Krótko o wymowie:
1. Litery „c” i „g” wymawia się jak „k” i „g” w słowach casa („casa”, dom) lub gatto („gatto”, kot).
Ale jeśli te litery występują przed „i” lub „e”, wówczas wymawia się je jak „ch” lub „j” w słowach ciao (ciao – cześć/cześć) lub gelato (gelato – lody).
2. Litera „h” nie jest wymawiana w języku włoskim.
3. Kombinację liter „gn” i „gl” przed „e” i „i” wymawia się jak „n” i „l” w słowach „signora” („signora” - dama) lub famiglia („familia” - rodzina).
4. Kombinację „sc” czyta się jako „sk” i dopiero przed „e” i „i” jako „sh” w słowach scena („shena”, scena).
5. Akcent najczęściej kładzie się na przedostatniej sylabie, jeśli nie ma znaku akcentu

Pierwsze słowa
Buongiorno („bongiorno”) – dzień dobry/cześć
Buonasera („bonasera”) - dobry wieczór
Arrivederci („arrivederchi”) - do widzenia
Grazie („łaska”) – dziękuję
Prego („prego”) - proszę

Numery włoskie
uno („uno”) - 1
należny („należny”) - 2
tre („tre”) - 3
quattro („quattro”) - 4
cinque („chinque”) - 5
sei („sei”) – 6
seta („seta”) - 7
otto („otto”) - 8
nove („nowy”) - 9
dieci („diechi”) - 10

Niezbędne zwroty
Grazie mille - dziękuję bardzo
Scusi („skuzi”) - przepraszam
Si („si”) - tak
Nie („ale”) - nie. (Ważne jest, aby nie było ono wymawiane jak angielskie „know”, ale krótko „ale”)
Na przysługę („na przysługę”) - proszę (w sensie prośby)

Quanto koszt? („quanto costa”) – ile to kosztuje?
Quanto? - Ile?
Chi? („ki”) – kto?
Perche? („perkE”, podkreślenie ostatniej litery) – dlaczego?
Gołąb? („gołębica”) - gdzie?
Cosa? („ke koza”) - Co?
Quando? - Gdy?

Dov'è il bagno? („dove il banyo”) - Gdzie jest toaleta?

Capisco („capisco”) - rozumiem
Non capisco („non capisco”) – nie rozumiem

Per favoure, mi potrebbe aiutare? („per favora, mi potrebbe ayutare”) - Proszę, czy mógłbyś mi pomóc?

Przydatne słowa
Entrata – wejście
Uscita („przyszyta”) - wyjście
Vietato fumare – zakaz palenia
Donna – kobieta
Uomo – stary
Ora - godz
Giorno („giorno”) - dzień.
Notatka – noc
Oggi – dzisiaj
Ieri - wczoraj
Domani – jutro
Volo - lot
Bene – dobrze
Mężczyzna – zły
Grande – duży
Piccolo – mały
Destra - prawda
Sinistra – w lewo
Diritto – proste
Qui („qui”) - tutaj
Più („napój”) - więcej (bardzo popularne słowo w języku włoskim)
Questo/questa – to/to
Mam - ale
Semper - zawsze
Molto - bardzo
Bello - piękny, przystojny, ale bella - piękna. Bella donna - piękna kobieta

Zaimki
Chociaż w języku włoskim są one używane znacznie rzadziej niż w języku rosyjskim. Jeśli powiemy „kocham cię”, Włoch powie „ti amo” – dosłownie „kocham cię”.
Io - ja
ty - ty
Lei - Ty (z szacunkiem zwracasz się do rozmówcy), np. Lei e molto gentile - Jesteś bardzo miły.
voi - ty
nie - my
lei – ona
lui - on
loro - oni

Prosty dialog:
Przyjdź si chiama? („kome si kyama”) – Jak masz na imię?
Mi chiamo... - nazywam się...
Pospiesz się? - Jak się masz? Na to pytanie najczęściej odpowiada Va bene! - Cienki
Pospiesz się? - Jak się masz? Możesz odpowiedzieć w ten sposób: Non c’e male! - Nie jest zły
Czy gołąb? - Skąd jesteś? (To bardzo częste pytanie)
Gołębica? - Gdzie mieszkasz?
Sono dalla Rosja - jestem z Rosji
Siamo dalla Rosja - Jesteśmy z Rosji

Czasownik Essere (być) jest odmieniony.
Sono – jestem
Siamo – jesteśmy
Dlatego:
Sono in vacanza - Jestem na wakacjach
Siamo in vacanza - jesteśmy na wakacjach
Sono Russo – Jestem Rosjaninem

W najprostszych dialogach mogą być potrzebne następujące słowa i wyrażenia:
Piacere („piacere”) – bardzo ładne
Perfetto - znakomicie!
Interessante - interesujące
Certament! - Z pewnością!
Esato – dokładnie
Che bel post – świetne miejsce (dosłownie: „co za piękne miejsce”)
Che Bella Vista - wspaniały widok
Lei e molto gentile – jesteś bardzo miły
Che peccato! - jaka szkoda!
Witam serdecznie! - co za niespodzianka!
Basta! - wystarczająco!
Mi dispiace, ma non parlo italiano - Niestety nie mówię po włosku.
Mi dispiace, non lo so - Niestety, tego nie wiem
Parlo italiano, ma non molto bene – Mówię po włosku, ale niezbyt dobrze

W żyłach prawdziwego Włocha płynie gorąca krew. Ten naród jest bardzo emocjonalny, otwarty i piękny, podobnie jak jego język włoski. W wielu kurortach turystycznych we Włoszech, które rosyjscy turyści już opanowali, doskonale zrozumieją Twój angielski. Ale na ulicach miast i w prowincjonalnych miasteczkach nie da się obejść bez podstawowych włoskich zwrotów.

Spróbuj zapamiętać poniższe słowa i wyrażenia. Jesteśmy pewni, że proces przyswajania języka będzie dla Ciebie bardzo fascynujący, ponieważ mowa włoska jest bardzo harmonijna. Nawiasem mówiąc, zanim zaczniesz, powinieneś wiedzieć, że włoski alfabet składa się tylko z 21 liter. W tym przypadku bardzo ważne jest wymawianie dźwięku w trakcie jego pisania, w przeciwnym razie czytając na przykład zamiast „a” - „o”, słowo nabierze zupełnie innego znaczenia. I ryzykujesz, że pozostaniesz niezrozumiały. Litera „h” nigdy nie jest czytana.

W żyłach prawdziwego Włocha płynie gorąca krew. Ten naród jest bardzo emocjonalny, otwarty i piękny, podobnie jak jego język włoski. W wielu kurortach turystycznych we Włoszech, które rosyjscy turyści już opanowali, doskonale zrozumieją Twój angielski. Ale na ulicach miast i w prowincjonalnych miasteczkach nie da się obejść bez podstawowych włoskich zwrotów. Spróbuj zapamiętać poniższe słowa i wyrażenia. Jesteśmy pewni, że proces przyswajania języka będzie dla Ciebie bardzo fascynujący, ponieważ mowa włoska jest bardzo harmonijna. Nawiasem mówiąc, zanim zaczniesz, powinieneś wiedzieć, że włoski alfabet składa się tylko z 21 liter. W tym przypadku bardzo ważne jest wymawianie dźwięku w trakcie jego pisania, w przeciwnym razie czytając na przykład zamiast „a” - „o”, słowo nabierze zupełnie innego znaczenia. I ryzykujesz, że pozostaniesz niezrozumiały. Litera „h” nigdy nie jest czytana.

Liczby

0	dze" ro
1	y”, ale
2	należny
3	tre
4	kua"tro
5	chi"nque
6	Sai
7	se"te
8	otto
9	ale"ve
10	umrzeć, chi
11	u"ndichi
12	do „gry”
13	tre” gra
14	cuatto"rdici
15	kui"ndici
16	zobacz „gra
17	dichasse'tte
18	dzikie"tto
19	dziko"ve
20	we"nti
30	tre"nta
40	kuara"nta
50	Chinqua'nta
60	sessa"nta
70	Setta'nta
80	otta" nta
90	nowa" nta
100	Co
200	dueche"nto
1.000	milo
1.000.000	un milio” nie

Pozdrowienia i zwroty grzecznościowe:

Cześć	maść
Cześć Żegnaj	cha „o (bardziej znane słowo)
Dzień dobry	bonjo"rno
Dobry wieczór	bonase”ra
Jak się masz?	co?
Cienki	być „nie”.
Nazywam się	Mi kya"mo
Dobranoc	buo „na nie” tte
Do widzenia	przyjedź"rchi
Tak	si
NIE	Ale
Dziękuję	łaska
Proszę	per favo”re (na żądanie)
Proszę	pre”go (w odpowiedzi)
Przepraszam	sku"zi
Smacznego	bu „na apeti” w takim razie

Apel do ludzi:

Kobieta	sinyo"ra
Młoda kobieta	Signori” na
Człowiek	znak re
Dziecko	bambi”, ale

Szybkie pytania:

W restauracji, kawiarni

Transport:

Pieniądze:

Użyteczne:

Witajcie kochani 🙂 Dzisiaj zrobimy sobie małą przerwę od niekończących się tabel gramatycznych, rozumiem, jaki jest dla Was stresujący! Dlatego dzisiaj pierwszy dialog! Dowiemy się jak zapytać „jak się masz?” po włosku? i inne proste zwroty.

Dialog

(Antonella): Ciao Marco, przyjdź do nas?

(Marco): Ciao Antonella, tutto bene, grazie! a ty?

(Antonella): Si si, anche io sto bene! Chi è lei?

(Marco): Lei è Marina, è rossa.

(Antonella): Ach! Molto piacere Marina! Twoje włoskie?

(Marina): Si, io parlo italiano, ma poco.

(Antonella): Perfekcyjnie! Brawo! Presto ragazzi!

(Marco): Ciao ciao!

Tłumaczymy dialogi i analizujemy nowe zwroty i konstrukcje.

Antonella spotyka na imprezie swojego przyjaciela Marco, który przyszedł ze swoją dziewczyną.

Nowe słowa i wyrażenia

chodź Zostań? - Jak się masz? / Jak się masz?

tuto bene - Wszystko w porządku

anche — też/również

Anche io - Ja też

sto bene — Nic mi nie jest

chi - Kto

chi è? - kto to jest?

Lei i Marina - to jest Marina

rosyjski - Rosyjski

Rosja - Rosyjski

molto piacere - bardzo miło (kiedy cię spotykam)

mówisz po włosku? - Czy mówisz po włosku?

w języku włoskim - Mówię po włosku

mama - Ale

poco - mały mały

perfekcyjnie - doskonały/wspaniały

ragazzi - Chłopaki

Dla ekspresji "Jak się masz?" po włosku istnieje również bardziej ogólne sformułowanie „chodź, va?”.

"Chodź Zostań?" czy to ma znaczenie "Jak się masz?". Z tego staje się dla nas jasne, że Niektóre jest pytaniem "Jak", ale jakie słowa pojawiają się po nim? Zastanówmy się, co to jest.

W jest formą czasownika andare (iść).

Koniugacja czasownika andare w czasie Presente

i tak o

tu wa I

lui/lei w A

nie i jamo

voi i zjadł

Loro van NIE

Zostawać jest formą czasownika gapić się (być, być, czuć).

Koniugacja czasownika gapić się w czasie Presente

io ul o

ty sta I

Lui/Lei ul A

nie, ul jamo

voi ul zjadł

Loro Stan NIE

Jak zapewne zauważyłeś, formy tych czasowników dla tych samych zaimków są podobne. I to nie przypadek 🙂 Choć koniugacje tych czasowników są podobne, andare jest czasownikiem nieregularnym, a stare należy do pierwszej grupy, są to czasowniki z końcówką -Czy i wszystkie są sprzężone w ten sam sposób. W dialogu natknęliśmy się także na czasownik parlare (mówić), koniuguje podobnie:

Koniugacja czasownika parlare w języku Presente

i tak o

tu parl I

lui/lei parl A

nie, parl jamo

voi parl zjadł

loro parl nie

Uwaga! Kiedy omawialiśmy czasownik essere, celowo napisałem wszystkie zaimki przed formą czasownika. Teraz, gdy już się ich nauczyłeś, możesz odetchnąć spokojnie: w mowie zaimki są zwykle pomijane, ponieważ… forma czasownika wyjaśnia nam, o kim mówimy, dzięki czemu sam zaimek znika jako niepotrzebny. Czyli np. zamiast „tu sei” można śmiało powiedzieć i napisać po prostu „sei”. Dotyczy to również wszystkich innych czasowników. Jeśli jednak nie czujesz się pewnie w czasownikach i nie potrafisz od razu określić co jest co, możesz użyć zaimka, jest to poprawne gramatycznie i nie ma tu żadnego błędu :)

Praca domowa

Dla każdego wyrażenia wybierz odpowiednią formę z nawiasów:

1. Ciao, tu (sei / è) Marina?

2. Si, sono Marina e sono (russo / russa).

3. Lui è Marco, è (italiana / italiano).

5. Antonella, sei italiana? - Si, (sei / sono) italiana.

Wstaw zaimek (io, tu, lei, lui, noi, voi, loro):

1. Laura e Mario siete ___ ?

2. ___ parliamo włoski i rosyjski.

3. ___ non parli Italiano.

4. Chi è? è Marco, ___ w języku włoskim.

5. Przyjedź do Mariny? — Grazie, ___ sto bene.

Przetłumacz następujący tekst na język rosyjski:

— Lei è Laura, è Italiana. Parla Italiano e anche parla molto bene spagnolo.

- Molto piacere! Przyjdziesz do Laury?

- Tutto bene, grazie! Jesteś w stanie?

- Bene anche noi!

Przetłumacz poniższy tekst na język włoski:

- Cześć Marco, jak się masz?

- Wszystko w porządku, jak się masz, Lauro?

"U mnie też dobrze." Kto to jest?

- To jest Siergiej, on jest Rosjaninem. Mówi po rosyjsku, włosku i trochę po hiszpańsku.

- Bardzo dobrze! Cześć chłopaki!

Wykonując ćwiczenia, staraj się nie zaglądać do lekcji, w twoim najlepszym interesie leży lepsze uczenie się! Przepraszam za sytuacje, które mają trochę dziwne znaczenie, a nasze słownictwo nie wystarcza na nic więcej :)
I na koniec jako ćwiczenie na ascolto, jest też piosenka z tekstem :)

Nie wiesz jak podziękować Włochowi? Zatem ten artykuł jest właśnie dla Ciebie.

Większość turystów we Włoszech zawsze dziękuje w ten sam sposób, używając słowa „grazie”, pisanego po włosku „grazie”. Na przykładzie brzmi to tak: grazie per l'aiuto(dzięki za pomoc). Ale tak naprawdę istnieje wiele odmian słowa „dziękuję”, których nauczenie się nie będzie trudne. W ten sposób nie tylko poszerzysz swoje słownictwo, ale także mile zaskoczysz Włochów swoją erudycją i wiedzą na temat kultury ich kraju.

Istnieją dwa rodzaje wdzięczności:

Formalny

Formalny - używany do komunikacji z urzędnikami, a także z nieznajomymi.

• Nie, więc przyjdź Ringraziarla– nie wiem, jak ci dziękować;
• Grazie nieskończone dla Sua– dziękuję za życzliwe traktowanie mnie;
• Grazie di cuore- Dziękuję z głębi serca;
• Sono molto grata- Jestem wdzięczny;
• Esprimo la mia più szczera wdzięczność– wyrażam Państwu szczerą wdzięczność;
• grazie za(…)- Dziękuję Ci za …
• Io ti sono molto grato- Jestem Ci bardzo wdzięczny;
• Vi prego di accettare il mio Withoutro apprezzamento- proszę przyjąć moją szczerą wdzięczność;

Te artykuły mogą Ci się przydać:

Nieformalny

Nieformalny - odpowiedni do komunikowania się z przyjaciółmi.

• Grazie mille – dziękuję bardzo(dosłownie przetłumaczone jako „tysiąc podziękowania”);
• Ringraziare- Dziękuję;
• Bardzo grato bardzo wdzięczny;
• Grazie di tuto- Dziękuję Ci za wszystko;
• Nieskończone grato- na zawsze wdzięczny;
• Non riesco trovare le parole per esprimere la mia gratitudine- Nie znajduję słów, aby wyrazić moją wdzięczność;
• Grazie tante- bardzo wdzięczny;

Ostatniego wyrażenia można użyć nie tylko do wyrażenia wdzięczności, ale także do nadania mowie bardziej sarkastycznego i zjadliwego tonu.

Jest jeszcze jedno zdanie po włosku: „Bez łaski”. Można go przetłumaczyć jako „nie, ale dziękuję” i służy do grzecznego odmowy.

Odpowiedz z podziękowaniem po włosku

Możesz odpowiedzieć na wdzięczność w ten sposób:

• Semper za przysługę- Nie ma za co;
• Kontakt- kontakt;
• Nie ma problemu- Bez problemu;
• Nie, nie- nie ma mowy;

Włosi są bardzo towarzyskim i wesołym narodem. Niemniej jednak bardzo skrupulatnie przestrzegają zasad komunikacji.

Zasady komunikacji

Aby zaimponować i zdobyć sympatię Włocha, trzeba znać i przestrzegać trzech zasad:

1. Nie odwracaj wzroku od rozmówcy.
2. Do nieznajomych zwracaj się per „Ty” (Lei).
3. Nie zapomnij dodać per favoure (proszę) do każdej prośby i hojnie dziękuję za każdą świadczoną usługę.

↘️🇮🇹 PRZYDATNE ARTYKUŁY I STRONY 🇮🇹↙️ PODZIEL SIĘ Z PRZYJACIÓŁMI

Podróżując na Półwysep Apeniński, Sardynię lub Sycylię, przygotuj się na ciepłe powitanie ze strony mieszkańców. Gdziekolwiek pójdziesz, usłyszysz słowo „cześć” po włosku, witane uśmiechami i gestami powitania. W artykule dowiesz się, jakie słowa musi znać turysta, aby w odpowiedzi wykazać się przyjazną postawą.

cześć

Najczęstszym powitaniem w słonecznym kraju śródziemnomorskim jest ciao. Znany jest każdemu Europejczykowi i niezwykle popularny na całym świecie, gdzie można spotkać mieszkańców Włoch. Co ciekawe, tego samego słowa często używa się przy pożegnaniu. Jego odpowiednikiem w języku rosyjskim jest „cześć”.

Jak „cześć” brzmi po włosku w rosyjskiej transkrypcji? „Ciao”, rozpoznałeś? Prawdopodobnie słyszałeś to słowo nie raz. Słowo to pochodzi z języka włoskiego z dialektu weneckiego i pierwotnie brzmiało jak schiavo vostro, co w tłumaczeniu oznacza „do twoich usług” lub „twój niewolnik”.

Zwyczajowo używa się pozdrowień tylko wśród znanych osób: rodziny, kolegów, sąsiadów. Dotyczy to każdego, do kogo Rosjanin zwróciłby się per „ty”. Można je uzupełnić poprzez wyznaczenie kręgu osób lub konkretnej osoby, do której kierowane jest pozdrowienie:

• Ciao a tutti (Ciao a tutti).
• Ciao ragazzi (Ciao Ragazzi).

W pierwszym przypadku pozdrowienia skierowane są do wszystkich, w drugim – do chłopaków.

Maść

Jakie są inne opcje? Jak powiedzieć „cześć” po włosku? Drugim najczęściej używanym słowem jest maść. Powitanie jest wygodne, ponieważ jest używane niezależnie od pory dnia i jest odpowiednie dla nieznanych i nieznajomych osób. To bardzo ważne, bo we Włoszech zwyczajem jest witanie się wszędzie: na ulicy, w sklepach, barach, różnych instytucjach.

Słowo to ma pochodzenie łacińskie i pochodzi od czasownika salvare („salvare”). Jego dosłowne tłumaczenie brzmi następująco: „cześć”. Dlatego jest bardziej spójny z rosyjskim odpowiednikiem. Podobnie jak ciao, maści używa się podczas pożegnania, co nie powinno być zaskakujące.

dzień dobry

Przedstawiamy czytelnikowi jedną z najgrzecznszych form powitania, która jest odpowiednia zarówno rano, jak i po południu. Ten ostatni jest zwykle liczony po południu. „Witam” po włosku czyta się jako „buongiorno” i składa się z dwóch słów: „dobry” - buono i „dzień” - tłumaczenie słowa giorno. Powszechna jest także druga forma tego samego pozdrowienia – buono giornata (buono giornata).

Słowa mogą być również odebrane jako pożegnanie i na tym należy się skupić. Wszystko będzie zależeć od kontekstu i okoliczności.

Do takiego pozdrowienia warto dodać adresata:

• Buongiorno maestro (maestro). - Dzień dobry nauczycielu.
• Buongiorno Signora (signora). - Dzień dobry, pani.
• Buongiorno profesor (profesor). - Dzień dobry, profesorze.

Słowo pomeriggio jest często używane do określenia czasu od popołudnia do wieczora, dlatego dopuszczalne jest powitanie buon pomeriggio. Jest to szczególnie powszechne w kilku regionach kraju. Na przykład w Bolonii.

Życzę wszystkiego najlepszego i udanej pory dnia - po włosku. Zatem wyrażenia wskazujące porę dnia, a także konkretny okres, będą pochodnymi. Na przykład wakacje, dni wolne itp. Przyjrzyjmy się bliżej.

Buonasera i inne opcje

Wieczór dla Włochów zaczyna się o piątej rano. W tej chwili „cześć” po włosku będzie brzmieć jak buonasera (buonasera) - „dobry wieczór”. Na pożegnanie możesz także powiedzieć buona serata (buona serata).

Życzenie na dobranoc będzie wyglądać następująco: buonanotte (buonanotte). Ciekawe, że może pojawić się w postaci całego wyrażenia idiomatycznego i dosłownie oznaczać całą frazę - „czas położyć kres temu katastrofalnemu biznesowi”.

Jakie jeszcze okresy Włosi rezerwują na życzenia?

• Buon Finne Settimana. To życzenie na dobry koniec tygodnia.
• Buona domenica (buona domenica). Przed nami życzenie dobrej niedzieli. Trzeba wiedzieć, że Włosi pracują 6 dni w tygodniu, więc mówimy o jednym dniu wolnym.
• Buona vakanza (buona vakanza). Dosłowne tłumaczenie brzmi: „udanych wakacji”.

Nawiasem mówiąc, istnieje pochodna słowa buongiorno, która jest nieformalna. Często można to usłyszeć od przedstawicieli subkultury młodzieżowej - buondi (buondi).

Pronto

Podtytuł to powitanie używane w telefonie, które po włosku brzmi podobnie do „cześć”. Wymowa tego słowa to „pronto”. Jakie jest jego dosłowne tłumaczenie? Zasadniczo jest to krótki przymiotnik oznaczający „gotowy”. W kontekście brzmi to jak zaproszenie do kontynuowania rozmowy, bo abonent ma możliwość i chęć komunikowania się przez telefon.

Ciekawe, że korzystają z niego obie strony. Rozmówca używa tego powitania, jakby pytał, jak aktualna była dla niego aktualność połączenia. Wydaje się, że dopiero po usłyszeniu oczekiwanej pronto odpowiedzi otrzymał zgodę na kontynuowanie dialogu.

Jak należy zakończyć rozmowę? Możesz użyć pozdrowień, które zostały już podane powyżej, a także następujących słów:

• Dopo (dopo), presto (presto). Oba słowa niosą ze sobą znaczenie „do zobaczenia wkrótce”. Stosuje się je, gdy w najbliższej przyszłości odbędzie się kolejne spotkanie lub rozmowa.
• Arrivederci (arivederchi). Jasny, emocjonalny termin często używany przez gości w kraju. Słowo to jest podobne do rosyjskiego „do widzenia”.
• Ci vediamo (Chi vediamo). Tak mówią Włosi, gdy planują spotkanie osobiście. Dokładnie tak przetłumaczono to wyrażenie - „do zobaczenia”.

Pytania i pozdrowienia

W języku rosyjskim powitanie można zastąpić pytaniem. Na przykład: „Jak się masz”? Podobne zwroty istnieją w każdym języku, ale nie zastępują „cześć” w języku włoskim. Zwykle używa się ich po słowach ciao lub buongiorno:

• Pospiesz się? Wyrażenie to wymawia się „kome sta” i oznacza „jak się czujesz?” lub „jak się masz”?
• Come stai (przyjdź stado)? To samo pytanie, ale skierowane do osoby, z którą utrzymuje się dość bliską komunikację po imieniu.
• Chodź va (chodź va)? Bardziej uniwersalne pytanie przetłumaczone jako „jak się masz”? Można o to poprosić absolutnie każdego.
• Przyjdź va la vita (przyjdź va la vita)? Dosłownie – „jak tam życie”?
• Nowita (nowita)? To pytanie służy do dowiedzenia się, co nowego w życiu danej osoby.
• Come va la famiglia (come va la nazwisko)? To pytanie o rodzinę uczestnika dialogu – „jak rodzina”?
• Come stanno i bambini (chodź stanno i bambini)? To samo pytanie, ale o dzieciach.
• Come sta tua moglie (come sta tua moglie)? Przedmiotem zainteresowania pytającego staje się małżonek – „jak żona”?

Pytań może być znacznie więcej, ale my skupiliśmy się na tych najczęstszych. Poniżej znajdują się najczęstsze odpowiedzi.

Odpowiedzi na pytania i pozdrowienia

Na ulicach Włoch często można usłyszeć następujący dialog powitalny:

Nowe słowo to amico, co oznacza „przyjaciel”. W przykładzie widzimy, jak powiedzieć „cześć” po włosku. Rosyjskimi literami - „ciao”! To pozdrowienie odnosi się do znanych osób, z którymi porozumiewamy się po imieniu, dlatego w dialogu właściwe jest słowo „przyjaciel”. Interesuje nas odpowiedź na pytanie „jak się masz?” Partner komunikacji używa wyrażenia bene gracie, które dosłownie tłumaczy się jako „dziękuję, dobrze”.

Rozważmy inne typowe opcje:

• Bene! Tutto bene (Tutto bene)! Va bene (va bene)! Tłumaczenie: „OK”, „wszystko w porządku”.
• Benissimo (Benissimo). To jest nie tylko dobre, ale także doskonałe, cudowne, cudowne.
• Come al solito (come al solito). W języku rosyjskim zabrzmi „jak zwykle”, „jak zawsze”.
• Cosi-cosi (cosi-cosi). Jeśli sprawy nie układają się dobrze, Włoch używa tych słów, co oznacza „tak sobie”.
• Mężczyzna to po włosku „zły”.
• Malissimo (malissimo). Użycie tego słowa oznacza, że ​​sprawy idą wyjątkowo źle.

Z reguły Włosi są przyjaźni i pozytywni. Rzadko opowiadają o swoich smutkach podczas niezobowiązujących spotkań ze znajomymi. Jakich słów używa się, gdy odwiedza nas turysta?

Benvenuto i inne warianty

Jesteśmy także gośćmi na Półwyspie Apenińskim, dlatego już na lotnisku słychać: benvenuti a Roma. Jest to synonim słowa „cześć” w języku włoskim – „witamy w Rzymie”. Słowo benvenuto (benvenuto) używane jest w odniesieniu do konkretnej osoby. Składa się z dwóch części. Pierwsza jest pochodną od buon, a druga od venire (przyjść).

Jeśli w odpowiedzi chcemy wyrazić radość, możemy użyć słowa incantato używanego w rozmowie. Dosłownie oznaczałoby to, że dana osoba jest „oszołomiona” spotkaniem lub przyjęciem.