Замятин обобщаваме бележките. Евгений Замятин - ние
Писателите на нашата страна са талантливи хора, както можете да видите, когато прочетете техните произведения, които са включени в училищната програма. Сред писателите, които трябва да бъдат изучавани, е Замятин, който е написал отличното произведение Ние.
Замятин "Ние" резюме по глави
Точно днес предлагаме на вашето внимание книгата на Замятин Ние сме в резюме на главите, благодарение на което бързо ще се запознаете със сюжета. След като изучавате Роман Замятин Ние глава по глава в резюме, можете да отговорите на поставените въпроси и да анализирате работата. Самата работа е за далечното бъдеще, където талантлив инженер прави бележки, така че по-късно да могат да бъдат прочетени от потомците.
Той пише, за да могат потомците да научат за Единната държава и идеалния владетел - Благодетеля, да прочетат за живота, къде сме и това е от Бога, но аз - идвам от дявола.
Глава 1
От бележката на първа глава научаваме, че земята се подчини на Единната държава и владетеля Благодетел. Хората нямат имена, а само номера. Те са щастливи тук. И сега завършва строителството на Интеграла. Този космически кораб трябва да интегрира вселената, да разруши дивата крива и да я изправи. В крайна сметка линията на идеална обединена държава е права, мъдра и точна. Благодарение на Интеграла ще бъде възможно да се донесе математическо щастие на всички други същества на планетата. Великият математик на Съединените щати D-503 работи върху изграждането на кораба, той също така води записи, където записва всички мисли на щастливите жители.
Глава 2
Един пролетен ден следобед неговият любим O-90 погледна D-503 и те отидоха на разходка. Беше продължения, през които същите номера вървяха под Марша на държавата. Разхождайки се, героят срещна непознат, наречен I-330. По някакъв начин тя успя да прочете мислите на нашия строител. Героят се заинтересува от дама, която го покани в стая 112. D-503 каза, че ще дойде, ако има облекло. Освен това, останала сама с О, момичето каза на любовника си, че би искала да дойде при него през нощта. Но каза, че срещата им е насрочена за вдругиден. Юнакът се сбогува с девойката, като я целува три пъти за довиждане.
Глава 3
В глава 3 авторът реши да запознае бъдещия читател с такива концепции за цивилизацията като таблета, майчините и бащините норми, зелената стена. Д казва, че след войната никой не е пресичал линията на Зелената стена, която разделя града от гората. В същото време таблетът е като онази икона, на която искате да четете молитви. Благодарение на тези часове преминава планираният живот на населението, което едновременно се събужда, яде, работи, ходи, ляга. Всеки ден, два пъти на ден, хората имат лично време, през което могат да се разхождат, да срещат сродните си души или да творят и пишат, както прави авторът на бележките.
Неразбираемо е как по-рано хората са могли да живеят не според часовника, не според научната етика, без регулиране на времето. Той не може да проумее такова нещо. Абсурд беше и нерегламентираният сексуален живот, където хората като животните раждаха на сляпо. Авторът пише, че това е трудно за вярване, но е имало времена, когато хората са живели в състояние на диви животни или стада, и дори сега могат да се срещнат такива индивиди. D пише, че това е рядко и бързо се елиминира. Пазители бдят над всичко.
Глава 4
D наистина има тоалет за публика 112. Говореха за музиката от миналото по високоговорителя. Един от примерите беше изпълнен от този непознат на име И. Днес Д беше в настроение и постоянно търсеше О, който трябваше да дойде при него вечерта. Общо взето всичките им стаи бяха стъклени, за да можеш да проследиш живота им. Това също улесни функциите на Пазителите и само в сексуални дни беше позволено да се затварят завесите. И на 21 дойде О с розов билет.
Глава 5
В тази част Д въвежда бъдещия читател в своя разбираем за него свят, въпреки че мнозина ще се чудят например какво е розов билет. Авторът пише как държавата победи глада в двестагодишна война, пише за това как е изобретена маслената храна, как е спечелено такова чувство като Любовта. Сега те живеят по формулата, където всеки може да избере номер. След като направите изявление, ще ви бъде назначен желаният номер и в секси дни можете да използвате посочения номер, като получите розова книжка с купони. Такива взаимоотношения са много по-приятни и полезни за тялото.
Глава 6
В шеста глава се споменава, че досега животът им не е съвършен. D пише, че на площада ще има справедливост, тъй като едно от числата е нарушило правилата. Защо да отива далеч, когато му се случи нещо неразбираемо, макар и в личното му време. Пише как съм му се обадил и съм си уговорил час в Старинната къща. И сега, пет минути по-късно, D и I-330 бяха във въздуха. Стигнаха до къщата, където седеше странната старица. Тя пусна посетителите. Героят започна да разглежда стаята, където цареше хаос. I-330 се преоблече в странна рокля. Като забеляза, че е време, математикът предложи да тръгваме, за да не закъснеем. Жената обаче отказва и предлага да остане, нарушавайки всички правила. Авторът на бележката отказва, като решава да докладва на Пазителите за разкритите нарушения.
Глава 7
Нашият герой има мечта. Събуждайки се, той разбира, че е болен, защото сънищата се считат за психично заболяване. Авторът продължава да казва колко брилянтен е бил Тейлър, че е успял да интегрира живота. Д, след като закуси, отиде до Интеграл. По пътя той срещна Guardian S, когото вече беше виждал. Исках да разкажа за мен и нейното насилие, но промени решението си, тъй като се оказа, че Пазителят познава жената много добре. По-късно той се срещна с О, който предположи, че героят е болен. И така авторът на бележките решава да отиде на лекар, а вечерта Д и О решават проблеми, които помагат за отпускане и изчистване на мислите.
Глава 8
В този запис D си спомня, че е бил ужасен от ирационално число като дете. Математикът отива в Бюрото на Пазителя, но по пътя среща О и писателя Р-13. След като разговаря с тях, писателят кани всички да отидат да го посетят заедно, въпреки факта, че днес му е написано О. Всички отиват при писателя, където говорят за поетите и тяхното творчество. След това D се прибира и R-13 спуска завесите. Авторът на бележките заключава, че писателят той и О, като семейство, не е равнобедрен триъгълник.
Глава 9
Глава 9 ни отвежда до площад Куба, където хората са се събрали. Там беше и Д. Всички погледи бяха обърнати към Благодетеля. Той застана до Машината на площада, където се очаква екзекуцията на престъпника, написал кощунствени стихове. На сцената започнаха да се четат стихове на поета, сред които беше и един познат ни поет, приятел на Д. Престъпникът се качи до Машината. С натискане на лоста Благодетелят убива поета, като му изпраща стотици хиляди волта електрически ток. Имаше разцепване на атоми, поетът се превърна във вода.
Глава 10
Д получава писмо, в което се казва, че съм го записал. Тъй като О трябва да дойде при него същата вечер, той й изпраща копие от известието, а самият той отива при жената. О не разбра защо му се обади. Даде й да разбере, че не я харесва. Самата аз казах, че той е в нейната власт, защото не отиде при Пазителите. Жената пушеше и дори пиеше алкохол. Беше забранено, но на нея не й пукаше. Предложила алкохол на Д., но той отказал. След това жената, наляла алкохол в устата си, по време на целувката изля течността в устата на автора на бележките. И тогава героят, като луд, почти призна любовта си, но нямаше време. Трябваше да се прибера, защото след десет и половина беше невъзможно да се излезе на улицата. Не можеше да спи вкъщи.
Глава 11
Сега D не разбира кой е всъщност, той загуби вяра в себе си. След това поетът идва при човека. Те говорят. В разговор R казва, че вдругиден O се пише на D, а след това нашият герой открива, че поетът също е запознат с I. Тук ревността се събуди в мъж. Поетът си тръгва и математикът разбира, че сега нямат триъгълник, чувствата, които са се появили, са разрушили всичко.
Глава 12
D се надява да се възстанови. Вярва, че всичко ще мине и ще бъде както преди. Той чака среща с О. Отправяйки се към работа, той чете стиховете на поета, а Пазителят ги чете с него.
Глава 13
Математикът спал добре, смятайки се за възстановен. Чака вечерта, когато при него трябва да дойде О. Но тогава се обади аз, който го помоли да излезе. Той искаше да сложи край, като каза, че е контролиран от държавата, но не беше така. След среща с I, D закъснява за работа. Познат лекар пише сертификат, след което героите отиват в Старинната къща. Там се обичали. След като изчезна.
Глава 14
Д идва при О, която веднага забелязва, че математичката е друга, а не нейната. D започна да я целува, но вече не можеше да се предаде на любовта. Момичето бяга и героят разбира, че съм прекъснал връзката му не само с поета, но и с О.
Глава 15
D идва на мястото, където се строи Интеграл. Там вторият строител му разказва за шпионин, изпратен в Оперативното бюро, където ще бъде изтезаван. Вторият асистент казва, че има много нарушители около строежа, но Д го съветва да се оперира, за да смекчи фантазията.
Глава 16
D копнее за I, която не е виждал от дълго време. Само няколко пъти тя блесна, заобиколена от мъже. Имаше розов билет за D, но не се появи. Героят започва да я ревнува и тогава му се струва, че Пазителят го наблюдава.
Д идва в къщата на И, поради което закъснява. Отива на лекар, за да получи освобождаване от работа, а лекарят диагностицира, че е болен, D има душа. Но не трябва да се притеснявате, защото душата не е само той. Ходенето може да го излекува. Той казва, че трябва да отиде до Древната къща, сякаш намеквайки, че аз го чакам там.
Глава 17
D отива в къщата с надеждата да види жената. Старицата съобщава, че аз съм в къщата, но героят не може да я намери. Тогава той вижда да върви пазачът S. Математикът се скрива в килера и пропада някъде. Както се оказа, имаше асансьор. В подземния коридор Д. срещнал негов познат лекар, който го завел при И. Тя в жълтата си рокля. Те излизат от вкъщи, аз си уговарям час за вдругиден.
Глава 18
Продължавайки да четем работата на Евгений Замятин Ние, в резюме, отново виждаме нашия герой. Той сънува аз и тогава си спомня цялото това ужасно ирационално число. Вечерта Д. реши да се разходи, както го посъветва лекарят. Гледайки лекциите, математикът разбира, че не иска да е сред другите. Връщайки се от разходка, той получава писмо от О-90, която пише, че го пуска, въпреки че много го обича. Тя разбира, че той обича друга.
Глава 19
Извършва се първото стартиране на двигателя Integral, при което загиват няколко души. Но това не е нищо, такава загуба дори не беше забелязана. D чака да се срещне с I, но тя не дойде. Но тя изпрати писмо, в което моли математика да спусне завесите, създавайки илюзията, че го има. Ядосал се юнакът, но изпълнил молбата. Д отива на лекция по отглеждане на деца, където среща О. След лекцията се прибира вкъщи. Там го чака О. Тя признава, че въпреки всичко иска дете от Д. Те копулират.
Глава 20
Героят разсъждава върху случилото се, в който случай е готов за смърт.
Глава 21
Въпреки факта, че отново съм записан на математика, тя не идва. D спуска завесите, както преди, сам пише бележки. След това героят отива в Древната къща, за да намери там момиче, но среща пазител S, който моли D да внимава. Вечерта контрольор Ю идва при Д, казвайки, че децата в училище са нарисували нейна карикатура, поради което тя ги е предала на Пазителите.
Глава 22
Има шествие. Те водят престъпниците към екзекуция. И тогава една жена от тълпата се втурна към един от престъпниците. Математикът помислил, че това е изчезналата му приятелка. Той се втурнал да я защити и бил заловен като съучастник. Но Guardian S го защити, като каза, че е болен.
Глава 23
Накрая стигнах до героя. Тя го обича и иска да е сигурна, че и той я обича. Тя иска да знае, че той е готов на всичко за нея. Д усеща, че жената крие нещо. Обещавам да разкажа всичко, но след Единодушие.
Глава 24
D мисли за деня на единодушието, през който се избира един и същи владетел. Математикът ми се обажда и предлага да отидем заедно на площада този ден. Но жената отказва.
Глава 25
Ето го деня. Благодетел с изказванията си на трибуната. Близо до мен, поет и пазач. Героят започва да ревнува и тогава се случва немислимото. По време на гласуването хиляди хора се разбунтуваха, гласувайки против Благодетеля. Наоколо цари паника. Аз - ранена, тя се носи на ръце от Р. Математикът отнема жената от себе си и я отнася на горната площадка. Уговарят се да се срещнат в подземен коридор. D мисли за случилото се, не разбира как това се случи и хората се разбунтуваха.
Глава 26
Колкото и да е странно, но светът не се е променил, всичко е както преди. Вестникът съобщава, че Благодетеля е избран, въпреки че са се опитали да провалят изборите. По улицата бяха разлепени листовки на Мефи, една от които D помогна да се откъсне номер S.
Глава 27
Д и аз се срещнахме. Жената заведе математика там, където никога не е бил. Те се озоваха зад зелена стена. Там юнакът видял много хора, покрити с вълна. Призовавам събралите се да разрушат стената, да превземат Интеграла, за да летят до други планети със съмишленици. Необходимо е да се променят установените порядки и закони. Някой каза, че това е лудост, но Д вдигна другаря си, като каза, че точно тази лудост е незаменима. След приготовленията всички изпиха част от съдържанието на чашата и тогава D видя познато лице в тълпата. Той каза, че е видял Пазителя, но аз твърдях, че никой не знае за това място.
Глава 28
Идвам при Д, Ю нахлува след нея, но Ю е изкаран през вратата. Аз самата казвам, че математикът може да го предаде на Пазителите, но Д казва, че вече е различен и няма да го предаде. Тогава жената казва, че държавата подготвя нещо, защото всички класни стаи, в които се подготвят медицински маси, са отменени. Друга жена предполага, че героят е потомък на смесено семейство, от жена от града и мъж, който живее зад стената. Тя говори и за Мефи, който се бори за свобода и движение, за разлика от държавата, която се бори за ред и стабилност. Тя напуска. По-късно D получава писмо, че Пазителите се насочват към него. Той крие опасни записи. Пазачът си тръгва, без да намери нищо.
Глава 29
D отново отива в Древната къща, където има уговорена среща с I. Влизайки в къщата, той вижда бременна O. Тя е щастлива, но D разбира, че е в опасност. Той иска да ме помоли да я заведа зад стената, но О, чувайки името на съперницата си, отказва да тръгне с математика.
Глава 30
Споделя плановете му с Д. Мефи планира да улови Integral по време на първия тестов полет. Героят твърди, че това е революция, но тя не може да бъде избегната. Моля всички да се затворят в трапезарията по време на обяд, за да могат да изпълнят плановете си.
Глава 31
Вестниците пишат, че са изобретили метод, който напълно ще направи хората перфектни. За да направите това, трябва да дойдете на операцията, която се провежда в класната стая. Д е щастлив, сподели радостта си с И. Тя си записва час. Самото пускане на Интеграла се бави заради операции, за което математикът е доволен, защото няма нужда да изневерява на Интеграла. Връщайки се у дома, той вижда Ю, която съобщава, че насила е отвела всички деца на операцията. Всеки може да следи действията, защото операциите се извършват на видно място. D, преди да отиде на операция за отстраняване на центъра на мозъка, който отговаря за фантазията, се среща с I. Тя го изправя пред избор. Щастлив идеален живот без нея или той избира аз. Той избира второто.
Глава 32
Интегралът се подготвя за изстрелване, но хората отказват операцията. Започват да ги карат насила, но те бягат. Сред бягащите бил и Д. Той срещнал О, който се съгласил да отиде при И и да се скрие зад стената. D обаче забелязва наблюдението. Той изпраща момичето само, като пише буква I. Много хора твърдят, че гол, космат мъж е видян пред Древната къща.
Глава 33
Вестниците започнаха да пишат за необходимост от операция и всеки, който не се появи, ще бъде издаден от Машината на Благодетеля.
Глава 34
Корабът е готов за изпитания. Математикът вижда I, който съобщава, че O е безопасно. И тогава дойде вечерята, всичко трябваше да се случи, но човекът, когото D смяташе за Мефи, се оказа Пазителят. Революцията беше предотвратена. Подозирам Д в предателство. Същият разбира, че е докладван от Ю, който можеше да прочете последните записи, когато не беше в стаята.
Глава 35
D търси Ю да убие из града, но не го намира. В тълпата той вижда мен, който е принуден да отиде на операция. Той иска да й помогне, но не може да мине през тълпата. Нападението започва и D бяга. Вечерта самата Ю идва при Д. Той спуска завесите, за да не видят убийството, но Ю, мислейки за връзката, сваля дрехите си. D се смее и това убива жената. Ю се облича и признава, че не ме е предала. Героят вярва на жената.
Глава 36
Д, наречен Благодетеля. Той увери, че D не е използвано повече от това. Те просто искаха да извлекат информация от него. Тези думи нараняват човек. Той иска да ме види.
Той е на площада до колата на Благодетеля и си представя как ще ме екзекутират.В този момент за първи път съжали, че няма майка.
Глава 37
Когато закуската беше, всички чуха рев и видяха летящи птици. Хората разбраха, че стената е взривена. Всички се насочват към мястото, където се е образувала дупката. Математикът научава, че съм някъде в града. Той отива в апартамента й, но той е празен и някакъв погром. Вижда розови купони за него и още един мъж. Без да дочака жената, героят се прибира.
Глава 38
На сутринта се събуди от светлината. Като отворих очите му, видях аз. Тя дойде за няколко минути, а те я чакаха долу. Д разказа за срещата с Благодетеля и разговора им. Аз обаче не отговорих и си тръгнах.
Глава 39
В града цари хаос, летят птици, водят се боеве. D решава да отиде при Пазителите. О реших да си призная всичко. По пътя той видя трупа на познат поет и след това в Бюрото разказва всичко на С. Както се оказа, той беше един от бунтовниците и знаеше всичко. Така че D не сбърка, когато видя човек, подобен на Пазителя зад стената. D си тръгва и среща учен, който работи върху неговите изчисления. Той твърди, че Вселената не е безкрайна. D се интересуваше от въпроса какво има в края на Вселената. Но не получи отговор, защото чу тропот.
Глава 40
Героят и ученият е заловен. Те са в публиката. Правят операции. D се чувства здрав. На следващия ден Д в Благодетеля. Той му разказва всичко. Още същата вечер всички са заловени. Д и Благодетеля бяха в газовата стая, където ме изтезаваха, но тя не си призна, въпреки че другите си признаха всичко. Всички те трябва да бъдат екзекутирани на площада.
Освен това D пише в бележка, че бунтовниците все още се разхождат из града, но от тях е издигната временна стена. Той се надява, че Съединените щати ще спечелят, защото разумът и числата просто са длъжни да спечелят. С това завършва работата Ние Замятин в.
4 (80%) 3 гласа
Евгений Иванович Замятин
Запис 1-ви
Резюме:
Съобщение. Най-мъдрият от редовете. стихотворение
Просто копирам - дума по дума - публикуваното днес в Държавен вестник:
„За 120 дни строителството на ИНТЕГРАЛ е завършено. Наближава великият исторически час, когато първият ИНТЕГРАЛ ще се издигне в световния космос. Преди хиляда години вашите героични предци са подчинили цялото земно кълбо на властите на Единната държава. Имате още по-славен подвиг: да интегрирате безкрайното уравнение на Вселената със стъклен, електрически, огнедишащ ИНТЕГРАЛ. Трябва да подчините благотворното иго на ума на неизвестни създания, които живеят на други планети - може би все още в диво състояние на свобода. Ако те не разбират, че ние им носим математически безпогрешно щастие, наш дълг е да ги направим щастливи. Но преди оръжията, ще тестваме думата.
От името на Благодетеля се съобщава на всички номера на Съединените щати:
Всеки, който се чувства способен, е длъжен да съставя трактати, поеми, манифести, оди или други писания за красотата и величието на Съединените щати.
Това ще бъде първият товар, който ИНТЕГРАЛ ще превози.
Да живее Единната държава, да живее цифрата, да живее Благодетелят!“
Докато пиша това, чувствам, че бузите ми горят. Да: интегрирайте голямото универсално уравнение. Да: разпръснете дивата крива, изправете я тангенциално - асимптота - в права линия. Защото линията на Съединените щати е права линия. Великата, божествена, прецизна, мъдра права линия е най-мъдрата от линиите...
Аз, D-503, строител на "Интеграла" - аз съм само един от математиците на САЩ. Моето перо, свикнало с числата, не е в състояние да създаде музика от асонанси и рими. Ще се опитам да запиша само това, което виждам, което мисля - по-точно това, което мислим ние (точно така: ние, и нека това "НИЕ" е заглавието на моите бележки). Но в края на краищата това ще бъде производно на нашия живот, на математически съвършения живот на Единната държава, и ако е така, няма ли да бъде само по себе си, против волята ми, стихотворение? Ще бъде – вярвам и знам.
Докато пиша това, чувствам, че бузите ми горят. Това вероятно е подобно на това, което изпитва една жена, когато за първи път чуе пулса на нов, все още малък, сляп мъж в себе си. Това съм аз и не съм аз едновременно. И в продължение на много месеци ще е необходимо да го храним с неговия сок, с неговата кръв, а след това с болка да го откъснем от себе си и да го поставим в краката на Единната държава.
Но аз съм готов, както всеки, или почти всеки от нас. Готов съм.
Запис 2-ри
Резюме:
Балет. Квадратна хармония. х
Пролет. Иззад Зелената стена, от дивите невидими равнини, вятърът носи жълт меден прах от някакви цветя. Този сладък прах изсушава устните ви - всяка минута, когато прокарвате езика си по тях - и, трябва да е, сладките устни на всички жени, които срещате (и мъжете, разбира се). Това затруднява логичното мислене.
Но небето! Синьо, неразвалено от нито един облак (колко диви са били вкусовете на древните, ако техните поети можеха да се вдъхновяват от тези нелепи, небрежни, глупави купища пара). Обичам - сигурен съм, че няма да сбъркам, ако кажа: ние обичаме само такова стерилно, безупречно небе. В такива дни целият свят е излят от същото непоклатимо, вечно стъкло, като Зелената стена, като всички наши сгради. В такива дни виждаш най-сините дълбини на нещата, някакви непознати досега, удивителни техни уравнения - виждаш ги в нещо толкова познато, ежедневно.
Е, поне това. Тази сутрин бях в навеса за лодки, където се строи Интеграл, и изведнъж видях машините: със затворени очи, самоотвержено се въртяха топките на регулаторите; кървави червеи, искрящи, извити надясно и наляво; гредата гордо поклати рамене; в такт с нечутата музика длетото на прорезната машина клекна. Изведнъж видях цялата красота на този грандиозен машинно създаден балет, окъпан в светлосиньо слънце.
И тогава със себе си: защо е красиво? Защо танцът е красив? Отговор: защото не е свободно движение, защото целият дълбок смисъл на танца се крие именно в абсолютната, естетическа подчиненост, идеална несвобода. И ако е вярно, че нашите предци са се отдавали на танци в най-вдъхновените моменти от живота си (религиозни мистерии, военни паради), то това означава само едно: инстинктът за несвобода е органично присъщ на човека от древни времена, и в настоящия си живот ние сме само съзнателно...
Ще трябва да завършите, след като: щракнете върху числителя. Вдигам очи: О-90, разбира се. И след половин минута тя самата ще бъде тук: последвайте ме на разходка.
сладко о! - винаги ми се струваше - че прилича на името си: 10 сантиметра под майчината норма - и затова е цялата закръглена, а розовото О - уста - е отворена да посреща всяка моя дума. И още нещо: кръгла, подпухнала гънка на китката - такива неща се случват при децата.
Когато тя влезе, логичният маховик все още бръмчеше в мен и по инерция започнах да говоря за формулата, която току-що бях установил, която включваше всички нас, и машините, и танца.
- Чудесен. Не е ли? Попитах.
- Да, прекрасно. Пролет - О-90 ми се усмихна розово.
Е, ако обичате: пролет ... Тя е за пролетта. Жени... Спрях да говоря.
По-долу. Алеята е пълна: в такова време обикновено прекарваме следобедния си личен час в допълнителна разходка. Както винаги Музикална фабрика изпя Марша на Съединените щати с всичките си тръби. В премерени редици, по четирима, ентусиазирано отбиващи такт, се редяха числа - стотици, хиляди числа, в синкави унифи, със златни плочки на гърдите - държавния номер на всеки един. И аз – ние четиримата – сме една от безбройните вълни в това могъщо течение. Вляво от мен е O-90 (ако някой от косматите ми предци е написал това преди хиляда години, той вероятно щеше да я нарече тази смешна дума „моя“); вдясно - две непознати числа, женски и мъжки.
Блажено синьо небе, мънички детски слънца във всяка от плочите, лица, незасенчени от лудостта на мислите... Лъчи - разбирате: всичко е от някаква единична, лъчезарна, усмихната материя. И духовият бие: „Тра-та-та-там. Тра-та-та-там”, тези медни стъпала искрят на слънце и с всяка стъпка се издигаш все по-високо и по-високо, в шеметната синева…
И сега, точно както беше сутринта, на хелинга, аз отново видях, сякаш едва сега за първи път в живота си, видях всичко: неизменни прави улици, стъклата на тротоарите, пръскащи се с лъчи, божествените паралелепипеди на прозрачни жилища, квадратната хармония на сиво-сини редици. И така: сякаш не цели поколения, а аз - аз - победих стария Бог и стария живот, аз създадох всичко това и съм като кула, страх ме е да мръдна лакътя си така че фрагменти от стени, куполи, коли да не падат ...
Евгений Замятин
Запис 1-ви
Резюме:
ОБЯВА. МЪДРИЯТ НА ЛИНИИТЕ. СТИХОТВОРЕНИЕ.
"ние"
(роман)
Преразказ.
Запис 1-ви.
Авторът цитира съобщение във вестника за завършването на строителството на първия Интеграл, който е предназначен да обедини космическите светове под управлението на Съединените щати. От ентусиазирания коментар на автора следва, че Съединените щати са държавата на бъдещето, обхващаща цялото земно кълбо и основана на справедливите и неизменни принципи на математиката. Авторът възнамерява да напише стихотворение, възхваляващо мъдрата политика на Съединените щати.
Запис 2-ри.
Авторът (един от строителите на Интеграла) наблюдава движението на строителни устройства в изчистено от облаци небе и се възхищава на естетиката на механизмите. Движението на машините е красиво, защото олицетворява абсолютната липса на свобода - символ на по-висш ред (докато свободата е знак за хаос). Хората в един подреден свят носят цифрови обозначения и се наричат „числа“. Авторът, чийто номер е D-503, си спомня среща в музей с жена I-330, изненадана от реакцията му към картина от 20 век. Имаше нещо в жената, което не се вписваше в обичайните уравнения (определен Х), така че авторът
беше много развълнувана, когато отговаряше на нейните въпроси.
Запис 3-ти.
Осъзнавайки, че стихотворението му може да не е напълно ясно за „дивия“ читател, авторът дава някои обяснения относно живота на неговата епоха на планетата Земя. По същия начин човек на 20в. обяснете на един дивак какво е яке. Като начало авторът обяснява основите - като Таблата на часа, Персонален часовник, Майчина норма, Зелена стена, Благодетел. Всичко това са различни ограничения, графици и бариери, които правят поведението на човек строго контролирано. Научната регулация на начина на живот позволява да се запази самият живот, поради което той е толкова важен за цялото човечество. Големите пътувания, откритията на „различни Америки“ и други забележителни събития от миналото всъщност донесоха хаос със себе си и доведоха до бавната смърт на милиони.
Запис 4-ти.
Авторът присъства на лекция, на която е поканен от мистериозната жена I-330. Всичко му изглежда подозрително: не е ясно как непознатият е разбрал, че той има екипировка за тази лекция; неразбираемо е защо критиката на отминалите епохи изглежда празна и безсмислена; свиренето на I-330 на стар роял в началото не предизвиква смях. Въпреки това авторът започва да се смее с всички на изкуството на древността, считайки вдъхновението за епилепсия. Само музиката на математическата хармония е наистина красива. Бъдете - в черно, авторът се среща с любима жена, която иска някои промени от него, но не може да обясни от какво точно се нуждае. Авторът е ядосан на приятелката си.
Запис 5-ти.
Авторът се оплаква от своята „квадратна” позиция, когато трябва да обяснява на читателя общи истини като тази, че всички ъгли на квадрата са равни. Дава се обяснение, че благосъстоянието на жителите на Съединените щати е установено, след като човечеството с цената на колосални жертви победи двамата владетели на някогашния свят - Глада и Любовта. Победата над глада стана възможна, когато хората отказаха хляба и преминаха на маслена храна. Победата над любовта се свеждаше до строго регулиране на интимния живот по медико-биологични показатели. Благодарение на това, "числата" на свобода от ревност, завист и сърдечна болка. Докато пише тези редове, авторът признава, че се смущава от определено „Х вътре“. В мислите на автора прониква бунтовно подозрение, че далеч не всички страсти и колебания са овладени.
Вход 6-ти.
Вход 7-ми.
След тежка нощ, когато D-503 сънува за първи път в живота си, той се събужда със сигурността, че е болен. Веселото издигане на съседите обаче, което се виждаше през прозрачните стени, му действаше ободряващо. Авторът възхвалява системата на „древния“ американски Тейлър (тейлъризъм, научно управление на труда), която обаче този пророк не е мислил да разпростре във всички сфери на живота. Авторът е решен да отиде в Бюрото на Пазителя, но 0-90 предполага, че е болен и D-503 се възползва от тази вратичка. Въпреки това той смяташе за свой дълг да обясни, че шпионите на днешния ден и шпионите на миналото са толкова различни, колкото миризмата на момина сълза и миризмата на кокошка бена. 0-90 се опитва да повлияе на автора, да промени отношението му към нещата.
Вписване 8.
Авторът сравнява състоянието му с детски ужас пред ирационален корен. D-503 е убеден, че има нещо, което изглежда като корен квадратен от минус едно вътре в него. Авторът отново се канеше да отиде в бюрото, но това първо беше „предотвратено от корен“, а след това и появата на поета R-13. Поетът ви кани. D-503 не е особено доволен от компанията на поета, тъй като той има "нелепа логика". Сега обаче за автора е трудно да остане сам със себе си, така че създателят на Интегратора се съгласи. Нервният разговор на поета за рационално и ирационално предизвиква объркване в мислите на D-503.
Вход 9-ти.
D-503 присъства на тържеството за победата на сумата над единицата, проведено на площад Куба. Авторът изживява екстаз, сравним с този на древните по време на техните „безсмислени“ литургии. На празника присъстват Осъденият (който не спазва правилата) и Благодетелят (който управлява Единната държава). На знака на Благодетеля пред публиката говори поет. В неговия ямбичен стих това „число” възпява мъдрото устройство на техния свят и заклеймява онези, които не признават мъдростта на математическия ред. След това поетът неочаквано се появява пред публиката друг - R-13. Той, прекалено развълнуван и сякаш неволно, чете стих за престъпление, написан от трохей. След рецитирането на стихове идва ред на екзекуцията. Самият Благодетел действа като палач: с „чугунена ръка“ той стартира машината, която унищожава човек с мощен електрически разряд.
Вписване 10.
На следващия ден D-503 получава писмо от I-330, известие, че е получила билет за вечер с него. Авторът е объркан, защото се предполага, че има дата от 0 до 90, а освен това го е страх от тази жена с „Х” вътре. Въпреки това той идва при нея, говори както винаги плахо и едносрично, слуша повече, сякаш се превръща в мембрана - устройство за слушане на улични разговори. I-330 организира срещата по стария начин: облича рокля, налива алкохол, пали цигара. Авторът е уплашен: пушенето и пиенето на алкохол се наказва със смърт. Жената е сигурна, че D-503 няма да я информира, тя го лекува с алкохол. Вътре в „стая D-503“ сякаш някой друг се е събудил, див и примитивен. D-503 остана по-дълго от очакваното на I-330, не успя да заспи при завръщането си у дома и сега е измъчван от страх за престъпленията си.
Влизане 11-ти.
Приятел поет отново посещава автора. Не е на себе си, оплаква се, че му е омръзнало да пише за присъди. Той обаче не може да излезе от стереотипите, затова композира по-радостни, удовлетворяващи стихове в същия дух. Случайно се оказва, че R-13 е запознат с I-330. Поетът се засмя на ситуацията, в която се намира авторът, но се опита да утеши с уверението, че "разбира всичко". Тогава поетът си тръгна, оставяйки D-503 сам.
Вписване 12.
Авторът е погълнат от четене на стиховете на приятел поет. Възхвалата на таблицата за умножение и подредения живот на техния свят пленява D-503. Той възвръща мира и става „себе си“, тоест бивш. Авторът изпитва дълбок мир, че мислите му отново са поели в предишния си курс.
Вписване 13.
Началото на новия ден беше развалено от висока облачност: това почти никога не се беше случвало в Съединените щати. Докато D-503 набързо се приготвяше за работа, I-330 му се обади. Жената го повика при себе си, убедена, че ще се подчини и ще дойде. D-503 послушно идва и вместо планираното четене на нотации, той признава, че обича мъглата. Авторът се чувства добре, макар и притеснен в мъглата, сам с тази жена, която първо се е обърнала към него на „ти“. Тя го придружава до клиниката, където познат лекар им изписва болничен лист, за да няма наказание за отсъствие. След това се оттеглят в стара къща, където жената мистериозно изчезва.
Влизане 14-ти.
Вечерта, в лично време, 0-90 идва в D-503. Тя подозира нещо. „Ти не си същият, не си мой“, казва тя. Жената се обижда от студенината на автора и го напуска. D-503 разбира, че I-330 го е лишила от приятелите му, но по някаква причина не й се сърди.
Влизане 15-ти.
Пристигайки на работа на следващия ден, авторът научава, че в негово отсъствие е заловен нарушител в навеса за лодки - "човек без номер". Сега неизвестен човек се мъчи в газова камбана - разбира се, в полза на държавата. Авторът се потапя в ритмичната работа на изграждането на Интеграла, сякаш в море от огледала. В един момент животът му отново влиза в обичайния коловоз. Той обаче е принуден да крие очите си от всички. D-503 разбира, че вече не се вписва в обичайния ритъм, което предизвиква учудване на околните.
Вписване 16.
Авторът е зает с мисли за I-330, за нейното мистериозно изчезване. Тя трябваше да дойде на среща, но не го направи и сега D-503 е измъчван от ревност. Той се опитва да се свърже с нея, след което сам отива при нея. Авторът, останал на улицата в неподходящия час, е забелязан, но не наказан, а откаран в клиника (Медицинско бюро). Там лекарите откриват опасна болест в D-503 - той има душа. Човек без душа е отразяващо огледало; човек с душа не отразява, а попива, запечатва завинаги. Лекарят дава удостоверение за заболяване, съветва да се ходи повече, но той го казва сякаш с някаква хитрост. Авторът научава, че има много като него. Съединените щати са погълнати от епидемия.
Влизане 17-ти.
Авторът се разхожда, както е предписано от лекарите. Той се чуди дали зверовете, от които Зелената стена огради хората, могат да бъдат щастливи. След това се озовава в стара къща и започва да пита пазача дали I-330 се е появил тук. След като получи утвърдителен отговор, D-503 се втурва в къщата. В къщата обаче се появява С, от която авторът бърза да се скрие. D-503 се крие в килер, който се оказва асансьор: колата отвежда автора някъде надолу. Тук той първо открива познат лекар, а след това - I-330. Жената му назначава нова среща. В главата на автора има объркване, той не знае дали всичко се е случило наистина или е било сън.
Вписване 18.
Авторът описва своите преживявания и мисли за странна болест. Той не разбира защо не може да се справи с душата. Не е ясно какво представлява душата и защо е трудно да се опише математически. В един перфектен свят математиката никога не греши - както и смъртта. D-503 получава писмо от 0-90, който я информира, че отменя насрочената си среща с него. Сигурна е, че така е по-добре за Д. И авторът също е сигурен в това, въпреки че не разбира защо.
Вписване 19.
Десет души загинаха по време на тестовете на Интеграла, но никой не съжаляваше за това, тъй като 10 „числа“ за САЩ са безкрайно малко от третия ред. Когато D-503 беше у дома след работен ден, при него дойде непознат номер, носещ писмо от I-330. Жената казва, че ще дойде в личен час. Авторът отново е объркан, струва му се нередно, но не може да устои. След това D-503 е на лекция за грижа за деца, но не чува думите на лектора - той е погълнат от външни събития: 0-90 спасява дете на показ, което едва не падна от масата. Вечерта тя се озовава в къщата на D-503 с намерението да се сбогува с него завинаги, но в същото време иска да му роди дете. Авторът носи талона I-330 на дежурния Ю, за да остане сам с О.
Влизане 20-ти.
Авторът става безразличен към съдбата на 0-90, както и към своята собствена. Той дори ще се зарадва, ако О попадне под камбаната и нарече името на D-503 като "съучастник". Авторът разсъждава върху човешките права: един грам не може да балансира един тон, така че единицата получава задължения, а масата получава права. И всички Благодетели оставиха зад всяка единица неприкосновеното право да понасят наказание за лошо поведение. Авторът се страхува, че "дивите" читатели (извънземните) няма да го разберат, ще поставят знак минус вместо знак плюс. По същия начин, описвайки кръг, човек се връща към нулата, но от другата страна. И нулата се възприема по различен начин, като някаква скала. Човечеството е напуснало нощния бряг на нулевата скала и е акостирало на дневния бряг, където се намира Съединените щати.
Влизане 21-ви.
Авторът отново търси среща с I-330 и лети до стара къща, защото смята за свой дълг да разкрие всички „неизвестни“ в това „уравнение“. Отдолу градът изглежда на D-503 като набъбващ леден блок. Старият пазач не искаше да пусне автора, но той настояваше на своето. Не открива никого в къщата, наблюдава го само С. Връщайки се на мястото си, D-503 приема на гости дежурната Ю. Тя разказва как децата са нарисували нейна карикатура и тя решила да ги накаже жестоко, т.к. най-добрата любов е жестокостта. Авторът е съгласен с нея.
правила и наказан за това с електрически камшик. D-503 моментално разпозна I-330 в жената и се притече на помощ, но след това осъзна, че е направил грешка и дори беше готов да извика „дръжте я!“. Охранителите хванаха автора, но след това го пуснаха, тъй като се смяташе за болен. D-503 отново е пропит от идеята, че личното съзнание е просто болест.
Влизане 23-ти.
Авторът получава розов билет: I-330 ще дойде при него в неговия личен час. D-503 изпитва "ненормално" забавление, сравнявайки себе си с кристал, разтварящ се от щастие. Но в същото време е тъжен, защото жената, която обича, всеки път премълчава нещо. Тя обещава, че скоро ще му каже всичко, което трябва да знае. След напускане на I-330.
Влизане 24-ти.
Авторът извежда формула, която свързва любовта и смъртта. Смъртта е границата на функцията на любовта, но въпреки това D-503 копнее за любов. Наближава Денят на единодушието, прекрасен като Великден на древните. На този ден трябваше да се дадат ключовете на щастието на Благодетеля, тоест да се гласува за него. Авторът отново се опитва да настрои живота по обичайния начин, но напразно. Късно същата вечер той се обади на I-330 и я помоли да се срещнат. Тя отказа, като каза, че на следващия ден D-503 сам ще разбере всичко.
Влизане 25-ти.
Авторът е много нервен на изборите. Въпреки че е възхитен от външния вид на Благодетеля, той вътрешно е неспокоен. Безпокойството нараства само когато D-503 види I-330, R-13 и Spy S заедно. При гласуването авторът вдига ръка „за“. Когато дойде време да гласува "не", но вижда хиляди вдигнати ръце и сред тях - ръката на I-330. Тълпата се втурва към гласувалите „неправилно“. Поетът носи тежко ранената I-330 на ръце, но авторът се втурва към него и я взема насила в ръцете си, за да я спаси.
Влизане 26-ти.
Пазачите се опитаха да потулят инцидента, животът се върна към нормалното. Само по стените се появиха като обрив някакви листчета с неразбираеми букви „Мефи“. Авторът помогна на своя ангел пазител S. да откъсне един от тези документи.D-503 чака среща с I-330, той усеща неразбираема вътрешна топлина, сякаш температурата му е 41 градуса. На навеса за лодки авторът забелязва лист хартия с надпис "Мефи" и избухва в смях, предизвиквайки недоумение у околните.
Влизане 27-ми.
Авторът отново посещава подземието на стара къща, където се среща с I-330. Тя го преведе през подземния проход отвъд Зелената стена - в света на дивата природа. D-503 става замаян. Жена и лекар, появили се от нищото, го отвеждат на поляна. Тук се събраха 300 души, които вече не могат да се нарекат "цифри". Жената им казва, че D-503 е създателят на Integral и той ще им помогне да летят с Integral до други светове. Всички са обхванати от кеф, само авторът за момент заподозря, че сред тези хора има шпионин.
Влизане 28-ми.
На следващия ден I-330 пристига в дома на автора. Служителят не я пуска да влезе, но D-503 грубо казва на Ю да излезе. I-330 разказва за живота на горските хора, които авторът е видял. Говори за тяхното поклонение на енергия под формата на антихрист, Мефи. По това време се появява „сплескан“ със съобщение за приближаването на пазача. I-330 не се страхува от това, но се поддава на настоятелната молба на D да се грижи и се скрива. Пазачите, включително S, проверяват документите на автора, но намират само записи, възхваляващи Благодетеля. По време на обиска присъства Ю, чиято позиция е неясна - дали е измамник, или ходатай.
Влизане 29-ти.
Авторът бърза за среща с I-330 - до старата къща. По пътя той среща 0-90, чийто стомах вече е забележимо закръглен. Желаейки да я спаси, той й предлага да се обърне за помощ към I-330, тъй като за първи път изпита съжаление (абсурдно свиване в сърцето). Но 0-90 отказва да приеме помощ от ръцете на противника и бяга. D-503 отива в старата къща.
Влизане 30-ти.
I-330 очертава на автора план за превземане на Интеграл за извършване на революцията. Той е в недоумение, спори с жена. Той е против революцията – за статиката, в която вижда всеобщото щастие. Жената доказва, че с мира, универсалната ентропия, развитието завършва и настъпва смъртта. Истинското развитие е безкрайно, както са безкрайни числата. Накрая авторът признава и се съгласява.
Влизане 31-ви.
На сутринта авторът научава от вестниците, че отсега нататък човекът е равен на машината: учените са успели да унищожат фантазията, която е пречила на пътя към пълното щастие. Всички жители на Съединените щати са закарани в операцията, по време на която ще бъдат лишени от въображението си. Поради операцията тестовете на Интеграла са провалени, което означава, че планът за залавянето му от хора на I-330 също е провален. Жената предлага на автора избор: или сто процента щастие и загуба на фантазия, или мъка, но заедно с I-330. D-503 отказва "абсолютното щастие". Улавянето на Интеграла се бави.
Вписване 32.
Докато работи върху навеса за лодки, авторът вижда тези, които са премахнали фантазията си. Те насърчават другите да последват примера им. D-503 се укрива от охраната, страхувайки се, че и той ще бъде отведен в Операцията. По това време той се натъква на 0-90, който моли да я спаси: тя се съгласява на помощта на I-330. Авторът обаче забелязва шпионина точно навреме и повежда 0-90 в другата посока, като й съобщава на висок глас за предстоящия полет на Интеграл. D-503 носи 0-90 в дома си и й пише бележка, в която й казва да отиде на I-330.
Вход 34-ти.
Авторът е на навеса за лодки, съжалява работниците около себе си, сравнявайки ги с три изкупителни жертви. Почиващите са три числа от дълбокото минало, които в името на експеримента бяха освободени от всякаква работа за един месец, така че по навик се самоубиха на десетия ден. На борда на Интеграл авторът забелязва хората от I-330 и разбира, че опасната битка продължава. Но заговорниците бяха разкрити, те не успяха да осуетят тестовете.
Вход 35-ти.
D-503 знае, че Ю е информаторът, той я търси из града и иска да я убие. По улиците той става свидетел на безредици. Хората се бунтуват срещу "абсолютното щастие". След завръщането си у дома авторът успява да намери Ю на обичайното му място. Той се опитва да я убие, но в този момент получава обаждане от Благодетеля, който веднага го иска при него.
Вход 36-ти.
Благодетелят се опитва да увещава D-503. Той вдъхновява, че насилието над човек в Единната държава е привидно, всъщност то води до щастие. Щастието на масите е градено върху насилие от векове и дори християнският Бог може да бъде сравнен с палач. Авторът се надсмива на Благодетеля и бяга от него. Скитайки се по улиците като полузаспал, D-503 мечтае да има майка.
Вход 37-ми.
По време на обяд в трапезарията авторът чува рев. „Числата“ изтичат на улицата, без да разбират нищо. Както се оказа, незаловените заговорници взривиха Стената. В града влязоха горски птици, чиито крясъци увеличиха общата паника. D-503 се опита да потърси I-330 в това объркване, но не го намери. Прибрал се у дома и заспал.
Вписване 38.
D-503 се събуди от светлината, падаща върху лицето му. I-330 седна до мен. Авторът се опита да й обясни всичко. Сбогуваха се.
Далечното бъдеще. D-503, талантлив инженер, конструктор на космическия кораб Integral, води бележки за потомците, разказва им за „най-високите върхове в човешката история“ - живота на Съединените щати и нейния глава, Благодетеля. Заглавието на ръкописа е „Ние”. D-503 се възхищава на факта, че гражданите на Единната държава, цифри, водят живот, изчислен според системата на Тейлър, строго регулиран от Таблата на часовете: стават по едно и също време, започват и приключват работа, излизат на разходка , отивай в аудиторията, лягай си. За числата се определя подходяща отчетна карта на сексуалните дни и се издава розова талонна книжка. D-503 е сигурен: „Ние“ сме от Бог, а „Аз“ съм от дявола.“
Един пролетен ден, със своята сладка, закръглена приятелка, записана на него 0-90, D-503, заедно с други идентично облечени номера, върви към марша на тромпетите на Musical Factory. Непозната му говори с много бели и остри зъби, с някакво досадно Х в очите или веждите. I-330, тънък, остър, упорито гъвкав, като камшик, чете мислите на D-503.
Няколко дни по-късно I-330 кани D-503 в Древната къща (те летят там по въздух). В апартамента-музей има роял, хаос от цветове и форми, статуя на Пушкин. D-503 е хванат в дивата вихрушка на древния живот. Но когато I-330 го моли да наруши рутината и да остане с нея, D-503 възнамерява да отиде при Guardian Bureau и да я осъди. На следващия ден обаче отива в Медицинското бюро: струва му се, че ирационалният номер 1 е пораснал в него и явно е болен. Освобождават го от работа.
D-503, заедно с други номера, присъства на площад Куба по време на екзекуцията на един поет, написал богохулни стихове за Благодетеля. Поетичното изречение се чете с треперещи сиви устни от приятеля на D-503, държавния поет R-13. Престъпникът е екзекутиран от самия Благодетел, тежък, каменен, като съдба. Острото острие на лъча на неговата Машина искри, а вместо цифра има локва химически чиста вода.
Скоро строителят на Интеграла получава известие, че I-330 се е записал за него. D-503 идва при нея в уречения час. I-330 го дразни: пуши старинни "цигари", пие алкохол, кара D-503 да отпие и в целувка. Използването на тези отрови е забранено в Единния щат и D-503 трябва да докладва за това, но не може. Сега той е друг. В десетото влизане той признава, че умира и вече не може да изпълнява задълженията си към Единната държава, а в единадесетото - че вече има две "Аз" - той е и първият, невинен, като Адам, и нов - див, любящ и ревнив, точно като в идиотските стари книги. Само ако знаех кое от тези „Аз“ е истинското!
D-503 не може да живее без I-330 и я няма никъде. В Медицинското бюро, където му помага двойно извитият Guardian S-4711, приятел I, се оказва, че строителят на Интеграла е неизлечимо болен: той, като някои други номера, има душа.
D-503 идва в Древната къща, в „техния“ апартамент, отваря вратата на килера и изведнъж... подът се отдръпва изпод краката му, той се спуска в някаква тъмница, стига до вратата, зад която се чува тътен. Оттам се появява приятелят му докторът. „Мислех, че тя, I-330…“ – „Стой там!“ лекарят изчезва. Най-накрая! Най-накрая тя е там. Д и аз тръгваме - две-едно ... Тя върви, като него, със затворени очи, вирнала глава, прехапала устни ... Строителят на "Интеграл" сега е в нов свят: нещо тромаво, рошав, ирационален е навсякъде.
0-90 разбира: D-503 обича друг, така че тя премахва записа си за него. След като дойде да се сбогува с него, тя пита: „Искам - дължа дете от теб - и ще си тръгна, ще си тръгна!“ - "Какво? Искахте колата на благодетеля? Ти си с десет сантиметра по-нисък от майчината норма!“ – „Нека бъде! Но го усещам в себе си. И поне за няколко дни…” Как да й откажа?.. И D-503 изпълнява молбата й – сякаш се хвърля от акумулаторната кула.
I-330 най-накрая се появява при любимата си. "Защо ме измъчвахте, защо не дойде?" „Може би трябваше да те изпитам, трябва да знам, че ще направиш каквото поискам, че вече си напълно мой?“ – „Да, абсолютно!“ Сладки, остри зъби; усмивка, тя е в чаша на кресло - като пчела: има жило и мед. И тогава - пчели - устни, сладката болка от цъфтежа, болката от любовта... — Не, не ме е страх! „Тогава след Деня на единодушието вие ще знаете всичко, освен ако...“
Идва великият Ден на единодушието, нещо като древен Великден, както пише D-503; годишният избор на Благодетеля, тържеството на волята на едни "Ние". Чугунен, бавен глас: „Който е за, моля, вдигнете ръце.“ Шумоленето на милиони ръце, с усилие повдига своята и D-503. „Кой е против?“ Хиляди ръце се изстреляха, сред тях ръката на I-330. И тогава - вихрушка от одежди се развяха от тичащи, объркани фигури на Пазителите, R-13, носещи I-330 на ръце. Като таран D-503 пронизва тълпата, грабва аз, целия в кръв, от R-13, притиска го силно към себе си и го отвежда. Само да го нося така, нося го, нося го...
А на следващия ден в United State Newspaper: „За 48-и път единодушно е избран същият Благодетел“. А в града навсякъде са разлепени листовки с надпис "Мефи".
D-503 от I-330 по коридорите под Древната къща напуснете града зад Зелената стена, към долния свят. Непоносимо пъстър глъч, свирене, светлина. Главата на D-503 се върти. D-503 вижда диви хора, обрасли с вълна, весели, весели. I-330 ги запознава със строителя на Интеграла и им казва, че той ще помогне за залавянето на кораба и тогава ще бъде възможно да се разруши Стената между града и дивия свят. А върху камъка има огромни букви „Мефи“. D-503 е ясен: дивите хора са половината от това, което жителите на града са загубили, някои са H2, а други са O, и за да получите H2O, е необходимо половинките да се обединят.
Назначавам на Д среща в Древната къща и му разкривам плана на Мефи: да улови Интеграла по време на тестов полет и като го превърне в оръжие срещу Единната държава, да сложи край на всичко наведнъж, бързо, без болка. „Какъв абсурд, аз! Все пак нашата революция беше последната!“ – „Последен няма, революциите са безкрайни, иначе – ентропия, блажен мир, баланс. Но е необходимо да го разбием в името на безкрайното движение. D-503 не може да предаде заговорниците, защото сред тях ... Но изведнъж той си мисли: ами ако тя е с него само заради ...
На следващата сутрин в Държавен вестник излиза указ за Голямата операция. Целта е да се унищожи фантазията. Всички числа трябва да бъдат подложени на операции, за да станат перфектни, машинно равни. Може би да направя операция D и да се излекувам от душата, от I? Но той не може да живее без нея. Не иска да бъде спасен...
На ъгъла, в залата, вратата беше широко отворена, а оттам - бавна колона от оперираните. Сега те не са хора, а някакви хуманоидни трактори. Те неудържимо се разбиват в тълпата и внезапно я обграждат с пръстен. Нечий пронизителен вик:
„Те карат, бягайте!“ И всички бягат. D-503 се втурва в някакъв вход за почивка и веднага 0-90 е там. Тя също не иска операцията и моли да спаси нея и нероденото им дете. D-503 й дава бележка на I-330: тя ще помогне.
И ето го дългоочакваният полет на Интеграла. Сред номерата на кораба има членове на Мефи. „Нагоре - 45!“ - командван от D-503. Глух взрив - тласък, после мигновена завеса от облаци - кораб през нея. И слънцето, синьото небе. В радиотелефонната стая D-503 намира I-330 - в слухов шлем с крила, искрящ, летящ като древни Валкирии. „Снощи тя дойде при мен с твоята бележка“, казва тя на Д. „И аз я изпратих – вече е там, зад Стената. Тя ще живее…” Обеден час. Всичко е в трапезарията. И изведнъж някой заявява: „От името на Пазителите… Ние знаем всичко. На вас - на когото говоря, те чуват ... Тестът ще бъде доведен до край, няма да посмеете да го нарушите. И тогава…” Имам диви, сини искри. В ухото на D: „А, значи това си ти? „Изпълнихте ли дълга си“?“ И той внезапно осъзнава с ужас: това е дежурната Ю, която е била в стаята му повече от веднъж, тя беше тази, която прочете бележките му. Конструкторът на "Интеграл" е в командната кабина. Той твърдо нарежда: „Долу! Спрете двигателите. Краят на всичко." Облаци - и тогава далечно зелено петно се втурва към кораба като вихрушка. Изкривеното лице на Втория строител. Той бута D-503 с цялата си сила и той, вече падайки, смътно чува: „Назад - пълна скорост!“ Рязък скок нагоре.
D-503 вика Благодетеля при себе си и му казва, че сега се сбъдва древната мечта за рая - място, където са благословени с управлявана фантазия, и че D-503 е бил необходим на заговорниците само като строител на Интеграла. — Все още не знаем имената им, но съм сигурен, че ще разберем от вас.
На следващия ден се оказва, че Стената е взривена и в града летят ята птици. По улиците има бунтовници. Поглъщайки бурята с отворени уста, те се движат на запад. През стъклото на стените можете да видите: женски и мъжки номера се съвкупляват, без дори да спускат завесите, без никакви купони ...
D-503 бяга в Бюрото на пазителите и казва на S-4711 всичко, което знае за Мефи. Той, подобно на древния Авраам, принася в жертва Исаак – себе си. И изведнъж на строителя на „Интеграла“ става ясно: S е един от тези ...
Стремглав D-503 - от Бюрото на пазителите и - до една от обществените тоалетни. Там неговият съсед, който заема мястото вляво, споделя с него откритието си: „Няма безкрайност! Всичко е крайно, всичко е просто, всичко е изчислимо; и тогава ще спечелим философски…” – „И къде свършва твоята крайна вселена? Какво следва? Съседът няма време да отговори. D-503 и всички, които са били там, са заловени и в аудитория 112 са подложени на Голямата операция. Главата на D-503 вече е празна, лесно...
На следващия ден той идва при Благодетеля и разказва всичко, което знае за враговете на щастието. И ето го на една маса с Благодетеля в известната Газова стая. Довеждат онази жена. Тя трябва да даде своите показания, но само мълчи и се усмихва. След това я водят под звънеца. Когато изпод звънеца се изпомпва въздух, тя отмята глава назад, очите й са полузатворени, устните й са стиснати - това напомня на D-503 за нещо. Тя се взира в него, стискайки здраво ръцете на стола, втренчена, докато очите й се затворят напълно. След това я издърпват, бързо я съживяват с помощта на електроди и отново я поставят под звънеца. Това се повтаря три пъти - и тя все още не казва нито дума. Утре тя и други, доведени с нея, ще изкачат стъпалата на Машината на благодетеля.
D-503 завършва бележките си така: „В града е изградена временна стена от вълни с високо напрежение. Сигурен съм, че ще победим. Защото разумът трябва да победи.”
Вариант 2
Строителният инженер на "Интеграл", космически кораб, наречен D-503, пише бележки за постиженията на Съединените щати под постоянното ръководство и контрол на Благодетеля. Гражданите се наричат числа, животът им се измерва с Таблата на часовете и се изчислява по системата Тейлър. За всеки се определя времето за начало и край на работния ден, лягане, събуждане, дни за секс по купони. Водещият принцип на обществото: „Ние сме от Бога, аз съм от дявола“.
По време на разходка с приятелката си O-90, която се записа за него, D-503 среща необичайно момиче I-330. Остри, гъвкави, тънки и упорити с остри зъби, които дразнят окото, веждите и очите.
I-330 покани D-503 в апартамент-музей с пиано и статуя на Пушкин. Древната къща шокира инженера с бунт от форми и цветове. Той разбира, че нарушава установения Закон, че трябва да докладва на новия си познат, че е болен от ирационалния номер 1, който е пораснал в него. Инженерът е освободен от работа поради болест.
И-330 продължава да тества инженера. На среща тя пали стари цигари, пие забранен алкохол и убеждава D-503 да се присъедини към забавлението. Строителят на „Интеграла” започва да усеща вътрешно раздвоение, опитвайки се да определи кое от неговото „Аз” е истинско: някогашното и невинно или любящо и диво. В Съединените щати образуването на душа от число се смята за ужасна болест.
Дойде празникът на триумфа на волята на сингъла „Ние” - изборът на Благодетеля, Денят на единодушието. Мълчаливото вдигане на ръце „за“ беше прекъснато от недоволните, на които беше наредено незабавно да се хванат. D-503 спасява своята I-330 от ръцете на Пазителите, пренася я през Зелената стена извън града. Инженерът се запознава с плана на Мефи да отвлече кораба му по време на тестов полет, за да унищожи Стената. D-503 се съгласява да помогне.
Благодетелят постановява унищожаването на фантазията, наречена Голямата операция, задължителна за всички числа. Повторно оперираните намират покой, излекуват се от душа. Много успяват да се скрият от Пазителите, сред които D-503 и O-90.
Денят за тестване на космическия кораб дойде. По време на полет се оказва, че плановете на организаторите на "Мефи" са разкрити. Инженерът разбира, че дежурният офицер Ю е прочел бележките му и е информирал Пазителите, а неговият любим I-330 го обвинява, че го е предал.
Зелената стена е взривена, градът е в хаос, буря. Оперираният D-503 възмутено разказва на Guardian за Mephi. Пред очите му, в присъствието на Благодетеля, момиче с остри зъби, което смътно прилича на инженер, е изтезавано под камбана. „Разумът трябва да победи“, пише D-503 в бележките си. Около града е издигната стена от вълни с високо напрежение.
- Замятин Ние Резюме
Резюме Ние Замятин