interpreter- Tolmach, dragoman. ... .. Diksyunaryo ng mga kasingkahulugan at ekspresyong Ruso na magkatulad sa kahulugan. sa ilalim. ed. N. Abramova, M .: Mga diksyunaryo ng Ruso, 1999. tagasalin, interpreter, interpreter, dragoman, translator, sear, simultaneous interpreter, translator, translator, ... ... diksyunaryo ng kasingkahulugan

INTERPRETER- TRANSLATOR, interpreter, asawa. 1. Isang taong nagsasalin mula sa isang wika patungo sa isa pa. Tagasalin ng Pranses. 2. Isang nagsasalin o nagsalin ng isang bagay (tingnan ang pagsasalin sa 8, 9 at nauna sa 10 kahulugan; simple). Tagasalin ng pera. Paliwanag...... Paliwanag na Diksyunaryo ng Ushakov

Interpreter- isang intermediate na link sa komunikasyon, ang pangangailangan na lumitaw sa mga kaso kung saan ang mga code na ginamit ng pinagmulan at ang addressee ay hindi magkatugma. Bilang isang tagapamagitan ng wika, ang isang tagasalin ay maaaring magsagawa hindi lamang ng pagsasalin, kundi pati na rin sa ibang paraan ... ... Bokabularyo sa pananalapi

INTERPRETER- TRANSLATOR, isang, asawa. Dalubhasa sa pagsasalin mula sa isang wika patungo sa isa pa. P. mula sa Czech. | babae tagasalin, s. | adj. pagsasalin, oh, oh. Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov

Interpreter- ang may-akda ng isinalin na gawain, na nagmamay-ari ng karapatan sa pagsasalin na isinagawa niya. Ayon sa batas ng Russian Federation Sa may-akda. batas at mga kaugnay na karapatan P. dapat gumamit ng ed. ang karapatan sa gawaing nilikha niya, sa kondisyon na iginagalang niya ang mga karapatan ng may-akda ng orihinal na ... ... Diksyunaryo sa Paglalathala

Interpreter- (Ingles na tagasalin, interpreter) 1) sa sibil at kriminal na paglilitis, ang isang taong nagsasalita ng mga wikang kinakailangan upang isalin ang mga pahayag, patotoo, petisyon, paliwanag, pamilyar sa mga materyal ng kaso, nagsasalita sa korte sa kanyang katutubong ... Encyclopedia of Law

INTERPRETER- isang indibidwal na nagsasalita ng mga wika, kaalaman kung saan kinakailangan para sa pagsasalin sa sibil, administratibo, kriminal na paglilitis o sa pagsasaalang-alang nito ... Legal na Encyclopedia

interpreter- 3.6 tagasalin: Isang indibidwal na nagsalin ng teksto ng isang akda sa wika ng publikasyong ito. Pinagmulan… Dictionary-reference na aklat ng mga tuntunin ng normatibo at teknikal na dokumentasyon

INTERPRETER- Mga responsibilidad sa trabaho. Nagsasalin ng siyentipiko, teknikal, sosyo-politikal, pang-ekonomiya at iba pang dalubhasang panitikan, mga paglalarawan ng patent, normatibong teknikal at dokumentasyon sa pagpapadala, mga materyales ng pagsusulatan sa dayuhan ... Direktoryo ng kwalipikasyon ng mga posisyon ng mga tagapamahala, mga espesyalista at iba pang mga empleyado

Interpreter- Ang kahilingang "Translator" ay na-redirect dito; tingnan din ang iba pang kahulugan. Ang kahilingang "Electronic translator" ay na-redirect dito. Ang paksang ito ay nangangailangan ng isang hiwalay na artikulo. Ang isang tagasalin ay isang espesyalista na nakikibahagi sa pagsasalin, iyon ay, ang paglikha ng isang nakasulat na ... ... Wikipedia

interpreter- n., m., gamitin. comp. madalas Morpolohiya: (hindi) kanino? tagasalin, kanino? tagasalin, (tingnan) sino? tagasalin, kanino? tagasalin, tungkol kanino? tungkol sa tagasalin; pl. WHO? mga tagasalin, (hindi) sino? mga tagasalin, kanino? mga tagasalin, (tingnan) sino? mga tagasalin... Diksyunaryo ng Dmitriev

Mga libro

• Tagasalin, Alexander Shuvalov. Si Sergei Volkov, isang dating opisyal ng mga espesyal na pwersa ng GRU, at ngayon ay isang libreng tagabaril, ay nakatanggap ng isang utos (mas gusto niyang tawagan itong isang gawain) upang makitungo sa "impormal" sa isang pangkat ng mga raider, ... Bumili ng isang audiobook para sa 126 rubles

1

Kaipkulova A.A. isa

1 BSU

1. Asadullina F.F., Sakhipova Z.G. Diksyonaryo na pang-edukasyon ng Russian-Bashkir. - Ufa: "Kitap", 1997. - 336 p.

2. Bystrova E.A. Pang-edukasyon-phraseological diksyunaryo ng wikang Ruso. - L .: Edukasyon, 1984. - 271 p.

3. Ozhegov S.I. Diksyunaryo ng wikang Ruso. - M .: LLC "Publishing house Onyx", 2005. - 1200 p.

4. Terekhova V.G. Teorya at praktika ng pagsasalin. - M., 2004. - 455 p.

5. http://window.edu. Kasaysayan ng wikang Bashkir.

Ang artikulong ito ay nagpapakita ng materyal sa teorya at kasanayan ng pagsasalin mula sa Bashkir sa Russian at mula sa Russian sa Bashkir. Ang mga tiyak na halimbawa ng pagsasalin ng mga teksto sa iba't ibang lugar ay isinasaalang-alang at ang mga pangunahing pamamaraan ng pagsasalin ay nailalarawan. Ang gawain ay naglalayon sa pagbuo ng mga kasanayan at kakayahan ng pagsasalin ng fiction.

Magsimula tayo sa pagtukoy sa kahulugan ng salitang "pagsasalin". Ang pagsasalin ay isang tekstong isinalin mula sa isang wika patungo sa isa pa. Bakit kailangan mong marunong magsalin? Upang mapalawak, upang mainteresan ang bilog ng mga mambabasa. Ang gawain ng isang tagasalin ay pinadali ng mga diksyunaryo. Ang unang nakalimbag na diksyunaryo ay lumitaw noong 1596 bilang isang apendiks sa gramatika ng sikat na philologist noong panahong iyon, ang pari na si Lavrenty Zizania. Naglalaman ito ng 1061 salita na nakaayos ayon sa alpabeto. Ang interpretasyon ng Old Church Slavonicisms at paghiram mula sa mga wikang Kanlurang Europa ay ibinibigay dito sa pamamagitan ng mga salita ng buhay na Belarusian, Ukrainian, Russian na mga wika noong panahong iyon.

Sa artikulong pang-agham na ito, interesado kami sa mga patakaran ng pagsasalin mula sa Ruso sa Bashkir, at kabaliktaran. Sa loob ng mahabang panahon, ang mga lingguwista ay halos hindi interesado sa isyu ng mga pagsasalin mula sa wikang Bashkir sa iba pang mga wika. Mayroong ilang mga pagsasalin, higit sa lahat ng fiction at siyentipikong panitikan, at karamihan mula sa Russian hanggang Bashkir. Ang dami ng mga pagsasalin na ginawa sa kabaligtaran ng direksyon ay kakaunti, at ang mga pagsasalin mula sa Bashkir sa iba pang mga wika ay hindi natupad. Nagbago ang sitwasyon noong unang bahagi ng 1990s.

Malinaw na ang pagsasalin ay imposible nang walang kaalaman sa mga pundasyon ng teorya ng wika, na tumatalakay sa mga kategoryang leksikal at gramatika. Ang wikang Bashkir ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang agglutinative na istraktura: maraming mga suffix na bumubuo ng salita ay nakakabit sa mga tangkay ng mga salita, binabago ang kanilang lexical at grammatical na kahulugan. Ang bawat panlapi ay mayroon lamang isang gramatikal na kahulugan. Sa tulong ng mga panlapi, ipinapahayag ang mga kategorya ng pagmamay-ari, numero, kaso, atbp.

Kapag nagsasalin, kadalasang nagkakamali dahil sinusubukan ng mga tao na isalin ang isang salitang Ruso gamit ang salitang Bashkir, isang pariralang Ruso na may pariralang Bashkir, isang pangungusap na Ruso na may pangungusap na Bashkir. Imposibleng isalin ang isang salita nang hiwalay sa konteksto, ibig sabihin, ang literal o literal na pagsasalin ay hindi pa isang pagsasalin. Isaalang-alang natin ang pinakasimpleng halimbawa. Kunin ang salitang "talahanayan". Ito ay isang multi-valued na salita. Ang diksyunaryo ng S.I. Ozhegov ay nagbibigay ng sumusunod na interpretasyon: talahanayan - 1) isang piraso ng muwebles sa anyo ng isang malawak na pahalang na board sa matataas na suporta, mga binti (upang kumain sa mesa); 2) pagkain, pagkain (meat table); 3) isang sangay sa isang institusyon na nagmamay-ari ng ilang espesyal na grupo ng mga kaso (reference desk); 4) sa sinaunang Russia: trono, paghahari, talahanayan ng Kyiv. Nangangahulugan ito na ang salitang "talahanayan" sa wikang Bashkir ay dapat ding isalin sa ibang paraan. Halimbawa, өҫtәl (isang desk - yaҙyu ҩҫtәle), ashau (isang dietary table - tuҡlanyu diets), bulmә (isang reference desk - beleshmә bulmaһе), atbp. Kaya, sa iba't ibang kaso, ang salitang Russian na "table" sa wikang Bashkir ay tumutugma sa iba't ibang mga salita. Sa kabilang banda, ang salitang Bashkir sa iba't ibang konteksto ay tumutugma din sa iba't ibang mga salita ng wikang Ruso. Gamit ang halimbawa ng tulang Nazar, isasaalang-alang natin ang kahulugan ng salitang “yәshen” ./ Mөkhәbbbәt-ul, әiterһyn dә, wales yәshen,/ һanap-һorap Tormai һis bere yokes,/ һүnmҙynҡ һүnmҙynҡ һүnmҙynҫ һүnmҙynҫ һүnmҙynҫ әһүnm yҡynҫ һаyҡҡ ɡɡɡ ɡɡ. Ҡoya kүrmә tik aҙаҡtan үҙең yashen. /Мөхәббат - st, аyterһen dә, utly yashen./ Ang conversion ay malawakang binuo sa wikang Bashkir. Sa tulang ito, napagmasdan natin ang proseso ng paglipat mula sa isang bahagi ng pananalita patungo sa isa pa. Sa unang linya, ang salitang "yashen" ay isinalin bilang kidlat (pangngalan), sa pangalawa ay nangangahulugang edad, taon, taon (pangngalan); sa pangatlo - kabataan, kabataan (pangngalan, pang-uri), sa ikaapat - upang itago (pandiwa), at sa ikalimang ito ay isinalin bilang isang luha (pangngalan).

Kapag nagsasalin, ang kawalan ng pansin sa konteksto ay humahantong sa malalaking pagkakamali. Halimbawa, ang salitang "ilagay" sa iba't ibang kumbinasyon ay may iba't ibang kahulugan. Upang maglagay ng thermometer - upang sukatin gamit ang isang thermometer, isang thermometer ҡuiyu - isang thermometer menәn үlсәү; upang gumawa ng diagnosis - upang matukoy ang diagnosis, diagnosis ҡuiyu - diagnoses bildalәү; magtanong - magtanong, horau kuyyu - horau bireu. Ngunit sa mas matatag na kumbinasyon, ang salitang "set" ay hindi maaaring palitan ng isa pang salita, dahil ang buong kumbinasyon ay nagiging katumbas ng isang salita. Upang ilagay sa paningin - upang sisihin - sheltәlәү, sa taya - upang kumuha ng mga panganib - ҡurҡynys aҫtyna ҡuyyu, upang maglagay ng mga hadlang - upang hadlangan - ҡamasaulau, ҡarshylyҡ tyuҙыryu, upang ilagay mataas - pahalagahan - baһanalau. Kadalasan, ang mga naturang kumbinasyon ay mayroon nang mga yari na papel sa pagsubaybay at isang eksaktong pagsasalin, bagaman sa kasong ito ay walang mga sulat sa mga salita ng orihinal.

Ang partikular na kahirapan ay ang mga patakaran ayon sa kung saan ang ilang mga suffix ay idinagdag sa mga salita. Ang pagpili ng mga panlapi ay isinasagawa depende sa kung anong letra ang nagtatapos sa stem ng salita. Samakatuwid, dapat na lubusang alam ng tagasalin ang mga tuntunin sa paglalapat ng bawat panlapi upang maisalin nang tama. Halimbawa, ang wikang Bashkir ay may mahigpit na pagkakasunud-sunod ng mga suffix sa isang salita: root + plural suffix + affiliation suffix + case ending.

Kapag binabawasan ang pangmaramihang pangngalan, idinaragdag ang mga panlapi pagkatapos ng pangmaramihang panlapi. Ang lahat ng predicative suffix ay naaangkop sa parehong mga pangngalan at pandiwa: Beҙ studentbyҙ- Kami ay mga mag-aaral; Beҙ uҡyybyҙ- Kami ay nag-aaral [2, 43].

Kapag nagsasalin ng isang teksto mula sa Ruso sa Bashkir, ang gawain ng tagasalin ay pinadali ng katotohanan na walang generic na pagkakaiba-iba sa wikang Bashkir. Halimbawa: nagbasa ang lalaki - Malay uҡygan, nagbasa ang babae - ҡyҙ uҡyғan. Sa unang parirala, ang pandiwa ay nasa anyo ng m.r., at sa pangalawa - sa anyo ng f.r., at sa bersyon ng Bashkir, ang mga anyo ng mga pandiwa ay pareho.

Kaya, ang mga kahirapan sa pagsasalin mula sa wikang Bashkir sa Russian at sa iba pang mga di-Turkic na wika ay batay sa mga pagkakaiba sa sistema ng lingguwistika at pagkakaroon ng mga diyalekto.

Ang kakayahang magsalin ay isang sining na nangangailangan ng kakayahang magpakalat ng atensyon upang, kapag nakikitungo sa mga detalye, palagi mong nasa isip ang kabuuan. At para dito kinakailangan na malinaw na isipin ang istraktura nito, ang plano nito. Ang plano ay isang ganap na kinakailangang bahagi ng pagsasalin. Ang pagkilos na ito, ang simula nito, ang pang-unawa. Kapag nagsasalin, ang teksto ay dapat nahahati sa mga simpleng bahagi, ang bawat isa ay kumakatawan sa isang bagay na buo, i.e. kumpletong bahagi.

Bibliograpikong link

Kaipkulova A.A. PANGUNAHING PROBLEMA NG PAGSASALIN MULA SA BASHKIR LANGUAGE SA RUSSIAN LANGUAGE // International Student Scientific Bulletin. - 2015. - Hindi. 5-1 .;
URL: http://eduherald.ru/ru/article/view?id=12755 (petsa ng access: 03/09/2019). Dinadala namin sa iyong pansin ang mga journal na inilathala ng publishing house na "Academy of Natural History"

1. TEORYA NG PAGSASALIN PANITIKAN. Ang pagsasaling pampanitikan (o masining) ay isang problema na lampas sa mga limitasyon ng purong pampanitikan at linguistic na pamamaraan, dahil ang bawat pagsasalin ay, sa ilang lawak, pag-unlad ng ideolohiya ... ... Literary Encyclopedia

PAGSASALIN- pagsasalin, m. 1. mas madalas na mga yunit. Aksyon sa pandiwa. translate-translate (1). Paglipat ng manager sa ibang posisyon. Ilipat sa senior group. Pagsasalin ng kamay ng oras sa oras. Ilipat sa USSR ang pagsasaka ng maliliit na magsasaka sa mga kolektibong riles ng sakahan. Pagsasalin sa ...... Paliwanag na Diksyunaryo ng Ushakov

Pagsasalin- PAGSASALIN Muling pagtatayo ng orihinal sa pamamagitan ng ibang wika. Ang kinakailangan na nakalakip sa pagsasalin ng isang non-fiction na gawa, kung ito ay isang pagsasalin, at hindi isang muling paggawa, ang pinakatumpak na paglipat ng kahulugan ng orihinal. Ang pangangailangang ito ay nananatiling... Diksyunaryo ng mga terminong pampanitikan

PAGSASALIN- Mga tagasalin ng postal horses of enlightenment. Alexander Pushkin Mga tagasalin ng Ruso mula sa mga asno ng Ingles ng paliwanag. Vladimir Nabokov Ilang bagay sa mundo ang maihahambing sa pagkabagot na dulot ng isang mahusay na pagsasalin sa atin. Mark Twain Ang tagasalin ay sumuko ng mga salita ... ... Pinagsama-samang encyclopedia ng aphorisms

pagsasalin- pagpapasa, (bank) transfer; pagbabayad; pagbabagong-anyo, pagbabagong-anyo, recalculation, conversion; paglipat, pagtatalaga, pagsasahimpapawid, pagkonsumo, transaksyon, glossa, muling pagkalkula, transposing, interlinear, rebasing, palitan, pagpapadala, ... ... diksyunaryo ng kasingkahulugan

PAGSASALIN- PAGSASALIN. 1. Isang pantulong na uri ng aktibidad sa pagsasalita, kung saan ang nilalaman ng teksto ay ipinadala sa pamamagitan ng ibang wika; ginagawang speech work sa ibang wika ang isang speech work sa isang wika habang nagse-save ... Isang bagong diksyunaryo ng metodolohikal na mga termino at konsepto (teorya at kasanayan sa pagtuturo ng mga wika)

pagsasalin- TRANSFER, ilipat, ilipat TRANSLATE / TRANSFER, ilipat / ilipat, ilipat / ilipat, unfold. ihagis / ihagis, ihagis ilipat / ilipat TRANSFER / TRANSFER, ilipat / ilipat ... Dictionary-thesaurus ng mga kasingkahulugan ng pagsasalita ng Ruso

pagsasalin- PAGSASALIN, a, asawa. 1. tingnan ang pagsasalin 1 2, s 1. 2. Tekstong isinalin mula sa isang wika patungo sa isa pa. P. mula sa Aleman. P. mula sa interlinear. Awtorisadong p. 3. Pagpapadala ng pera sa pamamagitan ng bangko, post office, telegraph. Kumuha ng isang item para sa 50 libong rubles. | adj…… Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov

PAGSASALIN 1- PAGSASALIN 1, a, m. Ozhegov's Explanatory Dictionary. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov

PAGSASALIN 2- tingnan ang pagsasalin 2. Ozhegov's Explanatory Dictionary. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov

Pagsasalin- Ang paraan ng paglilipat ng pera sa pamamagitan ng mga negosyo, organisasyon, institusyon, mamamayan sa mutual settlements. Binubuo ito sa katotohanan na ang isa sa mga paksa ay naglilipat ng pera sa isa pa sa pamamagitan ng mga institusyon ng kredito at mga negosyo sa komunikasyon. Mga kaugnay na operasyon... Bokabularyo sa pananalapi

Mga libro

• Sining sa teatro. L`art du theater + DVD. Bernard S. (isinalin ni N. A. Shemarova), Bernard S. (isinalin ni N. A. Shemarova). Kinokolekta ng aklat na The Art of the Theater ang mga payo at memoir ng mahusay na artista sa teatro ng Pransya na si Sarah Bernhardt (1844-1923). Tungkol sa kanyang talento, maraming magkasalungat na opinyon at ... Bumili ng 833 UAH (Ukraine lamang)
• Pagsasalin, Andrey Egorov. "Ang ambassador ng intergalactic diplomatic corps of the Earth, si Kirill Zvyagintsev, ay nagdusa nang husto sa pagkabagot. Ang mga naninirahan sa Amalgam, isang planeta sa konstelasyon ng Sagittarius, ay tamad na halos hindi sila gumagalaw, at sa kanilang ...

Dati, ang pagsasalin ng mga teksto mula sa isang pambansang wika patungo sa isa pa ay medyo may problema dahil sa kakulangan ng mga espesyalista, lalo na pagdating sa mga hindi pang-internasyonal na wika. Mayroong maraming mga espesyalista sa Ingles, Aleman, Italyano o Pranses sa paligid, ngunit paano kung kailangan mong agarang isalin ang teksto mula sa Russian sa Bashkir?

Bakit kailangan mo ng translator

Ang isang interpreter mula sa Russian patungo sa Bashkir ay magiging isang kailangang-kailangan na katulong kapag naglalakbay sa mga rehiyon ng Russia. Isang malaking multinasyunal na bansa ang nagbuklod sa napakalaking bilang ng mga bansa sa ilalim ng isang watawat. Siyempre, kahit saan sa Russia ay mauunawaan ka nang walang anumang mga problema kung nagsasalita ka lamang ng Russian. Gayunpaman, ayon sa mga kaugalian sa kultura ng maraming mga taga-silangan, kung nais mong magpakita ng paggalang sa isang lokal na residente o may-ari ng bahay, inirerekomenda na ipaliwanag ang iyong sarili sa kanyang katutubong diyalekto.

Gayundin, ang isang tagasalin mula sa Russian sa Bashkir ay isang pangangailangan kapag direktang nag-aaral ng bagong wika. Ang wikang Bashkir o Turkic ay napaka sinaunang at nabibilang sa pangkat ng mga diyalektong Altaic. Ang mga kagiliw-giliw na kumbinasyon ng mga titik ay nagbubunga ng mga natatanging kumbinasyon ng tunog na higit sa isang daang taong gulang.

Kung kailangan mo lamang isalin mula sa Bashkir sa Russian para sa pag-aaral o trabaho, maaari kang gumamit ng isang maginhawang serbisyo sa online.

Online na tagasalin mula sa Russian hanggang Bashkir

Ang kultura ng Internet ay umuunlad sa napakabilis na bilis, na sumasaklaw sa dumaraming bahagi ng buhay ng tao. Narito ang lahat: impormasyon tungkol sa buhay at relihiyon ng mga nawawalang sibilisasyon, mga larawan ng sahig ng karagatan, mga paglalarawan ng mga cosmic na "wormhole" ... Ngunit para sa lahat ng pagkakaiba-iba nito, hanggang kamakailan lamang, walang tagasalin mula sa Russian sa Bashkir sa Internet .

Ang katotohanan ay ang mga taong Turkic ay hindi kinakatawan ng napakalaking bilang ng mga tao, kaya ang pangangailangan para sa isang naaangkop na serbisyo sa online ay hindi masyadong talamak. Ngunit gayunpaman, may mga kinuha ang sitwasyon sa kanilang sariling mga kamay at lumikha ng isang online na tagasalin mula sa Russian hanggang Bashkir upang mabilis na malaman ng lahat ang kahulugan ng isang partikular na salita.

Ang paghahanap ng online na tagasalin sa Internet ay hindi mahirap. Upang gawin ito, kailangan mong isulat ang naaangkop na query sa search bar at pumili ng isa sa mga link na lilitaw sa window ng browser.

Kapaki-pakinabang na payo: Ang iba't ibang mga online na tagasalin mula sa Russian hanggang Bashkir at vice versa ay maaaring magbigay ng iba't ibang mga interpretasyon ng mga salita, kaya kung hindi ka sigurado tungkol sa isang partikular na interpretasyon, inirerekumenda na pamilyar ka sa interpretasyon ng ilang mga mapagkukunan at piliin ang pinaka-angkop na opsyon. .

Sa iba pang mga bagay, kinakailangang isaalang-alang ang katotohanan na walang purong wikang Turkic na tulad nito. Mayroong maraming mga pang-abay at diyalekto, kaya sa anumang kaso, ang pagsasalin ay magiging tantiya. Upang makuha ang eksaktong pagsasalin mula sa Russian sa Bashkir, kailangan mong makipag-ugnayan sa isang katutubong nagsasalita.

Hindi pa katagal, itinalaga ng komisyon ng UNESCO ang wikang Bashkir ng katayuan ng "mahina" at isinama ito sa Atlas ng mga wika sa mundo sa panganib ng pagkalipol. Karamihan sa mga katutubong Bashkir o katutubong nagsasalita ay gumagamit lamang ng kanilang katutubong diyalekto sa pang-araw-araw na buhay, nakikipag-usap sa trabaho sa Russian o ibang wika. Mayroon kang magandang pagkakataon na sumali sa kultura ng Bashkortostan sa pamamagitan ng paggamit ng isang tagasalin mula sa Bashkir sa Russian.

Mga tuntunin ng kagandahang-asal sa lipunan. Paano kumilos sa tindahan, sa kalye, transportasyon Paano patalasin nang tama ang kutsilyo sa kusina. Paano patalasin ang mga kutsilyo