Đó là lý do tại sao nó được gọi khác nhau. cường điệu nghịch đảo. Trong litotes, trên cơ sở một số đặc điểm chung, hai hiện tượng không đồng nhất được so sánh, nhưng đặc điểm này được thể hiện trong hiện tượng-phương tiện so sánh ở mức độ thấp hơn nhiều so với trong hiện tượng-đối tượng so sánh.

Ví dụ: “Một con ngựa to bằng một con mèo”, “Đời người là một khoảnh khắc”, v.v.

Về bản chất, litote cực kỳ gần với cường điệu trong ý nghĩa biểu đạt của nó, đó là lý do tại sao nó có thể được coi là một loại cường điệu. Trong các tác phẩm cổ đại về hùng biện, cường điệu được chia thành "tăng" (tiếng Hy Lạp khác. aὔξησις auxesis) và "giảm" ( bệnh sán dây hoặc giảm phân μείωσις) . Mặt khác, một litote có thể được phân loại theo cấu trúc từ ngữ của nó dưới dạng so sánh, ẩn dụ hoặc tính từ.

Lizochek của tôi quá nhỏ
Thật là bé nhỏ
Những gì từ một chiếc lá tử đinh hương
Ông đã làm một chiếc ô cho bóng mát
Và bước đi.

Lizochek của tôi quá nhỏ
Thật là bé nhỏ
cánh muỗi thì sao
Tôi đã làm hai mặt trước áo sơ mi
Và - trong tinh bột ...

làm mềm đường dẫn

Litota (nếu không: antenantiosis hoặc antenantiosis) còn được gọi là một hình thức phong cách của việc cố tình làm mềm một biểu thức bằng cách thay thế một từ hoặc biểu thức chứa sự khẳng định của một số tính năng bằng một biểu thức phủ nhận tính năng ngược lại. Đó là, một đối tượng hoặc khái niệm được xác định thông qua sự phủ định của điều ngược lại. Ví dụ: “thông minh” - “không ngu ngốc”, “đồng ý” - “không phiền”, “lạnh lùng” - “không ấm áp”, “thấp kém” - “thấp kém”, “nổi tiếng” - “khét tiếng”, “ nguy hiểm” - “không an toàn”, "tốt" - "không tệ". Theo nghĩa này, litote là một trong những hình thức uyển ngữ.

Thật vậy, Hildeburg
sau đó không vui
cũng không phải là dũng cảm của người Frisia
cũng không phải sức mạnh của người Đan Mạch,
khi những người thân yêu
và con trai và anh trai của cô ấy
cả hai đã ngã xuống trong trận chiến.

... và tình yêu dành cho vợ mát trong anh ấy

(Litota, ám chỉ rằng anh hùng sẽ đuổi vợ mình đi.)

Xem thêm

ghi chú

Văn chương

• Rosenthal D. E., Telekova M. A. Sách tham khảo từ điển thuật ngữ ngôn ngữ học. - M.: Giác ngộ, 1976.
• Từ điển thuật ngữ văn học. Biên tập-biên dịch L. I. Timofeev và S. V. Turaev. - M.: Giác ngộ, 1974.
• Từ điển từ nước ngoài. - M.: Tiếng Nga, 1988.
• Kvyatkovsky A.P. Từ điển thơ. / Không. biên tập I. Rodnyanskaya. - M.: Sov. bách thư, 1966.

liên kết

• Litota trong Từ điển thơ của Kwiatkowski
• Litota trong Bách khoa toàn thư văn học

Quỹ Wikimedia. 2010 .

từ trái nghĩa:

Xem "Litota" là gì trong các từ điển khác:

- [gr. litotes sự đơn giản] philo. 1) một nhân vật phong cách, bao gồm việc củng cố ý nghĩa của từ bằng cách phủ định kép (ví dụ: "khét tiếng"); 2) một nhân vật phong cách, bao gồm một cách nói được gạch chân, sự sỉ nhục, sự dè dặt (ví dụ ... Từ điển từ nước ngoài của tiếng Nga

- (nếu không thì là litotes) 1. Đảo ngược cường điệu (xem) một hình ảnh phong cách của cách nói rõ ràng và có chủ ý, coi thường và hủy hoại, với mục đích tăng cường tính biểu cảm, ví dụ: “Một con ngựa có kích thước bằng một con mèo”, “Cuộc đời của một người là một khoảnh khắc”, v.v. Về cơ bản… bách khoa văn học

- (từ tiếng Hy Lạp đơn giản litotes), 1) trope: phủ định một dấu hiệu không phải là đặc điểm của đối tượng, dẫn đến một tuyên bố tích cực tương đương về mặt hình thức, nhưng thực sự bị suy yếu (không vô dụng). 2) Trope ngược lại với cường điệu; cố ý... bách khoa toàn thư hiện đại

- (từ tiếng Hy Lạp đơn giản litotes) 1) trope: phủ định một dấu hiệu không phải là đặc điểm của đối tượng, nghĩa là một kiểu phủ nhận phủ định, dẫn đến một tuyên bố khẳng định tương đương về mặt hình thức, nhưng thực sự bị suy yếu (không vô ích). 2 ) Trop, ... ... Từ điển bách khoa toàn thư lớn

Tồn tại., số lượng từ đồng nghĩa: 5 cường điệu nghịch đảo (1) kỹ thuật (124) tropes (15) ... từ điển đồng nghĩa

sỏi mật- ờ. litote gr. litotes đơn giản. ngôn ngữ., thắp sáng. Một nhân vật phong cách, bao gồm một cách nói được gạch chân, sự sỉ nhục, sự dè dặt. Người đàn ông với móng tay. Krysin 1998. Lex. TSB 3: litho / ta... Từ điển lịch sử của Gallicisms của ngôn ngữ Nga

Lito- (từ sự đơn giản của litotes trong tiếng Hy Lạp), 1) trope: phủ định một dấu hiệu không phải là đặc điểm của một đối tượng, dẫn đến một tuyên bố tích cực tương đương về mặt hình thức, nhưng thực sự bị suy yếu ("không vô dụng"). 2) Trope ngược lại với cường điệu; cố ý... Từ điển bách khoa minh họa

Lito- (từ tiếng Hy Lạp litotes đơn giản, mỏng manh) trope (xem. tropes) từ được sử dụng theo hai nghĩa: 1) trope, gần với sự nhấn mạnh hoặc mỉa mai và được thể hiện bằng cách phủ định kép (phủ định của điều ngược lại), ví dụ: loại khét tiếng; 2) đường mòn, ... ... Khoa học ngôn ngữ sư phạm

- (từ sự đơn giản của litótēs trong tiếng Hy Lạp), 1) trope: phủ định một dấu hiệu không phải là đặc điểm của đối tượng, nghĩa là, một loại “phủ định của phủ định”, dẫn đến một tuyên bố khẳng định tương đương về mặt hình thức, nhưng thực tế đã bị suy yếu (“không phải vô ích"). 2) Nhiệt đới ... từ điển bách khoa

sỏi mật- (từ sự đơn giản của litotes trong tiếng Hy Lạp) cố ý nói giảm bớt các thuộc tính nhất định của đối tượng hoặc hiện tượng được mô tả; ngược lại với cường điệu. Tiêu chí: ngôn ngữ. Phương tiện biểu cảm theo nghĩa bóng Từ trái nghĩa / tương quan: cường điệu Chi: đường dẫn ... ... Từ điển thuật ngữ-từ điển phê bình văn học

Sách

• Tuyển tập các bài phát biểu thông tục. Một số khía cạnh của lý thuyết. Litota - nhận thức. Tập 2, Kharchenko V.K. Mỗi tập trong năm tập chứa thông tin lý thuyết có tính chất chung, và mảng chính - ghi chép các nhận xét thông tục do cá nhân tác giả thu thập, được hệ thống hóa theo các khía cạnh ...

Ngôn ngữ Nga, không giống bất kỳ ngôn ngữ nào khác, rất giàu phương tiện biểu đạt nghệ thuật. Điều này là do lịch sử đầy màu sắc của nó và những người sáng tạo văn học xuất sắc. Vẻ đẹp như tranh vẽ của ngôn ngữ được thể hiện ở sự tự do, khả năng rộng rãi trong việc kết hợp các từ thành câu, các kiểu chơi chữ và chơi chữ.

Phương tiện biểu đạt nghệ thuật là bộ phận quan trọng nhất làm nên vẻ đẹp của ngôn ngữ. Họ chịu trách nhiệm về phong cách của văn bản, sự phong phú của lời nói và trí tưởng tượng của tác giả, họ có thể bày tỏ thái độ của mình đối với những gì đang xảy ra trong các câu của văn bản.

Chúng tôi sẽ phân tích một trope như litote, đưa ra định nghĩa cho nó và xem xét litote là gì trong các lĩnh vực sử dụng khác nhau, sử dụng ví dụ về các cụm từ và câu khác nhau.

Quan trọng! Litota là một cách nói tạo ra một hình ảnh đẹp về cảm xúc, nó có nghĩa là đánh giá thấp đáng kể ý nghĩa của một số ký tự, từ và số lượng, nó trái ngược với nghĩa cường điệu.
Trong văn học, câu sử dụng cách đảo ngữ này khá phổ biến.

Giống như nhiều thứ khác, những con đường mòn đến với chúng ta từ các nền văn minh cổ đại, litotes ở đây cũng không ngoại lệ.

Điều này được giải thích bởi thực tế là mong muốn của một người khéo léo bày tỏ suy nghĩ của mình là một mong muốn tự nhiên.

Một bậc thầy về lời nói hay có thể ảnh hưởng đến đám đông, dẫn dắt họ và khuyến khích họ tích cực bằng cách sử dụng những câu chứa đầy ý nghĩa sâu sắc.

Bản thân từ này, như Wikipedia nói, đến từ tiếng Hy Lạp khác. λιτότης và có nghĩa là giản dị, nhỏ nhẹ, chừng mực. Trọng âm rơi vào âm tiết thứ hai, và cũng như trong bất kỳ phép ẩn dụ nào khác, chơi chữ rất quan trọng trong chữ viết, tính hai mặt của nghĩa, đảm bảo vẻ đẹp của lời nói, nghĩa bóng thường được sử dụng trong ngữ cảnh, thiếu nó thì câu mất ý nghĩa. .

Mark Tullius Cicero, một nhà hùng biện La Mã cổ đại, nói: “Những từ được dùng theo nghĩa bóng, và những từ được thay đổi, tô điểm cho lời nói như một loại sao nào đó”. Hiểu được sự thật của những gì tác giả dự định cũng không phải là một nhiệm vụ dễ dàng, trong trường hợp đó chúng ta có thể nói về hoạt động của người nghe. Một sự tương tự cho một người hiện đại là châm biếm, nói đùa hoặc các kiểu hài hước khác.

Vì tên khoa học của thuật ngữ gốc không còn xa lạ với mọi người nên tôi sẽ đưa ra những ví dụ nổi tiếng: một bài thơ trong chương trình văn học ở trường của Nikolai Nekrasov “Người đàn ông có móng tay” hoặc một phiên bản nước ngoài của sự so sánh như vậy “ một cậu bé với một ngón tay”.

Bây giờ bạn thực sự tin rằng chúng ta luôn gặp phải hiện tượng này, đặc biệt là trong văn học.

Litota trong văn học

Tiểu thuyết rất giàu ví dụ về litotes. Cách so sánh như vậy thường được sử dụng trong các câu văn xuôi, trong các tác phẩm thơ, truyện dân gian Nga cũng rất phong phú.

Ví dụ là những doanh thu như vậy được biết đến từ thời thơ ấu:

• người đàn ông có móng tay
• Tom Thumb,
• lời nói của bạn là vô giá trị,
• cô gái inch,
• Spitz không hơn một cái đê,
• một túp lều trên chân gà.

Trong tiểu thuyết, hiện tượng này thường được tìm thấy trong. Ông, với tư cách là một đại diện sáng giá của chủ nghĩa hiện thực trong văn học, đã nhiều lần chuyển sang sử dụng litote để miêu tả các nhân vật một cách châm biếm.

Với sự giúp đỡ của các câu được xây dựng trên cơ sở của trope này, anh ta bày tỏ sự khinh miệt đối với những anh hùng trong tác phẩm của mình:

• Vẻ ngoài nhỏ bé này của một người đàn ông đã đào, nghiền ngẫm, viết và cuối cùng đã pha chế ra loại giấy như vậy.
• "Trong cộng đồng…. với Prometheus, một sự biến đổi như vậy sẽ diễn ra, điều mà ngay cả Ovid cũng sẽ không phát minh ra: một con ruồi, thậm chí còn nhỏ hơn một con ruồi, đã bị tiêu diệt thành một hạt cát!

Litota trong cuộc sống và trong quảng cáo

Rõ ràng là trong văn học, nhưng litote là gì trong lời nói thông tục? Trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta liên tục gặp phải những ví dụ về nó mà thường không hề hay biết. Khi chúng ta chèn cụm từ này vào một câu, chúng ta thường làm điều đó một cách vô thức.

Nhiều biểu thức đã trở thành các cụm từ, nhưng trước hết chúng là litots. Ví dụ:

• con mèo đã khóc
• Đưa một tay đây,
• bầu trời với một tấm da cừu.

Với nhiều chức năng được thực hiện bởi trope này trong câu, việc sử dụng nó thường xuyên trong cuộc sống hàng ngày có liên quan.

Các phương tiện truyền thông sử dụng những lượt như vậy để làm dịu một số hiện tượng có thể gây ra tiếng vang mạnh mẽ, các chính trị gia và nhà ngoại giao - để không đưa ra những tuyên bố ồn ào.

Có rất nhiều ví dụ về việc sử dụng, chúng có thể được tìm thấy trên bất kỳ trang báo nào. Do đó, đại sứ Mỹ đã gọi vụ đốt phá Nhà của Công đoàn Odessa là "biểu hiện của sự bất bình của công dân."

Trong tiếp thị, những lời đề nghị kèm theo litote là cơ sở của toàn bộ quá trình, chỉ cần nhớ lại Scrooge McDuck, người đã bị bán một đống rác không cần thiết “gần như không có gì”. Giờ đây, tất cả các khuyến mại giảm giá để thu hút nhiều khách hàng hơn đều được ghi nhớ rõ ràng.

Ví dụ: trong quảng cáo nhà ở, “năm phút”, từ đó có mọi thứ bạn cần, ở các thành phố ven biển, đó là bãi biển và công viên nước, ở các khu vực đô thị lớn - tàu điện ngầm, trường học, nhà trẻ, và ở các trung tâm lịch sử và văn hóa, hoàn toàn là tất cả các công trình kiến ​​​​trúc di tích, bảo tàng, nhà hát và phòng trưng bày.

Cũng quan trọng không kém, các nhà tiếp thị xảo quyệt gây áp lực tâm lý với sự trợ giúp của lời đề nghị có litots.

Hãy xem hệ thống cho vay thế chấp làm ví dụ.

Tuy nhiên, ví dụ, quảng cáo trên TV hoặc trên Internet sẽ chứa thông tin về việc thực hiện ước mơ của bạn và mua một ngôi nhà hoặc căn hộ thực sự dễ dàng như thế nào. Trong video, một người dễ dàng có được một ngôi nhà, điều này có thể được xác định bằng một chuyến đi đến một đại siêu thị.

Sự so sánh như vậy, và nói chung là cách tiếp cận trong quảng cáo, ảnh hưởng đến khách hàng tương lai theo cách cần thiết đối với người cho vay. Khách hàng bị thuyết phục về sức mạnh và khả năng thanh toán thế chấp của mình, và theo đó, việc mua một ngôi nhà trở thành một lời đề nghị hấp dẫn đối với anh ta.

Do đó, litote trong tiếng Nga đóng một vai trò quan trọng:

• mang lại màu sắc cảm xúc cho lời nói;
• làm cho lời nói trở nên biểu cảm hơn;
• tăng cường hình ảnh.

Litos có thể được tạo theo một trong các cách sau:

1. Sử dụng các hậu tố nhỏ, chẳng hạn như boar, circle, piece. Hình thức này của từ làm phẳng kích thước thực hoặc hậu quả của thực tế.
2. Phủ định kép cũng là một litote. Nó nhằm chuyển trọng tâm từ từ có ý nghĩa nhất sang từ đồng nghĩa phủ định kép của nó. Vì vậy, các từ bổ sung được thêm vào và ý kiến ​​​​của bạn có một khía cạnh trung lập.
3. Chuyển từ phủ định sang phương thức. Nó tương tự như phương pháp trước, nhưng khác ở chỗ trong trường hợp này, ngoài những từ không cần thiết, một cấu trúc câu phức tạp được thêm vào, ví dụ, thay vì “Điều này là sai”, nó sẽ là “Tôi không nghĩ điều này là đúng".
   Đồng ý, trong biến thể thứ hai, suy nghĩ ít chặt chẽ và chắc chắn hơn.

video hữu ích

Tổng hợp

Ngôn ngữ tiếng Nga không phải vô cớ được gọi là phong phú, điều này là do khả năng diễn đạt cùng một ý tưởng theo nhiều cách khác nhau, mang lại cho nó những sắc thái ý nghĩa khác nhau. Litota như một phép ẩn dụ nghệ thuật cho phép người nói tập trung vào tầm quan trọng của bất kỳ chất lượng, tính năng, hiện tượng nào.

một litho là gì?

Litota là một cách nói nhẹ nhàng, người ta có thể nói nghệ thuật xấp xỉ. Ngược lại với cường điệu, nó rất phổ biến trong các kỳ thi và trong các bài chính tả (thông tin dành cho học sinh). Bản thân tôi sử dụng nó để làm cho câu chuyện của tôi nhiều màu sắc hơn.

Litota là một cách nói nghệ thuật. Kỹ thuật này được sử dụng khi họ muốn hạ thấp kích thước thực của đối tượng hoặc hiện tượng được đề cập. Ví dụ: một con mèo có kích thước bằng một con chuột. Một bước ngoặt về phong cách làm mềm mại đặc biệt một biểu thức có thể được gọi là litote, khi một từ khẳng định một đặc điểm được thay thế bằng một từ phủ nhận đặc điểm này. ví dụ: xa - không gần, nhanh - không dừng, v.v.

Thuật ngữ litotha xuất phát từ tiếng Hy Lạp lithotes, có nghĩa là: sự đơn giản, điều độ, đơn giản. Litota thường được sử dụng trong tiểu thuyết, thơ ca để tăng cường tính chất tượng hình và biểu cảm của lời nói, ví dụ: một người đàn ông có móng tay, một con ngựa to bằng một con mèo ...

Một litote là một thuật ngữ văn học được sử dụng để nhấn mạnh tầm quan trọng hoặc tầm quan trọng của một ai đó hoặc một cái gì đó. Ví dụ đầu tiên xuất hiện trong đầu là một cậu bé với một cậu bé. Hoặc, ví dụ, cuộc sống giống như một khoảnh khắc. Nguyên mẫu này được sử dụng trong thơ ca, truyện cổ tích và các tác phẩm văn học khác. Litota làm cho tác phẩm trở nên biểu cảm, thú vị, khác thường.

1) một nguyên tắc nghệ thuật của cách nói, trái ngược với cường điệu, được sử dụng để nâng cao các đặc tính tượng hình và biểu cảm của lời nói.

Litota là so sánh hai hiện tượng không đồng nhất, dựa trên một số đặc điểm chung của cả hai, nhưng được trình bày trong hiện tượng như một phương tiện so sánh ở mức độ thấp hơn nhiều so với hiện tượng của đối tượng so sánh. Ví dụ, một người đàn ông nhỏ bé bằng móng tay (N.A. Nekrasov), eo không dày hơn cổ chai (N.V. Gogol), tốc độ của ốc sên, trong tầm tay. Là một cấu trúc lời nói, một litote là một phép so sánh, một phép ẩn dụ, một văn bia. Một phần quan trọng của doanh thu ổn định liên quan đến litote là thành ngữ (Con mèo kêu tiền).

2) thay thế một đặc điểm có chứa một tuyên bố bằng một đặc điểm khác phủ nhận điều ngược lại: thông minh, không ngu ngốc, tôi đồng ý, tôi không phiền.

Từ litho xuất phát từ tiếng Hy Lạp lithos, có nghĩa là đơn giản. Litota được định nghĩa là cách nói mỉa mai, chẳng hạn như có thể được diễn đạt thông qua phủ định kép. Vì vậy, thay vì nói rằng một cái gì đó hấp dẫn, bạn đang nói rằng nó không phải là không hấp dẫn.

Trong lý thuyết về lời nói nghệ thuật, trong ngôn ngữ học và phê bình văn học, người ta thường gọi litote là một nghệ thuật nguyên thủy, trong đó đối tượng được miêu tả bị đánh giá thấp. Litota hoàn toàn trái ngược với cường điệu.

Litota là một nhân vật phong cách mang lại hình ảnh cho lời nói. Lito- đây là cách nói nhẹ nhàng. Kích thước, kích thước, sức mạnh có thể được đánh giá thấp. Khi họ nói litos, điều đầu tiên tôi nhớ là một cậu bé với một ngón tay. Bạn cũng có thể xem qua những câu chuyện cổ tích và nhớ đến cô gái Thumbelina.

Trong thơ, trong văn xuôi, litote được dùng như một từ đối lập với cường điệu (cường điệu có chủ ý), tức là ngược lại, đánh giá thấp tỷ lệ của ai đó hoặc một cái gì đó, từ đó nâng cao tính biểu cảm của lời nói, lời kể.

Từ này xuất phát từ tiếng Hy Lạp, trong đó từ litotes tương ứng với từ tiếng Nga đơn giản, điều độ.

Ví dụ, prima này có thể được trích dẫn bởi tất cả các thành ngữ nổi tiếng cậu bé có ngón tay, người đàn ông có móng tay, tốc độ rùa, v.v.

Một litote cũng có thể được so sánh với một phép ẩn dụ hoặc một văn bia.

Lito- đây là một kỹ thuật nghệ thuật thú vị trong đó ý nghĩa của một từ hoặc cách diễn đạt được đánh giá thấp một cách giả tạo để nhấn mạnh tính biểu cảm của nó.

Trong cụm từ trước của litote- từ này không phải là không có hứng thú. Rốt cuộc, bạn chỉ có thể nói thú vị.

Bất cứ khi nào một người sử dụng các từ theo cách này, anh ta sử dụng litotes.

Litota hay cường điệu ngược là một yếu tố quan trọng của ngôn ngữ Nga, một cách diễn đạt đặc biệt khi tác giả cố tình hạ thấp tầm quan trọng của hiện tượng mà litote được áp dụng.

Litota thường được sử dụng trong văn xuôi và thơ với mục đích mô tả các sự kiện hoặc nhân vật trong một tác phẩm nghệ thuật một cách biểu cảm và đầy màu sắc hơn.

Tiếng Nga ngày nay là một trong mười ngôn ngữ đẹp nhất và theo các nhà ngôn ngữ học, nó chứa khoảng nửa triệu từ, không bao gồm các từ chuyên nghiệp và phương ngữ. Các nhà văn vĩ đại của Nga đã đóng góp vào sự phát triển của ngôn ngữ văn học Nga, nhờ đó ngôn ngữ này được bổ sung các phương tiện nghệ thuật và biểu cảm được sử dụng trong văn viết và lời nói ngày nay.

Sự phát triển của ngôn ngữ văn học Nga và những chặng đường đầu tiên

Ngôn ngữ văn học Nga bắt đầu hình thành từ thế kỷ 11, trong thời kỳ tồn tại của nhà nước Kievan Rus. Sau đó, những biên niên sử và kiệt tác đầu tiên của văn học Nga cổ đại đã được tạo ra. Một nghìn năm trước, các tác giả đã sử dụng các phương tiện nghệ thuật và biểu cảm của ngôn ngữ (tropes): nhân cách hóa, văn bia, ẩn dụ, cường điệu và litote. Ví dụ về những thuật ngữ này vẫn còn phổ biến cả trong tiểu thuyết và lời nói hàng ngày.

Các khái niệm "cường điệu" và "litote"

Lần đầu tiên nghe thấy thuật ngữ "cường điệu", những người sành sỏi về lịch sử chắc chắn sẽ liên hệ nó với đất nước huyền thoại Hyperborea, và các nhà toán học sẽ nhớ đến đường bao gồm hai nhánh, được gọi là cường điệu. Nhưng làm thế nào để thuật ngữ này liên quan đến văn học? Cường điệu là một hình tượng phong cách được sử dụng để tăng cường tính biểu cảm của một tuyên bố và sự phóng đại có chủ ý. Thật dễ dàng để đoán rằng thuật ngữ này có một từ trái nghĩa, bởi vì nếu ngôn ngữ có nghĩa là cường điệu, thì chắc chắn phải có một nhân vật phong cách phục vụ như một cách nói nhẹ nhàng. Litota là một phương tiện nghệ thuật và biểu cảm như vậy. Các ví dụ sau đây sẽ cho thấy rõ litote là gì và tần suất sử dụng nó trong lời nói.

Lịch sử ngàn năm của sự cường điệu

Sự cường điệu thường được tìm thấy trong văn học Nga cổ đại, chẳng hạn như trong Câu chuyện về Chiến dịch của Igor: "Tôi đã gọi cho người đó ở Polotsk vào buổi sáng, tiếng chuông sớm của Thánh Sophia, và anh ấy đã nghe thấy tiếng chuông ở Kiev." Phân tích câu văn, người ta có thể hiểu được ý nghĩa: tiếng chuông vang lên ở Polotsk đã vang đến Kyiv! Tất nhiên, trong thực tế, điều này là không thể, nếu không cư dân của các khu định cư gần đó sẽ bị mất thính giác. Thuật ngữ này có nguồn gốc Latinh: cường điệu có nghĩa là "cường điệu" trong bản dịch. Cường điệu được hầu hết các nhà thơ và nhà văn sử dụng, nhưng Nikolai Gogol, Vladimir Mayakovsky, Mikhail Saltykov-Shchedrin đặc biệt nổi bật vì nó được sử dụng thường xuyên trong các tác phẩm của họ. Vì vậy, trong vở kịch "Tổng thanh tra" của Gogol, trên bàn là "một quả dưa hấu trị giá bảy trăm rúp" - một sự phóng đại khác, bởi vì một quả dưa hấu không thể đắt như vậy, tất nhiên, trừ khi nó là vàng. Trong "Cuộc phiêu lưu phi thường" của Mayakovsky, hoàng hôn rực rỡ "một trăm bốn mươi mặt trời", tức là sáng đến khó tin.

Litota trong tiểu thuyết

Khi đã tìm ra ý nghĩa của cường điệu, sẽ không khó để tìm ra litote là gì. Thuật ngữ này cũng thường được gọi bởi Gogol. Trong câu chuyện "Nevsky Prospekt", ông đã mô tả miệng của một người nhỏ đến mức anh ta không thể bỏ sót quá hai miếng. Trong bài thơ nổi tiếng “Những đứa con nông dân” của Nikolai Nekrasov, người anh hùng là một người đàn ông nhỏ bằng móng tay, nhưng điều này không có nghĩa là chiều cao của anh ta là một centimet: tác giả chỉ muốn nhấn mạnh một chút rằng một ông già lùn đang gánh một vật nặng. một nắm củi. Các đề xuất với litotes cũng có thể được tìm thấy ở các tác giả khác. Nhân tiện, thuật ngữ này bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp litotes, có nghĩa là "sự đơn giản, hạn chế".

Litota và cường điệu trong lời nói hàng ngày

Một người, không nhận thấy điều đó, rất thường xuyên sử dụng cường điệu và litote trong cuộc sống hàng ngày. Nếu bạn vẫn có thể đoán được ý nghĩa của cường điệu nhờ động từ một gốc nổi tiếng "hyperbolize", thì litote là gì - vẫn còn là một bí ẩn đối với nhiều người. Bị phá sản, người đàn ông giàu có sẽ nói: “Tôi có tiền - con mèo kêu,” và khi bạn nhìn thấy một cô gái nhỏ bé đang đi trên phố, bạn có thể nhận thấy cô ấy “tí hon” như thế nào, và nếu đó là một anh chàng nhỏ bé, "một cậu bé với một ngón tay." Đây là những ví dụ phổ biến nhất của litotes. Mỗi người trong chúng ta cũng rất hay dùng phép cường điệu, chẳng hạn như tình cờ gặp một người bạn, câu nói đầu tiên sẽ là “trăm năm không gặp”, và người mẹ, mệt mỏi khi đưa ra nhận xét tương tự với cô bé bồn chồn- con trai, sẽ nói: “Mẹ đã nói với con cả ngàn lần rồi!” . Vì vậy, một lần nữa chúng ta có thể kết luận rằng không phải ai cũng biết litote và hyperbole là gì, nhưng ngay cả một đứa trẻ ba tuổi cũng sử dụng những kỹ thuật này.

Ý nghĩa văn hóa của những con đường mòn

Vai trò của các nhân vật phong cách trong tiếng Nga là rất lớn: chúng mang lại màu sắc cảm xúc, nâng cao hình ảnh và làm cho lời nói trở nên biểu cảm hơn. Nếu không có họ, các tác phẩm của Pushkin và Lermontov sẽ mất đi vẻ đẹp lộng lẫy, và giờ đây bạn có thể tự tin sử dụng những lối nói đẹp đẽ hơn, bởi vì bạn biết, chẳng hạn, litote là gì.

Trong văn học, không thể làm gì nếu không có những kỹ thuật làm cho ngôn ngữ Nga trở thành một trong những ngôn ngữ biểu cảm, phức tạp và phong phú nhất. Vì vậy, hãy chăm sóc ngôn ngữ Nga - kho báu này, tài sản này, như Turgenev và những người đồng bào xuất sắc khác của chúng tôi đã để lại cho chúng tôi.

Ngôn ngữ Nga rất phong phú về các phương tiện văn học có thể chuyển tải hàng ngàn sắc thái của suy nghĩ. Tropes văn học, hoặc phương tiện biểu đạt văn học, được nghiên cứu ở trường, và vì lý do chính đáng, bởi vì hiểu được các phương pháp xây dựng lời nói cho phép bạn tổng hợp một văn bản có thẩm quyền và sống động. Mọi người thường sử dụng tropes trong bài phát biểu của họ mà không hề nghĩ rằng đây là một phương tiện biểu đạt mà không biết tên. Một trong những kỹ thuật này là litote, về bản chất đã quen thuộc với chúng ta từ thời thơ ấu và đối với nhiều người, dường như đó là một thuật ngữ khó.

Litota trong tiếng Nga: định nghĩa

Vậy thạch là gì? Wikipedia và các bách khoa toàn thư khác định nghĩa trò lố này như một cách nói nghệ thuật về tầm quan trọng của hiện tượng được mô tả, ý nghĩa và tầm quan trọng của nó. Được dịch từ tiếng Hy Lạp, từ này có nghĩa là "sự đơn giản, điều độ". Thiết bị văn học này ngược lại với cường điệu, ngược lại, phóng đại hiện tượng, đưa nó đến mức hài hước. Do đó, litotes và hyperbole thường là từ trái nghĩa, mặc dù có những ngoại lệ đối với quy tắc này.

Trong bách khoa toàn thư, bạn cũng có thể thấy rằng trong từ "litote", trọng âm rơi vào âm tiết thứ hai - nhiều người nhầm lẫn trong cách phát âm của thuật ngữ này, vì nó ít được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày. Tuy nhiên, mặc dù ít người biết tên của kỹ thuật này, nhưng hầu hết mọi người đều sử dụng nó. Ví dụ đơn giản nhất, thường thấy nhất trong cuộc sống hàng ngày: "Còn hai bước chân". Không chắc rằng địa điểm được đề cập thực sự cách chính xác hai bước, nghĩa là khoảng cách được giảm một cách có chủ ý để nhấn mạnh mức độ gần của đối tượng.

l sử dụng itotu không chỉ để nhấn mạnh tầm quan trọng của khoảng cách và kích thước, mà còn để giảm bớt bất kỳ tác động khó chịu nào, để giảm thiểu nó. Bạn có thể thường xuyên nghe thấy những lời biện minh như vậy: "Không phải là tôi không muốn ...". Phủ định kép của “not that” và “didn’t want to” là một ví dụ chính xác về phép ẩn dụ này ở đây.

Ví dụ về litotes trong các biểu thức nổi tiếng

Để hiểu rõ hơn là gì thiết bị văn học này, bạn nên tự làm quen với các ví dụ về câu sử dụng litotes. Nó được phổ biến rất rộng rãi cả trong văn xuôi và thơ, cả trong văn học nước ngoài và Nga, cả trong văn bản của tác giả và trong tục ngữ, câu nói dân gian. Vì vậy, với sự trợ giúp của kỹ thuật này, các biểu thức sau:

Ví dụ về litotes trong quảng cáo

Lĩnh vực tiếp thị trong thế giới hiện đại đang phát triển cực kỳ nhanh chóng. Cô ấy có nhiều kỹ thuật của riêng mình, nhưng không từ chối, kể cả những kỹ thuật văn học và nghệ thuật. Litota, giống như "từ trái nghĩa" của nó - cường điệu, thường dùng trong quảng cáo và trông rất hữu cơ. Nó được coi là một kỹ thuật quảng cáo chính thức - cũng như một kỹ thuật văn học. Ví dụ:

Bằng cách này, litote không chỉ được sử dụng như một ẩn dụ văn học, mà còn là một kỹ thuật tiếp thị, tâm lý.

Sự kết luận

Một người nghe và sử dụng các câu với litote hầu như mỗi ngày. Trong văn học, trope này rất quan trọng đối với cả văn xuôi và thơ ca hiện đại, cũng như đối với văn hóa dân gian, bởi vì nó có khả năng làm cho văn bản và lời nói trở nên sinh động hơn, tượng hình và chính xác.