Nezávislé štúdium hebrejčiny od nuly. "Pozri na koreň!" alebo ako sa naučiť hebrejsky


Ak chcete žiť v Izraeli alebo sa tam chystáte navštíviť, potom sa bez znalosti hebrejčiny aspoň na každodennej úrovni nezaobídete. A ešte viac, ak sa chcete cítiť ako nezávislá osoba a tiež sa chystáte získať prácu v Izraeli. Chápete, že sa musíte naučiť hebrejsky, ale aký je najlepší spôsob, ako to urobiť, kde začať? Ktorý spôsob si vybrať? A je neskoro začať?

Mnoho ľudí si myslí, že cudzí jazyk sa dá naučiť až v detstve alebo v mladom veku, keďže pamäť funguje dobre až v tomto veku. Toto je absolútne chybný názor. Podľa našich dlhoročných skúseností ľudia, ktorí sa začínajú učiť hebrejčinu v 20, v 40 - 60 a dokonca aj v 70, úspešne študujú a dosahujú vysokú úroveň. Na veku teda nezáleží, najdôležitejšia je chuť učiť sa a ochota cvičiť.

Naša hlavná rada pre tých, ktorí sa plánujú presťahovať do Izraela, je začať sa učiť hebrejčinu pred odchodom čo najskôr. Toto je najcennejšia batožina, ktorú si môžete vziať so sebou. Mnoho ľudí dúfa, že sa po príchode naučia hebrejsky v ulpane, no neskôr je väčšina ľudí z tejto myšlienky sklamaná. Po prvé, štát Izrael financuje len vývoj jednej zo šiestich úrovní hebrejčiny, a to na život v krajine absolútne nestačí. A po druhé, systém výučby a intenzita štúdia hebrejčiny v ulpans nie je vhodná pre každého. Po zvládnutí hebrejčiny aspoň na úrovni Aleph pred príchodom do Izraela už budete mať jazykový základ a budete môcť pokračovať v štúdiu na vyššej úrovni.

Ako si teda vybrať správny spôsob, ako sa učiť hebrejčinu? Zvážte hlavné spôsoby učenia sa hebrejčiny, ich výhody a nevýhody.

Naučte sa hebrejsky sami.

V tejto metóde je veľa pozitív: môžete cvičiť v akomkoľvek vhodnom čase a akýmkoľvek pohodlným spôsobom. Na internete je veľa bezplatných zdrojov na učenie sa hebrejčiny sami: učebnice, zvukové lekcie, filmy. Na pomoc samoukom tiež neustále vydávame užitočné materiály a simulátory na rôzne témy. Učíte sa vo svojom vlastnom čase a vlastným tempom. A samozrejme, samoštúdium je bezplatné a ušetrí značné množstvo peňazí. Je však tento spôsob učenia taký dokonalý? Možno nie je všetko také jednoduché, pretože pri samoštúdiu nebude mať kto opravovať vaše chyby a potom môže byť veľmi ťažké sa preučiť. Áno, a často sa ukazuje, že je ťažké motivovať sa k pravidelnému a plodnému cvičeniu. Preto iba ak ste skutočne cieľavedomý človek a ste zvyknutí vyrovnať sa so všetkými ťažkosťami sami, bude vaše štúdium úspešné. Často sme však leniví a nie vždy sa k tomu vieme prinútiť. Moderný rytmus života nás niekedy pohltí natoľko, že hodiny sa stanú nepravidelnými a je jednoducho ťažké kompetentne vybudovať vzdelávací proces sami. Súhlaste s tým, že nie každý z nás sa dokáže motivovať k produktívnej práci bez mentora, ktorý by celý proces neustále viedol a kontroloval. Niekto stále potrebuje povestného ducha rivality, ktorý je cítiť v skupine, niekto potrebuje kompetentného učiteľa, ktorý nasmeruje proces učenia správnym smerom. A predsa je hlavným problémom samoukov, že hovorová reč sa rozvíja ťažko – veď bez spoločnosti je ťažké všetko vysloviť a použiť v praxi. A bez aktívneho uplatňovania vedomostí mnohí zostávajú pasívni. Z tohto dôvodu je strašidelné začať hovoriť. A to je logické – človek sa cíti sebaisto v tom, čo je zvyknutý robiť, a ak počas štúdia nehovorí a nezapája sa do rozhovoru v hebrejčine, tak vzniká známa „jazyková bariéra“.

Naučte sa hebrejsky so súkromným učiteľom

Mnohí považujú tento spôsob učenia sa hebrejčiny za jeden z najúčinnejších. Tu sú jeho výhody: učiteľ bude brať do úvahy iba vaše záujmy a venovať vám všetku pozornosť, budete sa môcť učiť tempom, ktoré vám vyhovuje.

Takéto potešenie však nie je najlacnejšie, ak sa chcete učiť od skúseného a dobrého učiteľa. A nájsť skutočne kvalifikovaného odborníka nie je také jednoduché. Nie všetci učitelia hebrejčiny hovoria jazykom na dostatočne vysokej úrovni a majú dobré metodické vzdelanie. Môžete sa stretnúť s učiteľom, ktorý pracuje podľa zastaranej metodiky, veľa času na hodine venuje cvičeniu z učebnice, ktoré si môžete urobiť sami doma, aby ste tým nestrácali drahocenný čas na hodine. Stáva sa, že aj na individuálnych hodinách žiaci hovoria len veľmi málo po hebrejsky, väčšinou čítajú texty a cvičenia. V dôsledku toho môže byť účinnosť takýchto tried veľmi nízka, napriek tomu, že náklady sú vysoké.

naučiť sa hebrejskyv kurzovej skupine.

Existuje mnoho kurzov a ulpanov po celom svete. A až donedávna to bol možno najpopulárnejší spôsob učenia sa hebrejčiny. Štúdium na kurzoch má také výhody: hodiny sa konajú podľa vypracovaného programu a zvyčajne je vopred známe, ako dlho kurz trvá. organizovať proces učenia a disciplínu študenta oveľa lepšie ako individuálne hodiny, a ešte viac samoštúdium. Štúdiom v skupine budete veľa komunikovať, a to vám určite pomôže hovoriť, ako aj rozvíjať schopnosť porozumieť hebrejčine sluchom. Samozrejme, hovoríme o malých skupinách 4-8 ľudí. Pri takomto zložení sa učiteľovi darí venovať veľa času každému žiakovi. Mimochodom, pre mnohých študentov je súťaživosť v skupine veľmi užitočná, povzbudzuje ich k lepším výsledkom a núti ich viac sa snažiť. A čo je veľmi pekné - hodina v hebrejskej skupine, aj keď s dobrou, je lacnejšia ako individuálne hodiny.

Tento spôsob učenia sa hebrejčiny má však svoje nevýhody: vo veľkých mestách môže byť čas strávený cestovaním značný. Ani cestovanie verejnou dopravou nie je príliš zábavné. V dôsledku toho sa môže stať, že sa budete musieť učiť unavení, hladní a preťažení, čo samozrejme neprispieva k efektívnej asimilácii látky.

naučiť sa hebrejskyonline v skupine

Moderné technológie vám umožňujú učiť sa hebrejčinu ešte pohodlnejším spôsobom – v online skupine, bez toho, aby ste opustili svoj domov v známom a pohodlnom prostredí. Ide o obrovskú úsporu času, ktorý zvyčajne trávime na cestách. Ale dá sa to nasmerovať aj oveľa užitočnejším smerom – pozerať sa alebo mať čas na domáce úlohy. V online lekcii (v prípade, že študujete na modernej platforme) sú všetky vysvetlenia učiteľa doplnené schémami a obrázkami, ktoré pomáhajú lepšie si predstaviť, čo sa študuje. Online lekcia prebieha rovnako ako bežná prezenčná lekcia a je možné si prezerať videoklipy a počúvať zvukové nahrávky. Profesionálna online platforma umožňuje učiteľovi spárovať študentov na dialógy v oddelených miestnostiach a vstúpiť do týchto miestností, aby v prípade potreby pomohli. Veľkou výhodou je aj to, že pri služobnej ceste alebo dovolenke si môžete prezerať zaznamenané hodiny a všetko prepracovať sami, aby ste držali krok so skupinou. Online hodiny hebrejčiny tak majú ešte viac príležitostí a pohodlia na úspešné učenie. Každý, kto to vyskúšal, hovorí o mimoriadnom pocite potešenia zo skutočnosti, že po lekcii nie je potrebné nikam chodiť - stačí zavrieť okno s online triedou na počítači a okamžite sa „vrátiť domov“.

Tak si to zhrňme:

Samostatné štúdium hebrejčiny je časovo najnáročnejší a najpomalší proces, vyžaduje si veľkú vôľu. Individuálne hodiny s učiteľom sú veľmi efektívne, ale náklady na hodiny od dobrého a skúseného odborníka sú dosť vysoké.
Najefektívnejší a zároveň celkom ekonomický spôsob je a štúdium hebrejčiny v online kurzoch vám umožňuje ušetriť čas na cestách a využívať výhody moderných internetových technológií.


1. Treba naozaj chcieť

Áno, je to také jednoduché: všetko sa začína silným zámerom. Úprimne povedané, po presťahovaní do Izraela som nemal chuť učiť sa po hebrejsky, pretože prvé hodiny v ulpane boli nejakým druhom mučenia. Nikto z učiteľov v miestnych jazykových školách nevie po rusky (a to je dobre!), až na vzácne výnimky vedia po anglicky, takže ponorenie sa do jazyka sa na prvý pohľad ukáže ako drsné. Mal som šťastie: šesť mesiacov pred repatriáciou som tam bol a základy abecedného typu, elementárne frázy, ktoré tam prebrali. Preto vždy trvám na tom, aby sa ľudia repatriovali po vzdelávacích programoch ako Taglit a Masa, kde sa dá pokojne naučiť jazyk (v špeciálnej jazykovej škole) a nelámať si hlavu nad tým, kde bývať a získať peniaze na jedlo.

Túžba vážne sa venovať hebrejčine sa vo mne objavila až po prvých úspechoch na hodinách, keď som začal vidieť aspoň nejaký návrat z procesu učenia a kvôli ... závisti. Keď som bezradne stál v obchode alebo banke a nevedel som sa dostať k Izraelčanom v angličtine a zároveň som videl svojich miestnych priateľov voľne tweetovať v hebrejčine, zúfalo som sa chcel jedného dňa zobudiť a ako vo filmoch program v mojej hlave s kompletnou slovnou zásobou hebrejčiny. Navyše som pochopil, že bez jazyka sú kariérne možnosti výrazne obmedzené. Silná túžba je vlastne polovica úspechu.

2. Potrebujete dokončiť bezplatný Ulpan Alef

Po presťahovaní sa do Izraela na trvalý pobyt má každý nový prisťahovalec právo získať viac ako 100 hodín hebrejčiny úplne zadarmo, no nie každý túto možnosť využíva. Niekoho zastavia deti (treba ich nakŕmiť a v Izraeli sa ťažko žije na jednom koši), iní sú jednoducho leniví, ďalší v tom nevidia zmysel – dôvody sú rôzne. Mala som veľké šťastie na učiteľa, ktorý ma doslova ako školáčku karhal za vynechávanie a nedokončené úlohy. Hnevala som sa, plakala, hádzala učebnice, no nakoniec som všetky skúšky zvládla na výbornú. Intenzívum nebolo zbytočné: mal som základ, z ktorého som mohol jazyk ďalej rozvíjať. Písal som o ďalších dotovaných jazykových programoch v Izraeli.

3. Potrebujete veľa samostatnej práce

Všetkých som otravoval: v obchodoch - predavačom, na ulici - okoloidúcim (našťastie sú Izraelčania veľmi otvorení a vždy pripravení pomôcť s jazykom), v autobuse - vodičom. Precvičoval som si frázy naučené v ulpane a doma som bral izraelské časopisy, ručne prepisoval články, prekladal a vypisoval neznáme frázy. Túto metódu ma naučila kamarátka, ktorá pred mnohými rokmi prišla do Izraela z Ruska a úspešne si tu otvorila kozmetický salón. Sám, bez cudzej pomoci, je ťažké zapojiť sa do takéhoto sebavzdelávania: existujú frázy, ktoré nemôžete nájsť v slovníku. Veľmi mi pomohli susedia, u ktorých som si prenajal prvé byty. Zároveň musí byť železná disciplína: hebrejčine som pridelil aspoň hodinu denne bez výhovoriek na lenivosť. Ak sa budete držať tejto schémy, za mesiac alebo dva môžete dosiahnuť dobré výsledky.

4. Potrebujete dobrého dobrovoľného mentora

Ak nemáte peniaze na súkromného učiteľa, hľadajte výmenné stránky. Často sa stáva, že tí, ktorí sa chcú naučiť po rusky alebo potrebujú nejaký druh služby, ktorú môžete poskytnúť na diaľku, sú pripravení „splatiť“ svoje znalosti a pomoc na oplátku. Tejto téme sa venujú celé stránky, no ako vždy ma zachránil Facebook. Raz som na svoju stránku napísal uplakaný príspevok, že som pripravený dať čokoľvek za možnosť precvičiť si s niekým hebrejčinu, a jedna úžasná žena mi dobrovoľne pomohla úplne zadarmo. Raz do týždňa sme si zavolali cez Skype a rozprávali sa na rôzne témy. Z veľkej časti vďaka nej dostávam teraz komplimenty takmer vždy, keď sa stretnem s Izraelčanmi, ktorí len ťažko veria, že po roku strávenom v krajine sa dá tak plynule rozprávať po hebrejsky.

5. Potreba spolupracovať s Izraelčanmi

Po prvé, s Izraelčanmi budete mať vždy zaručený zárobok (Rusi občas podvádzajú o peniaze), po druhé rýchlo zvládnete základy hebrejčiny. Podarilo sa mi pracovať v hoteli, v škôlke, aj v obchode a na každom z týchto miest som prebral časť mojej súčasnej slovnej zásoby. Izraelčania majú jednoducho titanskú trpezlivosť s novými repatriantmi, alebo som mal len šťastie na kolegov: opravili ma, pomohli mi, vypočuli ma.

6. Treba sa neustále zoznamovať s rodenými hovorcami

Ak sa nebojíte zoznamiek, nájdete tam veľa partnerov v jazyku, ktorý potrebujete. Korešpondencia na rôzne témy vás k ničomu nezaväzuje, no zároveň umožňuje zdokonaliť sa v písanej hebrejčine. A ak sa zrazu zamilujete do rodeného hovorcu, považujte problém jazykovej bariéry za úplne vyriešený.

7. Musíte sledovať izraelské televízne kanály

Najjednoduchšou možnosťou sú priame prenosy z niektorých dôležitých udalostí. Redaktori nemajú čas pripraviť seriózny text, a tak sa reportéri vyjadrujú jednoduchými frázami, ktoré nie sú náročné na pochopenie. Ďalšou funkciou lokálnych televízií sú hebrejské titulky. To znamená, že súčasne počujete a čítate dialógy. Doslova všetci učitelia jazykových škôl radia pozerať televíziu, no máloktorý zo študentov to dodržiava, pretože na začiatku je veľmi nudné pozerať programy alebo správy, v ktorých ničomu nerozumiete. Tu je veľmi dôležité prekonať prvý odpor a každým dňom bude záujem narastať, keďže začnete rozoznávať slová, ktoré ste počuli niekde náhodou na ulici a potom vpísali do kontextu niečieho monológu v televízii.


Čím viac nových hebrejských slov sa naučíte, tým rýchlejšie si uvedomíte, o koľko je tá istá angličtina ťažšia. A stanovte si ciele – je to veľmi inšpirujúce! Napríklad: v novom roku hovorte slobodne. Alebo: písať články v hebrejčine bez chýb za rok. Ale to je skôr osobné) Veľa šťastia a ničoho sa nebojte!

Netuším. Ale už tri týždne žijem v Tel Avive (nie, čoskoro budem doma), a keď sa v elektronickom rade ozve „mispar arbaim e homesh“, a ja mám len štyridsiate piate číslo, bez toho, aby som zdvihol oči k obrazovke, chápem, že prišiel rad na mňa.

Od detstva som vedel pár slov v hebrejčine: ďakujem, prosím, ospravedlňte ma, dobré ráno, dobrú noc, dobrú chuť, narodeniny, hlava, klimatizácia, dobre. Ako bude "ahoj" každý vie.

A vedel som počítať od jednej do devätnástich. Najjednoduchší spôsob, ako si zapamätať, ako to bude šesť - shesh. Je tiež ľahké si zapamätať osem - shmon. Ako dieťa som mal priateľa menom Petya Oliker a povedal: „V izraelských väzniciach sa pátranie vždy začína presne o ôsmej.“ Ako môžeš zabudnúť?

Teraz viem viac slov a naučil som sa čítať tie, ktoré poznám podľa ucha. Prvý týždeň som sa ani nesnažila čítať. V poznámke som napísal, že „v Izraeli sú slová vnímané len ako neznáme čmáranice“. Takýto text nie je možné rozlúštiť:

Keď vás však na uliciach dostatočne dlho obklopujú nápisy a balenia v obchodoch, začnete si všímať, že niektoré písmená sú iné. Z abecedy som poznal iba písmeno א (aleph). Toto nie je číslo 36, ale 36a:

Keď som otvoril celú abecedu, zhrozil som sa, spomenul som si na ב (stávku) a zavrel som ju, keď som si náhodou všimol, že písmeno ש vyzerá ako w a zdá sa, že sa to číta rovnako. A z nejakého dôvodu som si tiež uvedomil, že ל je l.

Samozrejme, keď poznáte aspoň nejaké písmená, snažíte sa ich nájsť všade. Veľmi pomáha, že značky ulíc sú duplikované v angličtine:

Oh, takže takto sa píše Rothschild? dobre, w a l Vedel som to a keď som to videl, uvedomil som si to d tiež odniekiaľ vedel. To je pekné R podobne ako v angličtine s malými písmenami r, len pri pohľade sprava doľava – aj to je ľahko zapamätateľné. Tiež si to pamätám a je jeden citát vyššie. Hlavnou vecou nie je zamieňať si s apostrofom:

Tu už viem d, o, l- Prirodzene, pamätám si m a s.

Potom idete takto po ulici a uvidíte slovo:

A radujte sa: "Zľava!"

Začína to sh-, končí to -arma, vonia to ako shawarma:

Alebo tu (prepáčte mi, že blokujem písmená stĺpom):

Spočiatku sa môže zdať, že „supr shnkin“ je nezmysel. Ale toto je supermarket a je to na Sheinkin Street. Možno je tam napísané „Super Sheinkin“?

Avšak, kto čert vie, pretože Sheinkin ulica znie inak:

Ak nie super-Sheinkin, tak mini-Alenby by mal byť správny:

Alebo tu je ďalší znak:

Netuším, čo sa tu píše, ale vyzerá to ako Bazooka. Ale možno nie.

A tu je najúžasnejšie znamenie:

Je to ťažké slovo, ale tento výrobca falafelov má našťastie wifi akosem. Pozrite, aké skvelé písmo. Mimochodom, viete, čo to je?

Najťažšie bolo vysporiadať sa s týmito „pps“ na elektronických obrazovkách v autobusoch:

Vidíš slovo na začiatku? Príliš veľa rovnakých troch písmen. A dvaja z nich čítali to isté (do mojich uší). Píše sa „hatahana“ (presnejšie xthnh; toto je „stop“). Neskôr sa ukázalo, že „hatahana hub“ je ďalšou zastávkou, zdá sa, že je to tu napísané.

Hebrejčina je najstarší jazyk na svete, ktorý si po mnoho storočí zachoval svoju pôvodnú formu a zloženie. V súčasnosti sa jej písomný a ústny prejav nezmenil. Mnohí bádatelia tvrdia, že Biblia bola napísaná vo veľmi podobnom jazyku, keďže zloženie, štylistické črty a hlášky, ktoré sa dnes používajú v literárnych zdrojoch a žurnalistike Izraela, veľmi pripomínajú biblický jazyk.

Izrael je moderná mocná krajina s aktívnymi politickými, kultúrnymi a priateľskými vzťahmi s Ruskom. Preto sa v našej dobe otvárajú mnohé školy a kurzy, kde sa môžete naučiť hebrejsky.

Hebrejčinu sa dá naučiť rôznymi spôsobmi. Mnoho študentov to robí pomocou internetu. V hlavnom meste a ďalších veľkých mestách pomôžu začiatočníkom naučiť sa hebrejčinu špecializované kurzy vedené skúsenými lektormi. Zakúpiť si môžete aj potrebné návody, ktoré obsahujú všetok potrebný materiál na získanie základných vedomostí a na doplnenie slovnej zásoby.

Ako rýchlo sa môžete naučiť hebrejsky? Prirodzene, priama komunikácia s rodenými hovorcami prispieva k lepšiemu osvojeniu si jazykových vlastností a výslovnosti. Je potrebné pomocou sociálnych sietí nájsť priateľov, ktorí ovládajú hebrejčinu, budú môcť „trénovať“ v hovorenom jazyku. V poslednej dobe sú veľmi žiadané video lekcie, ktoré prebiehajú online s učiteľom, ale je to dosť drahé potešenie.

Je ľahké naučiť sa hebrejčinu sami

Tí, ktorí si myslia, že hebrejčinu sa ľahko naučíte aj doma, sa mýlia. Okrem používania potrebných vzdelávacích materiálov, zvukových kníh a video kurzov je nevyhnutný nácvik vedenia dialógov s rodenými hovorcami.

Veľa ľudí sa pýta, kde sa naučiť hebrejsky s možnosťou skutočnej komunikácie. Zároveň by ste nemali ísť do Izraela, pretože triedy v špecializovaných školách poskytujú takúto príležitosť na komunikáciu, a to aj v rámci študijnej skupiny. Jednoduché zapamätanie neprispieva k rozvoju schopností slobodného prejavu, ale je skvelé na doplnenie slovnej zásoby a budovanie kompetentných hebrejských fráz.

Mnoho začiatočníkov sa zaujíma o to, koľko stojí učenie sa hebrejčiny. Tu je všetko individuálne. Koordinované hebrejské texty dokážu rýchlo pochopiť a zvládnuť mnohé, pretože všetky jemnosti gramatiky sa odrážajú v pravidlách a slovníky obsahujú potrebné slová. Nekonzistentné texty však určite spôsobia množstvo ťažkostí, pretože nie každý tutoriál má informácie o niektorých jazykových nuansách - preskupenie koreňových spoluhlások alebo konjunktívu. Podobné texty obsahujú slová, ktorých pravopis je podobný, ale v závislosti od určitých podmienok sa čítajú odlišne.

Je to možné Naučte sa hebrejsky sami?

Je to skutočné a možné!

Budú zverejnené krátke lekcie hebrejčiny s konkrétnymi príkladmi, hlasovým prejavom a potrebnými vysvetleniami. Na začiatok nie sú potrebné žiadne predchádzajúce znalosti! Začnite sa učiť hebrejčinu od nuly!

Hebrejský samouk a 7 princípov učenia pre samoukov hebrejčiny

Poviem vám, ako sa správne naučiť hebrejsky, aby VY učiť. Teda plynule komunikovať po hebrejsky, čítať a písať po hebrejsky.

Pri dodržaní nasledujúcich pravidiel si určiteúspešne naučiť hebrejčinu.

1. Pravidelnosť

Vaše hodiny by mali byť pravidelné. V počiatočnej fáze tréningu je to kritické. Ak sa budeš učiť zriedkavo a nepravidelne, tak sa nič nenaučíš a len strácaš čas.

ZAPLATITE ALESPOŇ POL HODINU DENNE

pol hodina je najlepšia minimálne minimálne.

Ideálne je venovať štúdiu hebrejčiny celkovo asi 2 hodiny denne. Mohlo to byť pol hodiny ráno na ceste do práce a počúvať zvuk v hebrejčine. Polhodina v čase obeda – čítanie v hebrejčine a kontrola nových slov. Večer hodina – písanie, čítanie a recitácia v hebrejčine.

2. Intenzita

V počiatočnom štádiu je veľmi dôležité intenzívne študovať. Čo to znamená?

To znamená, že ak sa naučíte jedno slovo denne, potom sa nenaučíte hebrejčinu. Každý deň musíte písať, čítať a skladať frázy a opakovať prejdené texty a učiť sa slová.

Už ste si niekedy zapálili? Plameň je spočiatku slabý a slabý vánok vetra ho dokáže uhasiť. Ale ak hodíte nejaké palivové drevo a rozdúchate oheň silnejšie, oheň sa čoskoro rozhorí.

Tak je to aj s hebrejčinou. Na začiatku výcviku je potrebné chrániť a udržiavať prvé krehké vedomosti. A potom sa váš oheň učenia rozhorí natoľko, že si bude neustále vyžadovať nové informácie. A budete nezastaviteľní.

ZAČNITE SA UČIŤ HEBREJČINU INTENZÍVNE OD NULY

3. Integrovaný prístup

Naučte sa písať, čítať, počúvať a hovoriť súčasne. Komplexné triedy výrazne zvyšujú efektivitu zvládnutia materiálu.
Keď pracujete na texte, počúvajte ho, čítajte nahlas, prepisujte ho a prerozprávajte ho vlastnými slovami.

ČÍTAJTE, PÍŠTE, počúvajte a hovorte po hebrejsky

4. Účinnosť

Dosiahnite konkrétne výsledky v každej relácii. Čítajte text, kým nebude hebrejské čítanie plynulé a ľahké a kým nebude známy a zrozumiteľný. Píšte slová, kým ich nenapíšete bez chýb. Precvičujte si nové pravidlo v rôznych kontextoch, aby ste si ho lepšie zapamätali. Precvičte si výslovnosť opakovaním po reproduktoroch nahlas.

ZÍSKAJTE VÝSLEDKY S KAŽDOU LEKCIOU HEBREJKY

5. Od jednoduchých po zložité

Výrazy, ktoré chcete povedať v hebrejčine, čo najviac zjednodušte. Mnohé frázy nemožno doslovne preložiť z ruštiny do hebrejčiny. Používajte jednoduché vety a známe slová.

Keď si rozšírite slovnú zásobu a znalosti hebrejskej syntaxe, budete môcť vytvárať zložitejšie vety a presnejšie komunikovať svoje myšlienky.

POUŽÍVAJTE JEDNODUCHÉ HEBREJSKÉ SLOVÁ A VÝRAZY

6. Menej je viac

Je lepšie vziať malý text a úplne ho rozobrať, ako chytiť veľkú knihu a vzdať sa na prvej strane.

Je lepšie naučiť sa dobre 10 slov, ako prelúskať a 100 zabudnúť.

Buďte realistickí, pokiaľ ide o svoje silné stránky. Zamerajte sa na kvalitu, nie kvantitu.

VAŠE VEDOMOSTI MUSIA BYŤ KVALITATÍVNE

7. Opakovanie

Nechcem byť banálny, ale...

Opakovanie je matkou učenia!

Dnes sa zdá, že všetko je dobre naučené, všetko je jasné a jednoduché. A za týždeň nemôžete spájať slová a nepamätáte si pravidlo a nerozumiete textu.

Všetko, čo ste úspešne rozobrali a prešli, musíte pravidelne opakovať a osviežiť.

OPAKOVAŤ, ČO STE ŽILI

7. Potešenie

Je potrebné venovať sa tomu s nadšením, záujmom a potešením. Učíte sa hebrejsky sami, pre seba. Nerobte to pod tlakom. Výsledok bude negatívny.

Zakaždým, keď sa naučíte niečo nové, užite si zaujímavé objavy!

Máte cieľ - ovládnuť hebrejčinu. Som si istý, že to dokážeš! Dokážte to sami.