triệu chứng bệnh 

nghĩa trực tiếp của từ là gì. Nghĩa trực tiếp và nghĩa bóng của từ


Ngôn ngữ là một khái niệm đa diện và đa chức năng. Để xác định bản chất của nó đòi hỏi phải xem xét cẩn thận nhiều câu hỏi. Ví dụ, thiết bị của ngôn ngữ và tỷ lệ các yếu tố trong hệ thống của nó, ảnh hưởng của các yếu tố bên ngoài và chức năng trong xã hội loài người.

Định nghĩa giá trị di động

Ngay từ những lớp tiểu học của trường, mọi người đều biết rằng cùng một từ có thể được sử dụng theo những cách khác nhau trong lời nói. Ý nghĩa trực tiếp (chính, chủ yếu) là ý nghĩa tương quan với hiện thực khách quan. Nó không phụ thuộc vào bối cảnh và câu chuyện ngụ ngôn. Một ví dụ về điều này là từ "sụp đổ". Trong y học, nó có nghĩa là huyết áp giảm mạnh và đột ngột, và trong thiên văn học, sự co lại nhanh chóng của các ngôi sao dưới tác động của lực hấp dẫn.

Nghĩa bóng của từ là nghĩa thứ hai của chúng. Nó phát sinh khi tên của một hiện tượng được chuyển một cách có ý thức sang một hiện tượng khác do sự giống nhau về chức năng, đặc điểm của chúng, v.v. Ví dụ, cùng một "sự sụp đổ" nhận được nghĩa bóng của từ này. Ví dụ liên quan đến cuộc sống công cộng. Vì vậy, theo nghĩa bóng, "sự sụp đổ" có nghĩa là sự hủy diệt, sự sụp đổ của hiệp hội mọi người do sự khởi đầu của một cuộc khủng hoảng hệ thống.

định nghĩa khoa học

Trong ngôn ngữ học, nghĩa bóng của các từ là phái sinh thứ cấp của chúng, gắn liền với nghĩa chính của sự phụ thuộc ẩn dụ, hoán dụ hoặc bất kỳ đặc điểm liên kết nào. Đồng thời, nó phát sinh trên cơ sở các khái niệm logic, không gian, thời gian và các khái niệm tương quan khác.

Ứng dụng trong lời nói

Các từ có nghĩa bóng được sử dụng khi đặt tên cho những hiện tượng không phải là đối tượng thông thường và vĩnh viễn để chỉ định. Họ tiếp cận các khái niệm khác bằng cách liên tưởng mới nổi mà người nói có thể thấy rõ.

Các từ được sử dụng theo nghĩa bóng có thể giữ lại nghĩa bóng. Ví dụ, những lời bóng gió bẩn thỉu hoặc những suy nghĩ bẩn thỉu. Nghĩa bóng như vậy được đưa ra trong từ điển giải thích. Những từ này khác với những ẩn dụ được phát minh bởi các nhà văn.
Tuy nhiên, trong hầu hết các trường hợp, khi có sự chuyển nghĩa thì nghĩa bóng bị mất đi. Ví dụ về điều này là các biểu thức như vòi của ấm trà và khuỷu tay của tẩu thuốc, đồng hồ và đuôi của củ cà rốt. Trong những trường hợp như vậy, nghĩa bóng trong nghĩa từ vựng của từ mất dần.

Thay đổi bản chất của một khái niệm

Nghĩa bóng của các từ có thể được gán cho bất kỳ hành động, tính năng hoặc đối tượng nào. Kết quả là, nó đi vào danh mục chính hoặc chính. Ví dụ, gáy sách hoặc tay nắm cửa.

đa nghĩa

Nghĩa bóng của các từ thường là một hiện tượng gây ra bởi sự mơ hồ của chúng. Trong ngôn ngữ khoa học, nó được gọi là "Polysemy". Thường thì một từ có nhiều hơn một nghĩa ổn định. Ngoài ra, những người sử dụng ngôn ngữ thường cần đặt tên cho một hiện tượng mới chưa có chỉ định từ vựng. Trong trường hợp này, họ sử dụng những từ họ đã biết.

Các câu hỏi về đa nghĩa thường là các câu hỏi đề cử. Nói cách khác, sự vận động của sự vật với bản sắc hiện có của từ. Tuy nhiên, không phải tất cả các nhà khoa học đều đồng ý với điều này. Một số trong số họ không cho phép nhiều hơn một nghĩa của từ. Có ý kiến ​​khác. Nhiều nhà khoa học ủng hộ ý kiến ​​​​cho rằng nghĩa bóng của từ là nghĩa từ vựng của chúng, được hiện thực hóa trong nhiều biến thể khác nhau.

Ví dụ: chúng ta nói "cà chua đỏ". Tính từ dùng trong trường hợp này là nghĩa trực tiếp. "Red" cũng có thể được nói về một người. Trong trường hợp này, điều đó có nghĩa là anh ấy đỏ mặt hoặc đỏ mặt. Do đó, nghĩa bóng luôn có thể được giải thích thông qua nghĩa trực tiếp. Nhưng ngôn ngữ học không thể đưa ra lời giải thích tại sao màu đỏ được gọi là màu đỏ. Nó chỉ là tên của màu sắc.

Trong từ đa nghĩa còn có hiện tượng không tương đương về nghĩa. Ví dụ: từ "bùng phát" có thể có nghĩa là một đồ vật đột nhiên bốc cháy, một người đỏ mặt vì xấu hổ và một cuộc cãi vã đột ngột nổ ra, v.v. Một số cách diễn đạt này được tìm thấy thường xuyên hơn trong ngôn ngữ. Họ ngay lập tức nghĩ đến khi từ này được nhắc đến. Những người khác chỉ được sử dụng trong các tình huống đặc biệt và kết hợp đặc biệt.

Giữa một số nghĩa của từ có mối liên hệ ngữ nghĩa, điều này khiến cho hiện tượng này dễ hiểu khi các thuộc tính và đối tượng khác nhau được gọi giống nhau.

đường mòn

Việc sử dụng một từ theo nghĩa bóng có thể không chỉ là một thực tế ổn định của ngôn ngữ. Việc sử dụng như vậy đôi khi bị hạn chế, thoáng qua và được thực hiện trong khuôn khổ chỉ một cách nói. Trong trường hợp này, mục tiêu cường điệu và biểu cảm đặc biệt của những gì đã nói đã đạt được.

Vì vậy, có một nghĩa bóng không ổn định của từ này. Ví dụ về việc sử dụng này được tìm thấy trong thơ ca và văn học. Đối với những thể loại này, đây là một thiết bị nghệ thuật hiệu quả. Ví dụ, ở Blok, người ta có thể nhớ lại “đôi mắt hoang vắng của những chiếc xe ngựa” hay “bụi nuốt cơn mưa thành những viên thuốc”. Nghĩa bóng của từ trong trường hợp này là gì? Đây là bằng chứng về khả năng vô hạn của ông trong việc giải thích các khái niệm mới.

Sự xuất hiện của nghĩa bóng của các từ thuộc loại văn học-phong cách là trope. Nói cách khác, biểu thức tượng hình.

ẩn dụ

Trong triết học, một số loại chuyển tên khác nhau được phân biệt. Một trong những điều quan trọng nhất trong số đó là phép ẩn dụ. Với sự giúp đỡ của nó, tên của một hiện tượng được chuyển sang một hiện tượng khác. Hơn nữa, điều này chỉ có thể với sự giống nhau của một số dấu hiệu nhất định. Sự giống nhau có thể ở bên ngoài (theo màu sắc, kích thước, đặc điểm, hình dạng và chuyển động), cũng như bên trong (theo đánh giá, cảm giác và ấn tượng). Vì vậy, với sự trợ giúp của một phép ẩn dụ, họ nói về những suy nghĩ đen tối và khuôn mặt chua chát, một cơn bão bình lặng và sự đón nhận lạnh lùng. Trong trường hợp này, sự vật được thay thế và dấu hiệu của khái niệm không thay đổi.

Nghĩa bóng của từ với sự trợ giúp của phép ẩn dụ diễn ra ở nhiều mức độ giống nhau. Một ví dụ về điều này là một con vịt (một thiết bị trong y học) và một con sâu bướm máy kéo. Ở đây, chuyển giao được áp dụng trong các hình thức tương tự. Những cái tên được đặt cho một người cũng có thể mang một ý nghĩa ẩn dụ. Ví dụ, Hy vọng, Tình yêu, Niềm tin. Đôi khi việc chuyển nghĩa được thực hiện bằng sự tương đồng với âm thanh. Vì vậy, còi được gọi là còi báo động.

hoán dụ

Đó cũng là một trong những kiểu sang tên quan trọng nhất. Tuy nhiên, khi sử dụng nó, sự tương đồng của các tính năng bên trong và bên ngoài không được áp dụng. Ở đây có sự tiếp nối của các mối quan hệ nhân quả, hay nói cách khác là sự tiếp xúc của các sự vật trong thời gian hoặc không gian.

Nghĩa bóng hoán dụ của từ là sự thay đổi không chỉ ở chủ thể mà còn ở bản thân khái niệm. Khi hiện tượng này xảy ra, chỉ có thể giải thích các kết nối của các liên kết lân cận của chuỗi từ vựng.

Nghĩa bóng của các từ có thể dựa trên sự liên kết với chất liệu mà từ đó đồ vật được tạo ra. Ví dụ: đất (đất), bàn (thức ăn), v.v.

cải nghĩa

Khái niệm này có nghĩa là chuyển bất kỳ phần nào thành toàn bộ. Ví dụ về điều này là các thành ngữ “con chạy theo váy mẹ”, “trăm con bò”, v.v.

từ đồng âm

Khái niệm này trong ngữ văn có nghĩa là âm thanh giống hệt nhau của hai hoặc nhiều từ khác nhau. Từ đồng âm là sự kết hợp âm thanh của các đơn vị từ vựng không liên quan đến nhau về mặt ngữ nghĩa.

Có những từ đồng âm về ngữ âm và ngữ pháp. Trường hợp đầu tiên liên quan đến những từ trong trường hợp buộc tội hoặc chỉ định, phát âm giống nhau, nhưng có thành phần âm vị khác nhau. Ví dụ: "que" và "ao". Từ đồng âm ngữ pháp phát sinh trong trường hợp cả âm vị và cách phát âm của từ trùng nhau, nhưng các dạng riêng lẻ của từ thì khác nhau. Ví dụ, số "ba" và động từ "ba". Khi cách phát âm thay đổi, những từ như vậy sẽ không khớp. Ví dụ: "chà", "ba", v.v.

từ đồng nghĩa

Khái niệm này đề cập đến các từ của cùng một phần của bài phát biểu giống hệt nhau hoặc gần nghĩa từ vựng của chúng. Các nguồn của từ đồng nghĩa là tiếng nước ngoài và ý nghĩa từ vựng riêng của họ, văn học nói chung và phương ngữ. Có những nghĩa bóng như vậy của các từ và nhờ vào biệt ngữ ("nổ tung" - "ăn").

Từ đồng nghĩa được chia thành các loại. Trong số đó:

  • tuyệt đối, khi nghĩa của các từ hoàn toàn trùng khớp (“bạch tuộc” - “bạch tuộc”);
  • khái niệm, khác nhau về sắc thái của ý nghĩa từ vựng ("phản ánh" - "nghĩ");
  • phong cách, có sự khác biệt về màu sắc phong cách ("ngủ" - "ngủ").

từ trái nghĩa

Khái niệm này đề cập đến các từ thuộc cùng một phần của bài phát biểu, nhưng đồng thời có các khái niệm trái ngược nhau. Loại nghĩa bóng này có thể có sự khác biệt về cấu trúc (“lấy ra” - “mang vào”) và các gốc từ khác nhau (“trắng” - “đen”).
Từ trái nghĩa được quan sát thấy trong những từ thể hiện hướng ngược lại của các dấu hiệu, trạng thái, hành động và tính chất. Mục đích sử dụng của họ là để truyền đạt sự tương phản. Kỹ thuật này thường được sử dụng trong bài phát biểu thơ ca và hùng biện.

19. Nghĩa trực tiếp và nghĩa bóng của từ.

Ý nghĩa trực tiếp của từ là ý nghĩa từ vựng chính của nó. Nó hướng trực tiếp đến đối tượng, hiện tượng, hành động, dấu hiệu được chỉ định, ngay lập tức gây ra ý tưởng về chúng và ít phụ thuộc vào ngữ cảnh nhất. Các từ thường xuất hiện trong ý nghĩa trực tiếp.

Nghĩa bóng của từ - đây là ý nghĩa phụ của nó, nảy sinh trên cơ sở của ý nghĩa trực tiếp.

Đồ chơi, -và, tốt. 1. Một thứ phục vụ cho trò chơi. Đồ chơi trẻ em. 2. xuyên. Một người mù quáng hành động theo ý muốn của người khác, một công cụ phục tùng ý muốn của người khác (không được chấp thuận). Trở thành món đồ chơi trong tay ai đó.

Thực chất của chuyển nghĩa là nghĩa được chuyển sang đối tượng khác, hiện tượng khác, rồi một từ được dùng làm tên gọi của nhiều đối tượng cùng một lúc. Theo cách này, sự mơ hồ của từ được hình thành. Tùy thuộc vào cơ sở của ký hiệu mà nghĩa được chuyển, có ba loại chuyển nghĩa chính: ẩn dụ, hoán dụ, synecdoche.

Phép ẩn dụ (từ ẩn dụ Hy Lạp - chuyển giao) là chuyển tên theo sự giống nhau:

táo chín - nhãn cầu (hình dạng); mũi người - mũi tàu (theo vị trí); thanh sô cô la - sô cô la tan (theo màu sắc); cánh chim - cánh máy bay (theo chức năng); chó tru - gió hú (theo tính chất của âm thanh); và vân vân.

Hoán dụ (từ metonymia trong tiếng Hy Lạp - đổi tên) là việc chuyển tên từ đối tượng này sang đối tượng khác dựa trên sự liền kề của chúng:

nước sôi - ấm đun sôi; đĩa sứ là món ăn ngon; vàng bản địa - vàng Scythia, v.v.

Synecdoche (từ tiếng Hy Lạp synekdoche - ý nghĩa) là việc chuyển tên của toàn bộ sang một phần của nó và ngược lại:

nho dày - nho chín; miệng đẹp là miệng thừa (về người thừa trong gia đình); đầu to - đầu khôn, v.v.

20. Cách sử dụng từ đồng âm.

Từ đồng âm là những từ phát âm giống nhau nhưng có nghĩa khác nhau. Như bạn đã biết, trong từ đồng âm, từ đồng âm và từ đồng âm hình thái được phân biệt... Các từ đồng âm thuộc về cùng một phần của lời nói và trùng khớp về mọi hình thức. Ví dụ: chìa khóa (từ ổ khóa) và chìa khóa (lạnh).

Từ đồng âm hình thái là từ đồng âm của các dạng ngữ pháp riêng biệt của cùng một từ: ba là một số và là một hình thức thể hiện tâm trạng bắt buộc của động từ chà xát.

Đây là những từ đồng âm, hoặc từ đồng âm ngữ âm, - những từ và hình thức có nghĩa khác nhau nghe giống nhau, mặc dù chúng được viết khác nhau. cúm - nấm,

Từ đồng âm cũng bao gồm từ đồng âm - những từ giống nhau về chính tả, nhưng khác nhau về cách nhấn mạnh: lâu đài - lâu đài

21. Văn phong sử dụng từ đồng nghĩa.

Từ đồng nghĩa - các từ biểu thị cùng một khái niệm, do đó, giống hệt nhau hoặc gần nghĩa.

Từ đồng nghĩa có nghĩa giống nhau nhưng khác nhau về màu sắc phong cách. Trong số đó, hai nhóm được phân biệt: a) từ đồng nghĩa thuộc các phong cách chức năng khác nhau: trực tiếp (phong cách trung lập) - trực tiếp (phong cách kinh doanh chính thức); b) các từ đồng nghĩa thuộc cùng một phong cách chức năng, nhưng có các sắc thái cảm xúc và biểu cảm khác nhau. hợp lý (với màu sắc tích cực) - thông minh, cố chấp (màu thô quen thuộc).

ngữ nghĩa-phong cách. Chúng khác nhau cả về ý nghĩa và màu sắc phong cách. Ví dụ: lang thang, lang thang, lang thang, lảo đảo.

Từ đồng nghĩa thực hiện các chức năng khác nhau trong bài phát biểu.

Các từ đồng nghĩa được sử dụng trong bài phát biểu để làm rõ suy nghĩ: Anh ấy có vẻ hơi lạc lõng, như thể srobel (I. S. Turgenev).

Các từ đồng nghĩa được sử dụng để chống lại các khái niệm, làm nổi bật rõ nét sự khác biệt của chúng, đặc biệt nhấn mạnh từ đồng nghĩa thứ hai: Anh ta thực sự không đi bộ, mà lê lết mà không nhấc chân lên khỏi mặt đất

Một trong những chức năng quan trọng nhất của từ đồng nghĩa là chức năng thay thế, cho phép bạn tránh lặp lại các từ.

Từ đồng nghĩa được sử dụng để xây dựng một nhân vật phong cách đặc biệt

Việc xâu chuỗi các từ đồng nghĩa, nếu xử lý không khéo léo, có thể chứng tỏ sự bất lực về văn phong của tác giả.

Việc sử dụng các từ đồng nghĩa không phù hợp sẽ dẫn đến một lỗi về phong cách - pleonasm ("quà lưu niệm đáng nhớ").

Hai loại pleonasms: cú pháp và ngữ nghĩa.

Cú pháp xuất hiện khi ngữ pháp của ngôn ngữ cho phép bạn làm cho một số từ phụ trở nên thừa. "Tôi biết anh ấy sẽ đến" và "Tôi biết anh ấy sẽ đến." Ví dụ thứ hai là dư thừa về mặt cú pháp. Đó không phải là một sai lầm.

Trên một lưu ý tích cực, màng phổi có thể được sử dụng để tránh mất thông tin (được nghe và ghi nhớ).

Ngoài ra, pleonasm có thể phục vụ như một phương tiện thiết kế phong cách của một cách nói và một phương pháp diễn đạt thơ.

Pleonasm nên được phân biệt với tautology - sự lặp lại của các từ rõ ràng hoặc giống nhau (có thể là một thiết bị phong cách đặc biệt).

Từ đồng nghĩa tạo ra nhiều cơ hội để lựa chọn các phương tiện từ vựng, nhưng việc tìm kiếm từ chính xác khiến tác giả tốn rất nhiều công sức. Đôi khi không dễ để xác định chính xác các từ đồng nghĩa khác nhau như thế nào, chúng thể hiện sắc thái ngữ nghĩa hay cảm xúc nào. Và không dễ để chọn từ duy nhất đúng, cần thiết trong vô số từ.

Các từ đơn giá trị và đa nghĩa (ví dụ)

Số lượng từ trong tiếng Nga đơn giản là đáng kinh ngạc: từ vựng hiện đại bao gồm hơn 500 nghìn đơn vị. Các từ đơn giá trị và đa giá trị càng làm phong phú thêm nó. Xem xét rằng hầu hết các từ có một số nghĩa, điều này càng mở rộng tầm nhìn bằng lời nói của lời nói.

Bài viết này nói về các từ đơn giá trị và đa nghĩa, các ví dụ về những từ như vậy được đưa ra dưới đây. . Nhưng trước tiên, một lý thuyết nhỏ.

Sự định nghĩa

Các từ đơn giá trị và đa nghĩa được phân biệt theo số lượng nghĩa từ vựng mà chúng có. Tất cả các từ là các phần độc lập của lời nói đều có nghĩa từ vựng.

Nếu bạn giải thích bằng những từ đơn giản, thì đây là ý nghĩa mà mọi người đưa vào từ. Từ có thể biểu thị đối tượng, tính cách, hiện tượng, quá trình, dấu hiệu và nói chung là toàn bộ ý nghĩ và tư duy.

Để nhớ cách xác định từ đơn trị và từ đa trị, các quy tắc không quá phức tạp.

Một từ rõ ràng (đơn nghĩa) là một từ chỉ có một nghĩa từ vựng. Nếu có hai nghĩa trở lên thì từ đó là từ đa nghĩa (đa nghĩa).

Những từ đơn

Về cơ bản, các từ gọi tên người theo các dấu hiệu khác nhau (bác sĩ, giáo sư, nhà công nghệ, họ hàng, góa phụ, cháu trai, Muscovite), động vật (bò rừng bizon, thỏ, cá sấu, bò tót, tưa miệng, cá voi, cá heo), thực vật (thông, tần bì, bạc hà, yến mạch, hoa cúc, hoa mẫu đơn, cẩm quỳ), đồ vật cụ thể (túi, tuốc nơ vít, búa, hàng rào, chuông, bậu cửa sổ), ngày và tháng (thứ sáu, chủ nhật, tháng chín, tháng mười hai), tính từ tương đối nhất (đô thị, cây phong, biển , năm tầng) và các chữ số (tám, mười, một trăm). Ngoài ra, các thuật ngữ là những từ có giá trị đơn (phân tử, trọng lực, cosin, động từ, lít, km, quang hợp, cạnh huyền).

từ đa nghĩa

Vì một từ có thể là một giá trị và nhiều giá trị, nên ý nghĩa của từ tương ứng có thể là một hoặc nhiều. Tuy nhiên, như đã lưu ý, hầu hết các từ trong tiếng Nga đều có một số nghĩa. Khả năng một từ có nhiều nghĩa khác nhau được gọi là từ đa nghĩa.

Ví dụ, từ "báo chí" có 7 nghĩa:

Mỗi ngày, chúng ta sử dụng cả từ đơn nghĩa và từ đa nghĩa trong bài phát biểu của mình, đôi khi thậm chí không nhận ra một từ cụ thể có bao nhiêu nghĩa. Lòng bàn tay cho số lượng ý nghĩa trong tiếng Nga được nắm giữ bởi từ "đi" (26 nghĩa).

Mối quan hệ giữa các nghĩa của từ đa nghĩa (ẩn dụ và hoán dụ)

Theo quy định, một từ đa nghĩa có một nghĩa chính và các nghĩa khác là từ phái sinh. Nghĩa gốc thường xuất hiện đầu tiên trong một mục từ điển. Ví dụ, nghĩa chính của từ "đầu" là "bộ phận của cơ thể", còn "lãnh đạo", "tâm trí", "bộ phận chính", "đầu" là phụ, phái sinh. Nhưng tất cả những ý nghĩa này, bằng cách này hay cách khác, được thống nhất bởi một đặc điểm chung. Trong trường hợp này, một dấu hiệu như vậy là "phần chính của một cái gì đó" (cơ thể, doanh nghiệp, thành phần).

Đôi khi một từ có thể có một vài nghĩa cơ bản. Ví dụ: từ "thô" có hai nghĩa gốc - "tàn bạo" ("câu trả lời thô") và "thô" ("bề mặt thô ráp").

Thông thường, tất cả các nghĩa của một từ đa nghĩa được liên kết với nhau bằng sự giống nhau (ẩn dụ) hoặc bằng sự tiếp giáp (hoán dụ). Ẩn dụ là việc chuyển tên từ đối tượng này sang đối tượng khác. Trọng tâm của sự chuyển giao ẩn dụ là một sự tương đồng không tên, nhưng nó chỉ tồn tại trong tâm trí của mọi người. Thông thường, vai trò chính ở đây được đóng bởi một dấu hiệu có ngoại hình tương tự. Ví dụ, từ "nhánh" có hai nghĩa, nghĩa thứ hai được hình thành bằng cách chuyển ẩn dụ:

  1. Nhánh cây.
  2. Một tuyến đường sắt lệch khỏi đường ray chính.

Hoán dụ nhấn mạnh một kết nối thực sự tồn tại. Ví dụ: đối tượng là:

  1. Phòng nghe giảng.
  2. bản thân giảng viên.

Một ví dụ khác về hoán dụ: ẩm thực là:

Polysemy bắt nguồn như thế nào?

Nếu chúng ta quay trở lại nguồn gốc của sự hình thành thành phần từ vựng của lời nói, thì không có thứ gọi là từ đơn giá trị và đa nghĩa. Lúc đầu, tất cả các từ vựng đều là từ đơn nghĩa (chúng chỉ có một nghĩa và chỉ được đặt tên cho một khái niệm). Nhưng theo thời gian, các khái niệm mới nảy sinh, các đối tượng mới được tạo ra, không phải lúc nào họ cũng phát minh ra các từ mới để chỉ định mà chọn một số từ đã có sẵn, vì họ quan sát thấy sự tương đồng giữa chúng. Đây là cách polysemy được sinh ra.

Đa nghĩa và đồng âm

Sau bài viết này, việc phân biệt từ đơn nghĩa và từ đa nghĩa không khó. Nhưng làm thế nào để không nhầm lẫn giữa từ đa nghĩa và từ đồng âm (những từ được đánh vần và phát âm giống nhau, nhưng có nghĩa khác nhau)? sự khác biệt giữa chúng là gì? Trong các từ đa nghĩa, tất cả các nghĩa đều có liên quan với nhau bằng cách nào đó và không có mối liên hệ nào được quan sát giữa các từ đồng âm. Ví dụ, ý nghĩa của các từ "hòa bình" ("bình tĩnh") và "hòa bình" ("quả địa cầu") không có gì chung. Thêm ví dụ về từ đồng âm: "cung" ("vũ khí") và "cung" ("thực vật"), "của tôi" ("nét mặt") và "của tôi" ("thiết bị nổ"), "bar" (giải trí) và "bar" ("đơn vị áp suất khí quyển").

Vì vậy, nếu bạn hiểu sâu hơn về các nghĩa khác nhau của các từ đã biết, điều này sẽ mở rộng đáng kể vốn từ vựng và nâng cao trình độ trí tuệ của bạn.

Cho ví dụ về từ có nghĩa bóng

Olga

Vì vậy, từ bảng được sử dụng theo một số nghĩa bóng: 1. Một bộ phận của thiết bị đặc biệt hoặc một bộ phận của máy dạng nguội (bàn mổ, nâng bàn máy); 2. Lương thực, thực phẩm (thuê phòng có bàn); 3. Bộ phận trong một tổ chức phụ trách một loạt các trường hợp đặc biệt (bàn tham khảo).

Từ đen có các nghĩa bóng sau: 1. Tối, trái ngược với thứ gì đó nhẹ hơn, được gọi là trắng (bánh mì đen); 2. Có màu tối, sạm (đen do cháy nắng); 3. Ngày xưa: gà (chòi đen); 4. U ám, ảm đạm, nặng nề (ý nghĩ đen tối); 5. Tội ác, hiểm độc (hắc phản quốc); 6. Không chính, phụ (cửa sau trong nhà); 7. Khó khăn về thể chất và không có kỹ năng (công việc nặng nhọc).

Từ đun sôi có nghĩa bóng như sau:

1. Biểu hiện ở mức độ mạnh mẽ (công việc đang diễn ra sôi nổi); 2. Thể hiện một cái gì đó với vũ lực, ở mức độ mạnh mẽ (sôi sục với sự phẫn nộ); 3. Di chuyển ngẫu nhiên (sông sôi sục với cá).

Vadim andronov

Ý nghĩa di động (gián tiếp) của từ là những ý nghĩa phát sinh do việc chuyển tên có ý thức từ hiện tượng thực tế này sang hiện tượng khác dựa trên sự giống nhau, phổ biến về đặc điểm, chức năng, v.v.

Vì vậy, từ BẢNG được sử dụng theo một số nghĩa bóng:
1. Một bộ phận của thiết bị đặc biệt hoặc một bộ phận của máy tạo hình nguội (bàn mổ, bàn máy nâng hạ);
2. Lương thực, thực phẩm (thuê phòng có bàn);
3. Bộ phận trong một tổ chức phụ trách một loạt các trường hợp đặc biệt (bàn tham khảo).

Từ ĐEN có nghĩa bóng như sau:
1. Màu tối, trái ngược với thứ nhẹ hơn, được gọi là màu trắng (bánh mì đen);
2. Có màu tối, sạm (đen do cháy nắng);
3. Ngày xưa: gà (chòi đen);
4. U ám, ảm đạm, nặng nề (ý nghĩ đen tối);
5. Tội ác, hiểm độc (hắc phản quốc);
6. Không chính, phụ (cửa sau trong nhà);
7. Khó khăn về thể chất và không có kỹ năng (công việc nặng nhọc).

Từ BOIL có nghĩa bóng như sau:
1. Biểu hiện ở mức độ mạnh mẽ (công việc đang diễn ra sôi nổi);
2. Thể hiện một cái gì đó với vũ lực, ở mức độ mạnh mẽ (sôi sục với sự phẫn nộ);
3. Di chuyển ngẫu nhiên (sông sôi sục với cá).

Như bạn có thể thấy, khi chuyển nghĩa, các từ được sử dụng để đặt tên cho các hiện tượng không đóng vai trò là đối tượng chỉ định thông thường, cố định, mà tiến gần đến một khái niệm khác thông qua các liên tưởng khác nhau mà người nói có thể thấy rõ.

Nghĩa bóng có thể giữ nguyên nghĩa bóng (ý nghĩ đen, phản bội đen). Tuy nhiên, những nghĩa bóng này được cố định trong ngôn ngữ, chúng được đưa ra trong từ điển khi giải thích các từ. Trong nghĩa bóng này, nghĩa bóng khác với các phép ẩn dụ được tạo ra bởi các nhà văn.

Trong hầu hết các trường hợp, khi chuyển nghĩa, hình ảnh bị mất. Ví dụ: khuỷu ống, vòi ấm trà, đuôi cà rốt, đồng hồ. Trong những trường hợp như vậy, người ta nói về nghĩa bóng tuyệt chủng trong nghĩa từ vựng của từ này.

Việc chuyển tên xảy ra trên cơ sở sự giống nhau trong một cái gì đó của các đối tượng, dấu hiệu, hành động. Nghĩa bóng của một từ có thể được gắn vào một đối tượng (dấu hiệu, hành động) và trở thành nghĩa trực tiếp của nó: vòi ấm trà, tay nắm cửa, chân bàn, gáy sách, v.v.

Nghĩa đen và nghĩa bóng của từ là gì?

Trước tiên, chúng ta hãy tìm hiểu "nghĩa từ vựng của từ" là gì.

Tất cả các vật thể và hiện tượng của thế giới xung quanh đều có tên riêng. Mối tương quan của hiện tượng thực tế với một tập hợp âm thanh nhất định, đó là từ, là ý nghĩa từ vựng của từ. Đổi lại, nghĩa từ vựng của từ này là trực tiếp và nghĩa bóng. Nghĩa trực tiếp của từ là quan hệ trực tiếp của từ với đối tượng của hiện thực. Ví dụ: từ "bàn" dùng để chỉ một món đồ nội thất bao gồm một tấm ván nằm ngang hình chữ nhật (tròn hoặc bầu dục) trên các giá đỡ (chân) cao. Từ này cũng có nghĩa bóng, phát sinh do chuyển tên từ chủ đề này sang chủ đề khác trên cơ sở bất kỳ sự giống nhau nào giữa chúng. Với từ "bảng", chúng ta có thể đặt tên cho chế độ ăn kiêng do bác sĩ chỉ định, chẳng hạn như bảng số 9. Từ "bảng" có nghĩa là "bàn tham khảo", tức là cơ quan cung cấp thông tin về các vấn đề khác nhau hoặc "bàn địa chỉ “.

Tốt nhất là giải thích bằng các ví dụ. Bạn có thể tự nghĩ ra rất nhiều ví dụ như vậy.

Echidna: nghĩa trực tiếp - một loài động vật (có vẻ như của Úc). Nghĩa bóng là một tuyên bố không tán thành về một người vì một số đặc tính ("độc hại") nhất định trong tính cách của anh ta.

Búa: nghĩa trực tiếp - một công cụ để đóng đinh. Di động - tán thành về một người: làm tốt lắm!

Crazy House: nghĩa trực tiếp - bệnh viện. Portable - hỗn loạn, nhầm lẫn, hối hả, v.v.

Balagan: nhà hát (nghĩa đen) và nghĩa bóng - một thứ gì đó "không mang tính nghệ thuật cao", như Zoshchenko sẽ nói.

Nghĩa trực tiếp và nghĩa bóng của từ

Mỗi từ có một ý nghĩa từ vựng cơ bản.

Ví dụ, bàn- đây là bàn học, màu xanh lá- màu của cỏ hoặc tán lá, có- nó có nghĩa là để ăn.

Ý nghĩa của từ được gọi là thẳng thắn nếu âm thanh của một từ chỉ chính xác một đối tượng, hành động hoặc dấu hiệu.

Đôi khi âm thanh của một từ được chuyển sang một đối tượng, hành động hoặc tính năng khác dựa trên sự tương đồng. Từ này có một ý nghĩa từ vựng mới, được gọi là cầm tay .

Xem xét các ví dụ về nghĩa trực tiếp và nghĩa bóng của từ. Nếu một người nói một lời biển, anh ấy và những người đối thoại của anh ấy có hình ảnh một khối nước lớn với nước muối.

Cơm. 1. Biển Đen ()

Đây là nghĩa trực tiếp của từ biển. Và trong sự kết hợp biển đèn, biển người, biển sách chúng ta thấy nghĩa bóng của từ biển, có nghĩa là rất nhiều thứ hoặc ai đó.

Cơm. 2. Ánh đèn thành phố ()

Tiền vàng, hoa tai, cốc là những món đồ làm bằng vàng.

Đây là nghĩa trực tiếp của từ vàng. Các cụm từ có nghĩa bóng: vàngtóc- tóc có tông màu vàng rực rỡ, ngón tay khéo léo- vì vậy họ nói về khả năng làm tốt điều gì đó, vàngtrái tim- vì vậy họ nói về một người làm điều tốt.

Từ nặng có một ý nghĩa trực tiếp - để có một khối lượng đáng kể. Ví dụ, tải nặng, hộp, cặp.

Cơm. 6. Tải nặng ()

Các cụm từ sau đây có nghĩa bóng: nhiệm vụ nặng nề- phức tạp, không dễ giải quyết; ngày khó khăn- một ngày vất vả đòi hỏi nỗ lực; nhìn chăm chỉ- ảm đạm, nghiêm trọng.

cô gái nhảy và nhiệt độ dao động.

Trong trường hợp đầu tiên - giá trị trực tiếp, trong trường hợp thứ hai - nghĩa bóng (thay đổi nhiệt độ nhanh chóng).

cậu bé đang chạy- ý nghĩa trực tiếp. Thời gian không còn nhiều- cầm tay.

Sương giá bao phủ dòng sông- nghĩa bóng - có nghĩa là nước ở sông bị đóng băng.

Cơm. 11. Dòng sông mùa đông ()

tường nhà- ý nghĩa trực tiếp. Mưa lớn là: bức tường mưa. Đây là một ý nghĩa di động.

Đọc bài thơ:

Điều kỳ diệu đó là gì?

Nắng lên, mưa rơi

Bên bờ sông thật đẹp

Cầu vồng mọc lên.

Nếu mặt trời chiếu sáng

Cơn mưa đang trút xuống một cách tinh nghịch,

Vì vậy, mưa này, trẻ em,

gọi là nấm!

mưa nấm- nghĩa bóng.

Như chúng ta đã biết, từ nhiều nghĩa là từ đa nghĩa.

Nghĩa bóng là một trong những nghĩa của từ đa nghĩa.

Có thể xác định ý nghĩa của một từ chỉ được sử dụng từ ngữ cảnh, tức là. trong một câu. Ví dụ:

Những ngọn nến đang cháy trên bàn. nghĩa trực tiếp.

Đôi mắt anh bừng cháy niềm hạnh phúc. Nghĩa bóng.

Bạn có thể chuyển sang từ điển giải thích để được trợ giúp. Đầu tiên luôn được đưa ra ý nghĩa trực tiếp của từ này, và sau đó là nghĩa bóng.

Hãy xem xét một ví dụ.

Lạnh -

1. có nhiệt độ thấp. Rửa tay bằng nước lạnh. Một cơn gió lạnh thổi từ phía bắc.

2. Đã dịch. Về quần áo. Áo lạnh.

3. Đã dịch. Về màu sắc. Sắc thái lạnh của bức tranh.

4. Đã dịch. Về cảm xúc. Cái nhìn lạnh lùng. Cuộc họp lạnh lùng.

Củng cố kiến ​​thức vào thực tế

Hãy xác định từ nào trong số những từ được đánh dấu được sử dụng trực tiếp và từ nào theo nghĩa bóng.

Vào bàn, mẹ nói:

- Đầy đủ trò chuyện.

Và con trai cẩn thận:

- NHƯNG lủng lẳng đôi chân của bạn có thể?

Cơm. 16. Mẹ và con trai ()

Hãy kiểm tra: lảm nhảm- nghĩa bóng; lủng lẳng đôi chân của bạn- thẳng thắn.

Đàn chim bay đi

Xa, ngoài màu xanh biển,

Tất cả các cây đang tỏa sáng

nhiều màu trang phục.

Cơm. 17. Những chú chim trong mùa thu ()

Hãy kiểm tra: đại dương xanh- ý nghĩa trực tiếp; cây trang trí nhiều màu- cầm tay.

Làn gió hỏi khi nó bay ngang qua:

- Sao lại là bạn lúa mạch đen, vàng?

Và đáp lại, những chiếc gai nhỏ xào xạc:

- vàng chúng ta cánh tayđang phát triển.

Hãy kiểm tra: lúa mạch vàng- nghĩa bóng; bàn tay vàng- nghĩa bóng.

Hãy viết ra các cụm từ và xác định xem chúng được sử dụng theo nghĩa trực tiếp hay nghĩa bóng.

Bàn tay sạch sẽ, một chiếc đinh sắt, một chiếc vali nặng nề, sự thèm ăn của một con sói, một tính cách nặng nề, sự điềm tĩnh của Olympian, một bàn tay sắt, một chiếc nhẫn vàng, một người đàn ông vàng, một bộ da sói.

Hãy kiểm tra: bàn tay sạch- thẳng thắn, đinh sắt- thẳng thắn, túi nặng- thẳng thắn, thèm ăn như sói- cầm tay, tính cách nặng nề- cầm tay, vận động viên bình tĩnh- cầm tay, bàn tay sắt- cầm tay, nhẫn vàng- thẳng thắn, Người đàn ông vàng- cầm tay, da sói- thẳng thắn.

Hãy tạo các cụm từ, viết ra các cụm từ theo nghĩa bóng.

Ác (sương, sói), đen (sơn, suy nghĩ), chạy (vận động viên, suối), mũ (mẹ, tuyết), đuôi (cáo, xe lửa), đánh (sương, bằng búa), đánh trống (mưa, nhạc sĩ) .

Hãy kiểm tra: sương giá ác độc, suy nghĩ đen tối, dòng suối chảy, tuyết phủ, đuôi tàu, sương giá, trống mưa.

Trong bài học này, chúng ta đã học được rằng từ có nghĩa trực tiếp và nghĩa bóng. Nghĩa bóng làm cho lời nói của chúng ta trở nên sinh động, sinh động. Vì vậy, các nhà văn, nhà thơ rất ưa dùng nghĩa bóng trong tác phẩm của mình.

Trong bài tiếp theo, chúng ta sẽ tìm hiểu phần nào của từ được gọi là gốc, học cách làm nổi bật nó trong từ, nói về ý nghĩa và chức năng của phần này của từ.

  1. Klimanova L.F., Babushkina T.V. Ngôn ngữ Nga. 2. - M.: Giác ngộ, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
  2. Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Ngôn ngữ Nga. 2. - M.: Balass.
  3. Ramzaeva T.G. Ngôn ngữ Nga. 2. - M.: Đồ bán thân.
  1. Openclass.ru ().
  2. Liên hoan ý tưởng sư phạm "Bài học mở" ().
  3. sch15-apatity.ucoz.ru ().
  • Klimanova L.F., Babushkina T.V. Ngôn ngữ Nga. 2. - M. : Giác Ngộ, 2012. Phần 2. Làm người yêu cũ 28 trang 21.
  • Chọn câu trả lời đúng cho các câu hỏi sau:

1. Từ vựng của ngôn ngữ được khoa học nghiên cứu:

A) ngữ âm

B) cú pháp

C) từ điển học

2. Từ này được dùng theo nghĩa bóng ở cả hai cụm từ:

A) trái tim sắt đá, xây dựng một cây cầu

B) sức nóng của mặt trời, phiên bản đá

C) lời vàng ngọc, lập kế hoạch

3. Các từ đa nghĩa nằm ở hàng nào:

A) ngôi sao, nhân tạo, đá

B) đơn, mù, jockey

C) rock, caftan, nhà soạn nhạc

  • * Vận dụng kiến ​​thức đã học trong bài, hãy đặt 4-6 câu có từ đồng ruộng và cho, nơi những từ này được sử dụng theo nghĩa trực tiếp và nghĩa bóng.

Một từ có thể có một nghĩa từ vựng. Những từ như vậy được gọi là rõ ràng, Ví dụ: hộp thoại, màu tím, saber, cảnh báo, viêm ruột thừa, bạch dương, bút dạ

Một số loại có thể được phân biệt rõ ràng từ ngữ.

1. Chúng bao gồm, trước hết, tên riêng (Ivan, Petrov, Mytishchi, Vladivostok).Ý nghĩa cực kỳ cụ thể của chúng loại trừ khả năng thay đổi ý nghĩa, vì chúng là tên của các đối tượng đơn lẻ.

2. Thông thường, những từ mới xuất hiện gần đây chưa trở nên phổ biến là rõ ràng (giao ban, bưởi, pizza, tiệm bánh pizza vân vân.). Điều này được giải thích bởi thực tế là để phát triển tính mơ hồ trong một từ, việc sử dụng nó thường xuyên trong lời nói là cần thiết và các từ mới không thể ngay lập tức nhận được sự công nhận và phổ biến rộng rãi.

3. Từ có nghĩa chủ thể hẹp rõ ràng (ống nhòm, xe đẩy, vali). Nhiều người trong số họ biểu thị các đối tượng sử dụng đặc biệt và do đó hiếm khi được sử dụng trong bài phát biểu. (hạt cườm, ngọc lam).Điều này giúp giữ cho chúng độc đáo.

4. Một ý nghĩa, như một quy luật, làm nổi bật các điều khoản: viêm họng, viêm dạ dày, u xơ tử cung, cú pháp, danh từ.

Hầu hết các từ tiếng Nga không chỉ có một mà có nhiều nghĩa. Những từ này được gọi là đa nghĩa, chúng trái ngược với các từ có giá trị đơn lẻ. Khả năng của từ có nhiều nghĩa được gọi là từ đa nghĩa. Ví dụ: từ nguồn gốc- đa trị. Trong "Từ điển giải thích về tiếng Nga" của S. I. Ozhegov và N. Yu. Shvedova, bốn nghĩa của từ này được chỉ ra:

1. Phần ngầm của nhà máy. Cây táo đã bén rễ. 2. Phần bên trong của răng, tóc, móng. Má hồng xuống tận chân tóc. 3. Dịch. Bắt đầu, nguồn gốc, cơ sở của một cái gì đó. Căn nguyên của cái ác. 4. Trong ngôn ngữ học: bộ phận chính, ý nghĩa của từ. Nguồn gốc- phần quan trọng của từ.

Ý nghĩa trực tiếp của từ là ý nghĩa chính của nó. Ví dụ, một tính từ vàng có nghĩa là "làm bằng vàng, bao gồm vàng": tiền vàng, dây chuyền vàng, bông tai vàng.

Nghĩa bóng của từ- đây là ý nghĩa phụ, không chính của nó, nảy sinh trên cơ sở của ý nghĩa trực tiếp. Mùa thu vàng, những lọn tóc vàng- tính từ trong các cụm từ này có một nghĩa khác - nghĩa bóng ("tương tự như màu vàng"). Thời điểm vàng, bàn tay vàng- trong những ví dụ này, tính từ có nghĩa bóng - "đẹp, hạnh phúc."

Ngôn ngữ Nga rất phong phú trong các chuyển giao như vậy:

da sói- thèm ăn như sói;

đinh sắt- tính cách sắt đá.

Nếu so sánh các cụm từ này, chúng ta có thể thấy rằng các tính từ có nghĩa bóng không chỉ cho chúng ta biết về phẩm chất nào đó của một người mà còn đánh giá nó, mô tả một cách hình tượng và sinh động: nhân vật vàng, tâm sâu, trái tim ấm áp, vẻ ngoài lạnh lùng.


Việc sử dụng các từ theo nghĩa bóng mang lại cho lời nói tính biểu cảm, nghĩa bóng. Các nhà thơ, nhà văn đang tìm kiếm những phương tiện mới mẻ, bất ngờ, chính xác để truyền đạt những suy nghĩ, cảm xúc, cảm xúc, tâm trạng của họ. Trên cơ sở nghĩa bóng của từ, các phương tiện biểu đạt nghệ thuật đặc biệt được tạo ra: so sánh, ẩn dụ, nhân hóa, điệp ngữ và vân vân.

Do đó, trên cơ sở nghĩa bóng của từ này, những điều sau đây được hình thành:

so sánh(một đối tượng được so sánh với đối tượng khác). Mặt trăng giống như một chiếc đèn lồng; sương mù như sữa;

ẩn dụ(so sánh ẩn). lửa trại thanh lương trà(thanh lương trà, như ngọn lửa); anh đào chim đang ném tuyết(anh đào chim, như tuyết);

nhân cách hóa(tài sản của con người được chuyển sang động vật, đồ vật vô tri vô giác). Khu rừng trả lời; hạc không hối hận; khu rừng im lặng;

văn bia(cách dùng theo nghĩa bóng của tính từ). Khu rừng là vàng; lưỡi bạch dương; ngọc sương; số phận đen tối.

Ngôn ngữ là một khái niệm đa diện và đa chức năng. Để xác định bản chất của nó đòi hỏi phải xem xét cẩn thận nhiều câu hỏi. Ví dụ, thiết bị của ngôn ngữ và tỷ lệ các yếu tố trong hệ thống của nó, ảnh hưởng của các yếu tố bên ngoài và chức năng trong xã hội loài người.

Định nghĩa giá trị di động

Ngay từ những lớp tiểu học của trường, mọi người đều biết rằng cùng một từ có thể được sử dụng theo những cách khác nhau trong lời nói. Ý nghĩa trực tiếp (chính, chủ yếu) là ý nghĩa tương quan với hiện thực khách quan. Nó không phụ thuộc vào bối cảnh và câu chuyện ngụ ngôn. Một ví dụ về điều này là từ "sụp đổ". Trong y học, nó có nghĩa là huyết áp giảm mạnh và đột ngột, và trong thiên văn học, sự co lại nhanh chóng của các ngôi sao dưới tác động của lực hấp dẫn.

Nghĩa bóng của từ là nghĩa thứ hai của chúng. Nó phát sinh khi tên của một hiện tượng được chuyển sang một hiện tượng khác một cách có ý thức liên quan đến sự giống nhau về chức năng, đặc điểm của chúng, v.v. Ví dụ, "sự sụp đổ" tương tự đã xảy ra. Vì vậy, theo nghĩa bóng, "sự sụp đổ" có nghĩa là sự hủy diệt, sự sụp đổ của hiệp hội mọi người do sự khởi đầu của một cuộc khủng hoảng hệ thống.

định nghĩa khoa học

Trong ngôn ngữ học, nghĩa bóng của các từ là phái sinh thứ cấp của chúng, gắn liền với nghĩa chính của sự phụ thuộc ẩn dụ, hoán dụ hoặc bất kỳ đặc điểm liên kết nào. Đồng thời, nó phát sinh trên cơ sở các khái niệm logic, không gian, thời gian và các khái niệm tương quan khác.

Ứng dụng trong lời nói

Các từ có nghĩa bóng được sử dụng khi đặt tên cho những hiện tượng không phải là đối tượng thông thường và vĩnh viễn để chỉ định. Họ tiếp cận các khái niệm khác bằng cách liên tưởng mới nổi mà người nói có thể thấy rõ.

Các từ được sử dụng theo nghĩa bóng có thể giữ lại nghĩa bóng. Ví dụ, những lời bóng gió bẩn thỉu hoặc những suy nghĩ bẩn thỉu. Nghĩa bóng như vậy được đưa ra trong từ điển giải thích. Những từ này khác với những ẩn dụ được phát minh bởi các nhà văn.
Tuy nhiên, trong hầu hết các trường hợp, khi có sự chuyển nghĩa thì nghĩa bóng bị mất đi. Ví dụ về điều này là các biểu thức như vòi của ấm trà và khuỷu tay của tẩu thuốc, đồng hồ và đuôi của củ cà rốt. Trong những trường hợp như vậy, hình ảnh phân rã trong

Thay đổi bản chất của một khái niệm

Nghĩa bóng của các từ có thể được gán cho bất kỳ hành động, tính năng hoặc đối tượng nào. Kết quả là, nó đi vào danh mục chính hoặc chính. Ví dụ, gáy sách hoặc tay nắm cửa.

đa nghĩa

Nghĩa bóng của các từ thường là một hiện tượng gây ra bởi sự mơ hồ của chúng. Trong ngôn ngữ khoa học, nó được gọi là "Polysemy". Thường thì một từ có nhiều hơn một nghĩa ổn định. Ngoài ra, những người sử dụng ngôn ngữ thường cần đặt tên cho một hiện tượng mới chưa có chỉ định từ vựng. Trong trường hợp này, họ sử dụng những từ họ đã biết.

Các câu hỏi về đa nghĩa thường là các câu hỏi đề cử. Nói cách khác, sự vận động của sự vật với bản sắc hiện có của từ. Tuy nhiên, không phải tất cả các nhà khoa học đều đồng ý với điều này. Một số trong số họ không cho phép nhiều hơn một nghĩa của từ. Có ý kiến ​​khác. Nhiều nhà khoa học ủng hộ ý kiến ​​​​cho rằng nghĩa bóng của từ là nghĩa từ vựng của chúng, được hiện thực hóa trong nhiều biến thể khác nhau.

Ví dụ: chúng ta nói "cà chua đỏ". Tính từ dùng trong trường hợp này là nghĩa trực tiếp. "Red" cũng có thể được nói về một người. Trong trường hợp này, điều đó có nghĩa là anh ấy đỏ mặt hoặc đỏ mặt. Do đó, nghĩa bóng luôn có thể được giải thích thông qua nghĩa trực tiếp. Nhưng để đưa ra một lời giải thích, ngôn ngữ học không thể đưa ra. Nó chỉ là tên của màu sắc.

Trong từ đa nghĩa còn có hiện tượng không tương đương về nghĩa. Ví dụ: từ "bùng phát" có thể có nghĩa là một đồ vật đột nhiên bốc cháy, một người đỏ mặt vì xấu hổ và một cuộc cãi vã đột ngột nổ ra, v.v. Một số cách diễn đạt này được tìm thấy thường xuyên hơn trong ngôn ngữ. Họ ngay lập tức nghĩ đến khi từ này được nhắc đến. Những người khác chỉ được sử dụng trong các tình huống đặc biệt và kết hợp đặc biệt.

Giữa một số nghĩa của từ có mối liên hệ ngữ nghĩa, điều này khiến cho hiện tượng này dễ hiểu khi các thuộc tính và đối tượng khác nhau được gọi giống nhau.

đường mòn

Việc sử dụng một từ theo nghĩa bóng có thể không chỉ là một thực tế ổn định của ngôn ngữ. Việc sử dụng như vậy đôi khi bị hạn chế, thoáng qua và được thực hiện trong khuôn khổ chỉ một cách nói. Trong trường hợp này, mục tiêu cường điệu và biểu cảm đặc biệt của những gì đã nói đã đạt được.

Vì vậy, có một nghĩa bóng không ổn định của từ này. Ví dụ về việc sử dụng này được tìm thấy trong thơ ca và văn học. Đối với những thể loại này, đây là một thiết bị nghệ thuật hiệu quả. Ví dụ, ở Blok, người ta có thể nhớ lại “đôi mắt hoang vắng của những chiếc xe ngựa” hay “bụi nuốt cơn mưa thành những viên thuốc”. Nghĩa bóng của từ trong trường hợp này là gì? Đây là bằng chứng về khả năng vô hạn của ông trong việc giải thích các khái niệm mới.

Sự xuất hiện của nghĩa bóng của các từ thuộc loại văn học-phong cách là trope. Nói cách khác,

ẩn dụ

Trong triết học, một số loại chuyển tên khác nhau được phân biệt. Một trong những điều quan trọng nhất trong số đó là phép ẩn dụ. Với sự giúp đỡ của nó, tên của một hiện tượng được chuyển sang một hiện tượng khác. Hơn nữa, điều này chỉ có thể với sự giống nhau của một số dấu hiệu nhất định. Sự giống nhau có thể ở bên ngoài (theo màu sắc, kích thước, đặc điểm, hình dạng và chuyển động), cũng như bên trong (theo đánh giá, cảm giác và ấn tượng). Vì vậy, với sự trợ giúp của một phép ẩn dụ, họ nói về những suy nghĩ đen tối và khuôn mặt chua chát, một cơn bão bình lặng và sự đón nhận lạnh lùng. Trong trường hợp này, sự vật được thay thế và dấu hiệu của khái niệm không thay đổi.

Nghĩa bóng của từ với sự trợ giúp của phép ẩn dụ diễn ra ở nhiều mức độ giống nhau. Một ví dụ về điều này là một con vịt (một thiết bị trong y học) và một con sâu bướm máy kéo. Ở đây, chuyển giao được áp dụng trong các hình thức tương tự. Những cái tên được đặt cho một người cũng có thể mang một ý nghĩa ẩn dụ. Ví dụ, Hy vọng, Tình yêu, Niềm tin. Đôi khi việc chuyển nghĩa được thực hiện bằng sự tương đồng với âm thanh. Vì vậy, còi được gọi là còi báo động.

hoán dụ

Đó cũng là một trong những kiểu sang tên quan trọng nhất. Tuy nhiên, khi sử dụng nó, sự tương đồng của các tính năng bên trong và bên ngoài không được áp dụng. Ở đây có sự tiếp nối của các mối quan hệ nhân quả, hay nói cách khác là sự tiếp xúc của các sự vật trong thời gian hoặc không gian.

Nghĩa bóng hoán dụ của từ là sự thay đổi không chỉ ở chủ thể mà còn ở bản thân khái niệm. Khi hiện tượng này xảy ra, chỉ có thể giải thích các kết nối của các liên kết lân cận của chuỗi từ vựng.

Nghĩa bóng của các từ có thể dựa trên sự liên kết với chất liệu mà từ đó đồ vật được tạo ra. Ví dụ: đất (đất), bàn (thức ăn), v.v.

cải nghĩa

Khái niệm này có nghĩa là chuyển bất kỳ phần nào thành toàn bộ. Ví dụ về điều này là các thành ngữ “con chạy theo váy mẹ”, “trăm con bò”, v.v.

từ đồng âm

Khái niệm này trong ngữ văn có nghĩa là âm thanh giống hệt nhau của hai hoặc nhiều từ khác nhau. Từ đồng âm là sự kết hợp âm thanh của các đơn vị từ vựng không liên quan đến nhau về mặt ngữ nghĩa.

Có những từ đồng âm về ngữ âm và ngữ pháp. Trường hợp đầu tiên liên quan đến những từ ở dạng buộc tội hoặc âm thanh giống nhau, nhưng đồng thời có thành phần âm vị khác nhau. Ví dụ: "que" và "ao". Từ đồng âm ngữ pháp phát sinh trong trường hợp cả âm vị và cách phát âm của các từ đều giống nhau, nhưng các từ riêng biệt thì khác nhau... Ví dụ: số "ba" và động từ "ba". Khi cách phát âm thay đổi, những từ như vậy sẽ không khớp. Ví dụ: "chà", "ba", v.v.

từ đồng nghĩa

Khái niệm này đề cập đến các từ của cùng một phần của bài phát biểu giống hệt nhau hoặc gần nghĩa từ vựng của chúng. Các nguồn của từ đồng nghĩa là tiếng nước ngoài và ý nghĩa từ vựng riêng của họ, văn học nói chung và phương ngữ. Có những nghĩa bóng như vậy của các từ và nhờ vào biệt ngữ ("nổ tung" - "ăn").

Từ đồng nghĩa được chia thành các loại. Trong số đó:

  • tuyệt đối, khi nghĩa của các từ hoàn toàn trùng khớp (“bạch tuộc” - “bạch tuộc”);
  • khái niệm, khác nhau về sắc thái của ý nghĩa từ vựng ("phản ánh" - "nghĩ");
  • phong cách, có sự khác biệt về màu sắc phong cách ("ngủ" - "ngủ").

từ trái nghĩa

Khái niệm này đề cập đến các từ thuộc cùng một phần của bài phát biểu, nhưng đồng thời có các khái niệm trái ngược nhau. Loại nghĩa bóng này có thể có sự khác biệt về cấu trúc (“lấy ra” - “mang vào”) và các gốc từ khác nhau (“trắng” - “đen”).
Từ trái nghĩa được quan sát thấy trong những từ thể hiện hướng ngược lại của các dấu hiệu, trạng thái, hành động và tính chất. Mục đích sử dụng của họ là để truyền đạt sự tương phản. Kỹ thuật này thường được sử dụng trong thơ ca và

Phần này rất dễ sử dụng. Trong trường được đề xuất, chỉ cần nhập từ mong muốn và chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn danh sách nghĩa của từ đó. Tôi muốn lưu ý rằng trang web của chúng tôi cung cấp dữ liệu từ nhiều nguồn khác nhau - từ điển bách khoa, giải thích, xây dựng từ. Tại đây, bạn cũng có thể làm quen với các ví dụ về việc sử dụng từ bạn đã nhập.

Tìm thấy

"nghĩa xách tay" nghĩa là gì?

Từ Điển Bách Khoa, 1998

nghĩa bóng của từ

nghĩa thứ cấp (phái sinh) của một từ phát sinh trên cơ sở các loại liên kết liên kết khác nhau, thông qua hoán dụ, ẩn dụ và các thay đổi ngữ nghĩa khác. Ví dụ, nghĩa bóng của từ "thức dậy" ("khu rừng thức dậy"), "rig" ("sự thật").

Nghĩa bóng của từ

nghĩa phụ (phái sinh) của từ gắn với nghĩa chính, nghĩa chính nhờ sự phụ thuộc hoán dụ, ẩn dụ hoặc một số đặc điểm liên tưởng. p.z. Với. có thể phát sinh trên cơ sở tương quan không gian, thời gian, logic, v.v. của các khái niệm (sự liền kề của vật liệu và sản phẩm, quá trình và kết quả, v.v.), ý nghĩa hoán dụ trung bình của các từ "xuất bản", "hoàn thiện", "đông đúc", "hình ảnh ”, dựa trên sự liên tưởng bởi sự giống nhau (về hình dạng, màu sắc, đặc điểm của chuyển động, v.v.), chẳng hạn như ý nghĩa ẩn dụ của các từ “ngu ngốc”, “tươi”, “tem”. Do việc chuyển tên trên cơ sở một chức năng chung, nhiều P. z. s., ví dụ: các từ "cánh", "lá chắn", "vệ tinh". p.z. Với. có mối liên hệ ngữ đoạn lớn hơn (xem Quan hệ cú pháp), trong khi các ý nghĩa trực tiếp được điều kiện hóa theo mô hình nhiều nhất (xem Quan hệ mô hình). Quy luật xuất hiện của P. z. Với. (tính đều đặn và không đều của sự hình thành trong các nhóm từ đồng nhất về mặt ngữ nghĩa, v.v.), bản chất mối quan hệ của chúng với nghĩa chính (ví dụ: hướng phát triển từ nghĩa cụ thể hơn sang nghĩa trừu tượng hơn, v.v.) có thể được mô tả cả trong kế hoạch đồng bộ (xem Đồng bộ) và và trong kế hoạch lịch đại (xem Lịch đại). Trong lịch sử phát triển của ngôn ngữ P. z. Với. có thể trở thành từ chính và ngược lại (sự phát triển trung bình về nghĩa của các từ “lò sưởi”, “khu ổ chuột”, “đỏ”). Sự thay đổi cấu trúc ngữ nghĩa của từ này bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố khác nhau (yếu tố đánh giá cảm xúc, liên kết liên kết đi kèm với từ khi nó được sử dụng, v.v.).

Lit.: Vinogradov V. V., Các loại nghĩa từ vựng chính của từ, “Những vấn đề về ngôn ngữ học”, 1953, ╧5; Kurilovich E., Ghi chú về nghĩa của từ, trong cuốn sách của ông: Những bài luận về ngôn ngữ học, M., 1962; Shmelev D.N., Những vấn đề về phân tích ngữ nghĩa của từ vựng, M., 1973.