Симптоми на заболяването 

В разговорния стил на речта се използва. Разговорна реч и нейните отличителни черти


Разговорният стил (РС) се противопоставя на всички останали стилове (книжни) по следните причини:

    Основната функция на РС е комуникативната (функцията на общуването), докато функциите на книжните стилове са информативни и въздействащи.

    Основната форма на съществуване на РС е устната (за книжните стилове е писмената).

    Основен вид общуване в РС е междуличностното (личност - личност), в книжното общуване - групово (ораторско изкуство, лекция, научен доклад) и масово (преса, радио, телевизия).

    Основният вид реч в РС е диалог или полилог, в книгите е монолог.

    RS се прилага в ситуация на неформално общуване, като се предполага, че участниците в диалога се познават и обикновено са социално равни (младежи, обикновени хора и др.). Оттук - лекотата на общуване, по-голямата свобода в поведението, в изразяването на мисли и чувства. Най-често RS се прилага в ежедневната комуникация, това са диалози на членове на семейството, приятели, познати, колеги, съученици и др. В същото време се обсъждат предимно теми от битов и непрофесионален, неофициален характер. Книжните стилове, от друга страна, се прилагат в официални условия и служат за вербална комуникация по почти всяка тема.

Основните характеристики на разговорния стил:

    спонтанност, т.е. неподготвеност на речта, липса на предварителен подбор на езикови средства;

    автоматизъм на речта, т.е. използването на установени словесни формули, характерни за определени ситуации ( Добър ден! Как си? излизаш ли);

    изразителност (специална изразителност) на речта, която се постига чрез използване на редуцирани думи ( да полудея, дрямка), емоционално експресивен речник ( висок, кикимора, мокасина), суфиксни образувания ( дъщеря, баба, любима);

    рутинно съдържание;

    основно диалогична форма.

Неезиковите фактори също влияят върху формирането на речта в разговорен стил: емоционалното състояние на говорещите, тяхната възраст (сравнете речта на възрастните помежду си и разговора им с малки деца), отношенията на участниците в диалога, техните семейни и други връзки и др.

Езикови особености на разговорния стил

Разговорният стил формира собствена система и има характеристики, които го отличават от книжните стилове на всички нива на езика.

На фонетичен нивото за RS се характеризира с непълен стил на произношение (бързо темпо, намаляване на гласните до изчезването на сричките: Сан Санич, Глебичи т.н.), разговорните акценти са приемливи ( извара, готвене, подарявами др.), по-свободна интонация, незавършеност на изказа, паузи за размисъл и др.

Речник RS е разнороден и се различава по степен на литературност и емоционални и експресивни характеристики:

    Неутрален речник от ежедневната реч: ръка, крак, баща, майка, брат, бягай, гледай, чувайи под.

    Разговорна лексика (основният стилистичен инструмент) - думи, които придават на речта неформален характер, но в същото време са лишени от грубост: spinner, skygazer, warrior, know-it-ever, go home, fool, antediluvian, evade.

    Оценъчна лексика като част от разговорните думи, която изразява закачлива, закачливо иронична, иронична, привързана, пренебрежителна емоционална оценка: баба, дъщеря, деца, бебе, малко момче; стихотворения, писания, хак, вкоренен.

В речниците разговорните думи се дават с означение "разговорен". и допълнителни носилки "шеговито", "иронично", "пренебрежение", "галене".

    Емоционалността на голям брой разговорни думи е свързана с тяхното преносно значение. : развъдник(за тясна, тъмна, мръсна стая), кула(на висок мъж) пръчка(упорито досаждам с нещо) и под.

    Поради факта, че границите между разговорния и разговорния речник често се оказват нестабилни, както се вижда от двойната маркировка „разговорно-просто“. в речниците RS включва и груб изразителенразговорни думи, чиято изразителност ви позволява да "затворите очи" за тяхната грубост: корем, висок, стенещ, вещица, кикимора, луничав, безделник, опърпани под. Те изразяват кратко и точно отношението към човек, предмет, явление и често съдържат допълнителна семантична конотация, която не е в неутрална дума, срв.: „той спи“ и „той спи“. Думата „сън“ изразява осъждането на човека: някой спи, а трябваше да отиде някъде или да направи нещо.

Подобна лексика може да се намери в обяснителни речници с основното носилка "просто". допълнителни носилки "фамилия", "псувня", "с нотка на пренебрежение", "шегуващ се", например: кланкер - просто. шега. (Речник на Д.Н. Ушаков).

На фразеологични Нивото на разговорния стил се характеризира с използването на пословици и поговорки от народната реч: дори стои, дори пада; седнете в локва; начупете на торта; вирни носа; лов повече от робствои под.

деривационен нивото на разговорен стил се характеризира с:

1) разговорни наставки

За съществителни: -un, -un (ya): говорещ, говорещ; говорещ, говорещ;

W(a): касиер, лекар, асансьор;

Yag(s): бедняк, хубавец, мелез, трудолюбив;

Техните(ите): портиер, лекар, готвач;

K(a): елда, грис, нощувка, свещ,

включително съкратени думи с -k(a): сода, читалня, сушилня, съблекалня, книжка с оценки;езда, "Литература";

N(i), -rel(i): тичане, суетене, караници, готвене, блъскане;

Ятин(а): глупости, глупости, вулгарност;

За глаголи: -icha(t), -nicha(t): да бъдеш алчен, да бъдеш алчен, да бъдеш алчен;

Добре (th): кажи, завърти, грабни;

2) префиксно-суфиксални глаголни образувания от разговорния тип:

да бягам, да бъбрим, да седя;

говорете, викайте, гледайте;

боледувай, мечтай, играй;

3) суфикси на субективна оценка:

    уголемяване: къща, бради, ръце;

    умалителни: къща, брада, хитър, тихо, тихо;

    умалителни: дъщеря, дъщеря, син, син; слънце, миличка;

    пренебрежително: малко нещо, малка къща, старец, фарс, селянин, брада;

4) полуимена ( Ванка, Ленка), галене ( Маша, Саша) и бърборещи имена ( Ники - Николай, Зизи - Сузанита).

5) удвояване на думи за подобряване на израза: голям-много голям, черен-черен;

6) образуването на прилагателни с приблизителна стойност: едроок, кльощав.

AT морфология :

    преобладаването на глаголите над съществителните (словесната природа на речта), преобладаващата активност на глаголите на движение ( скок, скок), действия ( вземете, дайте, отидете) и държави ( наранявам се, плача); вж. в NS и ODS, най-често срещаните глаголи на задължение ( трябва, трябва)и свързващи глаголи ( е, е);

    висок процент на използване на лични ( Аз, ти, той, ние, ти, те) и индекс ( този, тозии др.) местоимения;

    наличието на междуметия ( ах, ох, ох, охи т.н.) и частици ( тук, добре,тя- че, той детой каза те казваттрион);

    наличието на вербални междуметия ( скок, скачане, удар, грабване);

    широко разпространена употреба на притежателни прилагателни ( Сестрата на Петя, Федорова съпруга);

    разговорни падежни форми на съществителни: единствено число родителен падеж на -y ( от гората, от дома), предлог единствено число в -y ( на летището, на почивка), именителен падеж множествено число, завършващ на -а ( бункер, година, инспектор, котва, ловец);

    причастия и кратки форми на прилагателни се срещат рядко, герундии не се използват.

На синтактичен ниво:

    прости изречения, причастни и причастни конструкции не се използват, сложни изречения не се използват, с изключение на атрибутивни клаузи със съюзна дума който;

    свободен словоред в изречение: Вчера бях на пазара;

    пропускане на думи (елипса), особено в диалог:

    Били ли сте в магазина? - Аз съм в института. У дома ли си?

    лексикални повторения: Казвам му, казвам му, а той не слуша;

    синтактични повторения (изречения, конструирани по същия начин): Отидох при него, казах му...;

    фрази от типа „Е, браво!“, „Е, ти си негодник!“, „Какъв тъпак е това!“, „Е, ти!“;

    структури като " Имаш ли отколкото да пиша? (т.е. молив, писалка); " Дай ми как да се скрие!" (т.е. одеяло, одеяло, чаршаф);

    "негладки" фрази, т.е. изречения без ясни граници, които се получават в резултат на взаимното проникване на две изречения: През есента започват такива бури, там, на морето ...;

    често преструктуриране на структури в хода на диалога, поправки, повторения, пояснения;

    риторични въпроси: Ще ме послуша ли

    въпросителни, възклицателни и побудителни изречения;

    в „негладки“ фрази се използва номинативната тема, когато първата част на изречението съдържа съществително в именителен падеж, а втората част съдържа информация за него, докато и двете части са граматически независими: Баба - тя ще говори с всички. Цветята, те никога не са излишни.

Важна роля в прилагането на RS играят невербалните средства за комуникация - жест и изражения на лицето, които могат да придружават думите на говорещия, като посочват формата, размера и други характеристики на предмета на речта: Купих кръг(жест) шапка, но могат да действат и на мястото на пауза, като самостоятелно средство за комуникация, във функцията на отделни реплики на диалог, като отговор на въпрос, молба: кимване с глава със значението на „да“, свийте рамене - изразете недоумение.

Характеристики на разговорния стил.

Изпълнено от: Никитина Е. В. ученик 11а

Обща характеристика на разговорния стил.

Разговорният стил е стил на речта, който служи за пряка комуникация между хората. Основната му функция е комуникативна (обмен на информация). Разговорният стил се представя не само в устна реч, но и в писмен вид - под формата на писма, бележки. Но главно този стил се използва в устната реч - диалози, полилози. Характеризира се с лекота, неподготвеност на речта (липса на обмисляне на изречението преди произнасяне и предварителен подбор на необходимия езиков материал), неформалност, непосредственост на комуникацията, задължително предаване на отношението на автора към събеседника или предмета на речта, спестяване на речеви усилия ("Маш", "Шаш", "Сан Санич" и други). Важна роля в разговорния стил играе контекстът на определена ситуация и използването на невербални средства (реакция на събеседника, жестове, изражения на лицето). Езиковите различия в разговорната реч включват използването на нелексикални средства (стрес, интонация, скорост на речта, ритъм, паузи и др.). Езиковите особености на разговорния стил включват и честото използване на разговорни, разговорни и жаргонни думи (например „започнете“ (започнете), „днес“ (сега) и др.), Думи в преносен смисъл (напр. "прозорец" - в смисъл "прекъсване"). Разговорният стил на текста се отличава с това, че в него много често думите не само назовават предмети, техните признаци, действия, но и им дават оценка: „хитрник“, „браво“, „невнимателен“, „бъди умен”, „отпийте глътка”, „весел”. Синтаксисът на този стил се характеризира с използването на прости изречения (най-често сложни и несвързани), непълни изречения (в диалог), широкото използване на възклицателни и въпросителни изречения, липсата на причастни и причастни фрази в изреченията, използване на думи в изречение (отрицателни, утвърдителни, стимули и т.н.). Този стил се характеризира с прекъсвания в речта, които могат да бъдат причинени от различни причини (възбуда на говорещия, търсене на правилната дума, неочаквано прескачане от една мисъл към друга). Използването на допълнителни структури, които прекъсват основното изречение и въвеждат в него определена информация, пояснения, коментари, изменения и обяснения, също характеризират разговорния стил. В разговорната реч могат да се намерят и сложни изречения, в които частите са свързани помежду си с лексикални и синтактични единици: първата част съдържа оценъчни думи („умен“, „браво“, „глупак“ и др.), а втората част обосновава тази оценка, например: „Браво, това помогна! "или" Глупак Мишка, че той ви се подчини! Характеристики на стила на разговор:

Често срещана форма е диалогът, по-рядко монологът.

Нестрог подбор на езикови средства и простота (и жаргонни думи, и професионални термини, и диалектизми, и проклятия), образност и емоционалност.

Разговорно опростяване на думи (сега - точно сега, какво - какво), изречения (една чаша кафе - едно кафе). Фразите често са съкратени и "пригодени" към конкретна ситуация, в която не са необходими пояснения и подробности (вратата се затвори, стана и си тръгна); често се среща удвояване на думите (да-да, надясно-надясно).

Неясно съответствие с логиката и спецификата на речта (ако събеседниците загубят нишката на разговора и се отдалечат от първоначалната тема).

Важна е атмосферата на речевата комуникация - мимиките и жестовете на събеседниците, емоционалните реакции.

Честото използване на възклицателни и въпросителни изречения.

Обхват на приложение, обхват на прилагане: Домакински

Функции:Директно ежедневно общуване, обмен на информация.

Основни характеристики на стила: лекота, простота на речта, конкретност.

Жанр: приятелски разговор, лични разговори, ежедневна история.

Словообразуване.Много думи от разговорния стил се образуват с помощта на определени афикси (в повечето случаи - суфикси, по-рядко - префикси). И така, в категорията на съществителните, следните наставки се използват с по-голяма или по-малка степен на продуктивност, придавайки на думите разговорен характер:

Ак (-як): добродушен, здрав, прост;

Ан (-ян): груб, старец;

Ах: брадат мъж, цирков артист;

Пепел: търговец;

Ак-а (-як-а) - за думите на общия град: веселяка, побойник, зяпач;

Ежк-а: споделяне, тъпчене;

йени: миньон;

L-a: големец, главорез, тъпкач;

Лк-а: съблекалня, стая за пушачи, читалня;

N-I: суетене, караница;

Относително: тичане, цапане;

Ty: мързелив, лигав;

Un: бъбривец, говорещ, крещящ, разхвърлян;

Леле: мръсен, дебел;

ysh; глупав, гол, силен мъж, бебе;

Яг-а; бедняк, трудолюбив, трудолюбив.

Примери за функционирането на разговорния стил:

1) Като пример може да се посочи един от героите в разказа на А. П. Чехов „Отмъщението“:

Отвори го, по дяволите! Колко още ще трябва да замръзвам в това чрез вятър? Ако знаеше, че в коридора ти е двадесет градуса под нулата, нямаше да ме караш да чакам толкова дълго! Или може би нямате сърце?

Този кратък пасаж отразява следните характеристики на разговорния стил: - въпросителни и възклицателни изречения, - разговорно междуметие "по дяволите", - лични местоимения от 1-во и 2-ро лице, глаголи в същата форма.

2) Друг пример е откъс от писмо на А. С. Пушкин до съпругата му Н. Н. Пушкина от 3 август 1834 г.:

Засрамете се, госпожо. Сърдиш ми се, не разбираш кой е виновен, аз или пощата, и ме оставяш две седмици без новини за себе си и за децата. Толкова се смутих, че не знаех какво да мисля. Вашето писмо ме успокои, но не ме утеши. Описанието на вашето пътуване до Калуга, колкото и да е смешно, не ми е никак смешно. Какво е желанието да се скиташ в гаден провинциален град, за да видиш гадни актьори, изпълняващи гадна стара, гадна опера?<…>Помолих ви да не пътувате из Калуга, да, ясно е, че имате такава природа.

В този пасаж се появяват следните езикови характеристики на разговорния стил: - използването на разговорна и разговорна лексика: съпруга, влачене, гадно, карам наоколо, какъв лов, съюз да в значението на "но", частиците не са изобщо се вижда уводната дума, - думата с оценъчна деривационна наставка град, - словоред на инверсия в някои изречения, - лексикалното повторение на думата е лошо, - обжалване, - наличие на въпросително изречение, - използването на лични местоимения от 1-во и 2-ро лице единствено число, - използването на глаголи в сегашно време, - използването на отсъстващи в езика множествено число на думата Калуга (шофиране около Калуга) за конвои Синтактични особености на разговорната реч в комбинация с експресивният речник създава специален, уникален вкус на разговорната реч:

Синтактичните характеристики на разговорната реч в комбинация с експресивния речник създават специален, уникален вкус на разговорната реч:

A: Студено ли ти е? Б: Нищо! ; A: Намокри ли си краката отново? Б: И как! Какъв дъжд! ; A: Колко интересно беше! Б: Чар! -, А: Млякото избяга! Б: Кошмар! Цялата плоча беше наводнена//; О: За малко да го блъсна кола! Б: Ужасно! , А. Пак му хвърлиха двойка / / Б: Побъркай се! . A: Знаете ли кой беше там? Ефремов // Б: Уау! . О: Да се ​​преместим в дачата утре! Б: Тръгвай!

4) Пример за разговорен стил на реч, малък текст: - Опитвали ли сте го? Хвърлих поглед към сиренето. - Татко каза, че е вкусно. - Разбира се, вкусно, щом вчера го изяде за двете бузи! „Но сега не се хамстерираш, сякаш вечеряш за последен път“, засмях се. Той ясно подчертава жаргонни изрази, които са неприложими никъде повече от обикновения диалог.

5) Драконови хроники

" Юлия Галанина в своите "Хроники на дракони" може да се похвали с уникална атмосфера, защото използва не само в диалозите, но и в цялата книга разговорния стил. Ето кратки примери за текстове:

„И както винаги, аз се нуждая от повече от всеки друг. Освен мен, нито един глупак не се качи на оградата.“ „А драконите са опасно нещо. И вредни, и гадни, и откровено егоистични, и също дракон!“

Разговорният стил на езика се противопоставя на всички останали стилове, които се наричат ​​книжни. Основното условие за такъв контраст е, че разговорният стил използва предимно диалогична реч и този стил функционира главно в устна форма, докато книжните стилове се отличават главно с писмена форма на представяне и монологична реч.

Разговорният стил изпълнява основната функция на езика - функцията на комуникация (в тесния смисъл на думата), неговата цел е прякото предаване на информация, главно устно (с изключение на частни писма, бележки, дневници). Езиковите характеристики на разговорния стил се определят от специалните условия на неговото функциониране: неформалност, лекота и изразителност на речевата комуникация, липса на предварителен подбор на езикови средства, автоматизъм на речта, ежедневно съдържание и диалогична форма.

Ситуацията оказва голямо влияние върху разговорния стил - реалната, обективна ситуация на речта. Това ви позволява да намалите максимално изявлението, в което може да липсват отделни компоненти, което обаче не пречи на правилното възприемане на разговорните фрази. Например в пекарна фразата „Моля, с трици, един“ не ни изглежда странна; на гарата на билетната каса: „Двама до Рекшино, за деца и възрастни“ и др.

В ежедневната комуникация се реализира конкретно, асоциативно мислене и директен, експресивен характер на изразяване. Оттук и разстройството, разпокъсаността на речевите форми и емоционалността на стила.

Както всеки стил, разговорният има свой специален обхват, определена тема. Най-често предметът на разговор е времето, здравето, новините, някои интересни събития, покупки, цени ... Възможно е, разбира се, да се обсъжда политическата ситуация, научните постижения, новостите в културния живот, но тези теми също се подчиняват правилата на разговорния стил, неговата синтактична структура. , въпреки че в такива случаи речникът на разговорите се обогатява с книжни думи и термини.

За спокоен разговор необходимо условие е липсата на официални, доверителни, свободни отношения между участниците в диалога или полилога. Отношението към естествената, неподготвена комуникация определя отношението на говорещите към езиковите средства.

В разговорния стил, за който устната форма е оригиналът, най-важната роля играе звуковата страна на речта и преди всичко интонацията: именно тя (във взаимодействие с особен синтаксис) създава впечатлението за разговорност . Небрежната реч се отличава с резки повишения и спадове на тона, удължаване, „разтягане“ на гласни, сканиране на срички, паузи и промени в темпото на речта. По звук може лесно да се разграничи пълният (академичен, строг) стил на произношение, присъщ на лектор, оратор, професионален говорител, излъчващ по радиото (всички те са далеч от разговорния стил, техните текстове са други книжни стилове в устната реч! ), От непълна, характерна за разговорната реч. Отбелязва по-малко отчетливо произношение на звуците, тяхното намаляване (намаляване). Вместо Александър Александрович казваме Сан Санич, вместо Мария Сергеевна - Мария Сергеевна. По-малкото напрежение на говорните органи води до промени в качеството на звуците и дори понякога до пълното им изчезване („здравей“, не „здравей“, не „казва“, а „песен“, не „сега“, а „губя“ , вместо „какво“ „чо“ и т.н.). Това „опростяване“ на ортоепичните норми е особено забележимо в нелитературните форми на разговорния стил, в общата реч.

Радио и телевизионната журналистика има специални правила за произношение и интонация. От една страна, в импровизирани, неподготвени текстове (разговор, интервю) е естествено и естествено да се следват нормите на произношението на разговорния стил, но не и народните варианти, а неутралните. В същото време високата култура на речта на говорещия изисква точността на произношението на думите, поставянето на акценти и изразителността на интонационния модел на речта.

Лексиката на разговорния стил е разделена на две големи групи:

1) често използвани думи (ден, година, работа, сън, рано, можеш, добър, стар);

2) разговорни думи (картоф, четец, истински, гнездо).

Възможно е също така използването на разговорни думи, диалектизми, жаргон, професионализъм, т.е. различни нелитературни елементи, които намаляват стила. Цялата тази лексика е с предимно битово съдържание, специфична. В същото време кръгът от книжни думи, абстрактна лексика, термини и малко известни заеми е много тесен. Показателна е активността на експресивно-емоционалната лексика (познато, нежно, неодобрително, иронично). Тук оценъчната лексика обикновено има намален цвят. Използването на случайни думи (неологизми, които измисляме за всеки случай) е типично - „добре изглеждащ“, „сделка“, „кундепат“ (лошо направено).

В разговорен стил се прилага законът за „спестяване на речеви средства“, следователно вместо имена, състоящи се от две или повече думи, се използва една: кондензирано мляко - кондензирано мляко, мокро помещение - мокро помещение, пететажна къща - пет- етажна сграда. В други случаи стабилните комбинации от думи се преобразуват и вместо две думи се използва една: зона с ограничен достъп - зона, академичен съвет - съвет, отпуск по болест - отпуск по болест, отпуск по майчинство - постановление.

Особено място в разговорната лексика заемат думите с най-общо или неопределено значение, което се конкретизира в ситуацията: вещ, вещ, бизнес, история. „Празните“ думи са близки до тях, придобивайки определено значение само в контекста (гайда, бандура, джалопи). Например: А къде ще я сложим тази бандура? (за килера).

Разговорният стил е богат на фразеология. Повечето руски фразеологични единици са от разговорен характер (под ръка, неочаквано, като вода от гърба на патица и т.н.), разговорните изрази са още по-изразителни (законът не е писан за глупаци, в средата на нищото и т.н.) . Разговорните и разговорните фразеологични единици придават на речта ярка образност; те се различават от книжните и неутралните фразеологични единици не по значение, а по специална изразителност и намаленост.

Сравнете: да умрете - да играете в кутията, да заблуждавате - да окачите юфка на ушите си (търкайте очила, смучете от пръста си, вземете от тавана).

Словообразуването на разговорната реч се характеризира с особености, дължащи се на неговата експресивност и оценъчност: тук се използват наставки за субективна оценка със значенията на ласкателство, неодобрение, величание и др., както и наставки с функционално оцветяване на разговорността, напр. за съществителни: наставки -к- (съблекалня, нощувка, свещ, печка); -ик (нож, дъжд); -un (говорещ); ‑яга (трудолюбив); ‑ятин (вкусно); -ша (за съществителни от женски род на професии: лекар, диригент). Използват се несуфиксални образувания (хъркане, танцуване), словосъчетания (диван, вятърна торба). Можете също така да посочите най-активните случаи на словообразуване на прилагателни с приблизително значение: с очи, очила, зъб; хаплив, заядлив; тънък, здрав и др., както и глаголи - префиксално-суфиксални: шегуват се, говорят, играят игри, наставки: дер-анът, спец-кул-нут; здрав; префикс: отслабвам, купувам и др.

За засилване на изразността се използва удвояване на прилагателни, понякога с допълнителна представка (той е толкова огромен - огромен; водата е черна - черна; е с големи очи - едроок; умен - умен), действащи като суперлатив.

В областта на морфологията разговорният стил се отличава със специална честота на глаголите, те се използват тук дори по-често от съществителните. Показателно и особено често използване на лични и показателни местоимения. Личните местоимения (аз, ние, ти, ти) са широко използвани поради постоянната необходимост да обозначават участниците в разговора. Всеки диалог (и това е основната форма на разговорната реч) включва аз - говорещия, вие - слушателя, който последователно поема ролята на говорещия, и него (той) - този, който не участва пряко в разговора. .

Демонстративните местоимения и други са необходими за разговорния стил поради присъщата им широта, обобщаване на значението. Те се конкретизират с жест и това създава условия за много стегнато предаване на тази или онази информация (например: Не е тук, а там). За разлика от други стилове, само разговорният позволява използването на местоимение, придружено от жест, без първо да се споменава конкретна дума (няма да приема това; това не ме устройва).

От прилагателните в разговорната реч се използват притежателни (майчина работа, дядов пистолет), но рядко се използват кратки форми. Причастия и герундии изобщо не се срещат тук, а за частици и междуметия разговорната реч е роден елемент (Какво да кажа! Това е работата! Не дай Боже за това и запомнете нещо! Изненада за вас!).

В разговорен стил предпочитание се дава на вариантни форми на съществителни имена (в работилницата, на почивка, у дома; чаша чай, мед; работилници, ключар), числителни (петдесет, петстотин), глаголи (чета, не четене, повишаване, не повишаване). В жив разговор често се срещат съкратени форми на глаголи, които имат значение на мигновено и неочаквано действие: хванете, скочете, скочете, почукайте и др. Например: И този го хваща за ръкава. Използват се разговорни форми на степени на сравнение на прилагателни (по-добре, по-кратко, по-трудно от всички), наречия (бързо, по-удобно). Дори разговорните форми се срещат тук в игриви контексти (нейният приятел, evon другари). В разговорната реч са фиксирани нулеви окончания в родителния падеж на съществителни като килограм (вместо килограми), грам (вместо грамове), портокал (вместо портокали), домат (вместо домати) и др. (сто грама масло, пет килограма портокал).

Под влияние на закона за икономия на речеви средства, разговорният стил позволява използването на истински съществителни в комбинация с числителни (две мляко, две ферментирало печено мляко - в смисъла на "две порции"). Тук се срещат особени форми на обръщение - съкратени съществителни: мамо! татко! Кат! Ван!

Разговорната реч е не по-малко оригинална при разпределението на падежните форми: тук доминира номинативният, който в устните реплики замества книжните контролирани форми.

Например: купих кожено палто - сива каракулева кожа (купих кожено палто от сива каракулева кожа); Каша - виж! (разговор в кухнята). Особено последователно номиналният падеж замества всички останали, когато в речта се използват цифри: Сумата не надвишава триста рубли (вместо: триста); с хиляда петстотин и три рубли (с хиляда петстотин и три).

Синтаксисът на разговорната реч е много особен, поради устната си форма и яркото изразяване. Тук преобладават простите изречения, често непълни и изключително кратки. Ситуацията запълва празнините в речта: Моля, покажете в ред (при закупуване на тетрадки); На теб от сърце? (в аптека) и др.

В устната реч често не назоваваме предмета, а го описваме: Носихте ли тук шапка? В резултат на неподготвеността на речта в нея се появяват свързващи конструкции: Трябва да тръгваме. В Санкт Петербург. Към конференцията. Такава фрагментация на фразата се обяснява с факта, че мисълта се развива асоциативно, говорещият изглежда си спомня подробностите и завършва изявлението.

Сложните изречения не са характерни за разговорната реч, несъюзните се използват по-често от други: ще си тръгна - ще ви бъде по-лесно; Ти говориш, аз слушам. Някои несъюзни конструкции от разговорен тип не са сравними с никакви книжни фрази. Например: Има ли богат избор или не сте били?; И за следващия път, моля, този урок и последния!

Редът на думите в живата реч също е необичаен: като правило най-важната дума в съобщението се поставя на първо място: Купете ми компютър; Той плати с валутата; Най-лошото от всичко е, че нищо не може да се направи; Това са качествата, които ценя.

Трябва също да се отбележат следните характеристики на разговорния синтаксис:

1. Използването на местоимение, което дублира темата: Вера, тя идва късно; Полицаят, той го забеляза.

2. Поставяне в началото на изречението на важна дума от подчинената част: Обичам хляба, за да е винаги пресен.

3. Използване на думи в изречението: Добре; Ясно е; Мога; Да; Не; От това, което? Разбира се! Все пак бих! Е да! Ами не! Може би.

4. Използването на приставни конструкции, които въвеждат допълнителна, допълнителна информация, която обяснява основното съобщение: Мислех (тогава бях още малък), че той се шегува; А ние, както знаете, винаги се радваме на гости; Коля - той като цяло е мил човек - искаше да помогне ...

5. Дейност на уводните думи: може би, изглежда, за щастие, както се казва, така да се каже, да кажем така, знаете ли.

6. Разпространени лексикални повторения: така и така, едва-едва, далече, далече, бързо-бързо и др.

В заключение отбелязваме, че разговорният стил в по-голяма степен от всички останали стилове има ярка оригиналност на езиковите характеристики, които надхвърлят нормализирания литературен език.

Това не означава, че разговорната реч винаги противоречи на правилата на книжовния език. Отклоненията от нормата могат да варират в зависимост от вътрешностиловото разслояване на разговорния стил. Има разновидности на намалена, груба реч, народен език, поел влиянието на местните диалекти и др. Но разговорната реч на интелигентни, образовани хора е доста литературна и в същото време рязко се различава от книжната, обвързана със строгите норми на други функционални стилове.

Въпроси за самоконтрол:

1. Как обхватът на функциониране определя езиковите особености на разговорния стил?

2. Лексика и словообразуване на разговорния стил.

3. Морфологични и синтактични особености на устната разговорна реч.

Таблица 1. Характеристики на разговорния стил


Въведение

Заключение


Въведение


Домакинска лексика - лексика, която обслужва непроизводителните отношения на хората, тоест отношенията в ежедневието. Най-често ежедневната лексика е представена от разговорна реч. Говоримият език е функционална разновидност на книжовния език. Изпълнява функциите на комуникация и влияние. Разговорната реч обслужва такава сфера на комуникация, която се характеризира с неформалността на отношенията между участниците и лекотата на общуване. Използва се в ежедневни ситуации, семейни ситуации, при неофициални срещи, срещи, неофициални годишнини, тържества, приятелски пиршества, срещи, при поверителни разговори между колеги, шеф с подчинен и др.

Следващата характерна черта на разговорната реч е директният характер на речевия акт, тоест той се осъществява само с прякото участие на говорещите, независимо от формата, в която се осъществява - диалогично или монологично.

Дейността на участниците се потвърждава от изказвания, реплики, междуметия и просто издавани звуци.

Структурата и съдържанието на разговорната реч, изборът на вербални и невербални средства за комуникация са силно повлияни от екстралингвистични (екстралингвистични) фактори: личността на адресата (говорещия) и адресата (слушателя), степента на тяхното познаване и близост , основни знания (общият запас от знания на говорещите), речева ситуация (контекстът на изявлението). Понякога вместо словесен отговор е достатъчно да направите жест с ръка, да придадете на лицето си правилното изражение - и събеседникът разбира какво иска да каже партньорът. Така екстралингвистичната ситуация става неделима част от комуникацията. Без познаване на тази ситуация значението на твърдението може да бъде неразбираемо. Жестовете и изражението на лицето също играят важна роля в разговорната реч.

Устната реч е некодифицирана реч, нормите и правилата за нейното функциониране не са фиксирани в различни речници и граматики. Тя не е толкова строга в спазването на нормите на книжовния език. Той активно използва форми, които в речниците се квалифицират като разговорни. „Котилото разг. не ги дискредитира - пише известният езиковед М. П. Панов - Котилото предупреждава: не наричайте човека, с когото сте в строго служебни отношения, миличък, не му предлагайте да го набутате някъде, правете не му казвайте, че е мършав и на моменти сприхав. В официалните документи не използвайте думите гледам, наслаждавам се, отивам си вкъщи, пени. Не е ли добър съвет?“ В това отношение разговорната реч се противопоставя на кодифицираната книжна реч. Разговорната реч, подобно на книжната, има устна и писмена форма. Активното изучаване на разговорната реч започва през 60-те години. ХХ век. Те започнаха да анализират касети и ръчни записи на естествена естествена реч. Учените са идентифицирали специфични езикови характеристики на разговорната реч във фонетиката, морфологията, синтаксиса, словообразуването и лексиката.

реч в разговорен стил руски

Характеристики на разговорния стил


Разговорен стил - стил на реч, който има следните характеристики:

използва се в разговори с познати хора в спокойна атмосфера;

задачата е обмен на впечатления (комуникация);

изявлението обикновено е непринудено, живо, свободно в избора на думи и изрази, обикновено разкрива отношението на автора към предмета на речта и събеседника;

Характерните езикови средства включват: разговорни думи и изрази, емоционално-оценъчни средства, по-специално с наставки - точки-, -енк-. - ик-, - к-, - яйцевидни-. - evat-, глаголи от свършен вид с представка за - със значение на начало на действие, лечение;

побудителни, въпросителни, възклицателни изречения.

противопоставяне на книжните стилове като цяло;

функцията на общуването е присъща;

образува система, която има свои собствени характеристики във фонетиката, фразеологията, речника, синтаксиса. Например: фразеология - да бягаш с помощта на водка и наркотици сега не е модерно. Речник - бръмча, в прегръдка с компютър, изкачване в интернет.

Говоримият език е функционална разновидност на книжовния език. Изпълнява функциите на комуникация и влияние. Разговорната реч обслужва такава сфера на комуникация, която се характеризира с неформалността на отношенията между участниците и лекотата на общуване. Използва се в ежедневни ситуации, семейни ситуации, при неофициални срещи, срещи, неофициални годишнини, тържества, приятелски пиршества, срещи, при поверителни разговори между колеги, шеф с подчинен и др.

Темите на разговорната реч се определят от нуждите на общуването. Те могат да варират от тясно битови до професионални, индустриални, морално-етични, философски и др.

Важна характеристика на разговорната реч е нейната неподготвеност, спонтанност (лат. spontaneus - спонтанен). Ораторът създава, създава речта си веднага "чиста". Както отбелязват изследователите, езиковите разговорни характеристики често не се осъзнават, не се фиксират от съзнанието. Затова често, когато на носителите на езика се представят собствени разговорни твърдения за нормативна оценка, те ги оценяват като погрешни.

Следната характерна черта на разговорната реч: - директният характер на речевия акт, тоест той се осъществява само с прякото участие на говорещите, независимо от формата, в която се реализира - диалогично или монологично. Дейността на участниците се потвърждава от изказвания, реплики, междуметия и просто издавани звуци.

Структурата и съдържанието на разговорната реч, изборът на вербални и невербални средства за комуникация са силно повлияни от екстралингвистични (екстралингвистични) фактори: личността на адресата (говорещия) и адресата (слушателя), степента на тяхното познаване и близост , основни знания (общият запас от знания на говорещите), речева ситуация (контекстът на изявлението). Например на въпроса "Е, как?" в зависимост от конкретните обстоятелства отговорите могат да бъдат много различни: "Пет", "Срещнах", "Разбрах", "Изгубени", "Единодушно". Понякога вместо словесен отговор е достатъчно да направите жест с ръка, да придадете на лицето си правилното изражение - и събеседникът разбира какво иска да каже партньорът. Така екстралингвистичната ситуация става неделима част от комуникацията. Без познаване на тази ситуация значението на твърдението може да бъде неразбираемо. Жестовете и изражението на лицето също играят важна роля в разговорната реч.

Устната реч е некодифицирана реч, нормите и правилата за нейното функциониране не са фиксирани в различни речници и граматики. Тя не е толкова строга в спазването на нормите на книжовния език. Той активно използва форми, които в речниците се квалифицират като разговорни. „Котилото разг. не ги дискредитира - пише известният езиковед М. П. Панов - Котилото предупреждава: не наричайте човека, с когото сте в строго служебни отношения, миличък, не му предлагайте да го набутате някъде, правете не му казвайте, че е мършав и на моменти сприхав. В официалните документи не използвайте думите гледам, наслаждавам се, отивам си вкъщи, пени. Не е ли добър съвет?“

В това отношение разговорната реч се противопоставя на кодифицираната книжна реч. Разговорната реч, подобно на книжната, има устна и писмена форма. Например, геолог пише статия за специално списание за минерални находища в Сибир. Той използва книжна реч в писмен вид. Ученият прави презентация по тази тема на международна конференция. Речта му е книжна, но формата е устна. След конференцията той пише писмо до колега за впечатленията си. Текстът на писмото - разговорна реч, писмена форма.

У дома, в семейния кръг, геологът разказва как е говорил на конференцията, с кои стари приятели се е срещнал, за какво са говорили, какви подаръци е донесъл. Речта му е разговорна, формата й е устна.

Активното изучаване на разговорната реч започва през 60-те години. ХХ век. Те започнаха да анализират касети и ръчни записи на естествена естествена реч. Учените са идентифицирали специфични езикови характеристики на разговорната реч във фонетиката, морфологията, синтаксиса, словообразуването и лексиката. Например, в областта на лексиката, разговорната реч се характеризира със система от собствени начини за номиниране (именуване): различни видове свиване (вечер - вечерен вестник, мотор - моторна лодка, да влезе - в образователна институция); двусмислени фрази (Има ли нещо за писане? - молив, химикалка, Дай ми нещо да скрия - одеяло, одеяло, чаршаф); еднословни производни с прозрачна вътрешна форма (отварачка - отварачка за консерви, дрънкалка - мотоциклет) и др. Говоримите думи са силно експресивни (каша, окрошка - за объркване, желе, клевета - за муден, безгръбначен човек).


Лексика на руския език по отношение на използването му


В лексиката на съвременния руски език, от гледна точка на обхвата на употребата му, се разграничават два основни слоя: общи думи и думи, ограничени в тяхното функциониране от диалекта и социалната среда. Националният речник е често използван речник за всички говорещи руски език. Това е необходим материал за изразяване на понятия, мисли и чувства. По-голямата част от тези думи са стабилни и могат да се използват във всички стилове на речта (вода, земя, книга, маса, извор, автор, азбука, обещание, ходене, говорене, започване, мил, добър, червен, бърз, красив и т.н.) .

Диалектната лексика се характеризира с ограничена употреба. Не е включен в лексикалната система на националния език. Тази или онази диалектна дума принадлежи към един или няколко диалекта (диалекта) на националния език.

Диалектът е разновидност на езика, който функционира на определена територия и се характеризира със специфични диалектни особености (в допълнение към характеристиките, общи за целия език).

Тези характеристики са резултат от местни многовременни промени в националния език. Историята на развитието на диалектите е свързана с историята на техните носители. Понастоящем в диалектите са запазени само следи от далечното минало.

Диалектният речник е думи, характерни за всеки един диалект или няколко диалекта: sus "ly" скули (Смоленск), beckon "чакайте, забавяне" (Архангелск), ba "sco" добър, красив "(Новгород), pohleya" "поставете" ( Владимир), борша "до" мърморене "(Вологда), о" тка "баща" (Рязан), зъби "ща" венци "(Брянск) и думи, известни на всички диалекти на северноруските, южноруските диалекти и средноруските диалекти . Сравнете: Думи на северния руски диалект: вик "оре земята", плуг 1) "помете пода",

) "лошо е да се реже хляб, на дебели филийки", да се влачи "да бранува земята след оран", да отиде "миналата година"; Южноруски: бърз "за брана на земята след оран", летене "миналата година", панева "селска домашна вълнена пола със специална кройка (в сборки)", накланяне "патица"; Среден руски: мост 1) "навес",

) "стълби, водещи от входа към двора", Anadys "наскоро", зад "поп" престилката.

Северноруският тип жилищна сграда се обозначава с думата хижа, а южноруският тип - с думата хижа, но думата хижа е известна далеч отвъд границите на северноруския диалект. Вероятно защото на староруския език думата istba означаваше отопляема стая.

Според характера на разликите в диалектната лексика се разграничават непротивопоставени и контрастни диалектни думи.

Непротивопоставените лексикални единици са думи, които съществуват в едни диалекти и не се използват в други поради липса на съответни предмети, понятия и др.

В този диалектен речник се разграничават следните групи думи:

  1. Думи, свързани с характеристиките на местния ландшафт, с местните природни условия.

Например Смоленск, Псков - bachio "блато, блатисто място", harrier "особено блатисто място в блатото". В райони, където няма блата, такива думи липсват.

  1. Думи, обозначаващи характеристиките на материалната култура на региона (етнографски диалектизми), например видове облекло, които са често срещани на една територия и липсват на друга. ср вече споменатата южноруска дума панева (паня "ва"): на територията на северните руски диалекти селяните носеха сарафани, а не паневи; в Псковска и Смоленска области - андара "ки" ("пола от домашно изтъкано ленено платно" "). Смоленската обвивка, наметало и съответно тулското кожено палто, късо кожено палто не са различни имена за един и същ предмет, а обозначават различни предмети - специфични местни видове облекло.

Това включва група от думи, които обозначават различни предмети от бита със същата или подобна функция. Например, кофа "- tse" бар - купа - вана - имената на предмети, в които се съхранява вода в къщата през зимата, но има разлика между тях: кофа е метален или дървен съд с дръжки под формата на лък, tse "bar е голяма дървена кофа с уши, само говеда могат да пият от нея, дежка е дървен съд, но без уши и дръжка, вана е дървен съд (бъчва) , която се различава по форма както от чебрата, така и от дежката.

Различните видове съдове за съхранение и утаяване на мляко в различни местности се наричат ​​с различни думи: стълб "н - кана (кукшин) - ку" хлик - гърне - махотка - горлач - кана (збан).

По-голямата част от диалектния речник се състои от думи, противопоставени на съответните имена в други диалекти. Тяхното противопоставяне може да се изрази в следните различия:

  1. действително лексикални различия, когато различни думи се използват за обозначаване на един и същ обект, явление, концепция в различни диалекти (диалекти): стълб - рубел - пръчка "предмет, който закрепва снопи, сено на кола"; желе - кладенец (коло "дез"); хватка - елен - вилици "предмет, с който се вадят гърнета и чугун от пещта"; катерица - векша - вълна "рка; облак - hma "ra; скучен - морков" tno и др .;
  2. лексико-семантични разлики, при които, както в предишния случай, различни думи означават подобни явления, понятия, но тези разлики тук са свързани с допълнителни нюанси в значението на думите. Например думата мучене (за крава) в много диалекти обозначава общо понятие, а в някои диалекти има конотация "тихо"; тази дума се противопоставя на глагола рева, който в някои диалекти обозначава общо понятие, а в други има допълнително значение "силно". ср прилагателни болен - болен - болен, които в някои диалекти се използват в значението на "болен като цяло", а в други - имат допълнителни нюанси: болен, когато става дума за студен човек, болен говори за човек с лошо здраве , болен има обобщаващо значение "болен като цяло";
  3. семантични различия, когато една и съща дума в различни диалекти има различно значение: weather - "времето като цяло", "хубаво време", "лошо време"; gai - "гора като цяло", "млада гора", "млада брезова гора", "малка площ в гората", "висока голяма гора";
  4. словообразувателни различия, когато еднокоренните думи от различни диалекти се различават една от друга по словообразувателна структура с едно и също значение: бич - бия "к - бич - бич" к - бич "бич, част от плетлото"; повет - поветка - подповетка - поветие - подповетие "постройка за земеделски сечива"; тук - че колите "тук"; там - това "мак - това" лобове "там";
  5. фонетични различия, при които една и съща коренна морфема може да се различава в различни диалекти с отделни звуци, но това не зависи от характеристиките на фонетичната система на диалекта и не се отразява в последния, тъй като се отнася само за една дума: баня - бане; панталони - куки - рутабага - корем "рутабага"; каромисел - каромисел - каремисел "приспособление, на което се носят кофи"; имение - уся "дба; лог - берно" - бервено ";
  6. акцентологични разлики, при които думи от различни диалекти, които са еднакви по значение, се противопоставят според мястото на ударението: студено - студено (буква, студено "лодно", студено - студено (букв. студено); морков - морков, морков - морков (литър, морков "vb) ; да говоря - да говоря (букв., да говоря).

Диалектите са един от източниците на обогатяване на речника на руския литературен език в различни периоди от неговото съществуване. Този процес беше особено интензивен по време на формирането на руския национален език. Асимилацията на диалектните думи в литературния език се дължи преди всичко на липсата в него на необходимите думи за обозначаване на определени реалности, които характеризират различни аспекти на човешкия живот и природата.

Сленговият речник (или жаргон) е думи и изрази, които се срещат в речта на хора, свързани по професия, забавление и др. В миналото социалните жаргони са били широко разпространени (жаргонът на благородническите салони, езикът на търговците и др.). В наше време обикновено се говори за жаргона на хора от определена професия, студент, младеж, за жаргонни думи в речта на учениците; например думите са често срещани сред учениците; баба "пари", готин "специален, много добър", чувал "разхлабен", хижа "апартамент". Жаргоните са условни, изкуствени названия и имат съответствия в книжовния език.

Жаргоните са много нестабилни, те се променят сравнително бързо и са знак за определено време, поколение и на различни места жаргонът на хората от една и съща категория може да бъде различен. Един от характерните признаци на студентския жаргон от края на 70-те години е използването на изкривени чужди думи, главно англицизми: обувки, етикет, мафон и др. Разнообразие от жаргони е жаргон - условни лексикални групи, използвани главно от декласифицирани елементи: писалка "нож ", шперплат "пари", стойка на nix и т.н.

Тя се развива и променя под въздействието на материалното производство, социалните отношения, нивото на културата, както и географските условия и оказва огромно влияние върху други аспекти от живота на хората. Домакински речник - речник, който назовава, назовава сферата на непроизводителните отношения на хората, тоест живота. Ежедневният речник може да съществува както в писмена, така и в устна форма. Но най-често ежедневният речник е речникът на устната реч.

Подобно на речниковия състав на писмената реч, лексиката на устната реч е стилистично маркирана. Не се използва в специални форми на писмена реч и има разговорен привкус.

За разлика от писмената реч, в устната реч няма отношение към формалността на комуникацията: тя се характеризира с лекота на комуникация, неподготвеност, ситуативност, най-често телесен контакт на комуникация, диалогичност.

Тези характеристики на устната реч до голяма степен обясняват стилистичните особености на нейния характерен речник. Речникът на устната реч в сравнение с неутралния действа като цяло като стилистично намален.

Обхватът на използването му е сферата на всекидневното домакинство, както и до голяма степен професионалната комуникация от неформален характер.

В зависимост от степента на литературен, стилистичен упадък могат да се разграничат два основни слоя от лексиката на устната реч: разговорна и разговорна.

Разговорният речник е думи, които се използват в неформална, непринудена комуникация. Като стилистично оцветен слой от лексика, разговорната лексика не излиза извън рамките на речника на книжовния език.

Повечето разговорни думи се характеризират до известна степен с оценъчна употреба: гуляй, изчистен, натъпкан, с големи очи, с голям нос, блъскам („залепвам“), зашеметявам („много озадачаващ“), отбивам се ("избягвам нещо, отървавам се от някого - каквото и да е") и др.

Разговорното маркиране е характерно за най-разнообразните групи от тази лексика.

Значителен брой разговорни думи са образувани чрез семантично свиване на фрази чрез деривация на суфикс: сода (< газированная вода), зачетка (< зачетная книжка), зенитка (< зенитное орудие), читалка (< читальный зал), электричка (< электрический поезд) и мн. др.

Всекидневният и стилистично намален характер на такива думи е добре разбран в сравнение със съставните номинации. Вторият компонент от комбинации (съществителни) е представен в тези думи от разговорния речник чрез наставката: газирана вода "газиров-к (а)".

При семантично свиване един от компонентите на фразата може също да бъде напълно елиминиран и тогава пропуснатата дума не получава никакво отражение в структурата на разговорната номинация. Може да се елиминира като дефинирана дума (химия< химическая завивка, декрет < декретный отпуск; ср.: Она сделала себе химию; Она - в декрете), так и определяющее (сад, садик < детский сад, язык < иностранный язык; ср.: Петя перестал ходить в садик. Он уже изучает язык). Эти процессы - характерное явление разговорной речи.

Разговорната лексика включва и много думи от професионален и бизнес характер, използвани в неформална комуникация: багел "волан", тухла "знак, забраняващ преминаването", заставяне ( заставяне на темата - "направете заявление за проучване"; директен именителен значението на глагола е "поставете стълб, за да обозначите нещо: граница, място, началото на всяка работа"), защитите "защитите дисертация", установете се "получете степен", подпишете "регистрирайте, формализирайте брака" и т.н.

Разговорна лексика - стилистично намалени думи, които за разлика от разговорната лексика са извън строго нормирания книжовен език.

Разговорната лексика се използва за намалена, груба оценка на обозначаваното. Такива думи се характеризират с подчертан израз на отрицателна оценка: висок, опърпан, махнете „да отидете на голямо разстояние“.

Разговорният и разговорният речник, както вече беше отбелязано, се различават в различна степен на стилистично намаляване. Между тях няма рязка граница. Разговорната и разговорната лексика служи като важен конструктивен елемент в организацията на разговорния и ежедневния стил.


Обща характеристика на разговорната реч


Устната реч се използва в случаите, когато има неподготвеност на речевия акт, лекотата на речевия акт и прякото участие на говорещите в речевия акт. Непосредствеността на комуникацията изключва писмената форма на речта, а лекотата е характерна само за неформалната комуникация, следователно разговорната реч е устна неофициална реч.

Филолозите обсъждат въпроса кой фактор на разговорната реч определя нейната същност, границите на разговорната реч. Но остава несъмнено, че характеристиките на разговорната реч са най-ясно изразени при общуване с роднини, приятели, близки познати и по-слабо при общуване с произволно срещащи се непознати. Това свойство на разговорната реч може да се нарече личност на комуникация (човек се обръща лично към Иван или Петър, чиито интереси, възможности за разбиране и т.н. са му добре известни). По-ясно, характеристиките на разговорната реч се проявяват и в случаите, когато говорещите не само чуват, но и виждат един друг, тези предмети, с които говорят, и по-малко ясно - в телефонни разговори Това свойство на разговорната реч може да се нарече ситуационна комуникация (разчитане на ситуацията, използване не само на думи и интонация, но и на изражения на лицето и жестове за предаване на информация).

В случаите, когато разговорът се провежда между малко познати или напълно непознати хора или използването на изражения на лицето и жестове е изключено (говорене по телефона), разговорната реч губи редица свои характерни черти. Това е като периферията на разговорната реч.

Периферията на разговорната реч и неразговорната реч често са трудни за разграничаване. Разговорната реч има много общо с нелитературната реч (диалектна реч, различни жаргони), тъй като те са обединени от устна форма, неподготвеност, неформалност и непосредственост на комуникацията. Но диалектите и жаргоните (както и народният език) са извън книжовния език, а разговорната реч е една от функционалните му разновидности.

Разговорната реч, за разлика от други разновидности на литературния език, е некодифицирана реч, следователно, когато се използва разговорна реч, не става дума за допустимостта или недопустимостта на използването на една или друга граматична форма, конструкция и др. Говорителят е свободен да измисля нови формации (Стиховете не могат да се четат шепнешком; Има ли гледане по телевизията днес?), При използването на неточни обозначения: Дойдохме с тези. скафандри или нещо подобно (вместо противогази), "Седа" (второ ястие, приготвено от пиле с лук и домати по рецепта на жена на име Седа). Той понякога може да използва нелитературна дума поради нейната изразителност (mura) и да възстановява фразата в движение (Той нямаше нищо общо с лингвистиката Багрин нямаше нищо).

Това обаче не означава пълна свобода. Разговорната реч е некодифицирана, но нормализирана разновидност на книжовния език. Нормите на разговорната реч се основават на онези характеристики, които са широко разпространени в речта на културните носители на руски език и не предизвикват осъждане в условията на разговор. Нарушава нормите на разговорната реч използването на жаргон (Къде се лекуваш?), Недопустими изрази в книжовния език (псувни), неграмотни фрази като Не те забавих нито грам; Тя е кльощава докрай. Разбира се, диалектните грешки в произношението (с "астра"), словоупотребата (параклис вместо тиган) и т.н. са извън нормите на разговорната реч и т.н. Това са нормите на разговорната реч като вид книжовен език .

Но остът на нормите, присъщи на разговорната реч, го отличава от другите разновидности на литературния език. И така, непълните отговори са нормативни за разговорната реч и ненормативни (въпреки че могат да се появят) пълни отговори; нормативно колективно затворено обозначение на обекти, институции, градски квартали и др. Живее зад Шарик, т.е. отвъд мястото, където се намира фабриката за сачмени лагери). II ненормативни официални подробни обозначения (универсална парна печка за сок, канцеларско лепило, казеиново лепило) и имена (Саратовски орден на Червеното знаме на труда Държавен университет на име Н. Г. Чернишевски). Разгледайте последователно фонетичните норми на разговорната реч, както и лексикалните, морфологичните и синтактичните характеристики, присъщи на нея.

За разлика от фонетичните норми на официалната литературна реч, разговорната реч се характеризира с много по-малко яснота на произношението. Поради факта, че по правило се съобщава за познати факти, известни на събеседника, говорещият не напряга речевите си органи. Всеки учител знае много добре от собствения си опит, че с възпалено гърло, кашлица, му е много по-трудно да говори в клас, отколкото у дома. Официалната реч за целия клас причинява болки в гърлото и кашлица, тъй като изисква повече яснота на произношението, т.е. напрежение на съответните мускули. По същия начин се наблюдава при разговор по телефона (липса на визуално възприятие на събеседника също изисква по-голяма яснота на произношението). В неформална домашна среда, когато събеседниците се разбират буквално от половин дума, няма нужда от специално напрежение на речевите органи. Звуците не се произнасят ясно, краищата на думите и особено фразите се поглъщат, произношението на много думи е толкова опростено, че изпадат цели срички (загуба вместо сега, gur "t вместо това говори). Такава неяснота на произношението може да доведе до слухове и пропуски: И каква заплата й дадоха? (чу се като „Колко захар да сложа“), Тук имам престилка (чу се като „Имам инфаркт“) и т.н. е казано са редки, не защото обикновено яснотата на произношението е достатъчна (когато слушате записи на разговорна реч, слуховете се появяват през цялото време), и не защото има малко подобни думи в езика (магнетофонните записи се транскрибират), а защото събеседниците знаят за какво говорят.

Ритъмът на разговорната реч възниква не само поради ненапрегнатостта на онези думи, които не са важни, информативни за събеседника (те бяха в горната фраза днес), но и поради излишните думи от гледна точка на писмената реч. Това са безкрайни тук, добре, това, това е най-, като цяло, там, използването на едни и същи уводни думи в речта на някои лица (означава, така да се каже, знаете, разбирате и т.н.).

Интонацията на фразите в разговорната реч се различава рязко от официалната реч. Обикновено, намирайки се в съседната стая, без да виждате тези, които говорят, и без да разбирате думите, само по интонация можете да определите с кого се провежда разговорът: с роднини, роднини или с гост (особено ако отношенията с него са официални ). Официалната реч е по-малко ритмична, има по-малко неударени думи.

В разговорната реч интонацията е ритмична, но разнообразна: ударената дума заема или началната, или средната, или крайната позиция: Сега ще започнат да правят ваксинации. Температурата ще Не знам. Децата са цветя. Вече не знам какво да правя с него. Тогава това е такъв проблем, същата газ, но не.

Разговорната реч се отличава от всички останали разновидности на книжовния език с относителната си лексикална бедност. В условията на пряко общуване, от една страна, не е възможно да се „сортират хиляди тонове словесна руда“, а от друга – няма нужда от това. Факт е, че жестовете, изражението на лицето, самите обекти, които са в зрителното поле на говорещите, ще помогнат да се разбере какво се изразява с неточни изрази. И най-важното е, че говорещият не се интересува от формата на изразяване на мисли, тъй като е сигурен, че няма да се случи недоразумение: ако не разберат, ще попитат отново.

Подобна липса на загриженост за формата на изразяване може да се развие в езикова и духовна леност, водеща до езикова реч. Но дори в записите на разговорите на културни хора, известни с отличната си устна официална реч, има чести повторения на едни и същи думи, "излишни" думи и много неточни изрази.

Както вече отбелязахме, само незначителна част от речника на руския език се използва в разговорната реч. Човек често се справя с думи, които са много неразбираеми за външен човек, но доста разбираеми за събеседника, макар и незначителни думи.

Обикновено синонимните възможности на руския език почти не се използват в разговора. Често няма не само книжни, но и "разговорни" синоними: мнозина са се срещали по 90 пъти, а доста, без да броим, през ръба никога; глупав е записан 5 пъти, а глупав, тесногръд, безглав, празноглав, безмозъчен - никога.

Разговорната реч се характеризира с използването на най-често срещаните, най-често срещаните думи. Фактът, че тези думи са твърде общи по смисъл и понякога дори не разкриват съвсем точно същността на това, което се съобщава, се обяснява с факта, че говорещите използват допълнителни средства: интонация, жестове, изражения на лицето, указание на обекти въпросният.

Бедността на речника на разговорната реч, разбира се, е нейният недостатък. В уроците по руски език е необходимо да се разшири активният речник на учениците, да им се помогне да овладеят синонимното богатство на руския език. Разбира се, разговорната реч никога не може да достигне разнообразието, точността на използването на думите на подготвената реч. Но разширяването на речниковия запас на човек е много важно.

Така че, принудени от условията на използване на разговорната реч и допустими при тези условия, бедността на речника и неточността на разговорната реч извън нея пречат на разбирането на казаното.

Втората характеристика на използването на речника в разговорната реч е потенциалната свобода на използване на думи. Вече говорихме за възможностите за използване на думи с неточно, приблизително моментно значение. Но в разговорната реч е възможно да се използват и думи, създадени за този повод (хитро мъдри), думи, чието значение се променя в хода на разговора.

Условията на разговорната реч пораждат обозначения (номинации) на обекти, необичайни за официалната реч. В официалната реч предметните номинации задължително включват съществително, например къща: червена къща; къщата, която стои на ъгъла; къща на ъгъла. В разговорната реч се използват и обозначения без съществителни.

По-голямата част от думите на разговорната реч са най-често срещаните, общолитературни неутрални и изобщо не специални "разговорни" думи. Нарушаването на нормите на разговорната реч е злоупотребата с книжния речник. Въпреки че съвременната разговорна реч през последните десетилетия е значително попълнена с книжни думи (обекти, детайли, перспектива, хранене, информиране, контакт, рамки и др.), Много от които са престанали да се възприемат като нещо чуждо на разговорната реч, въпреки това , с възможност за избор на книжни или разговорни, книжни или неутрални, некнижни версии трябва да се предпочитат.

Една от характерните черти на разговорната реч е активното използване на местоимения. Средно на всеки 1000 думи в разговорната реч се падат 475 местоимения (130 съществителни и само 35 прилагателни). ср в научната реч: 62 местоимения с 369 съществителни и 164 прилагателни.

Местоименията в разговорната реч не само заместват вече използвани съществителни и прилагателни, но често се използват и без да се разчита на контекста. Това важи особено за местоимението такъв. Благодарение на интонацията това местоимение придобива специална повишена емоционалност и или служи просто като усилвател. Обобщението на значението на местоимението, както се вижда от примерите, се запазва. Но за разговорната реч е характерна ситуативната, а не контекстуалната конкретизация на това обобщение. Намаляването на дела на съществителните и прилагателните в разговорната реч е свързано не само с широкото използване на местоименията. Факт е, че в разговорната реч, както вече беше споменато, се използват огромен брой незначителни думи, различни видове частици. От една страна, поради липсата на ударение, те са средство за създаване на разговорен вълнообразен ритъм на речта. От друга страна, те са принудителни запълнители на празнини. Разговорната реч е несдържана реч, но тъй като човек е принуден да мисли и говори едновременно, той спира, търсейки необходимата дума.

В допълнение към очевидните пълнители на паузите, в разговорната реч са широко използвани незначителни или незначителни думи - сигнали за неточност на изразяване, приближение. Сигнализира се приблизителност в предаването на смисъла на обсъжданото, опит за намиране на точната дума и с помощта на местоименията това, това е най. В разговорната реч всички тези сигнали за приближение, неточности и прости пълнители на пропуски са неволно необходими. Неслучайно се появяват и в речта на герои от филми, телевизионни и радиопредавания. Борбата срещу запушването на речта с "ненужни" думи трябва да се води внимателно.

Разговорната реч почти не познава причастия и причастия. Използването им на руски е ограничено от редица условия, които е почти невъзможно да се спазват в разговор. Дори в речта на много културни хора използването на герундии в устната реч като правило води до нарушаване на граматическите норми. Разговорната реч също не се характеризира с използването на кратки форми на прилагателни. Използването в разговорната реч на не пълни, но кратки форми на прилагателни от този тип се обяснява с тяхната близост до глагола (те не образуват степени на сравнение, качествени наречия на o, нямат антоними с частицата не).

В допълнение към разликата в честотата на използване на различните части на речта, разговорната реч се характеризира с особена употреба на падежни форми. Това се проявява например във факта, че за писмената реч е типично преобладаващото използване на форми за родителен падеж, а за разговорната реч - номинативни и винителни. Тези особености на разговорната реч са следствие от условията на нейното съществуване: форми, които са трудни за възприемане в устната комуникация (зародиши, причастия, вериги на родителен падеж), не се използват в разговорната реч, съществителните и особено прилагателните се използват сравнително малко в устната реч речта, тъй като предметите и техните знаци са по-често видими или известни на събеседниците, местоименията и частиците се използват широко, което се дължи на преките контакти на говорещите и спонтанността на тяхната реч.

Особено голяма е синтактичната оригиналност на разговорната реч. На първо място, това се дължи на факта, че разговорната реч често се използва в условия, когато предметът на речта е пред очите.

Невъзможността да се обмислят фрази, преди да се произнесат, затруднява широкото използване на подробни и сложни изречения в разговорната реч. По правило речта се състои от верига от кратки съобщения, сякаш нанизани едно върху друго. В условията на пряка лична комуникация такава реч е естествена и нормална. Напротив, сложно организираните изречения нарушават нормите на разговорната реч, правят я книжна, канцеларска, донякъде изкуствена.


Използването на разговорен стил в литературно произведение


В литературните произведения широко се използва разговорният стил на речта. Писателите и поетите въвеждат разговорна лексика в текста на произведение на изкуството с различни задачи: по-обемно създаване на образ, способност за по-точно характеризиране на герой, използвайки неговите речеви характеристики, предаване на националния вкус на речта, ежедневието и т.н.

В процеса на развитие на руския народ, а след това и на нацията, всичко жизненоважно, типично, необходимо за езика като средство за комуникация е избрано от диалектния речник.

И така, думите лъч, тайга, зеленина, крайпътен, риболов, ушанки, много, настойчив, вобла, част (вид риба), доха, ягода, ягода, паяк, орач, оран, горно течение, усмивка и др. книжовен език , В селскостопанската терминология използването на диалектни думи като термини се среща в наше време: стърнище "стърнище, ожъната нива", дръпне "събиране, изваждане на лен с корен" и др.

Значенията на много думи, които съществуват в руския литературен език, могат да бъдат обяснени само с помощта на диалектни думи. Например, думата безгрижен „глупав, безпорядъчен“ става разбираема, ако се сравни с диалектната калининска работа „ред, подредба“ и диалектната дума труд „да обърна нещата, да обърна нещата, да ги преработя, да ги подредя в техния собствен начин."

Диалектните думи се въвеждат от писателите в езика на художествените произведения за различни стилистични цели. Откриваме ги в трудовете на Н.А. Некрасов, И.С. Тургенев, И.А. Бунин, Л.Н. Толстой, С. Есенин, М.А. Шолохов, В.М. Шукшина и др.. Лексиката на северния руски диалект се използва от N.A. Некрасов в стихотворението "Кому е добре да живее в Русия". Диалектизмите се въвеждат от автора не само в речта на героите, но и в речта на автора. Те изпълняват номинативно-стилистична функция и се използват за описание на обичаите и обичаите на хората, за възпроизвеждане на местния колорит: на спокойствие, бутане, оттудова, покудова, востър, пичуга, очип, вестимо, виелица, селянин (в значенията на "съпруг" и "селянин") и др. Южноруската диалектна лексика е широко представена, например, в I.S. Тургенев. Писателят познаваше добре Курския, Орловския и Тулския диалекти, оттам черпеше материал за своите произведения на изкуството. Използвайки лексикални диалектизми, I.S. Тургенев често им даваше пояснения, например: Той беше построен неумело, "свален", както казваме ние ("Певците"). Веднага ни докараха ездитни коне; отидохме в гората или, както ние казваме, в "ордена" ("Burgeon"). В авторската реч доминират думи, които назовават неща, предмети, явления, характерни за живота на изобразените герои, т.е. етнографска лексика: Носеше доста спретната платнена чуйка, носена на един ръкав ("Певци") (чуйка - "дълъг платнен кафтан"); Жени в карирани паневи хвърляха стърготини по малоумни или прекалено ревностни кучета ("Бурмистър"). В езика на героите I.S. Тургенев, диалектните елементи служат като средство за социално-езикова характеристика. - И нека спи - равнодушно отбеляза моят верен слуга ("Ермолай и жената на мелничаря"). Жаргоните имат израз, поради което понякога се използват в художествената литература като средство за създаване на образ, предимно отрицателен (вижте произведенията на Л. Н. Толстой, Н. Г. Помяловски, В. Шукшин, Д. Гранин, Ю. Нагибин, В. Аксенов и др. , ).

Заключение


Домакинска лексика - лексика, която обслужва непроизводителните отношения на хората, тоест отношенията в ежедневието. Най-често ежедневната лексика е представена от разговорна реч. Говоримият език е функционална разновидност на книжовния език. Изпълнява функциите на комуникация и влияние.

Разговорната реч обслужва такава сфера на комуникация, която се характеризира с неформалността на отношенията между участниците и лекотата на общуване. Използва се в ежедневни ситуации, семейни ситуации, на неофициални срещи, срещи, неформални годишнини, тържества, приятелски празници, срещи, в поверителни разговори между колеги, шеф с подчинен и т.н., тоест в непроизводствени ситуации.

Темите на разговорната реч се определят от нуждите на общуването. Те могат да варират от тясно битови до професионални, индустриални, морално-етични, философски и др.

Разговорен стил - стил на реч, който има следните характеристики: използва се в разговори с познати хора в спокойна атмосфера; изявлението обикновено е непринудено, живо, свободно в избора на думи и изрази, обикновено разкрива отношението на автора към предмета на речта и събеседника; характерните езикови средства включват: разговорни думи и изрази, емоционално - оценъчни средства, обръщения; за разлика от книжните стилове като цяло, функцията на комуникация е присъща, тя образува система, която има свои собствени характеристики във фонетиката, фразеологията, речника, синтаксиса

Разговорният стил се използва широко в литературните произведения.

Списък на използваната литература


1.Бабайцева В.В., Максимова Л.Ю. Съвременен руски език: На 3 часа - М., 1983.

2.Вакуров В.Н., Кохтев Н.Н. Стилистика на вестникарските жанрове. - М., 1978.

.Введенская Л.В., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Руски език и култура на речта. - Ростов n / a ,: Феникс, 2004.

.Вовчок Д.П. Стилистика на вестникарските жанрове. - Свердловск, 1979.

.Гвоздев А.Н. Есета за стила на руския език. - М., 1965.

.Головин B.N. Основи на речевата култура. - М., 1988.

.Зарецкая Е.Н. Реторика: Теория и практика на вербалната комуникация. - М.: Дело, 2001.

.Иконников С.Н. Стилистика в курса по руски език: Ръководство за студенти. - М.: Просвещение, 1979.

.Ковтунова И.И. Съвременен руски език. - М., 1976.

.Кожина М.Н. Стилистика на руския език. - М.: Просвещение, 1977. - 223 с.

.Крючков С.Е., Максимов Л.Ю. Съвременен руски език. - М., 1977.

.Лвов М.Р. Реторика. - М., 1995.

.Немченко В.Н. Съвременен руски език. - М., 1984.

.Панфилов А.К. Стилистика на руския език. - М., 1986.

.Rosenthal D.E. Практическа стилистика на руския език. - М, 1973.

.Съвременен руски език // Под редакцията на V.A. Белошапкова. - М., 1981.

.Съвременен руски език // Изд. Ел Ей Новиков. - Санкт Петербург: Lan, 2003. - 864 с.

.Съвременен руски език // Изд. П.А. Лекант. - М.: Висше училище, 2004.

.Солганик Г.Я. Стил на текста. - М., 1997.

.Soper P.L. Основи на изкуството на словото. - Ростов на Дон: Феникс, 2002.


Обучение

Нуждаете се от помощ при изучаването на тема?

Нашите експерти ще съветват или предоставят услуги за обучение по теми, които ви интересуват.
Подайте заявлениепосочване на темата точно сега, за да разберете за възможността за получаване на консултация.

На руски има различни стилове на реч. Всеки от тях има свои характерни черти, които ви позволяват да ги разграничите един от друг. Един от тях е разговорният стил на реч. Той също така има свои собствени езикови характеристики и функции. Какво е разговорен стил на реч?

Стилът на речта, чиито функции са, така че хората да могат да обменят мисли, знания, чувства, впечатления, а също и просто да поддържат връзка помежду си, се нарича разговорен.

Това включва семейство, приятелства, ежедневен бизнес, неформални професионални отношения. По принцип този стил се използва в ежедневието, така че второто му име е „домакинство“.

Разговорният стил на речта, дефинирането на основните му характеристики и идентифицирането на характеристиките е разработено от обикновените хора в продължение на много години. Много се е променило, но основните характеристики, които не се срещат в други стилове на речта, са останали непроменени:

  • Лекота. Човек може в процеса на комуникация да изрази мнението си за определени събития или да не го направи. Следователно такава комуникация има неформален характер.
  • Спонтанност. Този знак се крие във факта, че говорещият не се подготвя да изрази мнението си, а го прави спонтанно по време на разговора. В същото време той мисли повече за съдържанието на думите си, отколкото за правилното им представяне. В тази връзка, когато хората общуват, често се отбелязват неточности във фонетични и лексикални термини, както и небрежност при изграждането на изречения.
  • Ситуация. Това включва зависимост от съществуващата ситуация, в която се осъществява контактът между хората. Поради конкретната обстановка, време и място на общуване говорещият може да съкрати изказването си. Например, когато пазарувате в магазин, човек може да каже накратко на продавача: „Моля, една пушка и кашон мляко“.
  • изразителност. Характеристиката на говоримия език е различна и в това, че когато общуват, хората рязко променят тона на гласа, интонацията, ритъма, правят паузи и логическо ударение.
  • Използването на невербални средства. В хода на разговор хората много често използват мимики и жестове, които им помагат да изразят по-добре чувствата си.

Разговорният стил на речта, дефинирането на основните му характеристики ви позволява да разберете как се различава от друг стил на текст.

В какви жанрове се използва стилът?

Говоримият език характеризира как хората взаимодействат помежду си. В тази връзка има определени подстилове и жанрове на такъв език. Подстиловете на разговорния стил на речта се делят на разговорно-официални и разговорно-ежедневни.

Жанровете на разговорния стил на речта са представени от следните категории:

Жанровете и подстиловете на разговорния стил на реч ви позволяват да разберете как се използва езикът в дадена ситуация, как се различава. В крайна сметка текстът в различни стилове се характеризира по различни начини.

Езикови особености на всекидневния език

Характеристиките на разговорния стил на речта са предимно в произношението. Често хората поставят грешно ударение, което е неприемливо за по-строги текстове, например, написани в научен стил.

Лексикални характеристики

Лексикалните характеристики в разговорната реч говорят за лекотата на комуникацията и нейното експресивно оцветяване. По време на разговор хората често променят думите в една или друга част, например казват ядосан, добър приятел, хитър, саркастичен, бърборене, забавяне, тихо, малко по малко, добре и т.н.

Фразеологизмите често се използват в разговорната ежедневна реч, тъй като в ежедневната комуникация на човек доминира определен начин на мислене. Наблюдавайки някакво явление, той прави обобщение. Примери: „Няма дим без огън“, „Гърбавият гроб ще се оправи“, „По-тихо от водата, по-ниско от тревата“ и т.н.

Езиковите особености на разговорния стил се крият и във факта, че този стил на текст има собствено словообразуване. Съществителните често променят наставките си, например добродушен човек, старец, магазинер, гуляй, хранещ се и т.н.

Текстът на разговорния стил може да съдържа и думи, които обозначават лица от женски пол според тяхната специалност, длъжност, професия, например директор, секретар, лекар. Освен това има суфикси на субективна оценка, благодарение на които съобщението придобива най-голям цвят, например крадец, мошеник, малка къща, яростен и др.

Разговорните прилагателни все още могат да променят наставките си по следния начин: с големи очи, с език. Освен това хората често използват префикса „пред“ с прилагателни, което води до мили, сладки, неприятни и т.н. Глаголите, които говорят за ежедневния език на речта, изглеждат така: държат се зле, скитат, мамят.

Морфологични особености

Морфологичните характеристики на разговорния стил на речта предполагат използването на части от речта в грешен случай. Например съществителните в предлог: той е на почивка, съществително в множествено число в именителен или родителен падеж: договори, а не договори, няколко домата, а не домати и т.н.

Синтактични характеристики

Характерните особености в областта на синтаксиса в разговорния стил на речта са много своеобразни. Езиковите характеристики на разговорния стил се изразяват, както следва:

  • най-вече използвайте формата на диалог;
  • говорят с едносрични изречения, а ако използват сложни конструкции, те са предимно съставни и несъюзни;
  • често използват въпросителни и възклицателни изречения;
  • използвайте изречения, които изразяват утвърждение, отрицание и т.н.;
  • широко използват непълни конструкции на изречения;
  • прекъсване на комуникацията или рязко преминаване към друга мисъл по някаква причина, например поради вълнение;
  • използвайте уводни думи и фрази, които имат различно значение;
  • използвайте вмъкнати изречения, които нарушават основната структура, за да обяснят нещо, изяснят и т.н.;
  • често използват емоционални и повелителни междуметия;
  • повтаряйте думи като „Не, не, не, не е така“.
  • използвайте инверсия, за да подчертаете значението на определена дума;
  • използвайте специални форми на сказуемото.

Синтактичната характеристика на разговорния стил включва и използването на сложни изречения, в които частите са свързани с лексикални и синтактични средства. И така, в първата част има оценка на акта, а втората част обосновава първата, например „Умно момиче, тя направи всичко правилно“.

За да разберете по-добре какъв език е, трябва да се даде пример за разговорен стил на реч:

„Представете си, Петровна, днес влизам в обора, но Майки го няма! Крещях й, крещях, но тя не реагира! После отишла при всички съседи, попитала ги дали някой го е виждал. Но уви... Тогава реших да отида при нашия районен полицай, той прие молбата и обеща да провери всичко.”

Друг пример за разговорен стил на реч под формата на диалог:

- Здравейте! Има ли билети за Нижни Новгород за утре вечер?
- Добър ден! Да, в 17.30 ч.
- Отлично! Моля, резервирайте ми един за този път.
— Добре, дай ми паспорта си и чакай.
- Благодаря ти!

След като разгледахме какво е разговорен стил на реч, става ясно, че това е проста произволна комуникация между хората, която има свои характерни черти. Функциите на разговорния стил са да позволи на членовете на обществото да взаимодействат помежду си в неформална обстановка.