"Tuyết trắng đang đến..." Evgeny Yevtushenko

tuyết trắng đang rơi
như lướt trên sợi chỉ...
Để sống và sống trong thế giới,
nhưng có lẽ là không.

Linh hồn của ai đó không có dấu vết
hòa tan đi,
như tuyết trắng
đi đến thiên đường từ trái đất.

Tuyết trắng đang đến...
Và tôi cũng sẽ ra đi.
tôi không thương tiếc cái chết
và tôi không mong đợi sự bất tử.

tôi không tin vào phép màu
Tôi không phải là tuyết, không phải là một ngôi sao,
và tôi sẽ không làm điều đó một lần nữa
không bao giờ không bao giờ.

Và tôi nghĩ tội lỗi
Chà, tôi là ai?
rằng tôi vội vàng trong cuộc sống
yêu hơn cả mạng sống?

Và tôi đã yêu nước Nga
với tất cả máu, sườn núi -
dòng sông của cô trong lũ lụt
và khi ở dưới lớp băng

linh hồn của năm bức tường của cô ấy,
tinh thần rừng thông của cô ấy,
Pushkin của cô ấy, Stenka
và những người lớn tuổi của cô ấy.

Nếu nó là khó khăn
Tôi cũng không bận tâm lắm.
Hãy để tôi sống không thoải mái
cho nước Nga tôi đã sống.

Và tôi hy vọng
(đầy lo lắng thầm kín)
ít nhất là một chút
Tôi đã giúp Nga.

Hãy để cô ấy quên đi
về tôi mà không gặp khó khăn gì,
cứ để cô ấy yên
mãi mãi.

tuyết trắng đang rơi
như mọi lúc
như dưới thời Pushkin, Stenka
và làm thế nào sau tôi

tuyết lớn đang đến
sáng đau đớn
cả của tôi và những người khác
che đậy dấu vết của họ.

Bất tử là không thể
nhưng hy vọng của tôi
nếu có Nga,
vì vậy tôi sẽ được.

Phân tích bài thơ "Tuyết trắng đang rơi ..." của Yevtushenko

Yevgeny Yevtushenko, giống như nhiều nhà thơ thời Xô Viết, buộc phải viết những bài thơ ca ngợi hệ thống cộng sản và rao giảng những lý tưởng về một xã hội công nhân-nông dân. Tuy nhiên, điều này không ngăn cản anh tiếp tục là một người yêu nước thực sự của quê hương và phục vụ người dân Nga. Một ví dụ về điều này là bài thơ “Tuyết trắng đang rơi…”, được viết vào năm 1965, trong đó tác giả tổng kết tác phẩm của mình và bày tỏ hy vọng rằng mình đã không sống cuộc đời vô ích.

Phần đầu của bài thơ dành cho những cuộc thảo luận về sự sống và cái chết. Yevtushenko lưu ý rằng anh ấy muốn "sống và sống trên đời, nhưng có lẽ là không." Nhà thơ nhấn mạnh rằng anh ta không mong đợi sự bất tử và không hy vọng vào một phép màu.. Sớm muộn gì cũng đến lượt anh ta đi đến một thế giới khác, vì vậy tác giả lo lắng về suy nghĩ chính xác những gì anh ta sẽ bỏ lại phía sau.

Trong trường hợp này, chúng ta không nói về di sản sáng tạo, vì vào thời điểm tác phẩm này được tạo ra, những bài thơ của Yevtushenko đã bị mọi người và những người lặt vặt chỉ trích, buộc tội nhà thơ là xu nịnh. Vì vậy, tác giả tuyên bố rằng tài sản quý giá nhất của ông là cả đời ông yêu nước Nga một cách chân thành và tận tụy, những túp lều gỗ, cánh đồng và khu rừng, những con người tuyệt vời, đầy lòng tự hào và dũng cảm của họ. Nhà thơ nhấn mạnh “dù sống vất vả nhưng tôi sống vì nước Nga”. Và anh ấy hy vọng rằng cuộc sống của anh ấy không vô ích, và công việc của anh ấy đã giúp quê hương anh ấy trở nên mạnh mẽ hơn, thành công và thịnh vượng hơn.

Yevtushenko không đặt mình ngang hàng với các tác phẩm kinh điển của văn học Nga, nhưng ông nhấn mạnh rằng bất kỳ nhà thơ nào cũng phải chết. Và số phận rời khỏi thế giới này đã được chuẩn bị cho nhiều nhà văn nổi tiếng hơn anh ta. Đồng thời, “tuyết trắng” đã che lấp dấu vết của những người đóng vai trò quan trọng trong thơ ca Nga, và tác giả sẽ không phải là ngoại lệ trong danh sách khổng lồ các nhân vật mang tính biểu tượng mà ông xếp vị trí đầu tiên cho Pushkin .

Bản thân Yevtushenko không tin vào sự bất tử theo nghĩa thường được chấp nhận của từ này, ông không coi mình là người vượt trội và giỏi hơn những người khác để được trao tặng vinh dự như vậy. Tuy nhiên, tác giả bày tỏ hy vọng rằng "nếu có Nga, thì tôi cũng vậy." Với cụm từ này, nhà thơ nhấn mạnh rằng anh ta không thể tưởng tượng sự tồn tại của mình mà không có một đất nước, mà đối với anh ta không chỉ là quê hương. Nước Nga là hình ảnh chủ đạo trong lời bài hát dân sự của Yevtushenko, được tác giả xem xét không chỉ qua lăng kính của các sự kiện lịch sử. Trong quan niệm của nhà thơ, nước Nga bằng cách nào đó vĩnh cửu và không thể lay chuyển: con người chết đi, nhưng sức mạnh vĩ đại vẫn còn, là biểu tượng cho sức mạnh và quyền lực của các dân tộc Slavơ.

"Tuyết trắng đang đến..." Evgeny Yevtushenko

Và người cũ của cô.

Nếu nó là khó khăn

Tôi cũng không bận tâm lắm.

Hãy để tôi sống không thoải mái

(đầy lo lắng thầm kín)

Cả của tôi và của những người khác

Che vết tích.

Yevgeny Yevtushenko, giống như nhiều nhà thơ thời Xô Viết, buộc phải viết những bài thơ ca ngợi hệ thống cộng sản và rao giảng những lý tưởng về một xã hội công nhân-nông dân. Tuy nhiên, điều này không ngăn cản anh tiếp tục là một người yêu nước thực sự của quê hương và phục vụ người dân Nga. Một ví dụ về điều này là bài thơ “Tuyết trắng đang rơi…”, được viết vào năm 1965, trong đó tác giả tổng kết tác phẩm của mình và bày tỏ hy vọng rằng mình đã không sống cuộc đời vô ích.

Phần đầu của bài thơ dành cho những cuộc thảo luận về sự sống và cái chết. Yevtushenko lưu ý rằng anh ấy muốn "sống và sống trên đời, nhưng có lẽ là không." Nhà thơ nhấn mạnh rằng anh ta không mong đợi sự bất tử và không hy vọng vào một phép màu.. Sớm muộn gì cũng đến lượt anh ta đi đến một thế giới khác, vì vậy tác giả lo lắng về suy nghĩ chính xác những gì anh ta sẽ bỏ lại phía sau.

Trong trường hợp này, chúng ta không nói về di sản sáng tạo, vì vào thời điểm tác phẩm này được tạo ra, những bài thơ của Yevtushenko đã bị mọi người và những người lặt vặt chỉ trích, buộc tội nhà thơ là xu nịnh. Vì vậy, tác giả tuyên bố rằng tài sản quý giá nhất của ông là cả đời ông yêu nước Nga một cách chân thành và tận tụy, những túp lều gỗ, cánh đồng và khu rừng, những con người tuyệt vời, đầy lòng tự hào và dũng cảm của họ. Nhà thơ nhấn mạnh “dù sống vất vả nhưng tôi sống vì nước Nga”. Và anh ấy hy vọng rằng cuộc sống của anh ấy không vô ích, và công việc của anh ấy đã giúp quê hương anh ấy trở nên mạnh mẽ hơn, thành công và thịnh vượng hơn.

Yevtushenko không đặt mình ngang hàng với các tác phẩm kinh điển của văn học Nga, nhưng ông nhấn mạnh rằng bất kỳ nhà thơ nào cũng phải chết. Và số phận rời khỏi thế giới này đã được chuẩn bị cho nhiều nhà văn nổi tiếng hơn anh ta. Đồng thời, “tuyết trắng” đã che lấp dấu vết của những người đóng vai trò quan trọng trong thơ ca Nga, và tác giả sẽ không phải là ngoại lệ trong danh sách khổng lồ các nhân vật mang tính biểu tượng mà ông xếp vị trí đầu tiên cho Pushkin .

Bản thân Yevtushenko không tin vào sự bất tử theo nghĩa thường được chấp nhận của từ này, ông không coi mình là người vượt trội và giỏi hơn những người khác để được trao tặng vinh dự như vậy. Tuy nhiên, tác giả bày tỏ hy vọng rằng "nếu có Nga, thì tôi cũng vậy." Với cụm từ này, nhà thơ nhấn mạnh rằng anh ta không thể tưởng tượng sự tồn tại của mình mà không có một đất nước, mà đối với anh ta không chỉ là quê hương. Nước Nga là hình ảnh chủ đạo trong lời bài hát dân sự của Yevtushenko, được tác giả xem xét không chỉ qua lăng kính của các sự kiện lịch sử. Trong quan niệm của nhà thơ, nước Nga bằng cách nào đó vĩnh cửu và không thể lay chuyển: con người chết đi, nhưng sức mạnh vĩ đại vẫn còn, là biểu tượng cho sức mạnh và quyền lực của các dân tộc Slavơ.

Mọi thứ đều khá tự nhiên. Mỗi khi ngồi trên đi văng, nhìn vào tủ sách của mình, tôi lại bắt gặp cuốn sách "Tuyết trắng đang rơi" của Yevgeny Yevtushenko. Cô ấy nhìn tôi thách thức, kiểm tra sự kiên nhẫn của tôi. Và vì vậy, theo nghĩa đen, một ngày nọ, tôi không thể cưỡng lại sự cám dỗ và mở nó ra, tình cờ thấy một bài thơ cùng tên. Sau khi đọc đến cuối, tôi rất khó chịu. Có nhiều điểm không rõ ràng sau khi đọc khiến tôi không yên tâm, vì vậy tôi quyết định thực hiện một cuộc "điều tra văn học" nhỏ. Tôi đã cố gắng tìm hiểu tác giả, người mà Yevgeny Vinokurov đã viết trong bài giới thiệu của mình, "một nhà thơ sâu sắc, Yevtushenko thích kể chậm, anh ấy thích cốt truyện."

“Tuyết trắng đang rơi,
như lướt trên sợi chỉ...
Để sống và sống trong thế giới,
vâng, có lẽ là không."

Cá nhân tôi nghi ngờ sâu sắc về từ "tuyết", hay đúng hơn là nghi ngờ về sự tồn tại của từ này như vậy. Có lẽ tác giả sử dụng nó ở số nhiều để chỉ ra rằng tuyết đang rơi ở khắp mọi nơi. Ngoài ra, bài thơ đã có niên đại cách đây khoảng nửa thế kỷ và khó có thể nói rõ ràng ở đây. Ngay trong câu thơ đầu tiên đã có sự lặp lại "sống và sống trên đời." Có cảm giác tác giả viết nhanh và lướt qua. Rốt cuộc, người ta có thể suy nghĩ và tìm ra những từ chính xác hơn để truyền đạt ý nghĩa, chẳng hạn: "Tôi sẽ sống mãi mãi trên đời."

"Linh hồn của ai đó, không dấu vết
hòa tan đi
như tuyết trắng
đi đến thiên đường từ trái đất.

Một ẩn dụ rất tinh tế và đầy hình tượng về những linh hồn như tuyết trắng, lên thiên đàng, bỏ xác. Vấn đề là người đọc bình thường khó hiểu. Ở đây, cần lưu ý rằng Yevtushenko là một nhà thơ có định hướng xã hội về “cảm giác gấp mười lần về một ngày sống, hiện hữu”, mà tuyết chắc chắn phải rơi xuống đất chứ không bay lên trời. Nó đi ngược lại phong cách viết của anh ấy.

“Tôi không tin vào phép màu.
Tôi không phải là tuyết, tôi không phải là một ngôi sao
và tôi sẽ không làm điều đó một lần nữa
không bao giờ không bao giờ".

Sự lặp lại không cần thiết của “không bao giờ, không bao giờ” này làm mất đi ý nghĩa của toàn bộ câu thơ, hay đúng hơn, nó trở nên đơn giản là không thể hiểu được tác giả đang nói về điều gì, ông muốn truyền đạt điều gì qua những dòng này, ông định truyền đạt ý tưởng gì cho người nghe. người đọc. Chúng ta chỉ có thể đoán và suy đoán. Tại sao tác giả cố tình sử dụng các phép lặp lại, khi người ta có thể nghĩ, và một dòng mới chắc chắn sẽ xuất hiện trong đó, chính xác hơn, rõ ràng hơn. Hãy để nó mất một giờ hoặc nửa ngày, nhưng nó đáng giá. Người đọc sẽ biết ơn.

"Nếu đã khó,
Tôi cũng không bận tâm lắm.
Hãy để tôi sống không thoải mái -
Tôi đã sống vì nước Nga.

Không thể bỏ qua những dòng này, người ta đã nói rất chính xác và khôn ngoan: “Hãy để tôi sống một cách vụng về - Tôi đã sống vì nước Nga”. Vần không chính xác cho thấy tác giả đã đặc biệt chú ý đến ý nghĩa chứ không phải khía cạnh bên ngoài của bài thơ và không bị mất. Các dòng hóa ra cực kỳ đáng nhớ và quan trọng.

“Hãy để cô ấy quên đi
Về tôi mà không gặp khó khăn
cứ để cô ấy yên
Mãi mãi…"

Rõ ràng là tác giả tập trung vào sự lặp lại. Nó có thể là một loại điệp khúc và một dòng tuyệt vời cho một bài hát, nhưng bây giờ tôi đang nói về thơ ca. Đây không phải là lần đầu tiên trong bài thơ có những dòng như vậy. Tôi muốn tập trung vào điều này, bởi vì một lần nữa ý nghĩa mà tác giả đưa vào câu thơ này đã bị mất đi. Ngay cả khi ý nghĩa đã rõ ràng ngay cả khi không có dòng cuối cùng, người đọc vẫn hơi hoang mang, không chắc chắn về những suy đoán của mình. Tất nhiên, bạn có thể suy nghĩ và soạn một dòng chính xác hơn, chẳng hạn: “chỉ để cô ấy luôn ở trong trái tim tôi”, nhưng tác giả không đặt cho mình mục tiêu như vậy.
Ngoài ra, kích thước của bài thơ là khó hiểu. Thông thường trong những tình huống như vậy, người đọc sau khi đọc hết bài thơ bắt đầu vò đầu bứt tai nhớ lại những gì đã xảy ra lúc đầu. Trong bài thơ này, tình hình là ngược lại. Có vẻ như nhờ cùng một loại dòng mà chúng ta đang đánh dấu thời gian ở một nơi. Ở đây bật lên những dòng về Pushkin và Stenka, về sự bất tử. Những gì có thể chứa trong một câu thơ, tác giả cố gắng kéo dài thành nhiều câu, và hoàn toàn vô lý.
Tổng hợp kết quả cuộc “điều tra văn học” nho nhỏ của mình, tôi muốn lưu ý rằng sự lặp lại đã tạo nên sự bất hòa đặc biệt trong các bài thơ, nhờ đó mà một bài thơ thoạt nhìn đơn giản chứa đầy rất nhiều câu đố không cần thiết và khó hiểu đối với người đọc. độc giả, cho giải pháp mà không còn thời gian hoặc năng lượng.

08.01.2013 22:23:46
Xem xét lại: khả quan
chiến thắng! Bạn đã đọc những bài thơ của Yevtushenko rất sâu sắc và khéo léo!Nhạc nền tuyệt vời (tất nhiên!)! Tôi luôn chú ý lắng nghe bài đọc của bạn, không chỉ vì nó chuyên nghiệp theo nghĩa tốt nhất của từ này mà tôi hài lòng với mức độ hiểu sâu của văn bản. Tôi bị cuốn hút bởi việc đọc sách của bạn luôn là sự thâm nhập vào những bí mật của tâm hồn.
Lần này bạn đã chọn một chủ đề ấp ủ. Bạn đã truyền niềm tin sống động của mình vào những bài thơ của Yevtushenko và đưa chúng đến gần hơn với bầu không khí tinh thần của thời đại chúng ta.
Các khái niệm - người dân Nga, giới trí thức Nga vẫn được bảo tồn. Chúng cũng có trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta và bạn đã thổi vào chúng niềm xác tín, niềm tin và hy vọng của chính bạn!
Tôi rất xin các bạn: đừng mệt mỏi, đừng ngừng công việc giáo dục cao quý của mình. Tôi cũng ghi nhớ sự tuyên truyền của bạn về tác phẩm của nữ thi sĩ Claudia Kholodova, người đã qua đời sớm.
Tất cả điều này đều đáng được tôn trọng! Và chấp nhận sự đảm bảo của tôi trong đó!
Tôi chân thành chúc mừng bạn nhân dịp Năm mới và Giáng sinh sắp tới! Sức khỏe cho bạn và tất cả những điều tốt nhất. Tôi tin rằng bạn sẽ ổn thôi! Rốt cuộc, bạn không cảm thấy mệt mỏi, hãy sống giữa mọi người và giao cho họ công việc của tâm hồn bạn! Cảm ơn bạn!

“Tuyết trắng đang đến…” - Yevtushenko E.A.

Yevgeny Alexandrovich Yevtushenko đến với thơ trên làn sóng “sự tan băng của những năm sáu mươi”. Tài năng sáng sủa, nguyên bản ngay lập tức thu hút sự chú ý của độc giả và các nhà phê bình. Trong khoảng bốn mươi năm, Yevtushenko là tiếng nói của sự thật và lương tâm ở Nga.
Bài thơ "Tuyết trắng rơi" là một trong những bài sớm nhất trong lời bài hát của nhà thơ, nhưng nó có thể được coi là một chương trình trong tác phẩm của Yevgeny Alexandrovich. Về bản chất, vẫn còn trẻ, anh chàng nói về những câu hỏi muôn thuở: sự sống và cái chết, sự sáng tạo và sự bất tử, sự bất khả xâm phạm của quê hương.

tuyết trắng đang rơi
Như lướt trên một sợi chỉ...
Sống và sống trên đời, nhưng, có lẽ, điều đó là không thể.
Một cái gì đó của linh hồn, không một dấu vết
tan biến từ xa, giống như tuyết trắng, bay lên bầu trời từ trái đất.

Càng đọc kỹ bài thơ, càng thấy ẩn chứa những ý nghĩa triết học đằng sau những dòng tưởng chừng đơn giản ấy. Đây là sự kết nối của các thế hệ và sự hiểu biết rằng sự bất tử chỉ có thể đạt được trong sự sáng tạo thực sự và tình yêu vĩ đại, chinh phục tất cả đối với Tổ quốc.

Và tôi đã yêu nước Nga
với tất cả máu, sườn núi -
dòng sông của cô trong lũ lụt
và khi ở dưới lớp băng
linh hồn của năm bức tường của cô ấy,
tinh thần rừng thông của cô ấy,
Pushkin của cô ấy, Stenka
và những người lớn tuổi của cô ấy.

Không phải là một mâu thuẫn, mà là một hy vọng mới chớm nở, rụt rè, những lời nói về ký ức của mọi người, cơ hội để lại tên mình trong lịch sử của đất nước vĩ đại này, âm thanh.

Và tôi hy vọng
(đầy lo lắng thầm kín)
ít nhất là một chút
Đã giúp Nga. Hãy để cô ấy quên đi
về tôi mà không gặp khó khăn gì, cứ để
cô ấy sẽ mãi mãi, mãi mãi.

Tiếp bước những người tiền nhiệm vĩ đại của mình: Pushkin, Lermontov, Nekrasov, Yevtushenko bày tỏ mong ước-hy vọng về sự bất tử của nước Nga, và do đó là của chính ông.
Bất tử là không thể
nhưng hy vọng của tôi
nếu có Nga
vì vậy tôi sẽ được.

Trong bài thơ, nhà thơ sử dụng kỹ thuật yêu thích của mình - bố cục vòng. Cụm từ “tuyết trắng đang rơi” nghe giống như một điệp khúc. Đây là một phát hiện đáng mừng của chủ nhân, giúp ông thể hiện sự bất khả xâm phạm trong nhiều thế kỷ của thiên nhiên và nước Nga, sự kết nối của thời gian và sự xuyên suốt của thời gian.

tuyết lớn đang đến
sáng đau đớn
cả của tôi và những người khác
che dấu vết của tôi...

Đây là một trong những bài thơ hay nhất trong tác phẩm trưởng thành của Yevgeny Aleksandrovich Yevtushenko, một nhà thơ tài năng, sáng dạ, nguyên bản.

Đọc bởi E. Kindinov

Evtushenko, Evgeny Alexandrovich
Nhà thơ, nhà biên kịch, đạo diễn phim; đồng Chủ tịch Hội Nhà văn “Tháng Tư”, Bí thư BCH Liên hiệp các Hội Nhà văn Khối thịnh vượng chung; sinh ngày 18 tháng 7 năm 1933 tại st. Mùa đông ở vùng Irkutsk; tốt nghiệp Học viện Văn học. A. M. Gorky năm 1954; bắt đầu xuất bản năm 1949; từng là Ủy viên ban biên tập tạp chí “Tuổi trẻ” (1962-1969); thành viên Hội Nhà văn Liên Xô, tác giả các bài thơ "Bratskaya HPP", "Đại học Kazan", "Dưới da tượng Nữ thần Tự do", "Fuku", "Mẹ và quả bom neutron", tiểu thuyết " Berry Places" và nhiều tác phẩm văn xuôi và thơ ca khác.
Yevtushenko đã viết rằng khi còn trẻ, ông là "sản phẩm của thời đại Stalin, một sinh vật hỗn hợp lẫn lộn, trong đó sự lãng mạn cách mạng, bản năng sinh tồn thú tính, và sự tận tụy với thơ ca, và sự phản bội phù phiếm của nó ở mọi bước, cùng tồn tại. " Kể từ cuối những năm 50, nhiều buổi biểu diễn đã góp phần khiến anh ấy nổi tiếng, đôi khi 300-400 lần một năm. Năm 1963, Yevtushenko xuất bản cuốn Tự truyện sớm của mình trên tạp chí Stern của Tây Đức và trên tuần báo Express của Pháp. Trong đó, ông nói về chủ nghĩa bài Do Thái hiện có, về "những người thừa kế" của Stalin, viết về bộ máy quan liêu văn học, về nhu cầu mở cửa biên giới, về quyền của nghệ sĩ đối với nhiều phong cách bên ngoài khuôn khổ cứng nhắc của chủ nghĩa hiện thực xã hội chủ nghĩa. Việc xuất bản một tác phẩm như vậy ở nước ngoài và một số điều khoản của nó đã bị chỉ trích gay gắt tại Hội nghị toàn thể IV của Hội đồng Nhà văn Liên Xô vào tháng 3 năm 1963. Yevtushenko đã có một bài phát biểu sám hối, trong đó ông nói rằng trong cuốn tự truyện của mình, ông muốn cho thấy hệ tư tưởng cộng sản đã, đang và sẽ là nền tảng của cả cuộc đời Người. Trong tương lai, Yevtushenko thường thỏa hiệp. Nhiều độc giả bắt đầu hoài nghi về tác phẩm của ông, vốn nhận được định hướng cơ hội, báo chí ở nhiều khía cạnh. Với sự khởi đầu của perestroika, được Yevtushenko nhiệt tình ủng hộ, các hoạt động xã hội của anh ấy đã tăng cường; anh ấy đã nói rất nhiều trên báo chí và tại các cuộc họp khác nhau; bên trong Hội Nhà văn, cuộc đối đầu giữa nó và một nhóm các nhà văn "pochvennik" do S. Kunyaev và Yu. Bondarev lãnh đạo ngày càng gay gắt. Ông tin rằng sự thịnh vượng kinh tế của xã hội phải hài hòa với tinh thần.