Ang Dormition of the Blessed Virgin Mary ay isa sa 12 pangunahing pista opisyal ng simbahan, na tinatawag na labindalawa. Ayon sa alamat, sa araw na ito tinapos ng Ina ng Diyos ang kanyang paglalakbay sa lupa upang muling makasama sa langit ang kanyang Anak na si Hesukristo. Para sa mga Kristiyanong Ortodokso, ang Pista ng Assumption ay darating sa Agosto 28, at ipagdiriwang ito ng mga Katoliko nang mas maaga - sa ika-15. Kaugnay ng paparating na pagdiriwang, pinili namin ang pinakamagagandang larawan at mga postkard na may Dormition of the Blessed Virgin Mary at ang Tagapagligtas ng Nuts - na may maikling pagbati sa taludtod, na may mga inskripsiyon at mga kagustuhan, maliwanag na pagkutitap na may animation (gifs).

Mga larawan na may Assumption of the Blessed Virgin Mary - na may pagbati para sa holiday

Ang Pista ng Assumption ay sumisimbolo sa pag-akyat ng Ina ng Diyos sa Kaharian ng Langit - isang masaya at maliwanag na kaganapan para sa bawat Kristiyano. Tunay nga, sa araw ng kanyang Assumption, ang Birheng Maria ay nangako na sa langit ay mananalangin siya sa Panginoon para sa lahat ng humihiling at magbibigay ng aliw sa lahat ng nagdurusa. Nag-aalok kami ng pagpipilian ng magagandang larawan ng Dormition of the Blessed Virgin Mary na may pagbati at mabuting pagbati - para sa pamilya, mga kaibigan, at mga kasamahan sa trabaho.

Isang seleksyon ng magagandang larawan sa Araw ng Dormisyon ng Mahal na Birheng Maria

Magagandang mga larawan para sa holiday ng simbahan ng Dormition of the Blessed Virgin Mary - na may maikling inskripsiyon sa taludtod

Sa bisperas ng dakilang kapistahan ng Dormition ng ating Most Holy Lady Theotokos at Ever-Virgin Mary, ang mga mananampalataya ay kailangang magtiis ng dalawang linggong pag-aayuno, na katumbas ng kalubhaan sa Dakilang Pag-aayuno. Kasunod ng mga canon ng simbahan, ang mga Kristiyanong Ortodokso ay sumasailalim sa espirituwal at pisikal na paglilinis at palakasin ang kanilang pananampalataya sa pamamagitan ng panalangin at pagmumuni-muni. Magugustuhan ng lahat ang magagandang larawan ng Dormition of the Blessed Virgin Mary - na may maikling inskripsiyon sa taludtod.

Paano magandang batiin ang isang larawan na may mga taludtod sa kapistahan ng Dormition ng Mahal na Birheng Maria

Mga larawan ng Orthodox kasama ang Dormition ng Mahal na Birheng Maria at ang Tagapagligtas ng Nuts - na may mga kagustuhan sa pamilya at mga kaibigan

Ang mga banal na serbisyo sa Pista ng Dormition ng Mahal na Birheng Maria ay tradisyonal na nagsasama-sama ng libu-libong mga mananampalataya sa mga simbahan na pumupunta upang parangalan ang alaala ng Ina ng Diyos sa pamamagitan ng mga panalangin at makinig sa mga solemne na liturhiya. Ayon sa canon, ang mga pari ay nagsusuot ng mga asul na damit, na sumisimbolo sa Kataas-taasang kadalisayan at kadalisayan. Ang mga larawang Orthodox na may Dormition of the Blessed Virgin Mary at ang Savior of Nuts ay maaaring ipadala sa pamamagitan ng e-mail - na may pinakamahusay na pagbati sa pamilya at mga kaibigan.

Binabati kita sa mga larawan na may taimtim na pagbati para sa Araw ng Dormition ng Mahal na Birheng Maria at ang Tagapagligtas ng mga Nuts noong Agosto 29

Mga greeting card na may Dormition of the Blessed Virgin Mary - kumikislap na gif, mga larawan

Mula noong sinaunang panahon, maraming tradisyon, ritwal at palatandaan ang nauugnay sa Araw ng Dormisyon ng Mahal na Birheng Maria. Kaya, sa bisperas, ang mga maybahay ay naglilinis ng bahay at naghahanda ng mga masaganang pagkain, dahil sa mahalagang holiday ng simbahan na ito ay ipinagbabawal na gumamit ng matalim o pagputol ng mga bagay. Ngunit maaari kang ligtas na magpadala ng mga greeting card na may Dormition of the Blessed Virgin Mary sa pamilya at mga kaibigan - makakahanap ka ng mga shimmering gif at mga larawan sa aming pahina.

Mga pagpipilian para sa magagandang mga postkard-gif na may pagbati sa Dormition ng Mahal na Birheng Maria

Mga postkard at larawan na may animation - kasama ang Dormition of the Blessed Virgin Mary noong Agosto 28

Sa araw ng Dormition ng Mahal na Birheng Maria, Agosto 28, kaugalian na magtipon sa isang mapagbigay na mesa, na kinakailangang kasama ang tinapay mula sa butil ng bagong ani. Pagkatapos basahin ang panalangin, dapat putulin ng lahat ang isang hiwa ng tinapay gamit ang kanilang mga kamay, at subukan din ang mga tradisyonal na pagkain - mga pie, walang taba na karne, salad, mead. Ang magagandang postkard at mga larawan na may Dormition of the Blessed Virgin Mary na may animation ay magbibigay-diin sa espesyal na kapaligiran ng kagalakan at init na likas sa holiday na ito.

Mga animated na card para sa Dormition of the Blessed Virgin Mary

Taun-taon sa pagtatapos ng tag-araw, ipinagdiriwang ng mga Kristiyanong Ortodokso sa buong mundo ang huling ikalabindalawang holiday ng taon ng simbahan - ang Dormition of our Most Holy Lady Theotokos at Ever-Virgin Mary. Dalawang linggo bago ang holiday, ang mga mananampalataya ay nagsasagawa ng Dormition Fast, ang pinakamahigpit pagkatapos ng Kuwaresma, kapag ang pagbabawal sa mga simpleng pagkain ay ipinataw. Sa bisperas ng Dormition of the Blessed Virgin Mary, isang buong gabing pagbabantay ay ginaganap sa mga simbahan - na may mga sagradong ritwal at ang pagtanggal ng Shroud ng Ina ng Diyos. Pagkatapos ng solemne serbisyo, ang mga parokyano ay uuwi upang ipagdiwang ang Dormition kasama ang kanilang mga pamilya, sa isang mapagbigay na inilatag na mesa. Mula noong sinaunang panahon, maraming mga katutubong palatandaan at ritwal ang nauugnay sa Araw ng Dormition ng Mahal na Birheng Maria, dahil ang holiday ay kasabay ng pagtatapos ng pag-aani. Ang "interweaving" ng Orthodoxy at paganismo ay nagaganap pa rin sa isipan ng mga tao - hindi para sa wala na ang mga ritwal ay gaganapin sa araw na ito upang malaman ang lagay ng panahon para sa darating na taglamig, ang mga batang babae ay nagsasabi ng kapalaran tungkol sa kanilang paparating na kasal. Bilang karagdagan, sa Assumption ng Mahal na Birheng Maria, binabati ng mga mananampalataya ang isa't isa ng magagandang tula at mga salita ng prosa, nagpapalitan ng mga larawan at mga postkard na may imahe ng Ina ng Diyos. Ngayon ay malalaman natin kung anong petsa ang Dormition of the Virgin Mary ay ipinagdiriwang - 2017, ang kasaysayan at tradisyon ng holiday. Ano ang hindi mo dapat gawin sa araw ng Assumption? Dito makikita mo ang isang listahan ng mga bagay at aktibidad na ipinagbabawal ng simbahan sa solemne na petsang ito.

Anong petsa ipinagdiriwang ang Assumption of the Blessed Virgin Mary - 2017?

Para sa bawat mananampalataya, ang pagtatapos ng isang mainit na tag-araw ay masaya hindi lamang sa masaganang ani, kundi pati na rin sa paglapit ng maliwanag na holiday ng Dormition of the Blessed Virgin Mary. Kaya, anong petsa ipinagdiriwang ang Dormition of the Virgin Mary sa 2017? Ang petsa ng holiday sa kalendaryo ng Orthodox ay bumagsak sa Agosto 28, ngunit ipinagdiriwang ng mga Katoliko ang Assumption nang mas maaga, sa ika-15. Ang pagkakaibang ito ay dahil sa pagkakaiba sa pagitan ng Gregorian at Julian na mga kalendaryo.

Petsa ng Dormition ng Mahal na Birheng Maria sa 2017 - anong petsa ang ipagdiwang?

Maraming mga tao ang nag-iisip nang maaga kung anong petsa upang ipagdiwang ang Dormition of the Blessed Virgin Mary sa 2017. Tulad ng mga nakaraang taon, sa 2017, ang mga Kristiyanong Ortodokso ay naghahanda upang ipagdiwang ang Dormition of the Blessed Virgin Mary sa Agosto 28. Ayon sa tradisyon ng simbahan, sa araw na ito na ang pagtatapos ng makalupang buhay ng Ina ng Diyos ay ipinagdiriwang sa loob ng maraming siglo - ang salitang "dormition" sa modernong pagsasalin ay nangangahulugang "kamatayan". Gayunpaman, sa relihiyong Kristiyano, ipinapalagay ng kamatayan ang pagsisimula ng Buhay na Walang Hanggan, samakatuwid ang Dormisyon ng Birheng Maria ay karaniwang binabati ng kagalakan, hindi kalungkutan. Ang pananatili sa Panginoon sa langit, ang Ina ng Diyos ay nagpapakita ng walang humpay na pangangalaga sa mga tao sa lupa, na sumusuporta sa kanila sa mahihirap na panahon - kailangan mo lamang na bumaling nang may taimtim na panalangin sa Tagapamagitan at Mang-aaliw. Kaya, ang kasaysayan ng holiday ay nagsimula noong ika-5 siglo, sa panahon ng Byzantine emperor Mauritius, na nag-time sa Dormition of the Virgin Mary upang tumugma sa araw ng kanyang tagumpay laban sa mga Persian. Ayon sa Tradisyon ng Simbahan, pagkatapos ng kamatayan at mahimalang Pagkabuhay na Mag-uli ng ating Tagapagligtas, ang Ina ng Diyos ay nanatili sa pangangalaga ni Apostol John theologian. Isang araw, sa panahon ng panalangin, ang Arkanghel Gabriel ay nagpakita sa Ina ng Diyos na may balita na sa tatlong araw ay aalis siya sa lupa, na nagpapakita sa harap ng Panginoon. At nangyari nga - sa itinakdang araw, namatay ang Ina ng Diyos sa Jerusalem, inutusan ang sarili na ilibing sa tabi ng kanyang mga magulang bago siya mamatay. Sa kanyang mga panalangin, hiniling ng Ina ng Diyos sa kanyang Anak na dalhin siya sa Langit, na protektahan siya mula sa mga pagsubok na pinagdadaanan ng mga kaluluwa ng lahat ng tao - at sa araw ng Assumption, nagpakita si Hesukristo na napapalibutan ng mga anghel. Matapos ilibing ang kabaong kasama ang katawan ng Ina ng Diyos sa yungib ng Getsemani, hinarangan ng mga apostol ang pasukan ng mga bato. Gayunpaman, nang buksan nila ang libingan makalipas ang tatlong araw, hindi nila nakita ang katawan ng Ina ng Diyos - isang mahimalang pag-akyat sa langit ang naganap. Sa parehong araw, ang Ina ng Diyos ay nagpakita sa mga apostol at sinabi sa kanila na, salamat sa kanyang Dormition, siya ngayon ay palaging kasama ng mga mananampalataya.

Dormition ng Mahal na Birheng Maria - 2017 - pagbati sa mga larawan

Sa loob ng mahabang panahon sa Rus', ang holiday ng Dormition of the Blessed Virgin Mary ay lalo na minamahal at iginagalang. Sa araw na ito, ipinagdiwang ng mga magsasaka ang pagtatapos ng pag-aani, pagkatapos ay oras na para magpahinga. Ayon sa kaugalian, ang mga huling tainga ng bagong ani ay pinagpala sa simbahan sa Assumption - pinaniniwalaan na ito ay magdadala ng magandang ani sa susunod na taon. Ang holiday ay ipinagdiwang sa isang malaking sukat, pagbabahagi ng mga treat at pagbati sa bawat isa sa masayang kaganapan. Ngayon, sa araw ng Assumption, kaugalian na magpadala ng magagandang mga postkard at mga larawan na naglalarawan sa Ina ng Diyos na napapalibutan ng mga apostol, mga disipulo ni Jesus, na naroroon sa mahimalang kaganapan. Sa aming koleksyon ay makakahanap ka ng mga maliliwanag na larawan na may pagbati sa taludtod at prosa, na maaari mong ipadala sa isang mahal sa buhay sa Pista ng Dormition ng Mahal na Birheng Maria - 2017. Sa tulong ng mga magagandang larawan, maaari mong taimtim na batiin ang iyong mga magulang, kaibigan at kasamahan sa trabaho sa Assumption Day 2017.

Maligaya na koleksyon ng mga larawan na may pagbati sa Araw ng Dormition ng Mahal na Birheng Maria

Magandang pagbati sa taludtod para sa Pista ng Dormisyon ng Mahal na Birheng Maria noong 2017

Ang Pista ng Dormisyon ng Mahal na Birheng Maria sa 2017 ay sabik at masayang hinihintay ng mga Kristiyanong Ortodokso sa buong mundo. Sa araw na ito, ang mga mananampalataya ay maaaring humingi ng tulong at proteksyon sa Ina ng Diyos - at ang kanilang mga salita ay maririnig. Kapag binabati mo ang iyong pamilya at mga kaibigan sa Dormition, huwag kalimutang hilingin sa kanila ang mabuting kalusugan, kapayapaan, at makalangit na proteksyon mula sa lahat ng kahirapan nang buong puso. Pinili namin ang magagandang pagbati sa taludtod na ikalulugod na marinig ng bawat mananampalataya sa mahalagang araw na ito. Ang ganitong mga taludtod ay maaaring bigkasin kapag nakikipagkita sa mga kamag-anak, sa mesa ng maligaya, o ipadala bilang isang SMS sa mga nasa malayo sa kapistahan ng Dormition ng Birheng Maria. Ibahagi ang mabuting balita at taos-pusong kagustuhan sa iyong mga mahal sa buhay - ang gayong pagbati ay magbibigay ng maraming positibong emosyon.

Isang seleksyon ng magagandang tula upang batiin sa Pista ng Dormisyon ng Mahal na Birheng Maria - 2017

Binabati kita sa iyong Assumption,
At sa kapistahan ng Banal na Ina ng Diyos
Nais kong mahalin mo ang Diyos,
Kung tutuusin, siya lang ang magpoprotekta sa iyo at sa akin.

At manalangin sa Ina ng Diyos kasama ang iyong kaluluwa,
At hindi niya iiwan ang iyong mga kahilingan!
Hayaang dumaan ang mga problema,
Maghanap ng pag-ibig sa anumang aksyon!

Mahabang buhay, mabuting kalusugan
Sa karangalan ng holiday na ito, nais ko sa iyo -
Kapistahan ng Assumption ng Birheng Maria,
Mga birhen, na nagbigay ng Diyos sa ating lahat.

Wish ko yan sa mahabang araw
Napapaligiran ka ng pamilya at mga kaibigan,
Upang ang kapayapaan at katahimikan ay maghari sa kaluluwa,
Hindi mo kailangang mainip mag-isa!

Nais ko sa iyo ng isang magandang holiday,
Binabati kita sa mga maliwanag.
Sa Araw ng Dormisyon ng Mahal na Birheng Maria
Hangad ko ang kapayapaan sa lahat.

Hayaang mabuhay ang pag-ibig sa ating mga puso,
Kagalakan at pasensya.
Upang pahalagahan ang bawat oras,
Bawat sandali.

Taos-pusong pagbati sa prosa sa Araw ng Dormition ng Mahal na Birheng Maria - 2017

Sa mga huling araw ng tag-araw, pagkatapos ng mahigpit na Dormition Fast, magsisimula ang Dormition of the Blessed Virgin Mary - isang espesyal na araw para sa lahat ng mananampalataya. Ang pagkakaroon ng natanggap na balita mula sa Arkanghel Gabriel tungkol sa kanyang nalalapit na kamatayan, ang Ina ng Diyos ay naghihintay sa kanyang makalupang kamatayan nang may pagpapakumbaba at kagalakan, dahil makikilala niya si Jesucristo. Kaya, ang mahimalang pag-akyat ng katawan ng Ina ng Diyos sa langit ay naganap, kung saan ang kanyang malinis na kaluluwa ay nakipag-isa sa ating Panginoon at kanyang Anak, ang Tagapagligtas ng buong sangkatauhan. Dapat tandaan ng bawat mananampalataya na ang kamatayan ay ang unang hakbang lamang tungo sa buhay na walang hanggan sa langit, na ang tagumpay ay posible kung susundin mo ang mga utos ni Kristo. Sa araw ng Dormition of the Blessed Virgin Mary - 2017, nag-aalok kami ng mga halimbawa ng pinaka-taos-pusong pagbati sa prosa - para sa mga kamag-anak, kakilala at kaibigan. Ang ganitong nakakaantig na pagbati ay maaaring ihanda nang maaga at ipadala sa isang mahal sa buhay sa pamamagitan ng postcard o SMS. Natitiyak namin na ang iyong mabubuting salita ay tiyak na makakahanap ng tugon sa puso ng bawat isa, dahil sa maliwanag na araw ng Assumption mayroon tayong magandang pagkakataon na gumawa ng mabuti at mas mapalapit sa Diyos.

Mga halimbawa ng prosa ng pagbati para sa Dormition of the Blessed Virgin Mary noong 2017

Sa araw ng Dormition of the Most Holy Theotokos, hayaan mo akong batiin ka, ang mga taong Orthodox, at kumanta ng isang awit ng panalangin sa mga templo at simbahan bilang parangal sa ina ni Jesucristo. Ipagdiwang ang dakilang araw na ito nang may tahimik na kagalakan at kabanalan, at ipadadala sa iyo ng Panginoon ang kanyang tanda. Ang kanyang mga kaloob ay magiging espirituwal. Tanggapin sila nang may karangalan at pagsunod!

Sa maliwanag na araw na ito ng Dormition of the Most Holy Theotokos, binabati namin ang mga banal na mananampalataya at hilingin sa kanila ang liwanag at kabutihan. Alalahanin ang Ina ng Diyos sa iyong mga panalangin, alalahanin ang pagkamatay ng aming tagapagtanggol na may mainit na salita at tapat na panalangin. At ibaling niya ang kanyang mukha sa iyong mga hangarin. At magkakaroon ka ng biyaya sa lupa, kapwa sa iyong kaluluwa at sa iyong puso. Aleluya! Aleluya!

Kaya't ang maliwanag na holiday ay dumating - ang Dormition of the Most Holy Theotokos - ang tagapagtanggol ng ating lupain, ang ating mga tao. Isang mapagmalasakit na ina na nagbigay ng pananampalataya sa ating mga ama, lolo at lolo sa tuhod. Alalahanin natin ang kanyang mukha ng Diyos na may panalangin. Nawa'y bumaba sa atin ang kanyang biyaya at bigyan tayo ng pasensya sa ating mga pagpapagal. Hayaang tumunog ang mga kampana para sa kaugalian ng mga ama, para sa kaligtasan ng mga anak, at magkakaroon ng malaking kaligayahan sa buong paligid!

Mga katutubong palatandaan at ritwal para sa Dormisyon ng Mahal na Birheng Maria

Mula noong sinaunang panahon, ang Assumption Day ay nauugnay sa maraming mga palatandaan at ritwal na ginagawa upang mapupuksa ang mga sakit, makaakit ng kayamanan at suwerte sa bahay. Bilang isang patakaran, sa panahon ng holiday, ang panahon para sa darating na taglagas at darating na taglamig ay tinutukoy ng ilang mga palatandaan. Iminumungkahi namin na pag-aralan ang pinakatanyag na mga palatandaan at ritwal sa araw ng Dormition ng Mahal na Birheng Maria.

Listahan ng mga kaugalian at ritwal para sa Pista ng Dormisyon ng Birheng Maria:

• Kung mainit ang panahon sa Assumption, magiging malamig ang tag-araw ng India. Ang ulan ay hinuhulaan ang isang tuyong taglagas.
• Ang hitsura ng isang bahaghari sa kalangitan ay nagpapahiwatig ng isang mainit na taglagas, at ang isang kasaganaan ng mga pakana ay nagpapahiwatig ng isang mayelo na taglamig na may maliit na niyebe.
• Upang mapupuksa ang isang malubhang karamdaman, ang isang espesyal na ritwal ay isinasagawa sa Assumption, kung saan ang pasyente ay dapat magdaos ng isang serbisyo ng panalangin sa simbahan. Pagkatapos ay kailangan mong alisin ang pectoral cross ng may sakit at isawsaw ito sa banal na tubig. Ang mga patak na umaagos mula sa krus ay itinuturing na nakapagpapagaling, kaya ang mga may sakit na bahagi ng katawan ay pinahiran ng tubig na ito.
• Ang tinapay na inilaan sa simbahan sa Pista ng Assumption ay pinagkalooban ng mga espesyal na kapangyarihan sa pagpapagaling - ni isang piraso nito ay hindi maaaring ibagsak.

Dormition ng Mahal na Birheng Maria - mga katutubong palatandaan para sa kasal

Sa pagsisimula ng Dormition of the Most Holy Theotokos, nagsimula ang oras para sa pakikipag-ugnayan at "look-around" - inaasahan ang mga matchmaker sa bawat bahay na may mga babaeng walang asawa. Nagkaroon ng isang popular na paniniwala na kung walang nanligaw sa iyo para sa Assumption, pagkatapos ay kailangan mong gugulin ang buong taglamig bilang isang wench.

Ang pinakasikat na mga palatandaan para sa kapistahan ng Dormition of the Virgin Mary - para sa kasal para sa mga batang babae:

• Ang mga batang babae ay nagpunta sa kagubatan para sa viburnum at nagsagawa ng mga kumpetisyon - kung sino ang pinakamabilis na tumakbo sa bush at pumili ng mga berry ay ikakasal sa taong ito. Pagdating sa bahay, pinalamutian nila ang bahay ng mga pulang bungkos ng viburnum, na matagal nang itinuturing na anting-anting.
• Sa Assumption, ang mga batang babae ay nagbabasa ng mga pagsasabwatan upang maakit ang isang katipan at gumanap ng mga ritwal ng pag-ibig. Upang gawin ito, kakailanganin mong pumunta sa simbahan, bumili ng dalawang kandila at ilagay ang mga ito sa harap ng icon ng Birheng Maria. Pagkatapos ay kailangan mong hilingin sa Ina ng Diyos para sa isang tapat at mapagmahal na asawa - ang iyong nais ay tiyak na matutupad.

Ano ang hindi dapat gawin sa araw ng Dormition of the Blessed Virgin Mary?

Ang Dormition of the Most Holy Theotokos ay isang masaya at maliwanag na araw kapag ang mga mananampalataya ay nagpapakasawa sa mga panalangin at nakakarelaks sa bilog ng pamilya at mga kaibigan. Gayunpaman, mayroong ilang mga aktibidad at aktibidad na ipinagbabawal sa Pista ng Assumption. Kaya, ano ang hindi mo magagawa sa Assumption?

Ano ang hindi dapat gawin sa araw ng Dormition ng Birheng Maria:

• Kumuha ng mga kutsilyo at iba pang mga butas at paggupit ng mga bagay sa iyong mga kamay - kailangan mo pang magbasa-basa ng tinapay gamit ang iyong mga kamay. Hindi rin pinapayagan ang pagluluto ng pagkain sa araw na ito.
• Ang paglalakad ng walang sapin ay pinaniniwalaang senyales ng sakit. Bilang karagdagan, hindi ka dapat magsuot ng hindi komportable o masikip na sapatos, dahil maaari itong humantong sa mga problema, kahirapan at pagkabigo sa buhay.

Ang Dormition of the Blessed Virgin Mary ay bumagsak sa Agosto 28 ayon sa bagong istilo. Ito ay isa sa labindalawang pangunahing pista opisyal ng Russian Orthodox Church; ito ay pinangungunahan ng mahigpit na Dormition Fast. Matapos ang pag-akyat ni Kristo, ang Ina ng Diyos ay nanatili sa pangangalaga ni Apostol Juan; siya ay nanirahan sa bahay ng kanyang mga magulang malapit sa Bundok ng mga Olibo. Ang Mahal na Birhen ay nagsilbi bilang isang aliw sa mga apostol, kasama nila ipinalaganap niya ang Kristiyanismo at itinatag ang Simbahan sa kanyang presensya. Mula sa mismong sandali ng paglilibing ng Ina ng Diyos, iginagalang ng matuwid ang kanyang libingan, at isang templo ang itinayo sa paligid nito. Ang mga banal na saplot kung saan ibinalot ang mabangong katawan ng Mahal na Birhen ay napanatili sa mga dingding ng templo. Sa mga tao, ang Assumption Day ay minarkahan ang pagtatapos ng pag-aani; ayon sa lumang istilo, ang holiday na ito ay nahulog noong Agosto 15. Ang petsa na ipinagdiriwang natin ang Dormition of the Blessed Virgin Mary at ang Ever-Virgin Mary ay Agosto 28.

Kapistahan ng Assumption ng Mahal na Birheng Maria,
Birheng Maria, aming banal na Ginang,
Umakyat siya sa Panginoong Diyos,
Nakipaghiwalay ako sa buhay sa lupa magpakailanman.
Sa templo ngayon marinig ang pag-awit,
Ang bawat isa ay nagdarasal sa kanilang sariling pagpapasya,
Parangalan, manalangin sa Birheng Maria,
Nawa'y bigyan niya tayong lahat ng lakas sa pamamagitan ng Diyos.
Ang kapangyarihang magmahal at magpatawad sa lahat,
Huwag pansinin ang galit at poot

Birheng Maria, aming banal na Ginang.

Ang Banal na Ina ng Diyos ay umalis sa araw na ito,
Nakatagpo ako ng kapayapaan kay Kristo mismo,
Ngayon kami ay nananalangin sa kanya at humihingi ng kabutihan,
Nawa'y magpakita sa iyo ang Birheng Maria.
Lumakad tulad ng mga apostol, ngayon na magkasama sa templo,
Dumating sa pamamagitan ng panalangin lamang sa mabubuting gawa,
Ipagdasal natin ang ating anak, ina, ama,
Tulungan ang Ginang, Banal na Ina ng Diyos.

Binabati kita sa Dormisyon ng Mahal na Birheng Maria,
Dakilang makalangit at makalupang babae,
Birheng Maria Banal na Ina ni Kristo,
Mula noong mga siglong iyon at ngayon ay tapat na siya sa Diyos.
Nawa'y bigyan tayo ng mga makalangit na anghel ng pag-ibig,
Ang panalangin sa langit ay magliligtas sa iyo mula kay Satanas,
Manalangin sa Birheng Maria para sa kalusugan at kaligayahan,
Itaboy ang lahat ng problema, itaboy ang masamang panahon.

Ang Bagong Tipan ay nagdala ng mensaheng ito sa atin,
Igalang natin ang Ina ng Diyos ng panalangin dito,
Ngayon ay aawit tayo sa sagradong templo,
Lumapit tayo kay Maria na may dalisay na kaluluwa.
Ipagdiriwang natin ang Dormition, at ipagdiriwang natin,
Batiin ang iyong mga kaibigan at mahal sa buhay sa holiday,
Banal na Ina ng Diyos Birheng Maria,
Ikaw ay nasa aming mga puso at mahal ka namin.

Banal na Ina ng Diyos,
Hindi ka namin nakakalimutan
Kami ay nagdarasal at nagpupuri,
Madalas nating naaalala sa simbahan.
Banal na Ina ng Diyos,
Humihingi lang kami ng pagmamahal,
At nagtitiwala kami sa lakas,
Inaanyayahan ka namin sa pamamagitan ni Kristong Diyos.
Banal na Ina ng Diyos,
Nais namin sa iyo ang lahat ng pinakamahusay, mahal,
Tutulungan ka, alam namin sigurado
Inaasahan namin ang isang himala ng kaligayahan.

Binabati kita sa Pista ng Assumption,
Tanggapin mo ang aking tula mula sa iyong puso,
At nang buong puso ay may paggalang at paggalang,
Iwanan ang lahat ng paghihirap.
Tanungin ang Ina ng Diyos na si Maria sa panalangin,
Huwag magsinungaling, huwag magalit, subukang huwag magkasala,
Magiging maayos ang lahat kapag malapit na ang Diyos,
At para manalangin, huwag maghanap ng dahilan.

Ngayon ay ipinagdiriwang ng Orthodox ang holiday,
Ipinagdiriwang ang Dormisyon ng Mahal na Birheng Maria,
Ang mga pamilya, mga mahal sa buhay at maging ang mga kaaway ay binabati,
Ang mga banal ay bumibisita sa mga simbahan bilang parangal kay Maria.
Itinaas ng mga anghel sa langit si Maria,
Sa kanyang ama at Diyos, na nagbibigay sa kanya ng lakas,
Magalak ang mga tao at ipahinga ang iyong kaluluwa,
Alam ng mga Kristiyano na siya ay buhay.

Ika-28, sa buwan ng Agosto,
Magtitipon tayo sa karangalan ng Birheng Maria,
Pista ng Dormisyon at Pag-akyat sa Langit,
Espirituwal na kasigasigan para sa anak na si Hesus.
Walang kasalanan, minamahal, dalisay na birhen,
Nakatingin sa amin mula sa azure na kalangitan,
Manalangin sa kanya at tanungin siya
Upang mabuhay ngayong holiday sa pag-ibig.

Ang mga ina ay humihingi ng mga anak ngayon,
Ang mga bata ay nagdarasal para sa kanilang mga ina
Nakikiusap sila sa iyo sa buong mundo,
Ang lahat ng mga panalangin ay dinadala sa banal na templo.
Kapistahan ng Assumption ng Mahal na Birheng Maria,
Hesukristo, banal na babae sa panganganak,
Virgo, iligtas mo kami at iligtas kami,
Iligtas ang iyong buhay mula sa masasamang espiritu at masasamang espiritu.

Kapistahan ng Assumption ng Mahal na Birheng Maria,
Magtitipon para sa mga panalangin ng iba't ibang tao,
Hayaang dumating din sa iyo ang simoy ng hangin,
Isang malinaw, maliwanag na pagpapala mula sa langit.
Ang landas ni Maria ay hindi simple o madali,
Nais kong magkaroon ka ng lakas,
Nawa'y maging mas mabuti ang bawat araw kaysa sa susunod.
Hangad ko sa iyo ang simple, makalupang kaligayahan.

Sa Pista ng Dormisyon ng Mahal na Birheng Maria
Ang pait, kalungkutan, galit at galit ay mawawala,
Ang bawat pag-ibig ay mapupuno ng kaligayahan,
Pumunta tayo sa templo upang salubungin si Maria.
Ang aming tagapamagitan ay tutulong sa pamamagitan ng kanyang anak,
Inihayag niya si Jesucristo,
Maging ang Babae na minamahal ng mga tao,
Nananalangin kami kay Hesus para lamang sa iyo.

Binabati kita sa Dormisyon ng Mahal na Birheng Maria,
Nais ko sa iyo ng malaking kaligayahan mga tao,
Pakinggan natin ang tugtog mula sa kampanaryo ng simbahan,
At lahat tayo ay maghihintay sa bisperas ng isang himala.
Maging masaya magagandang tao,
Mga paborito ng Diyos, mga anak ni Kristo,
Sama-samang manalangin sa Birheng Maria,
Habang nagdarasal ang anak ng kanyang mahal na ama.

Ngayon, Agosto 28, ipinagdiriwang ng Orthodox Church ang isa sa pinakamahalagang pista opisyal ng simbahan - ang Dormition of the Blessed Virgin Mary. Ang Dormition ay tumutukoy sa permanenteng labindalawang kapistahan, na nakatuon sa pinakamahahalagang kaganapan sa buhay ng ating Tagapagligtas, si Hesus, at ng Kanyang ina, si Maria.

Ang Assumption ay nagsimulang ipagdiwang maraming taon na ang nakalilipas, halos kaagad pagkatapos ng kamatayan ng Ina ng Diyos - ang mga Kristiyano, sa kabila ng pag-uusig sa kanilang relihiyon, ay iginagalang ang Santo para sa Kanyang mga gawa. Ang mismong salitang "dormition" ay nangangahulugang kamatayan, o mahimbing na pagtulog, at nagbubunga ng napakakaunting masasayang kaisipan. Ngunit ang Assumption of the Blessed Virgin Mary, una sa lahat, ay hindi ang araw ng kamatayan ni Maria, ito ay ang pagdiriwang ng muling pagsasama ng Anak sa Ina sa langit.

Nang si Hesus ay umakyat sa langit, pagkatapos ng pagpapako sa krus at pagkabuhay na mag-uli, si Maria ay nanatili sa Lupa at namuhay sa lupa sa loob ng mahabang panahon. Hindi tiyak na tiyak kung gaano karaming taon nabuhay ang Ina ng Diyos, dahil ang mga mananaliksik ay nagbibigay ng iba't ibang mga numero - ang ilan ay nagsasabi na mga 22 taon, ang iba ay mga 10, ngunit ito ay tiyak na kilala na si Maria ay nabuhay sa kanyang mga huling taon sa bahay ni St. John the Evangelist.

Pagkatapos ng kamatayan ni Kristo, nangako si Juan na protektahan si Maria mula sa lahat ng kahirapan, samakatuwid, nang magsimula ang pag-uusig sa mga Kristiyano, dinala niya ang Ina ng Diyos sa kanyang mga magulang sa Efeso, kung saan natagpuan niya ang kanyang huling kanlungan.

Sa bahay ni Juan, nanalangin si Maria araw at gabi na kahabagan siya ng Panginoon at kunin siya sa kanyang sarili, ngunit sa mahabang panahon ay walang tugon mula sa kanya. Madalas bumisita ang Mahal na Birhen sa mga lugar kung saan naganap ang mahahalagang kaganapan sa buhay ng Kanyang Anak. Gayundin, madalas na lumapit sa kanya ang mga tagasunod ni Kristo, na gustong marinig ang tungkol sa buhay sa lupa ng kanilang Tagapagligtas, na masayang sinabi sa kanila ni Maria. Higit sa lahat, si Maria ay naging ina ng lahat ng mga disipulo ni Kristo at patuloy na nag-aalaga sa kanila.

At kaya, sa panahon ng isa sa mga panalangin, si Arkanghel Gabriel ay bumaba kay Maria, na nagpaalam sa Kanya na sa tatlong araw ang Kanyang buhay sa lupa ay magwawakas. Ang balitang ito ay labis na nagpasaya sa Ina ng Diyos, ngunit bago ang kanyang kamatayan, nais Niyang magpaalam sa lahat ng mga alagad ni Hesus, na sa sandaling iyon ay nakakalat sa buong mundo. At sa sandaling iyon isang himala ang nangyari - isang hindi kilalang puwersa ang nagdala ng lahat ng malapit kay Kristo kay Maria.

Ginugol ni Maria ang susunod na tatlong araw sa panalangin, naghihintay sa kanyang kamatayan, at pagdating ng oras, ang silid kung saan matatagpuan ang Ina ng Diyos ay naliwanagan ng maliwanag na liwanag. Kasabay nito, ang Tagapagligtas Mismo, na napapalibutan ng mga anghel, ay bumaba kay Maria upang personal na kunin ang kaluluwa ng Ina.

Pagkatapos ng kamatayan ni Maria, ang Kanyang katawan ay inilibing sa isang yungib, na puno ng mga bato. Si Apostol Tomas, na walang oras na magpaalam kay Maria, ay labis na nabalisa kaya pinahintulutan siyang magpaalam sa banal na labi, ngunit nang mabuksan ang yungib, ang katawan ay wala na. Nang gabi ring iyon, ang lahat ng mga apostol ay nagtipon sa hapag upang parangalan ang Ina ng Diyos, dahil Siya mismo ay nagpakita sa kanila at nagsabi na ngayon Siya ay makakasama nila magpakailanman.

Binabati kita sa Dormisyon ng Mahal na Birheng Maria

Sa gayong maliwanag na holiday, kailangan mong batiin ang lahat ng iyong mga kamag-anak, at hindi kinakailangang magpakita ng anumang mga regalo. Maaari kang magbigay ng isang bagay na ganap na hindi gaanong mahalaga, ang pangunahing bagay ay nagmula ito sa isang dalisay na puso. Ngunit ang pinakamagandang regalo sa lahat ng mga siglo ay naging at nananatiling mainit na mga salita. Lalo na para sa iyo, nakolekta namin ang pinaka taos-pusong pagbati sa Internet.

Noong Agosto 28, ipinagdiriwang ng lahat ng mga simbahang Ortodokso ang isa sa malalaking, pangunahing pista opisyal - ang Dormition of the Most Holy Theotokos, Our Lady and Ever-Virgin Mary. Ang Dormition ay ang katapusan ng buhay sa lupa ng Kabanal-banalang Theotokos. Ang pagdiriwang ay nauuna sa isang napakahigpit na pag-aayuno.

Ang Dormition ng Mahal na Birheng Maria ay nagsimula noong mga unang siglo ng Kristiyanismo. Nasa ika-4 na siglo sa Byzantium ito ay ipinagdiriwang sa lahat ng dako. Sa araw ng pagdiriwang ng Assumption, natapos ang pag-aani. Sa mga tao, ang pagtatapos ng pag-aani ay sinamahan ng ilang mga ritwal. Nag-iwan ang mga tao ng hindi pa naani na mga uhay ng mais sa strip. Pagkatapos ay nagbaon sila ng asin at tinapay sa malapit. Kapansin-pansin, mula sa araw na iyon ang mga palaka ay tumigil sa pag-croaking.

Sa araw ng Assumption of the Virgin Mary
Hinihiling namin sa iyo ang mga pagpapala,
At gayundin ang kagalakan at swerte
At maligaya na kalooban.

Upang ang Birheng Maria ay tumulong sa lahat,
Para protektahan ka sa lahat ng kabiguan.
Siya ay palaging tumingin paborable mula sa langit.
At hindi niya ako hinayaang magkasakit.

Sa Dormisyon ng Birheng Maria
Ang aking taos-pusong pagbati,
Kabutihan at kaunlaran
Hinihiling ko mula sa kaibuturan ng aking puso.

Nawa'y maging matatag ang pananampalataya
Sana makatulong
Pag-ibig sa isang mainit na puso
Nasusunog ito at hindi lumalabas.

Nawa ang Ina ng Diyos
Pinoprotektahan mula sa sakit
Mula sa mga problema, insulto, kawalan ng pag-asa
Laging hayaan siyang protektahan.

Sa espesyal na araw na ito, nawa'y maging matulungin ang Banal na Birheng Maria sa iyo at sa iyong pamilya, protektahan ka mula sa mga kaguluhan, at iligtas ka sa mga luha! Nais namin sa iyo ng kalusugan at kaligayahan, magandang pag-iisip, lahat ng pinakamahusay, at siyempre, kapayapaan sa iyong kaluluwa!

Nais ko sa iyo ng isang magandang holiday,
Binabati kita sa mga maliwanag.
Sa Araw ng Dormisyon ng Mahal na Birheng Maria
Hangad ko ang kapayapaan sa lahat.

Hayaang mabuhay ang pag-ibig sa ating mga puso,
Kagalakan at pasensya.
Upang pahalagahan ang bawat oras,
Bawat sandali.

Nais ko sa banal na araw
Maraming kaligayahan at init sa ating mga kaluluwa,
Hayaang mapuno ang mundo ng kabaitan,
Nawa'y laging mapayapa ang buhay!

Nawa'y ipadala ka ng Ina ng Diyos
Tanging swerte, kasaganaan, kalusugan,
At ang mga puso ay tiyak na bumaha
Tanging dalisay at maliwanag na pag-ibig!

Tumatawa pa rin si Golden August,
Ngunit dumarating na ang mga mensahero ng taglagas.
Dormisyon ng Banal na Ina ng Diyos,
Ang mga kampana sa kampanaryo ay kumakanta.

Nawa'y protektahan ka ng Ina ng Diyos mula sa mga kaguluhan,
Mamuhay sa kapayapaan sa Diyos at sa mga tao,
Nawa'y tabunan ka ng isang anghel ng kanyang mga pakpak,
At nawa'y mahaba ang iyong mga araw!

Ang Assumption ng Mahal na Birheng Maria,
Ipinagdiriwang natin sa araw ng Agosto,
Ang kanyang anak ay nagbigay sa atin ng kaligtasan,
Umawit kami ng mga panalangin sa kanyang karangalan!

Ang kanyang kaluluwa ay lumulukso sa Diyos,
Sa aking Anak sa tabi ko, ako ay nanatili magpakailanman,
Nagbibigay siya ng tulong sa mga nagdurusa,
Laging tandaan iyan, pare!

Sa araw na ito nais kong maging masaya ang lahat,
Nawa'y maging masaya ang lahat ng iyong mga araw
Hayaang dumaan ang masamang panahon,
Kalusugan, good luck, pagmamahal sa lahat!

Our Lady of the Assumption
Ang Simbahan ay nagdiriwang.
Sa araw na ito mahal kita
And I wish you well.

Ina ng Diyos hayaan
Poprotektahan ka nito mula sa problema.
Pananampalataya sa liwanag at kabutihan
Hayaan mong pakalmahin ka niya.

Tanungin mo rin si Mary
Para sa kalusugan ng pamilya.
Ilagay ang kanyang maliwanag na mukha
Nasa ulunan ka ng kama.

Our Lady of the Assumption
Kami ay nagdiriwang ngayon.
Tanggapin ang aking pagbati,
Mga hangarin ng kaligayahan at pag-ibig.

Nawa'y protektahan ka ng langit
Pinoprotektahan ng Ina ng Diyos.
Hayaang palibutan ka ng mga ngiti
At ang kaluluwa ay hindi kailanman nasasaktan.

Tumutunog ang mga kampana,
Ang holiday na ito ay nagsimula na,
Ang espiritu ng Ina ng Diyos ay bumaba,
At ang kaluluwa ng mga tao ay nalinis!

Hayaang umalis ang mga pagdududa sa iyong kaluluwa,
Hindi pagkakasundo at kaguluhan
Ang panalangin ay mananatili sa iyong mga labi,
At lahat ay magkakaroon ng kababaang-loob.

Banal na Ina ng Diyos,
Protektahan ang lahat mula sa kalungkutan
At sa paglimot sa ating mga kasalanan,
Patawad sa lahat ng pagkakamali.

Ito ang kahanga-hangang araw ng Assumption
Gusto kitang hilingin
Pananampalataya, kaligayahan at pagpapatawad
At protektahan ang iyong mga kamag-anak!