Zamyatin chúng tôi cung cấp một bản tóm tắt các ghi chú. Evgeniy Zamyatin - chúng tôi
Các nhà văn nước ta là những người tài năng, bạn sẽ thấy như vậy khi đọc các tác phẩm của họ được đưa vào chương trình giảng dạy ở trường. Trong số những nhà văn bắt buộc phải nghiên cứu có Zamyatin, người đã viết tác phẩm xuất sắc Chúng ta.
Zamyatin “Chúng tôi” tóm tắt theo chương
Hôm nay chúng tôi xin giới thiệu với bạn cuốn sách của Zamyatin Chúng tôi đang tóm tắt ngắn gọn từng chương, nhờ đó bạn sẽ nhanh chóng làm quen với cốt truyện. Sau khi nghiên cứu tóm tắt tiểu thuyết We của Zamyatin theo từng chương, bạn sẽ có thể trả lời các câu hỏi đặt ra và phân tích tác phẩm. Bản thân tác phẩm nói về tương lai xa, nơi một kỹ sư tài năng ghi chép để con cháu sau này có thể đọc được.
Ông viết để con cháu tìm hiểu về Hoa Kỳ và người cai trị lý tưởng - Nhà hảo tâm, đọc về cuộc sống, nơi Chúng ta tồn tại và đây là từ Chúa, còn tôi đến từ ma quỷ.
Chương 1
Từ ghi chú trong chương đầu tiên, chúng ta biết rằng trái đất đã phục tùng Nhà nước và người cai trị, Nhà hảo tâm. Mọi người không có tên, chỉ có những con số. Họ đang hạnh phúc ở đây. Và hiện tại việc xây dựng Integral đang được hoàn thiện. Con tàu vũ trụ này phải tích hợp vũ trụ, phá hủy đường cong hoang dã và làm thẳng nó. Xét cho cùng, đường lối của một nhà nước thống nhất lý tưởng là thẳng tắp, khôn ngoan và chính xác. Nhờ có Tích phân, hạnh phúc toán học có thể được mang đến cho tất cả các sinh vật khác trên hành tinh. Nhà toán học vĩ đại của Hoa Kỳ, D-503, đang nghiên cứu việc chế tạo con tàu, ông cũng ghi chép, nơi ông viết ra tất cả những suy nghĩ của những cư dân hạnh phúc.
chương 2
Một buổi chiều mùa xuân nọ, chiếc O-90 yêu quý của anh ghé vào chiếc D-503 và họ đi dạo. Đây là thời gian bổ sung, trong đó những con số tương tự đã tham gia Tuần hành Bang. Khi đang đi dạo, người anh hùng gặp một người lạ tên là I-330. Bằng cách nào đó cô ấy đã đọc được suy nghĩ của người thợ xây của chúng tôi. Người anh hùng bắt đầu quan tâm đến người phụ nữ, người đã mời anh ta đến phòng 112. D-503 nói rằng anh ta sẽ đến nếu có trang phục. Sau đó, ở lại một mình với O, cô gái nói với người yêu rằng cô muốn đến gặp anh vào buổi tối. Nhưng anh ấy nói rằng cuộc gặp của họ đã được lên kế hoạch vào ngày mốt. Người anh hùng chào tạm biệt cô gái, hôn tạm biệt cô ba lần.
Chương 3
Trong Chương 3, tác giả quyết định giới thiệu cho độc giả tương lai những khái niệm về nền văn minh như Tấm bảng, những chuẩn mực của Người mẹ và Người cha, và Bức tường xanh. D nói rằng sau chiến tranh không ai vượt qua Bức tường xanh, ngăn cách thành phố với khu rừng. Đồng thời, Máy tính bảng giống như biểu tượng mà bạn muốn đọc những lời cầu nguyện. Nhờ những chiếc đồng hồ này, cuộc sống theo kế hoạch của dân cư diễn ra, đồng thời thức dậy, ăn uống, làm việc, đi lại và đi ngủ. Mỗi ngày, hai lần một ngày, mọi người có thời gian riêng tư, trong thời gian đó họ có thể đi dạo, gặp gỡ nửa kia của mình hoặc sáng tạo và viết lách, như người viết ghi chú vẫn làm.
Không thể hiểu nổi tại sao trước đây con người lại có thể sống không theo đồng hồ, không theo đạo đức khoa học, không điều tiết thời gian. Anh ấy không thể hiểu được điều này. Cũng thật phi lý khi đời sống tình dục không được quản lý, con người cũng như loài vật, sinh con một cách mù quáng. Tác giả viết rằng điều này thật khó tin, nhưng đã có lúc con người sống trong tình trạng hoang dã hoặc bầy đàn, và thậm chí bây giờ vẫn có thể gặp những cá thể như vậy. D viết rằng điều này hiếm khi xảy ra và nhanh chóng được loại bỏ. Những người bảo vệ đang theo dõi mọi thứ.
Chương 4
D thực ra được phân về giảng đường 112. Họ nói chuyện về âm nhạc ngày xưa qua loa phóng thanh. Một trong những ví dụ được thực hiện bởi người lạ tên I. Hôm nay D đang có tâm trạng và liên tục đưa mắt tìm kiếm O, người được cho là sẽ đến gặp anh vào buổi tối. Nói chung, tất cả các phòng của họ đều bằng kính để có thể theo dõi cuộc sống của họ. Điều này cũng tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động của những người bảo vệ và chỉ vào những ngày tình dục, người ta mới được phép đóng rèm. Và rồi lúc 21 O xuất hiện một phiếu giảm giá màu hồng.
Chương 5
Trong phần này, D giới thiệu với độc giả tương lai về thế giới của anh ấy, điều này có thể hiểu được đối với anh ấy, mặc dù nhiều người sẽ thắc mắc chẳng hạn như phiếu giảm giá màu hồng là gì. Tác giả viết về việc nhà nước đã đánh bại nạn đói như thế nào trong cuộc chiến tranh kéo dài hai trăm năm, viết về việc thức ăn làm từ dầu được phát minh như thế nào, cảm giác như Tình yêu đã bị đánh bại như thế nào. Bây giờ họ sống theo một công thức mà ai cũng có thể chọn một con số. Sau khi làm đơn, bạn sẽ được cấp số theo yêu cầu và vào những ngày sexy bạn có thể sử dụng số đã chỉ định và nhận sổ hồng kèm phiếu giảm giá. Những mối quan hệ như vậy dễ chịu và có lợi hơn nhiều cho cơ thể.
Chương 6
Chương sáu đề cập rằng cuộc sống của họ vẫn chưa hoàn hảo. D viết rằng sẽ có Công lý trên quảng trường, vì một trong các phòng đã vi phạm nội quy. Tại sao phải đi xa khi có điều gì đó không thể hiểu được đã xảy ra với anh ấy, ngay cả trong thời gian riêng tư của anh ấy. Anh viết tôi đã gọi điện và hẹn anh ở Nhà Cổ. Và trong vòng năm phút D và I-330 đã có mặt tại sân bay. Họ đến một ngôi nhà nơi có một bà già kỳ lạ đang ngồi. Cô cho người mới vào. Người anh hùng bắt đầu kiểm tra căn phòng, nơi xung quanh hỗn loạn ngự trị. I-330 thay một bộ váy lạ. Nhận thấy đã đến lúc, nhà toán học đề nghị rời đi để không bị trễ. Tuy nhiên, người phụ nữ từ chối và đề nghị ở lại, phá vỡ mọi quy tắc. Tác giả của ghi chú từ chối, quyết định báo cáo với Người giám hộ về những vi phạm đã được xác định.
Chương 7
Anh hùng của chúng ta đang có một giấc mơ. Tỉnh dậy, anh nhận ra mình bị bệnh, vì giấc mơ được coi là bệnh tâm thần. Tác giả tiếp tục nói rằng Taylor đã xuất sắc đến mức nào khi có thể hòa nhập cuộc sống. D ăn sáng xong đi đến Integral. Trên đường đi, anh gặp Guardian S, người mà anh đã từng gặp. Tôi muốn nói về việc tôi và hành vi vi phạm của cô ấy, nhưng tôi đã thay đổi ý định, vì hóa ra Người bảo vệ biết rất rõ về người phụ nữ đó. Sau đó anh gặp O, người cho rằng anh hùng bị ốm. Và thế là tác giả của tờ ghi chú quyết định đi khám, và buổi tối D và O đã giải quyết được những vấn đề giúp họ thư giãn và giải tỏa suy nghĩ.
Chương 8
Trong đoạn ghi âm này, D nhớ lại khi còn nhỏ, anh đã rất sợ một số vô tỷ. Nhà toán học đến Cục Giám hộ, nhưng trên đường đi anh gặp O và nhà văn R-13. Sau khi nói chuyện với họ, nhà văn mời mọi người cùng đi thăm mình, mặc dù hôm nay O có hẹn với anh ta, mọi người đến gặp nhà văn, nơi họ nói về các nhà thơ và tác phẩm của họ. Tiếp theo, D về nhà và R-13 hạ rèm xuống. Tác giả ghi chú kết luận rằng người viết ông và O như một gia đình, là một loại tam giác không cân.
Chương 9
Chương 9 đưa chúng ta đến Quảng trường Cuba, nơi mọi người tụ tập. D. cũng có mặt, mọi ánh mắt đều đổ dồn về Ân nhân. Anh ta đứng gần Cỗ máy ở quảng trường nơi dự kiến sẽ xử tử một tên tội phạm viết thơ báng bổ. Những bài thơ của nhà thơ bắt đầu được đọc trên sân khấu, trong số đó có một nhà thơ mà chúng tôi biết, một người bạn của D. Tên tội phạm đã lên Máy. Bằng cách nhấn cần gạt, Ân nhân đã giết chết nhà thơ, truyền dòng điện hàng trăm nghìn vôn tới người. Nguyên tử tách ra và nhà thơ biến thành nước.
Chương 10
D nhận được một lá thư nói rằng tôi đã viết thư cho anh ấy, vì O phải đến gặp anh ấy vào tối hôm đó nên anh ấy gửi cho cô ấy một bản sao thông báo, còn anh ấy thì đích thân đến gặp người phụ nữ. Ô không hiểu tại sao cô lại gọi anh. Anh đã nói rõ với cô rằng anh không thích cô. Bản thân tôi đã nói rằng anh ấy nằm trong quyền lực của cô ấy, vì anh ấy không đến gặp những người bảo vệ. Người phụ nữ hút thuốc và cũng uống rượu. Điều đó bị cấm nhưng cô không quan tâm. Cô mời rượu D nhưng anh từ chối. Sau đó, người phụ nữ ngậm rượu vào miệng trong khi hôn, đổ chất lỏng đó vào miệng tác giả nốt nhạc. Và rồi người anh hùng phát điên, gần như thú nhận tình yêu của mình, nhưng không có thời gian. Cần phải về nhà vì sau mười giờ rưỡi không được phép ra ngoài. Anh ấy không thể ngủ ở nhà.
chương 11
Giờ đây D không hiểu mình thực sự là ai, anh đã mất niềm tin vào chính mình. Tiếp theo, nhà thơ đến với người đàn ông. Họ đang nói chuyện. Trong cuộc trò chuyện, R nói rằng O đã hẹn với D vào ngày mốt, và sau đó anh hùng của chúng ta phát hiện ra rằng nhà thơ cũng quen với I. Đây là lúc sự ghen tị trỗi dậy trong người đàn ông. Nhà thơ rời đi, nhà toán học hiểu rằng bây giờ họ không còn hình tam giác, những cảm xúc nổi lên đã hủy hoại tất cả.
Chương 12
D hy vọng sẽ hồi phục. Anh tin rằng mọi chuyện rồi sẽ qua và sẽ như xưa. Anh ấy đang đợi để gặp O. Trên đường đi làm, anh ấy đọc những bài thơ của nhà thơ, và Guardian đọc chúng cùng anh ấy.
Chương 13
Nhà toán học đã ngủ, coi như mình đã bình phục. Anh ấy đang đợi buổi tối đáng lẽ O sẽ đến với anh ấy, nhưng rồi có cuộc gọi từ tôi, người yêu cầu anh ấy rời đi. Anh ấy muốn chấm dứt mọi chuyện bằng cách nói rằng nó do nhà nước kiểm soát, nhưng thực tế không phải vậy. Gặp tôi, D đi làm muộn. Một bác sĩ mà họ biết viết giấy chứng nhận, sau đó các anh hùng đi đến Ngôi nhà cổ. Ở đó họ yêu nhau. Sau tôi nó biến mất.
Chương 14
O đến gặp D, người ngay lập tức nhận ra rằng nhà toán học này khác chứ không phải của cô ấy. D bắt đầu hôn cô nhưng không thể tiếp tục buông xuôi trước tình yêu. Cô gái bỏ chạy, và anh hùng nhận ra rằng tôi đã phá vỡ mối quan hệ của anh ấy không chỉ với nhà thơ mà còn với O.
Chương 15
D đến nơi đang xây dựng Integral. Ở đó, người xây dựng thứ hai thông báo cho anh ta về một điệp viên đã được gửi đến Cục Điều hành, nơi anh ta sẽ bị tra tấn. Người trợ lý thứ hai nói rằng xung quanh công trình có rất nhiều người vi phạm, nhưng D khuyên anh ta nên phẫu thuật để hạn chế trí tưởng tượng của mình.
Chương 16
D nhớ tôi, người mà đã lâu rồi anh không gặp. Chỉ có đôi lần cô lóe lên giữa đám đàn ông. Cô ấy có vé hồng đi D nhưng lại không đến. Người anh hùng bắt đầu ghen tị với cô ấy, và sau đó đối với anh ấy dường như Người bảo vệ đang theo dõi anh ấy.
D đến nhà tôi nên anh ấy đến muộn. Anh ta đến gặp bác sĩ để được giải tỏa công việc, và bác sĩ chẩn đoán - anh ta bị bệnh, D có linh hồn. Nhưng không cần phải lo lắng, vì anh không phải là người duy nhất có linh hồn. Đi bộ có thể chữa khỏi bệnh. Anh ấy nói rằng anh ấy cần phải đến Nhà Cổ, như thể ám chỉ rằng tôi đang đợi anh ấy ở đó.
Chương 17
D đến nhà với hy vọng gặp được người phụ nữ. Bà già báo tôi đang ở trong nhà nhưng anh hùng không tìm thấy bà. Sau đó anh ta nhìn thấy người giám hộ S đang đến. Nhà toán học trốn trong tủ và rơi xuống đâu đó. Hóa ra ở đó có thang máy. Ở hành lang ngầm D gặp một bác sĩ mà anh quen, người này đã đưa anh đến gặp I. Cô ấy mặc chiếc váy màu vàng. Họ rời khỏi nhà, tôi hẹn ngày mốt.
Chương 18
Tiếp tục đọc tác phẩm của Evgeniy Zamyatin, tóm tắt ngắn gọn, chúng ta lại gặp lại người hùng của mình. Anh ấy mơ về tôi và rồi anh ấy nhớ lại tất cả những con số phi lý khủng khiếp đó. Buổi tối D quyết định đi dạo theo lời khuyên của bác sĩ. Xem các bài giảng, nhà toán học hiểu rằng mình không muốn nằm trong số những người khác. Sau khi đi dạo trở về, anh nhận được một lá thư từ O-90, người viết rằng cô sẽ để anh ra đi, mặc dù cô rất yêu anh. Cô hiểu anh đã yêu người khác.
Chương 19
Lần khởi động đầu tiên của động cơ Integral diễn ra, trong đó một số người đã thiệt mạng. Nhưng không sao cả, sự mất mát như vậy thậm chí còn không được chú ý. D đang đợi gặp tôi nhưng cô ấy không đến. Nhưng cô đã gửi một lá thư yêu cầu nhà toán học kéo rèm xuống, tạo ra ảo tưởng rằng anh ta đã có được cô. Người anh hùng tức giận nhưng vẫn thực hiện yêu cầu. D đi nghe giảng về chăm sóc trẻ em và gặp O. Sau buổi giảng, anh về nhà. O đang đợi anh ở đó, cô thừa nhận rằng, bất chấp tất cả, cô vẫn muốn có con của D. Họ giao hợp.
Chương 20
Người anh hùng suy ngẫm về những gì đã xảy ra, và nếu có chuyện gì xảy ra, anh ta sẵn sàng chết.
Chương 21
Mặc dù tôi đã đăng ký lại với nhà toán học nhưng cô ấy vẫn không đến. D hạ rèm xuống, như trước và tự mình viết ghi chú. Sau đó, người anh hùng đi đến Ngôi nhà cổ để tìm cô gái ở đó, nhưng gặp Người bảo vệ S, người yêu cầu D phải cẩn thận. Vào buổi tối, người điều khiển Yu đến gặp D, nói với cô rằng bọn trẻ ở trường đã vẽ một bức tranh biếm họa về cô, đó là lý do tại sao cô giao chúng cho những người bảo vệ.
Chương 22
Có một đám rước. Họ dẫn tội phạm đi hành quyết. Và rồi một người phụ nữ trong đám đông lao tới một trong những tên tội phạm. Đối với nhà toán học, dường như đây chính là người bạn gái mất tích của anh ta. Anh lao vào bảo vệ cô và bị bắt làm đồng phạm. Nhưng Giám hộ S đã bênh vực anh ta, nói rằng anh ta bị bệnh.
Chương 23
Cuối cùng tôi đã đến với anh hùng. Cô yêu anh và muốn chắc chắn rằng anh cũng yêu cô. Cô muốn biết rằng anh sẵn sàng làm bất cứ điều gì cho cô. D cảm thấy người phụ nữ đang che giấu điều gì đó. Tôi hứa sẽ kể hết mọi chuyện, nhưng sau khi Thống nhất.
Chương 24
D nghĩ về Ngày Thống nhất, trong đó người cai trị tương tự được chọn. Nhà toán học gọi cho tôi và đề nghị cùng nhau đến quảng trường vào ngày hôm đó. Nhưng người phụ nữ từ chối.
Chương 25
Ngày đó đã đến. Nhà hảo tâm với bài phát biểu của mình sau bục giảng. Bên cạnh tôi, nhà thơ và người giám hộ. Người anh hùng ghen tị, và rồi điều không thể tưởng tượng được sẽ xảy ra. Trong quá trình biểu quyết, hàng ngàn người đã nổi loạn và bỏ phiếu chống lại Nhà hảo tâm. Có sự hoảng loạn xung quanh. Tôi - bị thương, cô ấy được R. bế trên tay. Nhà toán học đỡ người phụ nữ khỏi anh ta và bế cô ấy lên khán đài phía trên. Họ sắp xếp gặp nhau ở một hành lang ngầm. D nghĩ lại chuyện đã xảy ra, không hiểu chuyện này xảy ra như thế nào và mọi người nổi dậy.
Chương 26
Kỳ lạ thay, thế giới không hề thay đổi, mọi thứ vẫn như xưa. Tờ báo đưa tin rằng Nhà hảo tâm đã được bầu, mặc dù họ đã cố gắng phá vỡ cuộc bầu cử. Những tờ rơi Mefi được dán dọc đường, trong đó có một tờ D đã giúp số S xé bỏ.
Chương 27
Tôi và D đã gặp nhau. Người phụ nữ đưa nhà toán học đến một nơi mà anh chưa từng đến. Họ thấy mình đằng sau một bức tường màu xanh lá cây. Ở đó người anh hùng nhìn thấy nhiều người phủ đầy lông thú. Tôi kêu gọi những người tập hợp lại phá hủy bức tường, bắt giữ Integral để bay đến các hành tinh khác cùng những người cùng chí hướng. Cần phải thay đổi các mệnh lệnh, luật lệ đã được thiết lập. Có người cho rằng đây là một sự điên rồ, nhưng D đã bế bạn đồng hành của mình lên, nói rằng chính sự điên rồ này là không thể tránh khỏi. Sau khi chuẩn bị xong, mọi người uống cạn một ít trong bát thì D nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc trong đám đông. Anh ấy nói rằng anh ấy đã nhìn thấy Guardian, nhưng tôi khẳng định rằng không ai biết về nơi này.
Chương 28
Tôi đến chỗ D, Yu xông vào đuổi theo nhưng Yu bị ném ra ngoài cửa. Bản thân tôi nói rằng nhà toán học có thể giao nó cho những người bảo vệ, nhưng D nói rằng anh ta khác và sẽ không giao nó. Sau đó, người phụ nữ nói rằng nhà nước đang chuẩn bị điều gì đó, bởi vì tất cả các lớp học có bàn y tế đang được chuẩn bị đều đã bị hủy bỏ. Một người phụ nữ khác cho rằng anh hùng là hậu duệ của một gia đình hỗn hợp, từ một phụ nữ đến từ thành phố và một người đàn ông sống sau bức tường. Cô ấy cũng kể về Mefi rằng cô ấy đấu tranh cho tự do và phong trào, trái ngược với nhà nước, tượng trưng cho trật tự và ổn định. Cô ấy rời đi. Sau đó, D nhận được một lá thư rằng những người bảo vệ đang hướng tới anh ta. Anh ta giấu những ghi chú nguy hiểm. Người canh giữ không tìm thấy gì nên bỏ đi.
Chương 29
D một lần nữa đến Nhà Cổ, nơi anh có hẹn với I. Tiến vào nhà, anh nhìn thấy O. Cô đang mang thai. Cô rất vui nhưng D hiểu rằng mình đang gặp nguy hiểm. Anh ấy muốn nhờ tôi đưa cô ấy vượt tường, nhưng O, nghe thấy tên đối thủ của cô ấy, từ chối đi cùng nhà toán học.
Chương 30
Tôi chia sẻ kế hoạch của mình với D. Mefi đã lên kế hoạch bắt giữ trong chuyến bay thử nghiệm đầu tiên của Integral. Người anh hùng cho rằng đây là một cuộc cách mạng, nhưng không thể tránh khỏi. Tôi yêu cầu mọi người nhốt mình trong phòng ăn trong giờ ăn trưa để có thể thực hiện kế hoạch của mình.
Chương 31
Báo chí viết rằng họ đã phát minh ra một phương pháp có thể khiến con người trở nên hoàn hảo. Để làm được điều này, bạn cần phải tham gia hoạt động được thực hiện trong các lớp học. D vui mừng, chia sẻ niềm vui với tôi. Cô hẹn. Bản thân việc ra mắt Tích phân bị hoãn lại do các hoạt động, điều mà nhà toán học rất vui vì không cần phải phản bội Tích phân. Trở về nhà, anh gặp Yu, người báo rằng cô đã cưỡng bức đưa tất cả bọn trẻ đi phẫu thuật. Mọi người đều có thể theo dõi các hành động vì các hoạt động được thực hiện ngay lập tức. D, trước khi trải qua cuộc phẫu thuật để loại bỏ trung tâm não chịu trách nhiệm về tưởng tượng, đã gặp I. Cô phải đối mặt với anh ta với một sự lựa chọn. Một cuộc sống lý tưởng hạnh phúc không có cô ấy hoặc anh ấy chọn tôi. Anh ấy chọn cái thứ hai.
Chương 32
Tích phân đang được chuẩn bị để phóng, nhưng mọi người từ chối hoạt động. Họ bắt đầu xua đuổi chúng một cách mạnh mẽ, nhưng chúng bỏ chạy. D nằm trong số những người bỏ chạy, gặp O thì đồng ý đi đến chỗ tôi và trốn sau bức tường. Tuy nhiên, D nhận thấy sự giám sát. Anh ta gửi cô gái một mình, viết thư I. Nhiều người cho rằng người ta đã nhìn thấy một người đàn ông khỏa thân, nhiều lông ở Nhà Cổ.
Chương 33
Báo chí bắt đầu viết về sự cần thiết của một cuộc phẫu thuật, và tất cả những ai không có mặt sẽ được giao cho Máy của Nhà hảo tâm.
Chương 34
Con tàu đã sẵn sàng để thử nghiệm. Nhà toán học nhìn thấy I, báo cáo rằng O an toàn. Và rồi bữa trưa đến, mọi chuyện đáng lẽ phải xảy ra nhưng người mà D coi là Mephi hóa ra lại là Người bảo vệ. Cuộc cách mạng đã bị ngăn cản diễn ra. Tôi nghi ngờ D về tội phản quốc. Anh ấy cũng hiểu rằng anh ấy đã bị Yu báo cáo, người có thể đã đọc những ghi chú cuối cùng khi anh ấy không ở trong phòng.
Chương 35
D tìm kiếm Yu trong thành phố để giết anh ta nhưng không tìm thấy anh ta. Trong đám đông, anh ấy nhìn thấy tôi, người đang bị buộc phải phẫu thuật. Anh ấy muốn giúp cô ấy, nhưng không thể vượt qua đám đông. Cuộc đột kích bắt đầu và D bỏ chạy. Vào buổi tối, Yu đích thân đến gặp D. Anh ta hạ rèm xuống để họ không nhìn thấy vụ án mạng, nhưng Yu nghĩ đến mối liên hệ nên đã cởi quần áo của cô ấy. D cười và nó giết chết người phụ nữ. Yu mặc quần áo và thừa nhận rằng cô ấy không cho tôi đi. Người anh hùng tin người phụ nữ.
Chương 36
D đã gọi anh ta là Nhà hảo tâm. Anh ta đảm bảo rằng D không được sử dụng gì nữa. Họ chỉ muốn lấy thông tin từ anh ta. Những lời này làm tổn thương người đàn ông. Anh ấy muốn gặp tôi.
Anh đang đứng ở quảng trường cạnh xe của Ân nhân, tưởng tượng mình sẽ bị xử tử như thế nào, lúc đó, lần đầu tiên anh hối hận vì không có mẹ.
Chương 37
Khi bữa sáng đang diễn ra, mọi người nghe thấy tiếng gầm và nhìn thấy chim bay. Mọi người nhận ra rằng bức tường đã bị nổ tung. Mọi người hướng đến nơi mà cái hố đã hình thành. Nhà toán học phát hiện ra rằng tôi đang ở đâu đó trong thành phố. Anh ấy đi đến căn hộ của cô ấy, nhưng nó trống rỗng và có chút hỗn loạn. Anh ấy nhìn thấy những phiếu giảm giá màu hồng dành cho anh ấy và một người đàn ông khác. Không đợi đàn bà, anh hùng về nhà.
Chương 38
Buổi sáng anh thức dậy từ ánh sáng. Mở mắt ra, tôi thấy mình. Cô ấy đến được vài phút và họ đang đợi cô ấy ở tầng dưới. D kể về cuộc gặp gỡ với Ân nhân và cuộc trò chuyện của họ. Tuy nhiên, tôi đã rời đi mà không trả lời bất cứ điều gì.
Chương 39
Có sự hỗn loạn trong thành phố, chim bay, có đánh nhau. D quyết định đến gặp Guardians. O quyết định thú nhận mọi chuyện. Trên đường đi, anh nhìn thấy xác của một nhà thơ mà anh biết, và sau đó, tại Cục, anh kể mọi chuyện cho S. Hóa ra, anh là một trong những kẻ nổi loạn và biết mọi chuyện. Vậy là D đã không nhầm khi nhìn thấy một người đàn ông trông giống như Người bảo vệ đằng sau bức tường. D rời đi và gặp một nhà khoa học đang nghiên cứu các tính toán của mình. Ông lập luận rằng Vũ trụ không phải là vô hạn. D bắt đầu quan tâm đến câu hỏi đâu là nơi tận cùng của Vũ trụ. Nhưng tôi không nhận được câu trả lời vì tôi nghe thấy tiếng dậm chân.
Chương 40
Người anh hùng và nhà khoa học bị bắt. Họ đang ở trong số khán giả. Họ trải qua các hoạt động. D cảm thấy khỏe mạnh. Ngày hôm sau D có mặt tại Nhà hảo tâm. Anh ấy kể cho anh ấy nghe mọi chuyện. Ngay tối hôm đó mọi người đều bị bắt. D và Ân nhân ở trong phòng hơi ngạt nơi tôi bị tra tấn nhưng cô ấy không khai nhận, mặc dù những người khác đã khai nhận mọi chuyện. Tất cả chúng đều phải được xử tử ở quảng trường.
Hơn nữa, D viết trong ghi chú rằng quân nổi dậy vẫn đang đi dạo quanh thành phố, nhưng một bức tường tạm thời đã được dựng lên để ngăn họ ra ngoài. Ông hy vọng nước Mỹ sẽ thắng, vì lý trí và con số đơn giản là nhất định sẽ thắng. Điều này kết thúc công việc của We Zamyatin.
4 (80%) 3 phiếu
Evgeniy Ivanovich Zamyatin
Mục 1
Trừu tượng:
Thông báo. Dòng khôn ngoan nhất. bài thơ
Tôi chỉ đơn giản là sao chép - từng chữ - những gì được đăng hôm nay trên Báo Nhà nước:
“Trong 120 ngày nữa, việc xây dựng INTEGRAL sẽ hoàn thành. Giờ lịch sử vĩ đại đã gần kề, khi INTEGRAL đầu tiên sẽ bay vào không gian thế giới. Một ngàn năm trước, tổ tiên anh hùng của bạn đã chinh phục toàn bộ thế giới trước sức mạnh của Một Quốc gia. Bạn còn có một kỳ tích thậm chí còn vinh quang hơn ở phía trước: tích hợp phương trình vô hạn của Vũ trụ với một TÍCH HỢP thủy tinh, điện, phun lửa. Bạn sẽ phải khuất phục, dưới ách nhân từ của lý trí, những sinh vật vô danh sống trên các hành tinh khác - có lẽ vẫn đang trong trạng thái tự do hoang dã. Nếu họ không hiểu rằng chúng ta mang lại cho họ niềm hạnh phúc không thể sai lầm về mặt toán học thì nhiệm vụ của chúng ta là làm cho họ hạnh phúc. Nhưng trước vũ khí, chúng tôi sẽ kiểm tra lời nói.
Thay mặt Nhà hảo tâm, chúng tôi xin thông báo tới tất cả các số điện thoại của Hoa Kỳ:
Bất cứ ai cảm thấy có khả năng đều có nghĩa vụ sáng tác các chuyên luận, bài thơ, bản tuyên ngôn, bài ca ngợi hoặc các bài viết khác về vẻ đẹp và sự vĩ đại của Hoa Kỳ.
Đây sẽ là tải trọng đầu tiên mà INTEGRAL sẽ mang theo.
Hoa Kỳ muôn năm, các con số muôn năm, Nhà hảo tâm muôn năm!”
Tôi viết những dòng này mà cảm thấy má mình nóng bừng. Có: tích phân phương trình phổ quát lớn. Có: phân tán đường cong hoang dã, làm thẳng nó dọc theo một tiếp tuyến - một đường tiệm cận - theo một đường thẳng. Bởi vì đường lối của Hoa Kỳ là thẳng. Đường thẳng vĩ đại, thần thánh, chính xác và khôn ngoan là đường thẳng khôn ngoan nhất...
Tôi, D-503, người xây dựng Tích phân, chỉ là một trong những nhà toán học của Hoa Kỳ. Cây bút của tôi, vốn đã quen với những con số, không thể tạo ra âm nhạc có vần điệu. Tôi sẽ chỉ cố gắng viết ra những gì tôi thấy, những gì tôi nghĩ - chính xác hơn là những gì chúng ta nghĩ (đúng rồi: chúng ta, và hãy để chữ “WE” này là tiêu đề cho ghi chú của tôi). Nhưng đây sẽ là một sản phẩm bắt nguồn từ cuộc sống của chúng ta, từ cuộc sống hoàn hảo về mặt toán học của Một Quốc gia, và nếu vậy, thì chẳng phải bản thân nó, trái với ý muốn của tôi, là một bài thơ sao? Nó sẽ xảy ra - tôi tin và biết.
Tôi viết những dòng này mà cảm thấy má mình nóng bừng. Điều này có lẽ tương tự như những gì một người phụ nữ trải qua khi lần đầu tiên cô ấy nghe thấy nhịp đập của một người mù mới, nhỏ bé bên trong mình. Đây là tôi và đồng thời không phải là tôi. Và trong nhiều tháng, bạn sẽ phải nuôi nó bằng nước trái cây, máu của bạn, rồi sau đó, với nỗi đau, xé nó ra khỏi chính mình và đặt nó dưới chân Hợp chủng quốc.
Nhưng tôi đã sẵn sàng, giống như mọi người, hoặc hầu hết mọi người trong chúng ta. Tôi đã sẵn sàng.
Mục 2
Trừu tượng:
Vở ballet. Sự hài hòa vuông vắn. X
Mùa xuân. Từ sau Bức tường xanh, từ đồng bằng hoang vu vô hình, gió mang theo bụi mật vàng của một số loài hoa. Lớp bụi ngọt ngào này làm cho đôi môi của bạn bị khô - bạn lướt lưỡi qua chúng mỗi phút - và tất cả những người phụ nữ bạn gặp đều phải có đôi môi ngọt ngào (và tất nhiên cả đàn ông nữa). Điều này làm cho việc suy nghĩ logic trở nên khó khăn.
Nhưng bầu trời! Màu xanh lam, không bị một đám mây nào làm hỏng (sở thích của người xưa hoang dã biết bao, nếu các nhà thơ của họ có thể lấy cảm hứng từ những đống hơi nước xô đẩy ngớ ngẩn, bất cẩn, ngu ngốc này). Tôi yêu - tôi chắc chắn mình sẽ không nhầm nếu nói: chúng tôi chỉ yêu bầu trời vô nhiễm, vô nhiễm này. Vào những ngày như vậy, cả thế giới được đúc từ cùng một tấm kính vĩnh cửu, không thể lay chuyển, giống như Bức tường xanh, giống như tất cả các tòa nhà của chúng ta. Vào những ngày như vậy, bạn nhìn thấy những chiều sâu sâu thẳm nhất của sự vật, một số phương trình đáng kinh ngạc mà cho đến nay vẫn chưa được biết đến - bạn nhìn thấy chúng trong một điều gì đó quá quen thuộc, hàng ngày.
Vâng, ít nhất là thế này. Sáng nay, tôi đang ở trên nhà thuyền nơi Integral đang được xây dựng, và đột nhiên tôi nhìn thấy những cỗ máy: nhắm mắt, vị tha, những quả bóng điều chỉnh đang quay; những con giun máu lấp lánh, uốn cong sang phải và trái; xà thăng bằng kiêu hãnh lắc vai; cái đục của máy đánh bạc lắc lư theo nhịp nhạc không nghe được. Tôi chợt thấy hết vẻ đẹp của vở ballet máy hoành tráng này, ngập trong ánh nắng xanh nhạt.
Và rồi với chính mình: tại sao nó lại đẹp? Tại sao khiêu vũ lại đẹp? Trả lời: bởi vì đó là một phong trào không tự do, bởi vì toàn bộ ý nghĩa sâu sắc của khiêu vũ là ở sự phụ thuộc tuyệt đối, về mặt thẩm mỹ, sự không tự do lý tưởng. Và nếu đúng là tổ tiên của chúng ta đã nhảy múa trong những khoảnh khắc đầy cảm hứng nhất của cuộc đời họ (bí ẩn tôn giáo, diễu hành quân sự), thì điều này chỉ có nghĩa là một điều: bản năng không tự do đã có sẵn trong con người từ thời cổ đại, và trong cuộc sống hiện tại chúng ta làm như vậy chỉ một cách có ý thức…
Bạn sẽ phải hoàn thành sau: con số đã nhấp vào. Tôi nhìn lên: O-90, tất nhiên rồi. Và trong nửa phút nữa chính cô ấy sẽ có mặt ở đây: theo tôi đi dạo.
Người yêu ơi! – đối với tôi, dường như cô ấy trông giống tên của mình: thấp hơn 10 cm so với Tiêu chuẩn của Mẹ – và đó là lý do tại sao cô ấy tròn trịa, và cái miệng hình chữ O màu hồng của cô ấy – luôn mở ra để đáp lại từng lời của tôi. Và một điều nữa: nếp gấp tròn, đầy đặn trên cổ tay - điều này thường xảy ra ở trẻ em.
Khi cô ấy bước vào, bánh đà logic vẫn đang kêu vo vo trong tôi, và theo quán tính, tôi bắt đầu nói về công thức tôi vừa thiết lập, bao gồm tất cả chúng tôi, máy móc và điệu nhảy.
- Tuyệt vời. Không phải nó? – tôi hỏi.
- Vâng, tuyệt vời. “Mùa xuân,” O-90 mỉm cười hồng hào với tôi.
Chà, bạn có thích không: mùa xuân... Đó là về mùa xuân. Phụ nữ... Tôi im lặng.
Ở phía dưới. Đại lộ chật kín: trong thời tiết này, chúng tôi thường dành thời gian riêng tư vào buổi chiều để đi dạo thêm. Như thường lệ, Music Factory hát bài March of the United State bằng tất cả kèn trumpet của mình. Trong các hàng đo được, bốn hàng một, nhịp đập nhiệt tình, có những con số - hàng trăm, hàng nghìn con số, màu xanh nhạt, có mảng vàng trên ngực - con số trạng thái của mỗi con số. Và tôi—bốn chúng tôi—là một trong vô số những con sóng trong dòng chảy hùng vĩ này. Bên trái tôi là O-90 (nếu một trong những tổ tiên lông lá của tôi viết điều này cách đây một nghìn năm, có lẽ ông ấy sẽ gọi bà ấy bằng từ buồn cười “của tôi”); bên phải là hai con số xa lạ, nữ và nam.
Một bầu trời xanh hạnh phúc, những vầng mặt trời trẻ thơ nhỏ xíu trên từng mảng, những khuôn mặt không bị lu mờ bởi những suy nghĩ điên cuồng... Những tia sáng - bạn hiểu không: mọi thứ đều được tạo nên từ một vật chất đơn lẻ, rạng rỡ, mỉm cười nào đó. Và những thanh đồng: “Tra-ta-ta-tam.” Tra-ta-ta-tam,” những bậc thang bằng đồng này lấp lánh dưới ánh mặt trời, và với mỗi bước chân bạn lại càng lên cao hơn, trong màu xanh choáng váng...
Và thế là, như buổi sáng, trên nhà thuyền, tôi lại nhìn thấy, như thể đây là lần đầu tiên trong đời, tôi nhìn thấy mọi thứ: những con đường thẳng tắp bất biến, mặt kính vỉa hè lấp lánh những tia nắng, các đường song song thần thánh của những ngôi nhà trong suốt, sự hài hòa vuông vức của các hàng màu xanh xám. Và như vậy: dường như không phải cả thế hệ, mà là tôi - chính là tôi - đã đánh bại Chúa cũ và cuộc sống cũ, chính tôi là người đã tạo ra tất cả những điều này, và tôi giống như một tòa tháp, tôi sợ phải cử động khuỷu tay của mình để những mảnh tường, mái vòm, ô tô không rơi xuống...
Evgeny Zamyatin
Mục 1
Trừu tượng:
THÔNG BÁO. DÒNG DUY NHẤT. BÀI THƠ.
"Chúng tôi"
(Cuốn tiểu thuyết)
Kể lại.
Mục 1.
Tác giả trích dẫn một thông báo trên báo về việc hoàn thành việc xây dựng Tích phân đầu tiên, được thiết kế để hợp nhất các thế giới vũ trụ dưới sự cai trị của một Quốc gia duy nhất. Từ lời bình luận nhiệt tình của tác giả, có thể suy ra rằng Hoa Kỳ là quốc gia của tương lai, bao trùm toàn bộ thế giới và dựa trên các nguyên tắc toán học công bằng và bất biến. Tác giả dự định viết một bài thơ ca ngợi chính sách khôn ngoan của Một Nhà Nước.
Mục 2.
Tác giả (một trong những người xây dựng Integral) quan sát chuyển động của các thiết bị xây dựng trên bầu trời không mây và ngưỡng mộ tính thẩm mỹ của các cơ chế. Chuyển động của ô tô đẹp vì nó thể hiện sự mất tự do tuyệt đối - biểu tượng của trật tự cao nhất (trong khi tự do là dấu hiệu của sự hỗn loạn). Mọi người trong một thế giới có trật tự đều đeo những ký hiệu bằng số và được gọi là “những con số”. Tác giả có số hiệu D-503 kể lại cuộc gặp trong bảo tàng với người phụ nữ I-330, người đã rất ngạc nhiên trước phản ứng của ông đối với bức tranh thế kỷ 20. Có điều gì đó ở người phụ nữ không phù hợp với những phương trình thông thường (một chữ X nào đó) nên tác giả
rất hào hứng trả lời câu hỏi của cô.
Mục 3.
Nhận thấy rằng bài thơ của mình có thể không hoàn toàn dễ hiểu đối với độc giả “hoang dã”, tác giả đưa ra một số giải thích về cuộc sống trong thời đại của ông trên hành tinh Trái đất. Tương tự như vậy, một người của thế kỷ 20. Tôi sẽ giải thích cho một kẻ man rợ áo khoác là gì. Để bắt đầu, tác giả giải thích những điều cơ bản - chẳng hạn như Bảng giờ, Đồng hồ cá nhân, Chuẩn mực của người mẹ, Bức tường xanh, Nhà hảo tâm. Tất cả những điều này là những hạn chế, lịch trình và rào cản khác nhau khiến hành vi của một người bị kiểm soát chặt chẽ. Sự điều chỉnh khoa học về lối sống cho phép chúng ta bảo tồn chính sự sống, đó là lý do tại sao nó rất quan trọng đối với toàn nhân loại. Những chuyến du hành vĩ đại, những khám phá về “các châu Mỹ khác nhau” và những sự kiện nổi bật khác trong quá khứ thực sự đã gây ra sự hỗn loạn và dẫn đến cái chết từ từ của hàng triệu người.
Mục 4.
Tác giả tham dự một buổi thuyết trình và được người phụ nữ bí ẩn I-330 mời đến tham dự. Mọi thứ đều có vẻ đáng ngờ đối với anh ta: không rõ làm sao người lạ biết rằng anh ta đang mặc quần áo cho bài giảng này; không rõ tại sao những lời chỉ trích về thời đại trước lại có vẻ trống rỗng và vô nghĩa; chơi I-330 trên một cây đàn piano cổ ban đầu không gây ra tiếng cười. Chưa hết, tác giả bắt đầu cười nhạo nghệ thuật cổ xưa với những người khác, coi nguồn cảm hứng là bệnh động kinh. Chỉ có âm nhạc của hòa âm toán học mới thực sự đẹp đẽ. Be - sau đó tác giả gặp người phụ nữ anh yêu, người muốn anh có một số thay đổi, nhưng không thể giải thích chính xác cô ấy cần gì. Tác giả phẫn nộ với người bạn của mình.
Mục 5.
Tác giả phàn nàn về quan điểm “vuông” của mình khi phải giải thích cho người đọc những sự thật hiển nhiên như hình vuông thì mọi góc đều bằng nhau. Người ta giải thích rằng hạnh phúc của cư dân Hoa Kỳ được thiết lập sau khi loài người, với cái giá phải trả là sự hy sinh to lớn, đã đánh bại hai kẻ thống trị của thế giới cũ - Đói và Tình yêu. Chiến thắng nạn đói có thể xảy ra khi con người từ bỏ bánh mì và chuyển sang thực phẩm làm từ dầu. Chiến thắng trong tình yêu được rút gọn thành những quy định nghiêm ngặt về đời sống thân mật dựa trên các chỉ số y tế và sinh học. Nhờ “con số” này mà bạn thoát khỏi ghen tị, đố kỵ và đau lòng. Khi viết những dòng này, tác giả thừa nhận rằng mình đang bối rối trước một chữ “X bên trong” nào đó. Một nỗi nghi ngờ đầy tham vọng xâm chiếm suy nghĩ của tác giả rằng không phải mọi đam mê, do dự đều được kiểm soát.
Mục 6.
Mục 7.
Sau một đêm khó khăn, khi D-503 lần đầu tiên trong đời nằm mơ, anh tỉnh dậy với niềm tin chắc rằng mình đã bị bệnh. Tuy nhiên, sự nổi lên vui vẻ của những người hàng xóm, hiện rõ qua những bức tường trong suốt, đã có tác dụng tiếp thêm sinh lực cho anh. Tác giả ca ngợi hệ thống Taylor “cổ” của Mỹ (Taylorism, quản lý lao động khoa học), tuy nhiên, nhà tiên tri này không nghĩ đến việc mở rộng ra mọi lĩnh vực của cuộc sống. Tác giả quyết tâm đến Cục giám hộ nhưng 0-90 tỏ ý cho rằng mình bị bệnh, D-503 sẵn sàng lợi dụng sơ hở này. Tuy nhiên, anh coi nhiệm vụ của mình là phải giải thích rằng điệp viên ngày nay và điệp viên ngày xưa khác nhau như mùi hoa huệ thung lũng và mùi henbane. 0-90 cố gắng tác động đến tác giả, thay đổi thái độ của anh ta đối với mọi việc.
Mục 8.
Tác giả so sánh hoàn cảnh của mình với nỗi kinh hoàng thời thơ ấu có nguồn gốc phi lý. D-503 tin chắc rằng bên trong anh ta có thứ gì đó trông giống như căn bậc hai của âm một. Tác giả định đi đến cục lần nữa nhưng việc này đầu tiên bị “ngăn chặn tận gốc”, sau đó là sự xuất hiện của nhà thơ R-13. Nhà thơ mời bạn ghé thăm. D-503 không đặc biệt hài lòng với sự bầu bạn của nhà thơ, vì anh ta có “logic lố bịch”. Tuy nhiên, hiện tại tác giả khó có thể ở một mình với chính mình nên người tạo ra Integrator đã đồng ý. Cuộc trò chuyện căng thẳng của nhà thơ về cái hợp lý và cái phi lý gây ra sự nhầm lẫn trong suy nghĩ của D-503.
Mục 9.
D-503 có mặt tại lễ kỷ niệm chiến thắng thống nhất toàn diện, được tổ chức tại Quảng trường Cuba. Tác giả trải nghiệm niềm vui sướng có thể so sánh với những gì người xưa đã trải qua trong những buổi phụng vụ “vô nghĩa” của họ. Người bị kết án (người không tuân theo các quy tắc) và Nhà hảo tâm (người cai trị Hoa Kỳ) đều có mặt trong ngày lễ. Theo dấu hiệu của Nhà hảo tâm, một nhà thơ xuất hiện trước đám đông. Trong câu thơ của nó, được viết bằng iambic, “con số” này tôn vinh cấu trúc khôn ngoan trong thế giới của họ và bêu xấu những người không nhận ra sự khôn ngoan của trật tự toán học. Sau nhà thơ này, một nhà thơ khác bất ngờ xuất hiện trước công chúng - R-13. Anh ta, quá lo lắng và như thể không muốn, đọc một đoạn thơ viết bằng trochee về tội ác. Sau phần ngâm thơ là đến lượt hành hình. Bản thân Benefactor đóng vai trò là đao phủ: với “bàn tay gang”, anh ta khởi động Cỗ máy tiêu diệt một người bằng một luồng điện cực mạnh.
Mục 10.
Ngày hôm sau, D-503 nhận được một lá thư từ I-330, thông báo rằng cô đã nhận được vé đi chơi một buổi tối với anh ta. Tác giả bối rối vì được cho là có cuộc hẹn hò với 0-90, hơn nữa lại sợ người phụ nữ có chữ “X” bên trong này. Vậy mà anh lại đến với cô, nói một cách rụt rè và đơn âm như mọi khi, lắng nghe nhiều hơn, như thể biến thành một tấm màng - một thiết bị để nghe những cuộc trò chuyện trên đường phố. I-330 sắp xếp cuộc gặp theo kiểu xưa: mặc váy, rót rượu, châm thuốc. Tác giả lo sợ: hút thuốc và uống rượu sẽ bị tử hình. Người phụ nữ chắc chắn rằng D-503 sẽ không tố cáo cô, cô chiêu đãi anh ta bằng rượu. Bên trong “phòng D-503”, dường như có một ai khác, hoang dã và nguyên thủy, đã thức tỉnh. D-503 ở lại I-330 lâu hơn dự kiến, không thể ngủ được khi trở về nhà và hiện đang bị dày vò bởi nỗi sợ hãi vì tội ác của mình.
Mục 11.
Một người bạn nhà thơ lại đến thăm tác giả. Anh ta không phải là chính mình, phàn nàn rằng anh ta mệt mỏi khi viết về các bản án. Tuy nhiên, anh không thể thoát ra khỏi khuôn mẫu nên anh sáng tác những bài thơ vui tươi, thỏa mãn hơn với tinh thần tương tự. Tình cờ là R-13 lại quen thuộc với I-330. Nhà thơ cười nhạo hoàn cảnh mà tác giả gặp phải, nhưng cố gắng an ủi anh ta bằng sự đảm bảo rằng anh ta “hiểu mọi chuyện”. Rồi nhà thơ ra đi, để lại D-503 một mình.
Mục 12.
Tác giả đang say sưa đọc những bài thơ của một người bạn thơ. Lời khen ngợi về bảng cửu chương và cuộc sống có trật tự trong thế giới của họ khiến D-503 thích thú. Anh ta lấy lại được sự bình yên và trở thành “chính mình”, tức là như trước đây. Tác giả cảm nhận được sự bình yên sâu sắc khi những suy nghĩ của ông lại quay trở lại con đường trước đó.
Mục 13.
Sự khởi đầu một ngày mới trở nên tồi tệ vì mây cao: điều này gần như chưa từng xảy ra trước đây ở Hoa Kỳ. Khi D-503 đang vội vã chuẩn bị đi làm thì I-330 gọi cho anh ấy. Người phụ nữ gọi anh đến với cô, tin chắc rằng anh sẽ vâng lời và đến. D-503 ngoan ngoãn đến và thay vì đọc các ký hiệu như dự định, anh thừa nhận rằng anh yêu sương mù. Tác giả cảm thấy thoải mái, mặc dù lo lắng trong sương mù, một mình với người phụ nữ lần đầu tiên gọi anh là “bạn”. Cô đi cùng anh đến phòng khám, nơi một bác sĩ mà cô biết viết cho họ giấy chứng nhận bệnh để họ không bị trừng phạt vì vắng mặt. Sau đó, họ trở về một ngôi nhà cũ, nơi người phụ nữ biến mất một cách bí ẩn.
Mục 14.
Vào buổi tối, giờ cá nhân, 0-90 thuộc về D-503. Cô ấy nghi ngờ điều gì đó. “Bạn không giống nhau, bạn không phải là của tôi,” cô nói. Người phụ nữ bị xúc phạm bởi sự lạnh lùng của tác giả và rời bỏ anh ta. D-503 hiểu rằng I-330 đã tước đi bạn bè của anh, nhưng không hiểu sao anh lại không giận cô.
Mục 15.
Đến nơi làm việc vào ngày hôm sau, tác giả được biết khi vắng mặt, một kẻ vi phạm đã bị bắt tại nhà thuyền - “kẻ không có số”. Bây giờ một người vô danh đang bị tra tấn trong chuông hơi ngạt - tất nhiên là vì lợi ích của nhà nước. Tác giả lao vào công cuộc xây dựng Tích phân nhịp nhàng như lao vào biển gương. Đến một lúc nào đó, cuộc sống của anh trở lại bình thường. Tuy nhiên, anh buộc phải giấu mắt mình với mọi người. D-503 nhận ra rằng mình không còn hòa hợp với nhịp sống thường ngày nữa, điều này khiến những người xung quanh phải kinh ngạc.
Mục 16.
Tác giả đang chìm đắm trong những suy nghĩ về I-330, về sự biến mất bí ẩn của nó. Lẽ ra cô ấy sẽ đến hẹn hò nhưng cô ấy đã không đến, và giờ D-503 đang bị dày vò bởi sự ghen tuông. Anh cố gắng gọi cho cô, sau đó tự mình đi đến gặp cô. Tác giả ra đường vào giờ không phù hợp sẽ được chú ý nhưng không bị trừng phạt mà được đưa đến phòng khám (Cục Y tế). Ở đó, các bác sĩ phát hiện ra D-503 mắc một căn bệnh nguy hiểm - anh ta đã phát triển linh hồn. Người không có tâm hồn là tấm gương phản chiếu; người có tâm hồn không phản ánh mà thấm nhuần, in dấu mãi mãi. Bác sĩ đưa cho bạn giấy chứng nhận bệnh tật và khuyên bạn nên đi dạo nhiều hơn, nhưng ông ấy nói điều này như thể có một sự ranh mãnh nào đó. Tác giả biết rằng có rất nhiều người giống mình. Nước Mỹ chìm trong đại dịch.
Mục 17.
Tác giả đang đi dạo theo yêu cầu của bác sĩ. Anh ấy tự hỏi liệu những con vật mà Bức tường xanh rào cản con người có thể hạnh phúc hay không. Sau đó, anh thấy mình đang ở một ngôi nhà cũ và bắt đầu hỏi người canh gác xem I-330 có xuất hiện ở đây không. Nhận được câu trả lời khẳng định, D-503 lao vào nhà. Tuy nhiên, S xuất hiện trong nhà, tác giả vội vàng trốn tránh. D-503 ẩn náu trong một chiếc tủ, hóa ra là thang máy: cỗ máy đưa tác giả xuống đâu đó. Tại đây, lần đầu tiên anh ấy phát hiện ra một bác sĩ mà anh ấy biết, sau đó là I-330. Người phụ nữ hẹn anh ta một cuộc hẹn mới. Đầu tác giả hỗn loạn, không biết mọi chuyện là thật hay chỉ là mơ.
Mục 18.
Tác giả mô tả những trải nghiệm, suy nghĩ của mình về một căn bệnh lạ. Anh ấy không hiểu tại sao anh ấy không thể đương đầu với tâm hồn mình. Không rõ linh hồn là gì và tại sao lại khó mô tả bằng toán học. Trong một thế giới hoàn hảo, toán học không bao giờ sai và cái chết cũng vậy. D-503 nhận được một lá thư từ 0-90, người này báo cáo rằng cô từ chối cuộc gặp đã định với anh ta. Cô ấy chắc chắn rằng điều này tốt hơn cho D. Và tác giả cũng chắc chắn về điều này, mặc dù sẽ không hiểu tại sao.
Mục 19.
Mười người đã chết trong các cuộc thử nghiệm của Tích phân, nhưng không ai hối hận về điều đó, vì 10 “con số” đối với Hoa Kỳ là một số vô cùng nhỏ bậc ba. Khi D-503 đang ở nhà sau giờ làm việc, một số điện thoại lạ đến gặp anh, mang theo một lá thư từ I-330. Người phụ nữ nói rằng cô ấy sẽ đến vào thời gian riêng của mình. Tác giả lại bối rối, đối với anh ta có vẻ sai trái, nhưng anh ta không thể cưỡng lại được. Sau đó D-503 đang giảng bài về chăm sóc trẻ em, nhưng không nghe thấy lời giảng viên - anh ta đang mải mê với các sự kiện bên ngoài: 0-90 cứu đứa trẻ đang được chứng kiến, suýt ngã khỏi bàn. Vào buổi tối, cô đến nhà D-503 với ý định vĩnh biệt anh, nhưng đồng thời cô cũng muốn sinh cho anh một đứa con. Tác giả lấy vé I-330 cho sĩ quan trực Yu để được ở một mình với O.
Mục 20.
Tác giả trở nên thờ ơ với số phận 0-90, giống như số phận của mình. Anh ta thậm chí sẽ vui mừng nếu O rơi vào cảnh báo và gọi D-503 là “đồng phạm”. Tác giả suy ngẫm về nhân quyền: một gam không cân nổi một tấn nên đơn vị nhận trách nhiệm, đại chúng nhận quyền. Và Nhà hảo tâm đã để lại cho mỗi đơn vị quyền bất khả xâm phạm phải chịu hình phạt đối với một hành vi phạm tội. Tác giả sợ độc giả “cuồng” (người ngoài hành tinh) sẽ không hiểu mình và sẽ đặt dấu “trừ” thay vì dấu “cộng”. Tương tự như vậy, khi mô tả một vòng tròn, một người trở về số 0, nhưng từ phía bên kia. Và số 0 được nhìn nhận theo cách khác, như một loại vách đá. Nhân loại rời khỏi bờ đêm của vách đá số 0 và neo đậu vào bờ ban ngày, nơi có Hoa Kỳ.
Mục 21.
Tác giả lại tìm gặp I-330 và bay đến một ngôi nhà cũ, vì ông coi nhiệm vụ của mình là phải tiết lộ tất cả những “điều chưa biết” trong “phương trình” này. Thành phố bên dưới xuất hiện trong mắt D-503 như một khối băng phồng lên. Lão thủ môn không muốn cho tác giả vào, nhưng chính mình nhất quyết nhất quyết. Anh ta không tìm thấy ai trong nhà, chỉ có S đang theo dõi anh ta. Trở về chỗ của mình, D-503 nhận nhân viên trực Yu làm khách, cô kể về việc bọn trẻ đã vẽ tranh biếm họa về cô và cô quyết định trừng phạt chúng thật nặng. , vì tình yêu đẹp nhất là sự tàn nhẫn. Tác giả đồng ý với cô ấy.
quy định và bị trừng phạt vì điều này bằng roi điện. D-503 trong giây lát đã nhận ra người phụ nữ đó là I-330 và vội vàng giúp đỡ cô ấy, nhưng sau đó nhận ra rằng mình đã nhầm lẫn và thậm chí còn sẵn sàng hét lên “ôm cô ấy đi!” Lực lượng an ninh tóm lấy tác giả nhưng sau đó thả ông ra vì ông bị coi là bị bệnh. D-503 lại thấm nhuần ý tưởng rằng ý thức cá nhân chỉ là một căn bệnh.
Mục 23.
Tác giả nhận được một phiếu giảm giá màu hồng: I-330 sẽ đến với ông vào giờ riêng. D-503 trải nghiệm niềm vui “bất thường”; anh so sánh mình với một viên pha lê tan biến vì hạnh phúc. Nhưng đồng thời, anh cũng buồn vì người phụ nữ anh yêu luôn giữ lại điều gì đó. Cô hứa rằng cô sẽ sớm nói cho anh biết mọi điều anh cần biết. Sau khi I-330 rời đi.
Mục 24.
Tác giả rút ra một công thức gắn kết tình yêu và cái chết với nhau. Cái chết là giới hạn của chức năng tình yêu, nhưng bất chấp điều này, D-503 vẫn khao khát tình yêu. Ngày Thống Nhất đang đến gần, đẹp như Lễ Phục Sinh của người xưa. Vào ngày này, Người hảo tâm đáng lẽ phải được trao chìa khóa dẫn đến hạnh phúc, tức là bỏ phiếu cho người đó. Tác giả lại cố gắng điều chỉnh cuộc sống theo cách thông thường nhưng vô ích. Tối hôm đó anh gọi cho I-330 và yêu cầu được gặp cô. Cô từ chối và nói rằng ngày hôm sau D-503 sẽ tự hiểu mọi chuyện.
Mục 25.
Tác giả rất lo lắng trong cuộc bầu cử. Mặc dù rất vui mừng trước sự xuất hiện của Ân nhân nhưng trong lòng lại thấy bất an. Mối lo ngại chỉ tăng lên khi D-503 nhìn thấy I-330, R-13 và Spy S cùng nhau. Trong quá trình bình chọn, tác giả giơ tay “ủng hộ”. Khi đến lúc phải bỏ phiếu “không”, anh ấy thấy hàng nghìn cánh tay giơ lên, và trong số đó có cánh tay của I-330. Đám đông tấn công những người đã bỏ phiếu “sai”. Nhà thơ bế chiếc I-330 bị thương nặng trên tay nhưng tác giả đã lao tới và cưỡng bức cô vào lòng để cứu cô.
Mục 26.
Những người bảo vệ đã cố gắng che giấu sự việc và cuộc sống trở lại bình thường. Chỉ xuất hiện trên các bức tường, giống như một vết phát ban, một vài mảnh giấy có dòng chữ khó hiểu “Mefi”. Tác giả đã giúp xé một trong những mảnh giấy này cho thiên thần hộ mệnh S. D-503 của mình đang chờ gặp I-330, cảm thấy một sức nóng bên trong khó hiểu, như thể nhiệt độ của anh ta là 41 độ. Đến nhà thuyền, tác giả nhìn thấy một mảnh giấy có dòng chữ “Mephi” và bật cười khiến những người xung quanh hoang mang.
Mục 27.
Tác giả một lần nữa đến thăm ngục tối của ngôi nhà cổ, nơi anh gặp I-330. Cô dẫn anh đi qua một lối đi ngầm vượt qua Bức tường xanh - vào thế giới thiên nhiên hoang dã. D-503 cảm thấy chóng mặt. Một người phụ nữ và một bác sĩ không biết từ đâu xuất hiện dẫn anh ta đến một khu đất trống. 300 người đã tập trung ở đây, những con số không còn có thể được gọi là “con số”. Người phụ nữ nói với họ rằng D-503 là người xây dựng nên Integral và anh ta sẽ giúp họ bay trên Integral đến các thế giới khác. Mọi người đều vui vẻ, chỉ có tác giả nhất thời nghi ngờ trong số những người này có gián điệp.
Mục 28.
Ngày hôm sau, I-330 đến nhà tác giả. Người phục vụ không cho cô vào nhưng D-503 đã thô lỗ bảo Yu ra ngoài. I-330 kể về cuộc sống của người dân rừng mà tác giả đã nhìn thấy. Kể về việc họ tôn thờ năng lượng dưới hình dạng Antichrist, Mephi. Lúc này, một cái “phẳng” xuất hiện kèm theo thông báo về cách tiếp cận an ninh. I-330 không sợ điều này mà nhượng bộ trước yêu cầu nhất quyết của D là hãy cẩn thận và ẩn náu. Bảo mật, bao gồm cả S, kiểm tra giấy tờ của tác giả nhưng chỉ tìm thấy những ghi chú ca ngợi Nhà hảo tâm. Trong quá trình tìm kiếm, Yu có mặt, vị trí của người này không rõ ràng - liệu cô ấy là người cung cấp thông tin hay người can thiệp.
Mục 29.
Tác giả đang vội hẹn hò với I-330 - về nhà cũ. Trên đường đi, anh gặp 0-90, bụng đã tròn lên rõ rệt. Vì muốn cứu cô, anh gợi ý cô nên tìm đến I-330 để được giúp đỡ, vì lần đầu tiên anh cảm thấy thương hại (một sự nén vô lý trong tim). Nhưng 0-90 từ chối nhận sự giúp đỡ từ đối thủ và bỏ chạy. D-503 đi tới ngôi nhà cũ.
Mục 30.
I-330 vạch ra cho tác giả kế hoạch tiếp quản Integral để mang lại một cuộc cách mạng. Anh ta bối rối và tranh cãi với người phụ nữ. Anh ta chống lại cuộc cách mạng - vì chủ nghĩa tĩnh tại, trong đó anh ta nhìn thấy hạnh phúc phổ quát. Người phụ nữ chứng minh rằng với hòa bình, với entropy phổ quát, sự phát triển kết thúc và cái chết xảy ra. Sự phát triển thực sự là vô tận, giống như những con số là vô tận. Cuối cùng, tác giả nhượng bộ và đồng ý.
Mục 31.
Vào buổi sáng, tác giả biết được từ báo chí rằng từ giờ trở đi con người giống như một cỗ máy: các nhà khoa học có cơ hội phá hủy những tưởng tượng vốn là chướng ngại vật cho hạnh phúc trọn vẹn. Tất cả cư dân của Hoa Kỳ đang bị dồn vào một Chiến dịch, trong đó họ sẽ bị tước đoạt trí tưởng tượng. Vì Chiến dịch, các cuộc thử nghiệm của Integral bị gián đoạn, đồng nghĩa với việc kế hoạch chiếm giữ nó của người dân I-330 cũng bị gián đoạn. Người phụ nữ đưa ra cho tác giả một sự lựa chọn: một trăm phần trăm hạnh phúc và mất đi ảo mộng, hoặc dằn vặt, nhưng cùng với I-330. D-503 từ chối “hạnh phúc tuyệt đối”. Việc chiếm giữ Integral bị hoãn lại.
Mục 32.
Khi làm việc trên nhà thuyền, tác giả nhìn thấy những người đã bị loại bỏ trí tưởng tượng. Họ khuyến khích người khác noi gương họ. D-503 trốn tránh lính canh vì sợ rằng mình cũng sẽ bị đưa đi Chiến dịch. Lúc này, anh gặp 0-90, người cầu xin cứu cô: cô đồng ý giúp I-330. Tuy nhiên, tác giả đã kịp thời chú ý đến điệp viên và dẫn 0-90 theo hướng khác, lớn tiếng kể cho cô ấy nghe về chuyến bay sắp tới của Integral. D-503 mang 0-90 về nhà và viết cho cô ấy một tờ giấy để đi tới I-330.
Mục 34.
Tác giả ở trên nhà thuyền, ông thương xót những người công nhân xung quanh, so sánh họ với ba người tự do. Những người được tự do là ba số đến từ quá khứ sâu thẳm, vì một cuộc thử nghiệm, họ đã được giải phóng khỏi mọi công việc trong một tháng, do đó, theo thói quen, họ đã tự sát vào ngày thứ mười. Trên tàu Integral, tác giả để ý đến người dân I-330 và nhận ra rằng cuộc đấu tranh nguy hiểm vẫn tiếp tục. Nhưng những kẻ chủ mưu đã bị phát hiện và không thể phá vỡ cuộc thử nghiệm.
Mục 35.
D-503 biết rằng Yu hóa ra là người cung cấp thông tin, anh ta đang tìm kiếm cô khắp thành phố và muốn giết cô. Trên đường phố, anh chứng kiến cuộc bạo loạn. Mọi người nổi dậy chống lại “hạnh phúc tuyệt đối”. Khi trở về nhà, tác giả đã tìm thấy Yu ở nơi thường ngày. Anh ta cố gắng giết cô, nhưng lúc này anh ta nhận được cuộc gọi từ Nhà hảo tâm, người ngay lập tức yêu cầu anh ta đến gặp mình.
Mục 36.
Nhà hảo tâm cố gắng thuyết phục D-503. Ông cho rằng bạo lực chống lại cá nhân ở Hoa Kỳ là hiển nhiên, nhưng trên thực tế nó dẫn đến hạnh phúc. Hạnh phúc của quần chúng đã được xây dựng dựa trên bạo lực trong nhiều thế kỷ, và ngay cả Chúa của Cơ đốc giáo cũng có thể bị so sánh với một đao phủ. Tác giả cười nhạo Ân nhân và bỏ chạy. Lang thang trên phố như nửa ngủ, D-503 mơ có mẹ.
Mục 37.
Trong lúc ăn trưa tại phòng ăn, tác giả nghe thấy tiếng va chạm. Những “con số” chạy ra đường, không hiểu gì cả. Hóa ra, những kẻ chủ mưu chưa bị bắt đã cho nổ tung Bức tường. Chim rừng bay vào thành phố, tiếng kêu của chúng làm tăng thêm sự hoảng loạn chung. D-503 đã cố gắng tìm I-330 trong lúc bối rối này nhưng không tìm thấy cô ấy. Anh trở về nhà và ngủ thiếp đi.
Mục 38.
D-503 tỉnh dậy khi có ánh sáng chiếu vào mặt. I-330 ngồi gần đó. Tác giả đã cố gắng giải thích mọi thứ cho cô ấy. Họ nói lời tạm biệt.
Tương lai xa. D-503, một kỹ sư tài năng, người chế tạo tàu vũ trụ Integral, ghi chép cho hậu thế, kể cho họ nghe về “những đỉnh cao nhất trong lịch sử loài người” - cuộc đời của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ và người đứng đầu nó, Đấng Ân nhân. Tiêu đề của bản thảo là “Chúng tôi”. D-503 ngưỡng mộ việc các công dân Hoa Kỳ, những con số, sống một cuộc sống được tính toán theo hệ thống Taylor, được quy định chặt chẽ bởi Bảng giờ: đồng thời họ thức dậy, bắt đầu và kết thúc công việc, đi làm đi dạo, đến khán phòng và đi ngủ. Đối với các con số, sẽ xác định phiếu báo cáo ngày quan hệ tình dục phù hợp và cấp sổ thẻ hồng. D-503 chắc chắn: “Chúng tôi” đến từ Chúa, còn “tôi” đến từ ma quỷ.”
Một ngày mùa xuân, cùng với cô bạn gái dễ thương, tròn trịa, đăng ký số 0-90 trên người, D-503, cùng với những số khác ăn mặc giống hệt nhau, bước đến cuộc diễu hành của đội kèn Trumpet Music Factory. Một người lạ có hàm răng rất trắng và sắc, với một chữ X khó chịu nào đó trên mắt hoặc lông mày, nói chuyện với anh ta. I-330 mỏng, sắc bén, uyển chuyển bướng bỉnh như một chiếc roi đọc được suy nghĩ của D-503.
Vài ngày sau, I-330 mời D-503 đến Nhà Cổ (họ bay tới đó bằng đường hàng không). Trong căn hộ-bảo tàng có một cây đàn piano, sự hỗn loạn về màu sắc và hình dạng, một bức tượng Pushkin. D-503 bị cuốn vào cơn lốc hoang dã của cuộc sống cổ xưa. Nhưng khi I-330 yêu cầu anh ta bỏ thói quen của mình và ở lại với cô ấy, D-503 có ý định đến Cục Giám hộ và báo cáo về cô ấy. Tuy nhiên, ngày hôm sau, anh ta đến Cục Y tế: đối với anh ta, dường như số 1 phi lý đã lớn lên trong anh ta và rõ ràng là anh ta đang bị bệnh. Anh ta được giải phóng khỏi công việc.
D-503 cùng với các số khác có mặt tại Quảng trường Cuba trong vụ hành quyết một nhà thơ đã viết những bài thơ báng bổ về Ân nhân. Bản án được thơ hóa được đọc với đôi môi xám xịt run rẩy bởi người bạn D-503, Nhà thơ bang R-13. Tên tội phạm do chính Ân nhân xử tử, nặng nề, trơ đá, như số phận. Lưỡi dao sắc bén của chùm Máy của anh ta lấp lánh, và thay vì một con số là một vũng nước tinh khiết về mặt hóa học.
Ngay sau đó, người xây dựng Integral nhận được thông báo rằng I-330 đã đăng ký cho anh ta. D-503 xuất hiện với cô ấy vào giờ đã định. I-330 trêu chọc anh: hút “thuốc lá cổ”, uống rượu, bắt D-503 nhấp một ngụm khi hôn. Việc sử dụng những chất độc này bị cấm ở Hoa Kỳ và D-503 nên báo cáo điều này, nhưng không thể. Bây giờ anh ấy đã khác. Trong mục thứ mười, anh ta thừa nhận rằng anh ta sắp chết và không thể hoàn thành nghĩa vụ của mình với Hoa Kỳ nữa, và ở mục thứ mười một - rằng bây giờ có hai cái “tôi” trong anh ta - anh ta là người già, ngây thơ, giống như Adam, và cái mới - hoang dã, yêu thương và ghen tuông, giống như trong những cuốn sách cổ ngu ngốc. Giá như tôi biết cái “tôi” nào trong số này là có thật!
D-503 không thể sống thiếu I-330, nhưng cô ấy lại không được tìm thấy ở đâu cả. Tại Cục Y tế, nơi Người bảo vệ hai đường cong S-4711, người bạn tôi, giúp anh ta đến đó, hóa ra người xây dựng “Integral” bị bệnh nan y: anh ta, giống như một số con số khác, đã phát triển linh hồn.
D-503 đến Ngôi nhà cổ, đến căn hộ của “họ”, mở cửa tủ quần áo, và đột nhiên… sàn nhà biến mất dưới chân anh, anh đi xuống một loại ngục tối nào đó, đến được cánh cửa, phía sau có một ầm ầm. Bạn của anh, bác sĩ, xuất hiện từ đó. “Tôi tưởng cô ấy, I-330…” - “Ở yên đó!” – bác sĩ biến mất. Cuối cùng! Cuối cùng cô ấy cũng ở đó. D và tôi rời đi - hai hoặc một... Cô ấy bước đi, giống như anh ấy, nhắm mắt, ngẩng đầu, cắn môi... Người xây dựng nên “Tích phân” giờ đang ở một thế giới mới: có gì đó vụng về , xù xì, bất hợp lý xung quanh.
0-90 hiểu: D-503 yêu một người khác nên cô ấy xóa hồ sơ về anh ta. Đến từ biệt anh, cô hỏi: “Em muốn - em nợ anh một đứa con - và em sẽ ra đi, em sẽ ra đi!” - "Cái gì? Bạn có muốn một chiếc xe của nhà hảo tâm không? Bạn thấp hơn Tiêu chuẩn của Mẹ mười centimet! - "Để cho được! Nhưng tôi sẽ cảm nhận được điều đó trong chính mình. Và thậm chí trong vài ngày…” Làm thế nào để từ chối cô ấy?.. Và D-503 đáp ứng yêu cầu của cô ấy - như thể ném mình xuống từ một tháp pin.
I-330 cuối cùng cũng xuất hiện tại nơi thân yêu của nó. "Tại sao bạn làm khổ tôi, tại sao bạn không đến?" - “Hoặc có lẽ tôi cần kiểm tra bạn, tôi cần biết rằng bạn sẽ làm mọi thứ tôi muốn, rằng bạn đã hoàn toàn là của tôi rồi?” - "Chắc chắn rồi!" Răng sắc ngọt, ngọt ngào; một nụ cười, nó ở trong cốc ghế - giống như một con ong: nó có nọc và mật. Và rồi - ong - đôi môi, nỗi đau ngọt ngào khi nở hoa, nỗi đau của tình yêu... “Anh không thể làm được điều này, anh. Em luôn để lại những điều chưa nói,” - “Anh không sợ đi theo em khắp nơi sao?” - "Không, tôi không sợ!" - “Rồi sau Ngày Thống Nhất các bạn sẽ biết mọi chuyện, trừ khi…”
Ngày Thống nhất vĩ đại đang đến, giống như Lễ Phục sinh cổ xưa, như D-503 viết; cuộc bầu cử Nhà hảo tâm hàng năm, sự chiến thắng của ý chí của “Chúng ta” đoàn kết. Một giọng nói chậm rãi như đúc: “Ai ủng hộ xin giơ tay.” Tiếng xào xạc của hàng triệu bàn tay, anh nỗ lực giơ chiếc D-503 của mình lên. “Ai “chống lại”?” Hàng nghìn cánh tay giơ lên, trong đó có cánh tay của I-330. Và sau đó - một cơn lốc quần áo tung bay theo đường chạy, những bóng dáng bối rối của những người bảo vệ, R-13, ôm I-330 trên tay. Giống như một con tàu húc, D-503 lao qua đám đông, tóm lấy tôi, người đầy máu, từ R-13, ôm thật chặt và mang anh ta đi. Giá như tôi có thể bế cô ấy như thế này, bế cô ấy, bế cô ấy...
Và ngày hôm sau trên tờ báo Hoa Kỳ: “Lần thứ 48, cùng một Ân nhân đã được nhất trí bầu chọn”. Và trong thành phố có những tờ rơi được dán khắp nơi với dòng chữ “Mefi”.
D-503 từ I-330 dọc theo các hành lang bên dưới Ngôi nhà Cổ rời khỏi thành phố bên ngoài Bức tường Xanh, vào thế giới bên dưới. Những tiếng ồn, tiếng còi, ánh sáng đầy màu sắc không thể chịu nổi. D-503 bị chóng mặt. D-503 nhìn thấy những con người hoang dã, đầy lông, vui vẻ, vui vẻ. I-330 giới thiệu họ với người xây dựng Integral và nói rằng anh ta sẽ giúp chiếm giữ con tàu, sau đó họ sẽ có thể phá hủy Bức tường giữa thành phố và thế giới hoang dã. Và trên đá có dòng chữ “Mephi” rất lớn. D-503 nói rõ: người hoang dã là một nửa mà người dân thị trấn đã mất, một số là H2, một số là O, và để tạo ra H2O, các nửa cần phải đoàn kết lại.
Tôi hẹn D ở Nhà Cổ và tiết lộ cho anh ấy kế hoạch “Mephi”: bắt giữ “Integral” trong một chuyến bay thử nghiệm và biến nó thành vũ khí chống lại Hoa Kỳ, kết thúc mọi thứ ngay lập tức, nhanh chóng, không cần nỗi đau. “Thật là vô lý, tôi ơi! Suy cho cùng, cuộc cách mạng của chúng ta là cuộc cách mạng cuối cùng!” – “Không có cái cuối cùng, cách mạng là vô tận, nếu không sẽ có entropy, phúc lạc, hòa bình, cân bằng. Nhưng cần phải phá vỡ nó để có thể di chuyển không ngừng.” D-503 không thể từ bỏ những kẻ âm mưu, bởi vì trong số họ... Nhưng đột nhiên anh nghĩ: nếu cô ấy ở bên anh chỉ vì...
Sáng hôm sau, một nghị định về Chiến dịch vĩ đại xuất hiện trên Báo Nhà nước. Mục tiêu là phá hủy ảo tưởng. Mọi con số đều phải trải qua các phép toán để trở nên hoàn hảo, ngang bằng với máy móc. Có lẽ tôi nên phẫu thuật D và chữa lành tâm hồn mình, phải không? Nhưng anh không thể sống thiếu cô ấy. Không muốn được cứu...
Ở một góc, trong khán phòng, cánh cửa mở rộng, từ đó từng hàng bệnh nhân được phẫu thuật chậm rãi bước vào. Bây giờ đây không phải là con người, mà là một loại máy kéo hình người. Họ lao qua đám đông một cách không kiểm soát và bất ngờ bao bọc nó trong một vòng tròn. Tiếng kêu chói tai của ai đó:
“Họ đang đuổi chúng ta vào, chạy đi!” Và mọi người đều bỏ chạy. D-503 chạy vào lối vào nào đó để nghỉ ngơi, và ngay lập tức 0-90 cũng ở đó. Cô ấy cũng không muốn phẫu thuật và yêu cầu cứu cô ấy và đứa con trong bụng của họ. D-503 đưa cho cô ấy một lời nhắn gửi tới I-330: cô ấy sẽ giúp.
Và bây giờ là chuyến bay được chờ đợi từ lâu của “Integral”. Trong số những người trên tàu có thành viên của Mefi. “Lên – 45!” – ra lệnh D-503. Một vụ nổ âm ỉ - một cú đẩy, sau đó là một màn mây ngay lập tức - một con tàu xuyên qua nó. Và mặt trời, bầu trời xanh. Trong phòng điện thoại vô tuyến, D-503 tìm thấy I-330 - trong chiếc mũ bảo hiểm có cánh thính giác, lấp lánh, bay bổng, giống như những Valkyrie cổ đại. “Tối hôm qua, cô ấy đến gặp tôi với lời nhắn của bạn,” cô ấy nói với D. “Và tôi đã gửi nó - nó đã ở đó, phía sau Bức tường. Cô ấy sẽ sống…” Giờ ăn trưa. Mọi người đi vào phòng ăn. Và đột nhiên có người tuyên bố: “Thay mặt cho những người bảo vệ... Chúng tôi biết tất cả mọi thứ. Đối với bạn, người mà tôi nói, họ nghe thấy... Bài kiểm tra sẽ hoàn thành, bạn sẽ không dám làm gián đoạn nó. Và sau đó…” Tôi có những tia lửa xanh hoang dã. Vào tai D: “Ồ, là anh à? Bạn đã “hoàn thành nhiệm vụ của mình” chưa? Và anh chợt kinh hãi nhận ra: đây chính là nhân viên trực, Yu, người đã vào phòng anh nhiều lần và cô ấy đã đọc những ghi chú của anh. Người xây dựng "Tích phân" đang ở trong phòng chỉ huy. Anh kiên quyết ra lệnh: “Xuống! Dừng động cơ. Sự kết thúc của mọi thứ.” Mây - và rồi một đốm xanh xa xa lao về phía con tàu như một cơn lốc. Khuôn mặt méo mó của Người xây dựng thứ hai. Anh ta đẩy chiếc D-503 mạnh nhất có thể, và nó đang rơi xuống, mơ hồ nghe thấy: "Phía sau - tốc độ tối đa!" Một cú nhảy mạnh lên trên.
D-503 được Nhà hảo tâm triệu tập và nói với anh ta rằng giấc mơ xa xưa về thiên đường giờ đã trở thành hiện thực - nơi mà những người được ban phước có một ảo mộng được vận hành, và D-503 chỉ được những kẻ âm mưu cần đến với tư cách là người xây dựng nên “Tích hợp” . “Chúng tôi chưa biết tên của họ, nhưng tôi chắc chắn chúng tôi sẽ biết được từ bạn.”
Ngày hôm sau, Bức tường đã bị nổ tung và từng đàn chim đang bay trong thành phố. Có những kẻ nổi loạn trên đường phố. Nuốt cơn bão bằng cái miệng há hốc, họ di chuyển về phía tây. Qua lớp kính trên tường, bạn có thể thấy: số nam và nữ đang giao hợp, thậm chí không cần hạ rèm, không có bất kỳ phiếu giảm giá nào...
D-503 chạy đến Cục Giám hộ và kể cho S-4711 mọi thứ anh ta biết về “Mephi”. Ông, giống như Áp-ra-ham cổ đại, hy sinh Y-sác - chính mình. Và đột nhiên người xây dựng nên “Tích phân” trở nên rõ ràng: S là một trong những...
Headlong D-503 - từ Cục Giám hộ và - vào một trong những nhà vệ sinh công cộng. Ở đó, người hàng xóm ngồi bên trái chia sẻ với anh khám phá của mình: “Không có vô tận! Mọi thứ đều hữu hạn, mọi thứ đều đơn giản, mọi thứ đều có thể tính toán được; và khi đó chúng ta sẽ chiến thắng về mặt triết học…” - “Và vũ trụ hữu hạn của bạn kết thúc ở đâu? Cái gì tiếp theo?" Người hàng xóm không có thời gian để trả lời. D-503 và tất cả những người ở đó đều bị bắt và phải chịu Chiến dịch vĩ đại tại Thính phòng 112. Đầu của D-503 bây giờ trống rỗng, dễ dàng...
Ngày hôm sau, anh ta xuất hiện với Ân nhân và kể tất cả những gì anh ta biết về kẻ thù của hạnh phúc. Và đây anh ta đang ngồi cùng bàn với Ân nhân trong Phòng Xăng nổi tiếng. Họ mang người phụ nữ đó đến. Cô phải đưa ra lời khai của mình nhưng cô chỉ im lặng và mỉm cười. Sau đó cô ấy được giới thiệu dưới chuông. Khi không khí được bơm ra từ dưới chuông, cô ấy ngửa đầu ra sau, mắt nhắm nghiền, môi mím chặt - điều này khiến D-503 nhớ đến điều gì đó. Cô nhìn anh, nắm chặt tay ghế, nhìn chằm chằm cho đến khi mắt nhắm hẳn lại. Sau đó, họ kéo cô ấy ra ngoài, nhanh chóng hồi sinh cô ấy với sự trợ giúp của các điện cực và đặt cô ấy lại dưới chuông. Điều này được lặp lại ba lần - và cô ấy vẫn không nói một lời nào. Ngày mai cô ấy và những người khác đi cùng sẽ bước lên các bậc của Cỗ máy Ân nhân.
D-503 kết thúc ghi chú của mình như thế này: “Một bức tường sóng điện áp cao tạm thời đã được xây dựng trong thành phố. Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ thắng. Vì lý trí nhất định phải thắng.”
Lựa chọn 2
Kỹ sư xây dựng của Integral, một con tàu vũ trụ tên là D-503, viết ghi chú về những thành tựu của Hoa Kỳ dưới sự lãnh đạo và kiểm soát thường trực của Nhà hảo tâm. Công dân được gọi là những con số, mạng sống của họ được đo bằng Bảng giờ và được tính theo hệ thống Taylor. Đối với mỗi người, thời gian bắt đầu và kết thúc của ngày làm việc, đi ngủ, thức dậy và ngày quan hệ tình dục bằng phiếu giảm giá được xác định. Nguyên tắc hàng đầu của xã hội: “Chúng ta đến từ Chúa, tôi đến từ ma quỷ”.
Khi đang đi dạo cùng người bạn O-90, người đã đăng ký cho anh ấy, D-503 gặp một cô gái khác thường, I-330. Sắc sảo, dẻo dai, mỏng manh và bướng bỉnh với hàm răng sắc nhọn khó chịu, lông mày và mắt hình chữ X.
I-330 mời D-503 đến một căn hộ-bảo tàng với một cây đàn piano và một bức tượng Pushkin. Ngôi nhà cổ đã gây sốc cho người kỹ sư bởi sự hỗn loạn về hình dạng và màu sắc. Anh ta hiểu rằng anh ta đang vi phạm Luật đã được thiết lập, rằng anh ta phải thông báo cho người mới quen rằng anh ta phát ốm với số 1 phi lý đã phát triển trong anh ta. Một kỹ sư được cho nghỉ làm vì bị bệnh.
I-330 tiếp tục thử thách kỹ sư. Trong một lần hẹn hò, cô châm thuốc lá cổ, uống rượu cấm và thuyết phục D-503 tham gia cuộc vui. Người xây dựng “Integral” bắt đầu cảm thấy có sự chia rẽ nội tâm, cố gắng xác định xem cái “tôi” nào của mình là thật: già nua và ngây thơ hay yêu thương và hoang dã. Ở Mỹ, việc hình thành linh hồn của một con số được coi là một căn bệnh khủng khiếp.
Ngày lễ chiến thắng ý chí của “Chúng ta” đoàn kết đã đến - Ngày bầu chọn Nhà hảo tâm, Ngày Thống nhất. Việc im lặng giơ tay ủng hộ đã bị phá vỡ bởi những người bất đồng chính kiến, những người này được lệnh bắt giữ ngay lập tức. D-503 cứu I-330 của mình khỏi tay những người bảo vệ, đưa nó vượt qua Bức tường xanh và ra khỏi thành phố. Người kỹ sư được biết về kế hoạch cướp tàu của Mephi trong chuyến bay thử nghiệm nhằm phá hủy Bức tường. D-503 đồng ý giúp đỡ.
Nhà hảo tâm thông qua một sắc lệnh về việc tiêu diệt ảo tưởng được gọi là Chiến dịch vĩ đại, bắt buộc đối với mọi con số. Những người đã được phẫu thuật lấy lại được sự bình yên và được chữa lành tâm hồn. Nhiều người tìm cách trốn khỏi những người bảo vệ, trong số đó có D-503 và O-90.
Ngày thử nghiệm tàu vũ trụ đã đến. Trong chuyến bay, kế hoạch của ban tổ chức “Mefi” đã bị lộ. Người kỹ sư nhận ra rằng nhân viên trực Yu đã đọc ghi chú của anh ta và báo cáo với những người bảo vệ, và chiếc I-330 yêu quý của anh ta đã buộc tội anh ta phản bội mình.
Bức tường xanh đã bị nổ tung, thành phố hỗn loạn và bão tố. Chiếc D-503 được vận hành đã phẫn nộ nói với Guardian về “Mefi”. Trước mắt anh, trước sự chứng kiến của Ân nhân, một cô gái với hàm răng sắc nhọn, mơ hồ khiến người kỹ sư liên tưởng đến ai đó, đang bị tra tấn dưới một chiếc chuông. “Lý trí phải chiến thắng,” D-503 viết trong ghi chú của mình. Một bức tường sóng điện cao thế được dựng lên xung quanh thành phố.
- Zamyatin Chúng tôi tóm tắt
Tóm tắt Chúng tôi là Zamyatin