Teksto ng dokumento:

Upang maprotektahan ang pambansang seguridad at pambansang interes ng Russian Federation, upang maprotektahan ang mga mamamayan ng Russian Federation mula sa mga kriminal at iba pang labag sa batas na gawain at alinsunod sa mga pederal na batas No. 281-FZ ng Disyembre 30, 2006 "Sa Mga Espesyal na Panukala sa Ekonomiya" No. 390-FZ "Sa Seguridad" Nagpasya ako:

1. Mga katawan ng kapangyarihan ng estado ng Russian Federation, mga katawan ng pederal na estado, mga katawan ng lokal na self-government, mga legal na entity na nabuo alinsunod sa batas ng Russian Federation, mga organisasyon at indibidwal sa ilalim ng hurisdiksyon ng Russian Federation, sa kanilang mga aktibidad ay nagpapatuloy mula sa katotohanan na sa teritoryo ng Russian Federation ay pansamantalang ipinakilala:

a) pagbabawal o paghihigpit sa mga dayuhang operasyong pang-ekonomiya na kinasasangkutan ng pag-import sa teritoryo ng Russian Federation ng ilang mga uri ng mga kalakal, ang bansang pinagmulan kung saan ay ang Republika ng Turkey, ayon sa listahan na tinutukoy ng Pamahalaan ng Russian Federation ( maliban sa mga kalakal na na-import para sa personal na paggamit sa halagang pinahihintulutan ng batas ng Eurasian Economic Union);

b) pagbabawal o paghihigpit para sa mga organisasyon sa ilalim ng hurisdiksyon ng Republika ng Turkey na magsagawa (magbigay) ng ilang uri ng trabaho (mga serbisyo) sa teritoryo ng Russian Federation ayon sa listahan na tinutukoy ng Pamahalaan ng Russian Federation;

c) isang pagbabawal para sa mga tagapag-empleyo, mga customer ng mga gawa (serbisyo) na hindi kasama sa listahan na tinutukoy ng Pamahalaan ng Russian Federation, upang maakit mula Enero 1, 2016 para sa pagpapatupad ng aktibidad sa paggawa, pagganap ng mga trabaho (pagbibigay ng mga serbisyo) mga empleyado mula sa mga mamamayan ng Republika ng Turkey na hindi nagtatrabaho at (o) mga relasyon sa batas sibil sa mga tinukoy na employer, mga customer ng trabaho (mga serbisyo) noong Disyembre 31, 2015

2. Suspindihin mula Enero 1, 2016 alinsunod sa Federal Law ng Hulyo 15, 1995 No. 101-FZ "On International Treaties of the Russian Federation" at talata 1 ng Artikulo 10 ng Kasunduan sa pagitan ng Pamahalaan ng Russian Federation at ang Pamahalaan ng Republika ng Turkey sa mga kondisyon para sa magkaparehong paglalakbay ng mga mamamayan ng Russian Federation at mga mamamayan ng Republika ng Turkey na may petsang Mayo 12, 2010, ang epekto ng Kasunduang ito tungkol sa mga paglalakbay na isinasagawa ng mga mamamayan ng Republika ng Turkey na mga may hawak ng pangkalahatang sibil na dayuhang pasaporte, maliban sa mga mamamayan ng Republika ng Turkey na may pansamantalang permit sa paninirahan o isang permit sa paninirahan sa teritoryo ng Russian Federation, pati na rin ang mga mamamayan ng Republika ng Turkey na ipinadala upang magtrabaho sa mga diplomatikong misyon at mga tanggapan ng konsulado ng Republika ng Turkey na matatagpuan sa teritoryo ng Russian Federation, na mayroong wastong opisyal at mga espesyal na pasaporte, at mga miyembro ng kanilang pamilya.

3. Sa Ministri ng Ugnayang Panlabas ng Russian Federation, alinsunod sa itinatag na pamamaraan, magpadala ng abiso sa Republika ng Turkey tungkol sa bahagyang pagsususpinde ng Kasunduan na tinutukoy sa talata 2 ng Dekretong ito.

4. Itatag na ang mga tour operator at travel agent ay dapat pigilin ang pagbebenta sa mga mamamayan ng Russian Federation ng isang produkto ng turista na kinabibilangan ng pagbisita sa teritoryo ng Republika ng Turkey.

5. Sa Pamahalaan ng Russian Federation:

a) tukuyin ang mga listahan ng mga kalakal, gawa (mga serbisyo) na ibinigay para sa mga subparagraph "a" at "b" ng talata 1 ng Dekretong ito;

b) tukuyin ang listahan ng mga tagapag-empleyo, mga customer ng trabaho (mga serbisyo), na ibinigay para sa subparagraph "c" ng talata 1 ng Dekretong ito;

c) matukoy ang listahan ng mga kontrata na natapos sa mga organisasyon sa ilalim ng hurisdiksyon ng Republika ng Turkey para sa supply ng mga kalakal (gawa, serbisyo), kung saan ang mga espesyal na hakbang sa ekonomiya na ibinigay para sa Dekretong ito ay hindi inilalapat;

d) gumawa ng mga hakbang upang:

pagpapakilala ng pagbabawal sa charter air transport sa pagitan ng Russian Federation at Republika ng Turkey;

pagpapalakas ng kontrol sa mga aktibidad ng mga Turkish road carrier sa teritoryo ng Russian Federation upang matiyak ang seguridad;

pagpapalakas ng kontrol at kontrol sa port upang matiyak ang seguridad sa transportasyon ng mga tubig ng mga daungan ng Russia sa basin ng Azov-Black Sea, kabilang ang pag-iwas sa iligal na presensya at paggalaw ng dagat at iba pang mga sasakyang-dagat sa tubig ng mga daungan ng Russia;

e) kung kinakailangan, gumawa ng mga mungkahi upang baguhin ang tagal o katangian ng espesyal na pang-ekonomiya at iba pang mga hakbang na itinatadhana ng Dekretong ito.

6. Ang Dekretong ito ay magkakabisa mula sa araw ng opisyal na paglalathala nito at may bisa hanggang sa kanselahin ang espesyal na pang-ekonomiya at iba pang mga hakbang na itinatag nito.

5 oras ang nakalipas, Automotive at espesyal na kagamitan 10 bilyong rubles ang inilaan upang i-upgrade ang fleet ng mga ambulansya at mga bus ng paaralan sa mga nasasakupang entidad ng Federation Order na may petsang Agosto 2, 2019 No. 1724-r. Ang 10 bilyong rubles ay inilalaan mula sa reserbang pondo ng Pamahalaan para sa karagdagang paghahatid ng hindi bababa sa 1.2 libong mga bagong ambulansya at 2.2 libong mga bus ng paaralan sa mga paksa ng Federation.

Agosto 1, 2019 , Mga teritoryo ng advanced na socio-economic development sa Far Eastern Federal District Ang teritoryo ng advanced na socio-economic development na "Transbaikalia" ay nilikha Dekreto ng Hulyo 31, 2019 Blg. 988. Ang paglikha ng ASEZ "Transbaikalia" ay naglalayong pag-unlad ng Transbaikal Territory, ang pagbuo ng mga competitive na bentahe upang maakit ang mga mamumuhunan, at ang paglikha ng mga karagdagang trabaho.

Agosto 1, 2019 , Mga pangkalahatang isyu ng pag-unlad ng Far Eastern Federal District Higit sa 15.5 bilyong rubles ang inilaan bilang karagdagan para sa panlipunang pag-unlad ng mga sentro ng paglago ng ekonomiya sa Far Eastern Federal District Order na may petsang Hulyo 30, 2019 No. 1681-r. Ang karagdagang 15.54 bilyong rubles ay inilaan para sa pagpapaunlad ng panlipunan, inhinyero at imprastraktura ng transportasyon sa Republic of Sakha (Yakutia), Primorsky Krai, Magadan at Sakhalin na mga rehiyon at ang Jewish Autonomous Region sa 2019-2021.

1

Ang Punong Ministro ng Russia na si Dmitry Medvedev ay pumirma ng isang atas sa aplikasyon ng mga espesyal na hakbang sa ekonomiya laban sa Turkey, iniulat ng serbisyo ng press ng gobyerno ng Russia. "Ang Tagapangulo ng Pamahalaan ng Russian Federation D.A. Medvedev ay pumirma ng isang resolusyon sa mga hakbang upang ipatupad ang Dekreto ng Pangulo ng Russia "Sa mga hakbang upang matiyak ang pambansang seguridad ng Russian Federation mula sa mga kriminal at iba pang mga ilegal na aksyon at sa aplikasyon ng mga espesyal na mga hakbang sa ekonomiya na may kaugnayan sa mensahe ng Republika ng Turkey.

Inaprubahan ng resolusyon ang listahan ng mga produktong pang-agrikultura, hilaw na materyales at pagkain, ang bansang pinagmulan kung saan ay Turkey, at kung saan ay ipinagbabawal mula Enero 1, 2016 para sa pag-import sa Russia. Gayunpaman, nabanggit na ang mga paghihigpit ay hindi nalalapat sa mga kalakal na na-import para sa personal na paggamit sa lawak na pinahihintulutan ng batas ng Eurasian Economic Union.

Ayon sa dokumento, ang karne ng manok at pabo, kamatis, sibuyas, repolyo, pipino, dalandan at tangerines, ubas, mansanas, peras, aprikot, peach, plum, strawberry at strawberry, pati na rin ang asin ay ipinagbabawal na ma-import mula sa Turkey mula sa Enero 1.

Ang Ministri ng Transportasyon ay inatasan na ipakilala ang pagbabawal sa charter air transport sa pagitan ng Russia at Turkey mula Disyembre 1, 2015 "maliban sa mga espesyal na flight para sa pagbabalik ng mga turista na nasa Republika ng Turkey." Nililimitahan din ng kautusan ang bilang ng mga permit para sa bilateral road transport sa 2,000 sa 2016, at ipinakilala din ang pagbabawal sa mga employer na kumuha ng mga mamamayang Turkish mula sa simula ng bagong taon na wala sa mga relasyon sa paggawa noong Disyembre 31 ng kasalukuyang taon.

Sususpindihin din ng Russia ang mga negosasyon sa Turkey sa isang kasunduan sa kalakalan sa mga serbisyo at pamumuhunan, gayundin sa isang joint investment fund. "Ang Ministri ng Economic Development ng Russian Federation, kasama ang mga interesadong pederal na ehekutibong awtoridad, ay dapat na suspindihin ang proseso ng negosasyon sa panig ng Turko sa isang draft na kasunduan sa pagitan ng gobyerno ng Russian Federation at ng gobyerno ng Republika ng Turkey sa kalakalan sa mga serbisyo. at pamumuhunan,” sabi ng dokumento.

Bilang karagdagan, ang gawain sa isang draft na medium-term na programa ng kalakalan, pang-ekonomiya, pang-agham, teknikal at pangkulturang kooperasyon sa pagitan ng pamahalaan ng Russian Federation at ng pamahalaan ng Turkey para sa 2016-2019 ay na-freeze. "Gayundin (suspinde ang trabaho. - Kommersant) sa paglikha ng isang Russian-Turkish joint fund upang tustusan ang mga proyekto sa pamumuhunan sa Russian Federation at Republika ng Turkey," sabi ng resolusyon.

Kahapon, sa isang pulong sa mga representante ng punong ministro sa Gorki, inihayag ni Punong Ministro Dmitry Medvedev ang kahandaan ng isang draft na resolusyon ng White House kung paano ipatupad ang atas ni Vladimir Putin na "Sa aplikasyon ng mga espesyal na hakbang sa ekonomiya laban sa Republika ng Turkey." Alalahanin na ang utos na nilagdaan noong Sabado ay nagbibigay ng dalawang kategorya ng mga hakbang: mga parusa sa pagganap ng trabaho at serbisyo (katulad ng itinatag ng US at EU laban sa Russia) at mga pagbabawal at paghihigpit sa pag-import ng mga kalakal. Inutusan ang gobyerno sa kautusan na maghanda ng listahan ng mga uri ng trabaho at serbisyo na sasailalim sa mga paghihigpit.

Ang "Decree on measures to ensure the Russia's national security, protect citizens from criminal acts and apply special economic measures against Turkey", na nilagdaan ni Pangulong Vladimir Putin noong Sabado, ay nagbibigay para sa pagsususpinde ng visa-free na rehimen sa Turkey mula sa simula ng 2016 , nag-oobliga sa mga tour operator na huminto sa pagbebenta ng mga tour at magpadala ng mga charter; maaapektuhan din ng mga paghihigpit ang pag-import ng mga kalakal at ang pagtatrabaho ng mga mamamayang Turkish para sa trabaho.

Nilagdaan ni Vladimir Putin ang Dekreto "Sa Mga Panukala upang Tiyakin ang Pambansang Seguridad ng Russian Federation at Protektahan ang mga Mamamayan ng Russian Federation mula sa Kriminal at Iba Pang Ilegal na Aksyon at sa Paglalapat ng Mga Espesyal na Panukala sa Ekonomiya laban sa Republika ng Turkey," sabi ng website ng pangulo sa isang pahayag.

"Upang maprotektahan ang pambansang seguridad at pambansang interes ng Russian Federation, upang maprotektahan ang mga mamamayan ng Russian Federation mula sa mga kriminal at iba pang iligal na aksyon at alinsunod sa mga pederal na batas ng Disyembre 30, 2006 No. 281-FZ "Sa Mga Espesyal na Pang-ekonomiyang Panukala ” at noong Disyembre 28, 2010 No. 390-FZ "Sa Seguridad" nagpasya ako:

1. Mga katawan ng kapangyarihan ng estado ng Russian Federation, mga katawan ng pederal na estado, mga katawan ng lokal na self-government, mga legal na entity na nabuo alinsunod sa batas ng Russian Federation, mga organisasyon at indibidwal sa ilalim ng hurisdiksyon ng Russian Federation, sa kanilang mga aktibidad ay nagpapatuloy mula sa katotohanan na sa teritoryo ng Russian Federation ay pansamantalang ipinakilala:

a) pagbabawal o paghihigpit sa mga dayuhang operasyong pang-ekonomiya na kinasasangkutan ng pag-import sa teritoryo ng Russian Federation ng ilang mga uri ng mga kalakal, ang bansang pinagmulan kung saan ay ang Republika ng Turkey, ayon sa listahan na tinutukoy ng Pamahalaan ng Russian Federation ( maliban sa mga kalakal na na-import para sa personal na paggamit sa halagang pinahihintulutan ng batas ng Eurasian Economic Union);

b) pagbabawal o paghihigpit para sa mga organisasyon sa ilalim ng hurisdiksyon ng Republika ng Turkey na magsagawa (magbigay) ng ilang uri ng trabaho (mga serbisyo) sa teritoryo ng Russian Federation ayon sa listahan na tinutukoy ng Pamahalaan ng Russian Federation;

c) isang pagbabawal para sa mga tagapag-empleyo, mga customer ng mga gawa (serbisyo) na hindi kasama sa listahan na tinutukoy ng Pamahalaan ng Russian Federation, upang maakit mula Enero 1, 2016 para sa pagpapatupad ng aktibidad sa paggawa, pagganap ng mga trabaho (pagbibigay ng mga serbisyo) mga empleyado mula sa mga mamamayan ng Republika ng Turkey na hindi nagtatrabaho at (o) mga relasyon sa batas sibil sa mga tinukoy na employer, mga customer ng trabaho (mga serbisyo) noong Disyembre 31, 2015

2. Suspindihin mula Enero 1, 2016 alinsunod sa Federal Law ng Hulyo 15, 1995 No. 101-FZ "On International Treaties of the Russian Federation" at talata 1 ng Artikulo 10 ng Kasunduan sa pagitan ng Pamahalaan ng Russian Federation at ang Pamahalaan ng Republika ng Turkey sa mga kondisyon para sa magkaparehong paglalakbay ng mga mamamayan ng Russian Federation at mga mamamayan ng Republika ng Turkey na may petsang Mayo 12, 2010, ang epekto ng Kasunduang ito tungkol sa mga paglalakbay na isinasagawa ng mga mamamayan ng Republika ng Turkey na mga may hawak ng pangkalahatang sibil na dayuhang pasaporte, maliban sa mga mamamayan ng Republika ng Turkey na may pansamantalang permit sa paninirahan o isang permit sa paninirahan sa teritoryo ng Russian Federation, pati na rin ang mga mamamayan ng Republika ng Turkey na ipinadala upang magtrabaho sa mga diplomatikong misyon at mga tanggapan ng konsulado ng Republika ng Turkey na matatagpuan sa teritoryo ng Russian Federation, na may wastong serbisyo at mga espesyal na pasaporte, at mga miyembro ng kanilang pamilya, "sabi ng teksto ng utos.

Ang dokumento ay nagsasaad din na "ang mga tour operator at mga ahente sa paglalakbay ay dapat pigilin ang pagbebenta sa mga mamamayan ng Russian Federation ng isang produkto ng turista na nagsasangkot ng pagbisita sa teritoryo ng Republika ng Turkey."

Ang pamahalaan ay binigyan ng naaangkop na mga tagubilin, lalo na, upang gumawa ng mga hakbang upang magpataw ng pagbabawal sa charter air transport sa pagitan ng Russian Federation at Republika ng Turkey, palakasin ang kontrol sa mga aktibidad ng mga Turkish road carrier sa Russia upang matiyak ang seguridad, palakasin kontrol at kontrol sa port upang matiyak ang seguridad sa transportasyon ng mga tubig ng Russia. mga daungan sa basin ng Azov-Black Sea, kabilang ang pag-iwas sa iligal na presensya at paggalaw ng dagat at iba pang mga sasakyang-dagat sa tubig ng mga daungan ng Russia.

Ang kautusan ay magkakabisa mula sa araw ng opisyal na publikasyon nito at may bisa hanggang sa pagpawi ng espesyal na pang-ekonomiya at iba pang mga hakbang na itinatag nito.

Dapat pansinin na kahit sa kalagitnaan ng linggong ito, nagsimulang tanggihan ng Russia ang mga produktong Turkish, ang mga bilateral na kontrata ay nasa ilalim din ng pagbabanta. Ang negosyo ay handa para sa malaking pagkalugi.

Noong Miyerkules, suportado ng Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin ang rekomendasyon ng Russian Foreign Ministry na pigilin ang paglalakbay sa Turkey.

Kasabay nito, sinabi ni Peskov na ang negosyo ng Turko ay "tunog ng alarma." "Alam mo, ngayon kami ay tumatanggap ng maraming mga senyales mula sa iba't ibang mga pampublikong organisasyon ng Turko - mula sa mga asosasyon ng negosyo ng Turkey na nagtatrabaho dito, na literal na nagpapatunog ng alarma ... At hindi rin nila mahanap ang sagot sa tanong na ito para sa kanilang sarili: bakit si Erdogan gawin ito?» - sinabi niya.

Hindi pa humihingi ng paumanhin si Turkish President Recep Tayyip Erdogan sa pagkasira ng Russian Su-24.

Noong Sabado, tanging ang pagpapahayag ng "kalungkutan" mula sa pangyayaring ito ang tumunog mula sa kanyang mga labi. “Sana talaga hindi na maulit ‘to. Tatalakayin natin ang isyung ito at hahanap ng solusyon. Sa Lunes, isang internasyonal na summit ng klima ay gaganapin sa Paris, maaari itong maging isang pagkakataon upang maibalik ang ating relasyon sa Russia. Ang paghaharap ay hindi magdudulot ng kagalakan sa sinuman. Kung ang Russia ay mahalaga para sa Turkey, kaya ang Turkey ay mahalaga para sa Russia. Hindi namin maalis ang isang kaibigan ng isang kaibigan mula sa abot-tanaw, "sabi ni Erdogan sa isa sa mga rali, ang kanyang mga salita ay sinipi

DECREE

PRESIDENTE NG RUSSIAN FEDERATION

TUNGKOL SA INDIBIDWAL NA MGA PANUKALA

SA PAGTIGIYA NG PAMBANSANG SEGURIDAD NG RUSSIAN

NG FEDERATION AT ANG PROTEKSYON NG MGA MAMAMAYAN NG RUSSIAN FEDERATION

MULA SA KRIMINAL AT IBA PANG LABAS NA AKSYON

Upang matiyak ang pambansang seguridad ng Russian Federation, protektahan ang mga mamamayan ng Russian Federation mula sa mga kriminal at iba pang labag sa batas na gawain at alinsunod sa Federal batas na may petsang Disyembre 28, 2010 N 390-FZ "Sa Seguridad" Nagpasya ako:

1. Mga katawan ng pamahalaan ng Russian Federation, mga katawan ng pederal na estado, mga lokal na katawan ng pamahalaan sa sarili, mga legal na entity na nabuo alinsunod sa batas ng Russian Federation, mga organisasyon at indibidwal sa ilalim ng hurisdiksyon ng Russian Federation, sa kanilang mga aktibidad, magpatuloy mula sa katotohanan na mula sa petsa ng pagpasok sa Sa bisa ng Dekretong ito, ang mga airline ng Russia ay pansamantalang ipinagbabawal na magsagawa ng air transport (kabilang ang komersyal) ng mga mamamayan mula sa teritoryo ng Russian Federation hanggang sa teritoryo ng Arab Republic of Egypt, maliban sa ng mga kaso ng transportasyong panghimpapawid (kabilang ang komersyal) ng mga mamamayan ng Russian Federation na ipinadala ng mga awtoridad ng estado ng Russian Federation at mga ahensya ng pederal na pamahalaan sa teritoryo ng Arab Republic of Egypt para sa mga opisyal na layunin.

2. Magrekomenda sa mga operator ng paglilibot at mga ahente sa paglalakbay, para sa tagal ng pagbabawal na itinatag ng Dekretong ito, na pigilin ang pagbebenta sa mga mamamayan ng isang produkto ng turista na nagbibigay para sa transportasyon ng hangin (kabilang ang komersyal) ng mga mamamayan mula sa teritoryo ng Russian Federation hanggang sa teritoryo ng Arab Republic of Egypt.

3. Sa Pamahalaan ng Russian Federation:

gumawa ng mga hakbang upang matiyak ang pagbabalik sa Russian Federation ng mga mamamayan ng Russian Federation pansamantalang manatili sa teritoryo ng Arab Republic of Egypt, pati na rin ang kanilang mga bagahe;

tiyakin, alinsunod sa kakayahan nito, ang pagpapatupad ng iba pang mga hakbang na kinakailangan para sa pagpapatupad ng Dekretong ito.

4. Ang Ministri ng Ugnayang Panlabas ng Russian Federation, kasama ang iba pang interesadong pederal na ehekutibong katawan at organisasyon, ay dapat magsisiguro ng koordinasyon ng mga aksyon sa mga awtoridad ng Arab Republic of Egypt sa paglutas ng mga isyu na may kaugnayan sa pagtiyak ng seguridad ng mga mamamayan ng Russian Federation at ang kanilang pagbabalik sa Russian Federation.

5. Ang Dekretong ito ay magkakabisa mula sa petsa ng paglagda nito at nalalapat sa mga legal na relasyon na lumitaw mula Nobyembre 6, 2015.

Ang Pangulo

Pederasyon ng Russia

Moscow Kremlin