Абетка Брайля - це система писемності, що дозволяє людям із дефектами зору розпізнавати букви та символи за допомогою тактильної чутливості пальців.

Навички читання та письма за методом Брайля дозволяють сліпим і слабозорим людям бути грамотними та незалежними, отримати роботу, спілкуватися по інтернету з друзями та колегами з інших країн.

Система читання для незрячих людей

Абетка для сліпих Брайля французькою мовою була винайдена у першій половині 19 століття французом Луї Брайлем, який сам втратив зір у трирічному віці.

У школі для незрячих у Парижі хлопчика навчили читання слів, надрукованих великими видавленими літерами, обмацуючи їх пальцями. Тексти були просто величезні.

У 15 років він вигадав інші літери, що складаються з опуклих точок.

Абетка Брайля містить 65 основних символів.

Він узяв за основу комірку з 6 точок - два стовпці по 3 крапки в кожному. Будь-яка точка може бути проколота - існує всього 63 можливі комбінації. Потім додали ще дві точки, удосконаливши шрифт.

Цього вистачало не тільки на всі літери французького алфавіту, розділові знаки і цифри, але й на слова, що часто використовуються, і буквосполучення, математичні символи, позначення хімічних елементів і навіть ноти.

Недоліки системи:

• Найбільша швидкість читання за цією системою – майже 150 слів за хвилину. Це вдвічі нижче, ніж у людей, які добре бачать.
• Книги, створені методом Брайля – просто величезні за величиною.

Як писати шрифтом Брайля вручну

1 спосіб - використовуючи брайлівський прилад та металевий грифель.

Прилад складається з пластини з видавленими шеститочками та кришки з отворами. Між ними вставляється папір більшої щільності, ніж зазвичай. Грифелем, схожим на шило, натискають на папір через отвори кришки та отримують брайлівський знак.

Читають тексти, перегорнувши сторінку. Тому писати їх потрібно у зворотному порядку, праворуч наліво.

2 спосіб - використовуючи брайлівську друкарську машинку.

На її клавіатурі розташовуються:

• Кнопка пробілу – у центрі.
• По 3 кнопки праворуч і ліворуч від пробілу. Вони відповідають точкам брайлівського осередку.
• Кнопка повернення назад.
• Ручка для обертання рядка вгору-вниз.

При написанні літери натискаються відразу всі кнопки-точки, з яких вона складається.

Надрукований у такий спосіб текст не потрібно перевертати для читання.

Азбука Брайля російською мовою

Російський шрифт Брайля був створений у 1881 році, його коригували лише 1 раз – у 1918 році, коли скасували літери «i», «фіта» та «ять».

У Російській Федерації під час роботи з брайлерівськими текстами використовуються листи звичайного розміру підвищеної щільності. За міжнародним стандартом проміжок між точками дорівнює 2,5 мм, а кількість рядків на аркуші – не більше 25.

Азбука Брайля: таблички

Вказівники, мнемосхеми та таблички, виконані шрифтом Брайля та інформують про графік роботи та місце розташування офісів у будівлі, давно використовуються в багатьох країнах:

• В освіті: коледжами, університетами, дитсадками, простими та спортивними школами, інтернатами.
• У медицині: поліклініками, приватними медичними клініками, лікарнями, центрами реабілітації, санаторіями.
• Громадськими установами: муніципалітетами, службами соціального та пенсійного забезпечення тощо.
• Підприємствами, магазинами у торгових центрах, банками.
• Громадським транспортом: метро та автобусами.
• Бібліотеки, театри, виставки, музеї, філармонії.

Кілька років тому Євросоюз видав закон про обов'язкову наявність написів для сліпих і людей з вадами зору в пасажирських ліфтах і на маркування всієї виробленої фармацевтичної продукції.

Загальносвітове значення системи Брайля

Метод читання Брайля використовується всіма мовами світу, навіть японських і китайських ієрогліфів. В останні роки його також застосували для низки мов Парагваю, Бутану, Руанди та Бурунді.

Системою Брайля можна відтворити:

• будь-який алфавіт;
• цифри;
• математичні знаки, рівняння;
• музичні ноти;
• комп'ютерні символи;
• складні схеми та графіки.

Ще в ХХ столітті одним з основних недоліків брайлерівського методу була неможливість спілкуватися, розмовляти «тут і зараз», тобто в режимі реального часу.

В даний час абетка Брайля дозволяє сліпим людям не тільки читати чи писати, а й користуватися Інтернетом.

Вони можуть вводити текст у комп'ютер за допомогою клавіатури з рельєфними клавішами, а для читання відповіді існують дисплеї для сліпих, що є вузькою панеллю, на якій знаходяться брайлерівські комірки.

Текст з комп'ютера перетворюється на імпульсні електричні сигнали, які впливають на частину стрижнів у осередках і виштовхують їх вгору. Незряча людина, проводячи пальцем по всіх осередках, відчуває висунуті стрижні як крапки і читає слова.

А роздрукувати текст для читання незрячими людьми можна за допомогою брайлівського принтера.

Шрифт Брайля є рельєфно-крапковий шрифт для письма та читання незрячими, в основі якого лежить комбінація точок шестикрапки. Знак, зображений комбінацією рельєфних точок висотою 0,6 мм, діаметром 1,4 мм, записується в комірці розміром 4,2 мм x 7 мм. Написаний таким чином текст при певній навичці легко розпізнається на дотик. Легкість читання знаків та їх компактність дозволяють незрячому читачеві досить швидко читати текст. Таку систему запису та читання створив французький тифлопедагог Луї Брайль (1809-1852рр.). Алфавіт, цифри, музичні ноти та будь-які інші друковані символи можуть бути відтворені в системі Брайля різними комбінаціями точок у клітинці. Брайлівські позначення також використовуються для написання математичних знаків, рівнянь, комп'ютерних символів та письма іноземною мовою.

Коли сліпі або слабозорі діти вчаться читати, шрифт Брайля є найкращим способом розвитку навичок правопису, граматики, пунктуації. Крім того, складні схеми та графіки, які важко описати усно, легко описуються за допомогою системи Брайля.

Вивчення системи Брайля дасть можливість незрячій дитині перейти до роботи на комп'ютері з брайлівським дисплеєм та на брайлівському принтері.

Шрифт Брайля читається на дотик, за допомогою вказівного пальця однієї чи обох рук.

Мета, з якою ми пропонуємо вам цей посібник для вивчення системи Брайля в домашніх умовах, - навчити вас спілкуватися з вашими незрячими друзями та незрячими членами вашої родини. Ви зможете написати листа, залишити записку або номер телефону. І що теж дуже важливо – ви зможете прочитати листа, записку чи залишений вам номер телефону, зможете вільно спілкуватися з друзями та родичами без посередників.

З'явився в результаті низки дивовижних подій. Історія появи азбуки для сліпих почалася за правління Людовіка IX. Король зазнав нищівної поразки в черговому Хрестовому поході і вирішив, що йому потрібно змінити своє життя. Він почав більше часу приділяти благодійності. Завдяки цьому рішенню в середині 13 століття в Парижі було відкрито притулок для сліпих людей. Першими жителями цього притулку були 300 лицарів із армії короля, які втратили зір у Хрестовому поході.

Через 500 років на одній із вулиць французької столиці було розіграно театральну виставу. Наприкінці виступу актори зняли маски і виявилося, що всі вони сліпі. Вистава вразила одного з глядачів – Валентина Гаюї. Ця людина всерйоз замислилася над тим, як сліпі живуть у світі зрячих. Через кілька років він дав монетку сліпому хлопчику і той одним дотиком визначив її номінал. І лінгвіст Валентин Гаюї вирішив розробити абетку для сліпих. У помічники та учні він узяв того самого жебраку.

Через 6 місяців Гаюї представив хлопчика комісії Королівської академії наук і той показав свої здібності з читання листа за дерев'яними літерами. То був прототип сучасного шрифту для сліпих.

Як з'явився шрифт Брайля?

На початку 19 століття у Франції народився Луї Брайль. Хлопчик був цілком здоровий, але у віці 3-х років внаслідок травми він повністю втратив зір. Однак, це не завадило хлопчику здобути хорошу початкову освіту, що дозволило йому вступити до школи Гаюї. Навчання у цьому навчальному закладі було недешевим. Книги були надто дорогими і молодий Брайль почав шукати шляхи. здешевлення навчання.

Якось він дізнався про роботу Шарля Барб'є, який пропонував французькій армії систему сліпої комунікації за допомогою рельєфних точок і тире. видавлених на товстому папері. Запропонований варіант абетки був надто складним для освоєння. Але молодик зміг розглянути в ній перспективу. У нього виникли ідеї щодо вдосконалення цієї абетки. Луї Брайль розумів, що не зможе впоратися з роботою поодинці і звернувся за допомогою до Шарля Барбіє, але отримав відмову. Тому юнак працював над новою абеткою для сліпих у вільний час. Робота зайняла кілька років.

У 1824 році директору школи Гаюї була представлена ​​абетка Брайля. Шрифт Брайля - це алфавіт з 33 літер, що складаються з двох вертикальних рядів, кожен з яких має три точки. Спочатку його не приймали, але вже через 30 років його визнали офіційним шрифтом для сліпих у Франції, а пізніше і в усьому світі.

Як користуватись шрифтом Брайля?

Абетка для сліпих наноситься на товстий папіруніфікованими інструментами. Тобто, у будь-якій країні світу конфігурація букв, розміри та їх спільне розташування залишаються незмінними.

Всього в шрифті Брайля 64 символи: 63 відповідає буквам і 1 пробілу. Сьогодні у всьому світі користуються розширеною системою, що містить 255 знаків. Це тим, що кількість поєднань символів обмежена. Тому довелося розробити багатоклітинні символи, що складаються відразу з кількох знаків, кожен із яких виконує свої функції. Через це у кожного знакового поєднання може бути одразу кількох значень.

Символи в шрифті Брайля виділяються за допомогою спеціальних знаків, які можуть вказувати на великі або малі літери, математичний корінь, верхній та нижній індекс, курсивне або підкреслене зображення.

Сучасний шрифт для сліпих має деякі граматичні відмінності від звичайної абетки. Це призводить до того, що людина, навчена роботі зі шрифтом Брайля, починаючи працювати на не адаптованому для сліпих комп'ютері неминуче робити помилки. Шрифт Брайля має такі граматичні відмінності:

• Великих літер не існує.
• Після ком і тире ніколи не ставляться прогалини.
• Немає проміжку між знаком номера та число.
• Один і той же символ може означати відразу кілька розділових знаків.

Для усунення граматичних недоліків незрячій людині для роботи на звичайному комп'ютері необхідно пройти додаткове навчання.

Переваги та недоліки абетки для сліпих

Шрифт, розроблений Луї Брайлем, не можна назвати ідеальним. Він має як переваги, так і недоліки.

Переваги шрифту Брайля

• Простота освоєння та використання.
• Простота створення текстів.
• Він забезпечує можливість нормального навчання сліпих людей.
• Незрячим людям простіше орієнтуватися у навколишньому світі.
• Шрифт Брайля є інструментом соціалізації.
• Завдяки йому незрячі люди можуть займатися наукою та повноцінно працювати.

Недоліки системи

• Низька швидкість читання.
• Неможливість спілкування у реальному часі під час роботи з цим шрифтом.

Нові технології та подальший розвиток абетки для сліпих

Сьогодні багато компаній займаються розробкою електронних пристроїв, які б дозволили незрячим людям працювати на комп'ютері з використанням шрифту Брайля. У цьому напрямі досягнуто певних успіхів. Зокрема, створено дисплеї, у яких замість звичайного тексту висуваються стрижні. Незрячі люди проводять по всіх осередках і зчитує слова.

Поки впровадити ці дисплеї в широку практику неможливо. Вони важать кілька кілограмів і коштують щонайменше 2 000 доларів.

Більш перспективною виглядає ідея спеціальної рукавички. У ній на кожен з чотирьох пальців (великий не використовується) припадає по 6 точкових елементів, що натискають, які за допомогою спеціальної комп'ютерної програми можуть формувати букви шрифту Брайля. Більше того, така рукавичка буде створена, то незрячі зможуть користуватися цим інструментом не тільки для читання, але й для миттєвого введення тексту.

На жаль, до реалізації цієї ідеї дуже далеко.

Висновок

Система Брайля назавжди змінила життя сліпих людей. Так, вона непроста в освоєнні та використанні, але вона дозволяє сліпим не відчувати себе залежними від інших людей та підвищує рівень життя.

Коли людина втрачає зір на обидва очі, говорять про сліпоту. Він перестає щось бачити і навіть відчувати світло. Також людина не може орієнтуватися у навколишньому становищі і виконувати свою роботу. У такій ситуації не допомагають оптичні прилади.

Порушення чи втрату зору викликають різні чинники. Вроджена сліпота виникає внаслідок внутрішньоутробних захворювань чи вад розвитку. Відсутністю зору можуть страждати діти та дорослі люди. Це пов'язано з вродженою сліпотою або захворюваннями і травмою органу зору. Причиною сліпоти людей зрілого віку можуть бути судинні захворювання. У разі зір може відновитися після операції.

Незрячі люди в Росії, незважаючи на фізичні обмеження, мають можливість працювати. Для цього створено товариство сліпих. Воно також проводить просвітницьку та культурно-масову роботу серед незрячих людей. Завдяки наявності спеціальних книг, виконаних шрифтом Брайля і з плоским зображенням знаків, сліпі люди можуть навчитися читати, писати, а також друкувати.

Навчання незрячих пацієнтів

У Росії навчання незрячих і слабозорих дітей є обов'язковим. У школах навчаються учні із зором від 0,05 до 0,2. Їх навчають із застосуванням лупи та інших прийомів, що покращують зір. Крім того, для їхнього навчання використовують шрифт зі збільшеними літерами. У спеціалізованих школах навчають як зовсім сліпих дітей, і мають зір до 0,05. Для їхнього навчання застосовують різні методи та наочні посібники, які акцентують увагу на дотик і слух. У бібліотеках для незрячих людей є аудіоматеріали та звичайні видання, а також спеціальні таблички зі шрифтом Брайля.

У Російській державній бібліотеці для незрячих людей, яка є найбільшою в нашій країні установі такого типу, є спеціалізовані посібники. Вони представлені величезною колекцією рельєфно-об'ємних моделей, що дозволяють людям з відсутністю зору пізнавати різні об'єкти та відчувати їх.

Широко використовуються комп'ютерні електронні пристрої. Альтернативним варіантом друкованих видань є аудіокниги. Вони дозволяють слухати інсценування та спектаклі на цифровому плеєрі. Також свій внесок роблять волонтери, на спеціальних сайтах яких створені вільні для прослуховування та поширення аудіокниги.

Розробляються та випускаються різні пристрої, які замінюють зір. Новим запатентованим засобом кодування та передачі сигналу є проект «Тактильне бачення» (модель візуально-замінних апаратів). У цих виданнях використовують російський шрифт Брайля, клавіатуру та дисплей. Вони допомагають незрячим людям працювати з текстами, створювати та редагувати їх. Інформація прочитується з екрану за допомогою спеціальної програми на основі генератора мови. Завдяки цьому устрою життя людей, які страждають на відсутність зору, стає більш повноцінним.

Система шрифту Брайля

Шрифт Брайля є спеціальною системою навчання читання та письма незрячих людей. Вона була розроблена у 1824 році. Син шевця, француз Луї Брайль, у віці трьох років поранив очі шилом і втратив зір через запалення. У п'ятнадцятирічному віці він створив метод написання та читання букв, який згодом назвали ім'ям автора. Шрифт Брайля для сліпих відрізняється від лінійного типу зображення символів Валентина Гаюї. Прототипом нового шрифту для читання став «нічний метод», який розробив капітан артилерії Шарль Барб'є для того, щоб читати у темний час доби військові повідомлення. Але метод Барбі мав недолік - знаки були занадто великими, і на сторінці їх містилася обмежена кількість.

Завдяки шрифту Брайля незрячі люди можуть навчитися писати та читати. Він сприяє розвитку навичок граматики, пунктуації та правопису. Сліпі також мають можливість, використовуючи цей метод, познайомитися зі складними схемами та графіками.

Яка структура російського шрифту Брайля? Як відбувається їх накреслення та читання? У шрифті Брайля літери зображуються за допомогою шести точок, які діляться рівно на два стовпці. Текст спочатку читається праворуч наліво, а на наступній сторінці - зліва направо. При сприйнятті цього шрифту є певна складність. Справа в тому, що текст читається на зворотній сторінці, використовуючи опуклості від відміток, проколотих з іншого боку. Крапки в ньому пронумеровані стовпчиками зверху вниз. Їх читають спочатку з правого, а потім з лівого боку.

Це відбувається так:

• у верхньому правому кутку знаходиться перша точка;
• під нею йде друга;
• нижній правий кут займає третя точка;
• вгорі зліва розташовується четверта точка;
• нижче за неї - п'ята;
• у лівому нижньому кутку – шоста.

Пізніше, розширюючи російський шрифт Брайля, під третьою точкою додали сьому, а під шостою – восьму. Осередок без проколу є певним символом. Розміри точок, відстані між ними та стовпцями відповідають загальноприйнятим нормам. Так, мінімальна висота позначки, достатня для розпізнавання, дорівнює 05 мм. Проколи знаходяться на відстані 2,5 мм один від одного. Відстань між осередками по горизонталі дорівнює 3,75 мм, а по вертикалі - 5 мм. Завдяки такій структурі незряча людина може, розпізнаючи знаки на дотик, досить швидко і легко опанувати навички читання.

Друковані листи текстів Брайля можуть мати різний формат. У Росії її прийнято, що один листок включає 25 рядків по 30 і 32 символи. Його розмір дорівнює 23×31см. Рельєфно-крапковий шрифт Брайля є для людей із втратою зору єдиним способом, за допомогою якого вони можуть навчитися писати та читати. Звичайно ж, їх можливості значно розширюються, і вони можуть здобути освіту, а потім роботу.

Використання шрифту Брайля

У шрифті Брайля 63 інформативні символи та один пробіл (шістдесят четвертий). Розширена система містить 255 символів. У ній, так само, як і в звичайному шрифті, є пробіл. Іноді застосовують багатоклітинні символи, які складаються з кількох знаків, що мають окремо свої функції. Додаткові символи також можна використовувати у шрифті Брайля. Це цифри, а також великі та великі літери алфавіту.

Кожне знакове поєднання має кілька значень, кількість яких іноді перевищує десяток. Шрифт Брайля наносять на папір спеціальними письмовими предметами – особливим грифелем та приладом. Це є причиною того, що будь-які зміни у виділенні, конфігурації, розмірі, формі літер апріорі неможливі. Символи виділяють за допомогою спеціальних знаків. Їх ставлять перед малими та великими літерами.

Якщо є шрифти різних типів, то ці знаки встановлюють як до, так і після виділених слів або частин речення. Верхній та нижній індекс, а також математичний корінь виділяється символом з обох боків. Щоб створити текст або його частину курсивним накресленням, його поміщають між умовними тегами (спеціальними відмітками).

У плані своєї побудови шрифт Брайля є особливим. За його застосування змінюються деякі граматичні норми. Внаслідок цього людина, яка навчилася шрифту Брайля, при роботі на неадаптованому до потреб незрячих користувачів комп'ютері допускатиме граматичні помилки. Це трапляється з тієї причини, що, наприклад, у шрифті Брайля ігнорується велика літера, після коми і перед тире не ставиться пробіл, відсутній проміжок, який відокремлює число та знак номера, а також для схожих символів (дефіс та тире) застосовується одне і те ж позначення. Для того щоб незряча людина не припускалася помилок, їй додатково необхідно пройти спеціальне навчання.

Шрифт Брайля за допомогою різної комбінації точок в одній клітинці відтворює алфавітні, цифрові та музичні символи. Ця система дозволяє писати слова та літери іноземного алфавіту, математичні та комп'ютерні символи, а також рівняння. Шрифт Брайля є ефективним засобом, що розвиває незрячим людям навички пунктуації, граматики та правопису. Ця система доступна і просто описує схеми та графіки, які дуже складно описати усно.

Після того, як незряча дитина освоїть шрифт Брайля, вона може почати знайомитися з комп'ютером зі спеціальним дисплеєм і працювати на спеціальному принтері. Текст потрібно читати вказівним пальцем однієї чи обох рук. Його сприймають на дотик і швидко розуміють завдяки компактності та легкості знаків. Призначення цього посібника - навчити в домашніх умовах людей, які мають добрий зір. Це дозволить спілкуватися з невидячими членами сім'ї, залишати номер телефону або писати записки. Важливим є те, що зрячі люди зможуть навчитися читати те, що їм напише той, хто навчався за системою Брайля. У них буде можливість спілкуватися без посередників. Даний посібник може бути успішно використаний вчителями шкіл та реабілітологами.

Як друкують шрифтом Брайля

Щоб створити джерело інформації шрифтом Брайля, потрібні прилад і грифель, а також друкарська машинка. Між двома пластмасовими або металевими пластинками пристрою вкладається аркуш паперу, який ними ж затискається. У верхній частині є ряди прямокутних вікон, а в нижній – заглиблення, що відповідає кожному вікну. Комірка платівки аналогічна осередку шрифту Брайля. Знак утворюється через тиск на папір грифеля. При здавлюванні заглиблення у нижній пластині видають певні символи. Друк запису виконується праворуч наліво, тому що текст, що відтворюється, буде розташований на іншій стороні аркуша. Стовпчик із цифрами 1, 2 та 3 розташовується з правого боку, а з цифрами 4, 5 та 6 – з лівого. Брайлівська друкарська машинка має шість клавіш, які відповідають шести точкам у комірці.

У друкарській машинці для перекладу рядка є ручка валу, а також "пробіл" та "повернення назад". На клавіші, за допомогою яких формується знак, слід одночасно натискати. Таким чином, при кожному натисканні друкується буква. По правій та лівій стороні від «пробілу» розташовані по три клавіші.

Які ж здійснюються натискання? Вказівним пальцем лівої руки натискають на клавішу, розташовану ліворуч від «пробілу». Це точка 1. Середнім пальцем цієї руки натискають на центральну клавішу, яка слідує за клавішею, що відповідає точці 1. Так здійснюють накреслення точки 2. Безіменним пальцем натискають на останню клавішу, яка відповідає точці 3.

Пальцями правої руки натискають клавіші, розташовані з протилежного боку. Поруч із пробілом знаходиться клавіша, яка відповідає точці 4. За нею знаходиться клавіша, що відповідає точці 5. На неї рекомендується натискати середнім пальцем. Точці 6 відповідає остання клавіша, яку натискають безіменним пальцем. При написанні слід задіяти обидві руки. "Пробіл" ставлять великим пальцем. Текст, надрукований на машинці, можна читати, не перевертаючи аркуш паперу.

Для того, щоб освоїти систему Брайля, необхідно докласти певних зусиль. Але це не пусте заняття. Виявивши старанність, можна досягти добрих результатів. Головне - прагнути до поставленої мети.

Називають стан, який виникає внаслідок повної втрати зору на обидва ока. Людина перестає як бачити, а й відчувати світло. Це призводить до втрати можливості орієнтуватися в навколишньому просторі (побутова сліпота) та нездатності виконувати роботу навіть за допомогою оптичних приладів (професійна сліпота).

Причини сліпоти

Порушення чи повна втрата зору, зазвичай, викликані різними чинниками. До них відносять внутрішньоутробні захворювання та вади розвитку плода, які призводять до вродженої сліпоти новонароджених. Втрату зору у дітей та дорослих до 50-ти років зазвичай викликають захворювання та захворювання. В осіб старшого віку сліпота нерідко настає внаслідок судинних патологій органу зору, виникнення. В останньому випадку, поверненню зору здатна допомогти хірургічна пересадка.

Навчання та працевлаштування інвалідів

Навіть маючи фізичні обмеження, у Росії незрячі люди мають можливість навчатися різних професій і виявляти себе різних посадах. Їх працевлаштування є обов'язком Товариства сліпих, яке в тому числі веде культурно-масову та просвітницьку роботу в середовищі людей, які мають обмеження по зору. Адміністративні центри Товариства сліпих знаходяться у всіх великих містах країни. На них же покладено обов'язок навчання і профорієнтації сліпих і людей з вадами зору.

Здобуття середньої освіти слабозорими і сліпими дітьми, у Росії є обов'язковим. При цьому звичайні загальноосвітні школи приймають учнів із залишковим зором. Для їх навчання застосовуються лупи та пристрої, що збільшують, а також інші прийоми що дають можливість дитині засвоїти навчальний матеріал.

Дітей із зором менше 0,05 і зовсім сліпих, беруть до спеціалізованих шкіл, де навчання проходить із застосуванням наочних посібників та методів викладання, акцентованих на слух та дотик дитини. Бібліотеки для слабозорих і незрячих укомплектовані аудіо- та звичайними виданнями, спеціальними табличками зі шрифтом Брайля. Так, у найбільшому просвітницькому закладі подібного типу, Російській державній бібліотеці для сліпих, зібрані спеціалізовані посібники. До них відносяться не лише вищезгадані видання, а й велика колекція спеціальних рельєфно-об'ємних моделей, що дозволяють людям з обмеженнями зору, отримувати тактильну інформацію про різні об'єкти, обмацуючи їх.

Застосування комп'ютерних електронних пристроїв

Альтернативою друкованим виданням для людей з вадами зору, сьогодні стали аудіокниги. Вони допомагають дізнаватися про твори відомих авторів, прослуховувати їх інсценування та навіть спектаклі. Особливий внесок у створення аудіокниг роблять волонтери, які створюють ці аудіокниги на спеціальних сайтах і розповсюджують їх серед широких мас. Сьогодні розробляється і випускається маса електронних пристроїв, які допомагають за відсутності зору. Так новим, запатентованим засобом кодування та передачі сигналу стала модель візуально-замінних пристроїв проекту «Тактильне бачення».

Працювати з текстами інвалідам по зору допомагають спеціальні пристрої для електронних пристроїв - клавіатура зі шрифтом Брайля та дисплей, що має генератор людської мови, що допомагає зчитувати інформацію з екрану. Все це робить життя незрячих людей більш повноцінним і насиченим, допомагає адаптуватися в соціумі.

Шрифт Брайля

Шрифт Брайля являє собою спеціальну систему для навчання незрячих читання та письма. Вона була розроблена французом Луї Брайлем у 1824 році.

Будучи сином шевця Брайль втратив зір у трирічному віці після поранення ока шилом. У п'ятнадцять він створив метод написання літер та їх читання сліпими людьми, який згодом назвали його ім'ям. До його розробки хлопчика підштовхнуло знайомство з «нічним методом» - способом шифрування військових донесень, автором якого був капітан артилерії Шарль Барбі.

Шрифт Брайля мав значну відмінність від типу лінійного написання знаків, створеного Валентином Гаюї. Вивчення його допомагає сліпим людям навчитися писати і читати. Цей метод також розвиває навички правопису, граматики, пунктуації. Дозволяє незрячим і слабозорим розбирати графіки та складні схеми.

Структура шрифту

Букви шрифту Брайля зображуються за допомогою шести точок, розділених на два стовпці. Читають текст праворуч наліво, і навпаки зліва направо на наступній сторінці. Для сприйняття шрифту Брайля існує певна складність. Вона полягає в прочитанні тексту на звороті листа використовуючи опуклості проколотих позначок. Крапки мають нумерацію, що йде по стовпчикам зверху вниз і читаються спершу з правого, після з лівого боку.

Як це відбувається? У верхньому правому куті міститься точка 1. Під нею поміщається 2. У нижньому правому кутку розташована 3. Вгорі зліва - 4, під нею внизу - 5, у нижньому лівому кутку - 6. Колись, тифлопедагоги вносили пропозицію поміняти місцями цифри 1 і 3, проте, їхню пропозицію не підтримали. Пізніше, розширюючи російський шрифт Брайля, було додано цифри: 7 під 3, і навіть 8 під 6. У цьому, осередок без проколу, також є певний символ.

Здавна склалися певні норми розмірів точок, відстаней між ними, відстаней між стовпцями. Достатня для розпізнавання мінімальна висота позначки – 0,5 мм, проміжки між проколами становлять 2,5 мм. Відстань між осередками по горизонталі становить 5 мм, по вертикалі – 3,75 мм. Подібна структура дає можливість швидко і легко опанувати навички читання, на дотик розпізнаючи знаки. Друковані аркуші з текстами Брайля можуть мати різні формати. Проте, традиційним для Росії, прийнято вважати аркуш, що включає двадцять п'ять рядків, з тридцятьма і тридцятьма двома символами в кожній. Загальний розмір листа становить 23х31 сантиметр.

Для сліпих людей, брайлівський рельєфно-крапковий шрифт – це єдиний спосіб навчитися читати та писати, здобути гідну освіту та подальше працевлаштування.

Як працює система

Шрифт Брайля складається з 63 інформативних символів та 64-го пробілу. У розширеній системі міститься 255 символів. Крім того, як і в звичайній, у ній, є пробіл. У зв'язку з тим, що загальна кількість поєднань точок обмежена, найчастіше застосовуються багатоклітинні символи, які з кількох знаків, з різними функціями. Можуть застосовуватися також і додаткові символи - великі та великі літери, цифри. Кожне поєднання знаків може мати до десяти значень та більше.

Для нанесення на папір шрифту Брайля є певні інструменти. Тому будь-які зміни в конфігурації, розмірі, формі та виділенні літер неможливі. Для виділення символів прийнято застосовувати спеціальні знаки, які ставлять перед великими або великими літерами. Якщо використовуються різні типи шрифтів, такі знаки встановлюють до і після слів та частин речення, які потрібно виділити.

Для написання тексту чи його частини курсивом, їх поміщають між певними позначками - умовними тегами. При цьому, простежується деяка подібність до системи html, де також застосовують теги.

Граматичні особливості

У плані побудови пропозицій, шрифт Брайля теж має характерні риси - зміна деяких граматичних норм. У зв'язку з цим, який навчився писати за цією системою незряча людина («браїліст»), припускатиметься помилок, працюючи на звичайному комп'ютері. Так шрифт Брайля відмінний від звичайного в наступному:

• Велика літера ігнорується;
• Перед тире та після коми пробіл не ставиться;
• Проміжок, що відокремлює знак номера від числа, відсутній;
• Для подібних знаків застосовується одне позначення (тире і дефіс - один розділовий знак).

Подібні граматичні "ляпи" для письма Брайля є нормою. І незряча людина їх допускатиме, якщо не пройде додаткове навчання.

Значення символів

Різні поєднання крапок у клітці відтворює при брайлівському листі різні літерні, цифрові та музичні символи. Вони можуть застосовуватися для написання іноземних літер та слів, комп'ютерних чи математичних символів та рівнянь. Шрифт Брайля є ефективним засобом для розвитку навичок граматики, пунктуації та правопису у незрячих людей. За допомогою цієї системи легко описувати графіки та схеми, які важко піддаються усному опису.

Спосіб листа

Як зазначалося вище, Брайль придумав для незрячих людей спосіб тактильного читання. Цей принцип отримання інформації побудований на сукупності 6-ти позначок (осередків). Вони розташовуються в два ряди і мають три знаки в кожному ряду. Розташовані в різному порядку всередині комірки точки, утворюють смислові одиниці. Випливають у спеціальному порядку і знаки: 1, 2, 3 – зліва та зверху вниз, 4, 5, 6 – у правому стовпці так само. 1 * * 4 2 * * 5 3 * * 6 - за таким принципом і формується шрифт Брайля.

Технологія навчання письма

Брайлівський прилад, грифель або друкарська машинка – це основні елементи, необхідні при листі для сліпих. Між двома металевими або пластмасовими пластинами пристрою, вкладається аркуш паперу і затискається ними. На верхній частині пластини мають ряди прямокутних вікон, нижня частина має поглиблення, що відповідає кожному вікну. Осередки платівок аналогічні брайлівським осередкам.

Знаки утворюються під тиском грифеля на папір. При здавлюванні поглиблення нижньої пластини видають певні символи. Текст пишеться справа наліво, оскільки його відтворення буде на звороті листа.

Брайлівська друкарська машинка включає шість клавіш, що відповідають шести точкам у комірці. Тут же є ручка валу, якою переводять рядки, роблять «повернення назад» або «пробіл». Якщо знак формується за допомогою кількох кнопок, на них натискають одночасно. Кожне натискання, таким чином, відповідає букві. По лівій та правій сторонах від «пробілу» передбачені три клавіші – це цифри. Як же здійснюється лист?

Відповідно до техніки листа, вказівний палець лівої руки натискає ліворуч на клавішу, що знаходиться поряд з «пробілом». Це точка - 1. Середнім пальцем цієї руки можна написати точку 2, навіщо просто натиснути центральну клавішу, що йде за кнопкою точки 1.

Натиснувши безіменним пальцем на останню клавішу, отримаємо точку 3. З протилежного боку, на відповідні клавіші 4, 5, 6 повинні натискати пальці правої руки. "Пробіл" ставлять великим пальцем. Таким чином, під час листа задіяні обидві руки. Текст, надрукований на машинці, можна прочитати, не перевертаючи паперового листа.

Висновок

Звичайно, для освоєння системи Брайля потрібне докладання деяких зусиль. Наприклад, поставлена ​​не там по неуважності позначка, здатна змінити цифри номера телефону та ін. Проте, сили не будуть витрачені даремно. Шрифт Брайля допоможе досягти високих результатів адаптації в соціумі.