Zawartość Toma Sawyera według rozdziałów. Literatura zagraniczna w skrócie


„Przygody Tomka Sawyera” (streszczenie) rozgrywają się w małym prowincjonalnym miasteczku Sankt Petersburg, w połowie XVIII wieku. Miasteczko, w którym nawet w wakacje studium Biblii w szkółce niedzielnej nie ustaje. Niespokojny i figlarny Tomek, obcy wzorowemu życiu na prowincji, ucieka ze szkoły, by popływać w Mississippi. Za to wychowująca chłopca ciocia Polly karze go malując płot. Ale dzielnemu chłopcu udało się przedstawić nudną lekcję w niecodziennej interpretacji, za co otrzymał wiele prezentów i zrzucił malowanie płotu znajomym chłopcom.

Romantyczny Tom zakochuje się w niebieskookiej dziewczynie Becky, córce sędziego okręgowego Thatcher. Historia miłosna przechodzi zdradę i zazdrość, separację i gorzką urazę.

Tymczasem Tom i jego przyjaciele, w tym bezdomny „uliczny” chłopak Huckleberry Finn, postanowili zostać piratami, dla czego uciekają z domu i spędzają czas na Jackson Island, niedaleko St. Petersburga. Tam chłopcy świetnie się bawią, próbują palić papierosy, odpoczywać, łowić ryby. W końcu znużeni „piractwem” postanawiają wrócić do domu, a wtedy niespokojny Tomek wymyśla kolejną przygodę, namawiając chłopców do stawienia się w dniu własnego pogrzebu. Nie mógł sobie nawet wyobrazić, jaki to byłby okrutny żart.

Podczas tych niewinnych przygód dochodzi do prawdziwej tragedii, której Tom i jego przyjaciele nieświadomie stają się świadkami. Chcąc pozbyć się kurzajek, przychodzili na cmentarz, do grobu „złego” człowieka, aby zostawiając zdechłego kota po diabłach, które pojawiły się za zmarłym, posłali ich za nimi. Tutaj są świadkami krwawej masakry mściwego Indianina Joe, który w ferworze walki zabija lekarza. Injun Joe obwinia głupka Muffa Pottera, zapewniając go, że zadał śmiertelną ranę lekarzowi w zapomnieniu. Sprawa trafia do sądu. Chłopcy, poważnie przestraszeni, przysięgają, że pod żadnym pozorem nikomu nie powiedzą o tym, co się stało. Jednak na rozprawie Tomek nie mógł milczeć i wyjawił prawdę. Indianinowi Joe udało się uciec, a Meff został uniewinniony.

Tom zostaje bohaterem miasteczka, podziwiają go, piszą o nim w gazecie. Ale nie pozostaje w ciągłym niepokoju o zbliżającą się represję Indianina Joe, który chodził na wolności. Tom rozpoczyna kolejną przygodę, udając się na poszukiwanie skarbu pod starym drzewem. W poszukiwaniu diamentów dzieci natrafiają na opuszczony dom z wybitymi szybami, gdzie chłopcy odkrywają „głuchoniemego” Hiszpana, pod którym ukrywał się Indianin Joe, który przygotowywał kolejną okrutną zbrodnię, tym razem poddaną wdowie Douglas zemsta. Dzielny Huck wzywa pomocy i ostrzega przed niebezpieczeństwem, ale Joe udaje się uciec.

Tom i Becky wyjeżdżają na wakacje na łono natury, spacerują po ogromnej jaskini MacDougal, podziwiają cuda okolicy i wędrują do labiryntu. Zakochanych ściga stado nietoperzy. Determinacja i bystry dowcip Tomka pomogły dzieciom wydostać się z bezdennej jaskini. Pozostawiając Becky nad rzeką, Tom odkrywa wyjście. W trosce o ojca Becky Thacher nakazuje zamknąć wejście do jaskini. I to skazał Indianina Joe, który ukrywał się w jaskini, na pewną śmierć. Pogrzeb Indianina był swego rodzaju świętem dla prowincji, przyjeżdżały tu zarówno dzieci, jak i dorośli.

W ramach podziękowania dla chłopców, wdowa po sędzi, Douglas, zabiera Hucka na wychowanie. Chłopcy oprócz ogólnej radości odkrywają skarb ukryty przez Indianina w jaskini i zostają milionerami.

Przygody Tomka Sawyera Marka Twaina zostały opublikowane w 1826 roku. Wydarzenia z tej historii mają miejsce przed wojną secesyjną w mieście St. Petersburg. Jak sam autor zaznacza we wstępie do utworu, główny bohater, Tomek Sawyer, jest „kombinacją cech zaczerpniętych od trzech chłopców”.

Główne postacie

Tomek Sawyer- chłopiec w wieku około 12 lat, sierota, mieszka z ciotką Polly. Zaradny, wesoły, psotny, ale miły, uwielbia przygody.

Huckleberry Finn- „syn pierwszego petersburskiego pijaka”, towarzysz Tom.

Ciocia Polly- ciotka Tomka Sawyera, siostra jego zmarłej matki; kochał i współczuł Tomowi.

Indianin Joe- przestępca, którego bali się wszyscy w mieście.

Becky Thatcher Dziewczyna, w której zakochał się Tom.

Inne postaci

Sid- Przyrodni brat Toma.

Joego Harpera- serdeczny szkolny przyjaciel Toma.

Matematyka Pottera- pijak, który na podstawie fałszywych zeznań został oskarżony o morderstwo.

Wdowa Douglas Kobieta, która adoptowała Huckleberry Finna.

Sędzia Thatcher- Ojciec Becky.

Rozdział I

Ciocia Polly dzwoni do Toma. Chłopiec był w szafie, gdzie w tajemnicy przed ciocią jadł dżem. Kobieta chciała wychłostać swojego siostrzeńca, ale udało mu się uciec. Podczas kolacji Sid zauważył, że kołnierzyk Toma był obszyty czarną nicią, a nie białą. I ciocia Polly zdała sobie sprawę, że zamiast do szkoły poszedł nad rzekę.

Tom spotkał nieznanego chłopca w eleganckim kapeluszu i eleganckim garniturze. Sawyerowi nie spodobał się wygląd nieznajomego i wszczął bójkę. Tom wygrał i zmusił nieznajomego do błagania o litość.

Widząc, jak jego siostrzeniec ubrudził się po bójce, ciocia Polly była zdecydowana „zastąpić jego sobotni odpoczynek ciężką pracą”.

Rozdział II

Ciocia Polly kazała Tomowi wybielić płot. Sawyer bał się przede wszystkim wyśmiania innych chłopców, ale od razu znalazł wyjście: Tomek udawał, że wybielanie sprawia mu prawdziwą przyjemność. Inni chłopcy, widząc to, dali Sawyerowi swoje „skarby” (latawiec, zdechłego szczura, piłki itp.), byleby ich też trochę wybielił. „Do południa Tom był bogaty”. Ogrodzenie pokryto wapnem w trzech warstwach.

Rozdział III

Widząc ukończoną pracę, ciocia Polly była zaskoczona i nagrodziła Tomka jabłkiem.

Przechodząc obok domu Jeffa Thatchera, Tom zobaczył w ogrodzie nieznaną mu dziewczynę - „uroczą niebieskooką istotę”. Natychmiast zapomniał o swojej poprzedniej pasji, Amy Lawrence.

Podczas kolacji Sid rozbija cukiernicę, ale ciocia Polly bez zrozumienia karze Toma. Sawyer był bardzo urażony i wyobraził sobie, jak kobieta będzie cierpieć, jeśli umrze.

Rozdział IV

Rano Tom, Sid i ich siostra Mary poszli do szkółki niedzielnej, której Sawyer „nienawidził całym sercem”. W szkole dzieci były nagradzane za naukę biletami w różnych kolorach, które na koniec można było wymienić na Biblię.

Adwokat Thatcher pojawił się w kościele w towarzystwie swojego brata, sędziego okręgowego i rodziny. Była z nimi dziewczyna, która lubiła Toma. Aby zaimponować panom, nauczycielowi, panu Waltersowi, trzeba było wręczyć Biblię premium, ale tylko Tom miał dość biletów (wymieniał je z innymi chłopakami). „Walters nie spodziewał się, że Tom będzie mógł żądać Biblii – przynajmniej przez następne dziesięć lat”, ale mimo to nagrodził chłopca.

Rozdział V

Rozpoczęło się poranne kazanie, podczas którego Tomek złapał muchę, która wleciała, ale jego ciotka zmusiła ją do wypuszczenia. Następnie Sawyer wyjął swój skarb - chrząszcza. Pudel wbiegł do kościoła. Widząc chrząszcza, pies zaczął się z nim bawić, co rozbawiło nie tylko Tomka, ale i resztę parafian.

Rozdział VI

W poniedziałek rano, nie chcąc iść do szkoły, Tomek skarżył się na psujący się ząb. Ciocia Polly wyrwała mu ząb i mimo wszystko wysłała go do szkoły. Jednak w szkole wszyscy zazdrościli chłopcu - przez dziurę, która się pojawiła, mógł pluć w szczególny sposób.

Tom spotyka się z Huckleberry Finnem. Wszystkie matki miasta nienawidziły Hucka za to, że był „leniwy, psotny”. Zawsze był ubrany w jakieś odrzuty, „robił, co chciał, nie pytając nikogo”, więc wszyscy inni chłopcy mu zazdrościli.

Huck powiedział Tomkowi, że brodawki można zmniejszyć przy pomocy martwego kota: trzeba przyjść na cmentarz, poczekać, aż przyjdzie diabeł, by wziąć grzesznika i powiedzieć specjalne słowa.

Nauczyciel posadził Toma z nową dziewczyną, Becky Thatcher. Tom obiecał Becky, że nauczy ją rysować, po czym napisał na tabliczce: „Kocham cię”.

Rozdział VII

Po szkole Tom nauczył Becky rysować. Wyznał jej miłość i dowiedziawszy się, że jest ona wzajemna, pocałował dziewczynę. Jednak kiedy Becky dowiedziała się, że nie była pierwszą „panną młodą” Toma, była bardzo zdenerwowana i pokłócili się.

Rozdział VIII

Tom postanawia zostać piratem. Idąc przez las, usłyszał dźwięk cynowej fajki-zabawki. Tomek szybko pobiegł do kryjówki, wyjął domowej roboty łuk i strzały, drewniany miecz. Kiedy serdeczny przyjaciel Joe Harper wyszedł mu na spotkanie, odegrali scenę z „Robin Hooda”, mówiąc na pamięć „według książki”.

Rozdział IX

W nocy, słysząc sygnał Hucka - miauczenie - Tomek po cichu wyszedł z domu przez okno. Poszli na cmentarz, aby odprawić rytuał z martwym kotem. Nagle na cmentarzu pojawili się Meth Potter, Indianin Joe i młody doktor Robinson.

Potter i Indianin Joe wykopali grób, wyciągnęli zwłoki z trumny i załadowali zmarłego na taczkę. Joe zaczął domagać się dodatkowej zapłaty od Robinsona, ale odmówił. Indianin przypomniał sobie, jak kiedyś lekarz wyrzucił go z domu. Wywiązała się walka. Doktor ogłuszył Pottera nagrobkiem. W tym czasie Indianin wbił nóż w pierś Robinsona.

Przestraszeni chłopcy uciekli. Indianin włożył zakrwawiony nóż w dłoń nieprzytomnego Pottera. Kiedy Meth się obudził, Joe obiecał mu, że nikomu nie powie o tym, co się stało.

Rozdział X

Huck powiedział, żeby nikomu nie mówili o tym, co zobaczyli, bo inaczej „diabeł indiański” utopi ich jak kocięta. Chłopcy złożyli przysięgę milczenia i podpisali ją własną krwią.

Rozdział XI

Około południa „miastem wstrząsnęła straszna wiadomość” o zamordowaniu lekarza. W pobliżu martwego mężczyzny znaleziono zakrwawiony nóż Pottera. Potter próbował udowodnić swoją niewinność, ale Injun Joe zeznał pod przysięgą, że Meth był zabójcą.

Tomek, czując się winny, potajemnie zaczął przynosić Potterowi w więzieniu smakołyki.

Rozdział XII

Becky przestała chodzić do szkoły. Tom czuł się bardzo nieszczęśliwy.

Ciocia Polly myślała, że ​​Tom jest chory. Kobieta zaczęła podawać chłopcu środek przeciwbólowy, który był jak „płynny ogień”. Przestała to robić dopiero, gdy zobaczyła, że ​​Tom podaje lekarstwo kotu.

W końcu Becky pojawiła się w szkole. Tomek, starając się zwrócić na siebie jej uwagę, „wściekał się jak Indianin”, ale dziewczyna skrzętnie udawała, że ​​go nie zauważa.

Rozdział XIII

Tom zdecydował, że wszyscy go opuścili i nikt go nie kocha. Idąc ulicą, spotkał szlochającego Joe Harpera. Chłopcy postanowili zostać piratami, dołączył do nich Huckleberry Finn. O północy, zabierając ze sobą wszystko, czego potrzebowali, przeprawili się na Wyspę Jacksona.

Siedząc przy ognisku na wyspie, „postanowili nie wracać już do cywilizowanego życia”.

Rozdział XIV

Jednak w porze lunchu chłopcy „zaatakowali jakąś niejasną melancholią” - nudzili się w domu.

Chłopcy zauważyli pływający po rzece parowiec i zdali sobie sprawę, że szukają topielca. Tom domyślił się, że ich szukają. „Przez chwilę poczuli się jak bohaterowie. To było prawdziwe święto: szukają ich, opłakują ich, giną przez nich.

W nocy, kiedy Huck i Joe zasnęli, Tomek opuścił wyspę.

Rozdział XV

Tomek ukrył się na parowcu, popłynął nim do miasta i pobiegł do domu. Mieli w domu matkę Joego Harpera. Tom podsłuchał, jak ciocia Polly i mama Jo rozmawiały o tym, że chłopcy, chociaż byli bardzo niegrzeczni, byli naprawdę dobrzy. Kiedy wszyscy spali, Sawyer wrócił na wyspę.

Rozdział XVI

Chłopcy zaczęli jeszcze bardziej tęsknić za domem. Wtedy Sawyer wyjawił im „sekret”, który ich ożywił i postanowili zostać.

Rozdział XVII

„Rodzina ciotki Polly i wszyscy Harfiarze pogrążeni są w żałobie”. W niedzielę mieszczanie zebrali się w kościele, proboszcz mówił o cnotach rzekomo zmarłych chłopców. Nagle frontowe drzwi kościoła otworzyły się i pojawili się Tom, Joe i Huck.

Rozdział XVIII

To był „sekret” Toma – planował wrócić na własny pogrzeb. W szkole Tom i Joe zostali bohaterami i „bardzo szybko stali się nieznośnie dumni”.

Tom zdecydował, że teraz nie będzie zwracał uwagi na Becky. Sawyer ponownie zaczął zabiegać o względy Amy Lawrence, ale kiedy zobaczył Becky z Alfredem Temple (tym samym elegancko ubranym chłopcem, którego Tom kiedyś pobił), „zazdrość przebiegła w żyłach ogniem”.

Alfred zdał sobie sprawę, że Becky rozmawiała z nim tylko po to, by zdenerwować Toma. Aby zirytować Sawyera, Temple zalała podręcznik Toma atramentem (za co Tom został później ukarany). Becky to zauważyła, ale nic nie powiedziała.

Rozdział XIX

Joe powiedział, że Tom wrócił do domu w nocy, kiedy wszyscy myśleli, że chłopcy utonęli.

Rozdział XX

W drodze do szkoły Tom spotkał Becky i przeprosił. Dziewczyna kazała mu zostawić ją w spokoju.

Nauczyciel miał „tajemniczą” książkę, której nie pokazywał uczniom i trzymał w zamkniętej szufladzie. Tom znajduje Becky, która z ciekawości wyjęła książkę, kiedy znalazła otwartą szufladę. Dziewczyna przypadkowo wyrwała kartkę ze zdziwienia.

Kiedy nauczyciel zauważył, że książka jest podarta, Tom wziął na siebie winę. „Podziw i wdzięczność, które błyszczały w oczach Becky, wynagrodziły go stokrotnie”.

Rozdział XXI

Zbliżały się wakacje. Aby zemścić się na nauczycielu, uczniowie pozłacali jego łysą głowę i opuszczając kota na linie z góry, zdjęli mu perukę podczas egzaminu.

Rozdział XXII

Orkiestra murzyńska, cyrk, hipnotyzer i frenolog przyjeżdżali do miasta na święta, ale poza tym wakacje były bardzo nudne. Becky wyjechała z rodzicami do Konstantynopola. Potem Tomek zachorował na odrę i chorował przez dwa tygodnie, a potem jeszcze przez trzy tygodnie.

Rozdział XXIII

„Sprawa o morderstwo rozpoczęła się w sądzie”. Potterowi groziła kara śmierci. Na rozprawie Tom opowiedział, jak to się naprawdę stało. Kiedy chłopiec wymienił prawdziwego zabójcę, Injun Joe wyskoczył przez okno i uciekł.

Rozdział XXIV

„Tom ponownie zajął genialną pozycję bohatera”, ale w nocy bardzo bał się zemsty Indianina Joe, którego nie udało się znaleźć.

Rozdział XXV

Tomek postanawia odnaleźć skarb i zabiera ze sobą Hucka. Kopali w kilku miejscach, ale bezskutecznie. Chłopcy postanawiają przenieść wykopaliska do „nawiedzonego domu”.

Rozdział XXVI

Kiedy chłopcy weszli do starego domu, Indianin Joe, przebrany za głuchoniemego starego Hiszpana i jego wspólnika - obdartusa z siwymi bokobrodami, niespodziewanie pojawił się tutaj.

Mężczyźni zaplanowali kolejną zbrodnię i ucieczkę do Teksasu. Próbując zakopać część swoich pieniędzy, nieoczekiwanie znaleźli skrzynię ze złotymi monetami. Indianin Joe chciał go tam zostawić, ale zauważył motykę i łopatę pozostawione przez chłopców. Mężczyźni postanowili zabrać ze sobą skrzynię i ukryć ją „w numerze drugim – pod krzyżem”.

Rozdział XXVII

Huck i Tomek postanawiają podążyć za Indianinem, myśląc, że ukrył skrzynię w pokoju gospody.

Rozdział XXVIII

Chłopcy pilnowali tawerny. Tom ma pęk kluczy. Wchodząc do tawerny, prawie nadepnął na rękę śpiącemu Indianinowi Joe. Chłopcy postanowili zabrać skrzynię innym razem.

Rozdział XXIX

Becky wraca do miasta. Uczniowie wybrali się na piknik. Becky ostrzegła rodziców, że spędzi noc z przyjaciółmi. Podczas spaceru chłopaki udali się do jaskini MacDougala. Biegali licznymi korytarzami, a wieczorem parowiec zabrał ich z powrotem do miasta.

Po godzinie 11 w nocy Huck zauważył, że Indianin Joe i jego wspólnik wyszli z tawerny ze skrzynią. Chłopak poszedł za nimi. Mężczyźni, dotarwszy do domu wdowy Douglas, zaczęli omawiać swoje plany - chcieli zemścić się na niej za wszystkie upokorzenia, jakie mąż wdowy wyrządził Indianinowi Joe. Huck pobiegł do najbliższej zagrody starego Walijczyka i wszystko opowiedział.

Rozdział XXX

Rano stary Walijczyk nakarmił Hucka i powiedział, że wczoraj z synami nie mógł złapać przestępców, tylko ich odstraszył strzałami.

W niedzielny poranek matka Becky i ciocia Polly odkryły, że Tom i Becky nie zostali u przyjaciół i nie wrócili z pikniku. Natychmiast zorganizowano poszukiwania dzieci w jaskini.

Rozdział XXXI

Podczas gdy chłopaki bawili się w jaskini, Tom i Becky oddzielili się od reszty. Wędrowali korytarzami przez długi czas, aż zdali sobie sprawę, że się zgubili. W jednym z korytarzy dzieci nagle wpadły na Indianina Joe. Jednak sam przestępca przestraszył się i uciekł.

Miał wrażenie, że minęło kilka dni. Becky była bardzo słaba bez jedzenia, ale Sawyer wciąż próbował znaleźć wyjście.

Rozdział XXXII

Nagle w środku nocy w mieście powstał hałas: dzieci wróciły. Tomowi udało się znaleźć wyjście z jaskini.

Okazało się, że ciało wspólnika Indianina Joe zostało wyłowione z rzeki. Wejście do jaskini było oprawione blachą. Tom powiedział mi, że Indianin Joe był w jaskini.

Rozdział XXXIII

Kiedy drzwi do jaskini zostały otwarte, znaleźli martwego Indianina Joe, z twarzą przyciśniętą do szpary w drzwiach.

Tomek powiedział Huckowi, że widział w jaskini napis pozostawiony przez Indianina - ten sam "numer dwa - pod krzyżem". Chłopcy weszli do jaskini, znaleźli rzeczy Indianina i skrzynię z monetami.

Rozdział XXXIV

Chłopcy wrócili z jaskini w chwili, gdy wdowa jadła uroczysty obiad. Wdowa postanowiła zabrać Hucka na studia, a gdy znajdzie pieniądze, pomóc założyć własny biznes. Wtedy Tomek powiedział, że Huck już ma pieniądze i opowiedział wszystkim o tym, co się stało. Suma pieniędzy wyniosła nieco ponad 12 000 dolarów.

Rozdział XXXV

„Wdowa Douglas włożyła pieniądze Hucka do banku, a sędzia Thatcher, na prośbę ciotki Polly, zrobił to samo dla Toma”. Bolesne okazało się dla Hucka mieszkanie z wdową Douglas, codzienne mycie i czesanie włosów, więc po trzech tygodniach uciekł. Trzy dni później znalazł go Tomek i obiecując, że przyjmie go jako rabusia, poprosił, aby został u wdowy przynajmniej przez kolejny miesiąc.

Wniosek

W opowiadaniu „Przygody Tomka Sawyera” Mark Twain ujawnia wątek przyjaźni opartej na szczerości, wzajemnej pomocy. Autor subtelnie przedstawia psychikę nastoletniego chłopca, jego przeżycia, pragnienia, marzenia. Mark Twain zwraca szczególną uwagę na opis „dzikich przesądów”, które były powszechne trzydzieści lub czterdzieści lat przed napisaniem pracy na amerykańskim Zachodzie.

Próba historii

Sprawdź zapamiętanie podsumowania za pomocą testu:

Ocena ponownego opowiadania

Średnia ocena: 4.2. Łączna liczba otrzymanych ocen: 200.

Bohaterem opowiadania Marka Twaina „Przygody Tomka Sawyera” jest łobuz i poszukiwacz przygód Tomek Sawyer. Tom mieszka z ciocią Polly wraz ze swoim przyrodnim bratem Sidem, posłusznym chłopcem. Ciocia bardzo kocha swojego siostrzeńca, choć sprawia jej wiele kłopotów - kradnie jabłka i dżem z szafy, opuszcza lekcje.
Życie Toma jest pełne przygód. Pewnej nocy on wraz z Huckleberry Finnem, synem miejskiego pijaka, udaje się na cmentarz… Celem ich podróży jest usunięcie kurzajek z rąk, za co mają zdechłego kota, którego należy wyrzucić po diabłach włóczących się po cmentarzu. Ale zamiast diabłów chłopaki widzą doktora Robinsona, pijaka Mefa Pottera i Indianina Joe. Przybysze odkopują jeden ze świeżych grobów, wyjmują ciało, ale wtedy zaczyna się między nimi walka: lekarz powala Pottera, obaj upadają iw tym momencie Indianin wbija nóż w plecy Robinsona. Kiedy Meth Potter doszedł do siebie, Indianin zaczął go przekonywać, że to on zabił doktora, bo nóż należał do Pottera. Przestraszony karą za to, co zrobił, Meth Potter wybiegł z cmentarza. Tomek i Huck, równie przerażeni jak on, pobiegli z prędkością wiatru w przeciwnym kierunku.
Następnego dnia obaj chłopcy przysięgli sobie, że nigdy nikomu nie ujawnią tajemnicy morderstwa doktora Robinsona. A Muff Potter został zatrzymany do czasu procesu.
Jednak życie Toma jest nadal interesujące. Pewnego dnia Tom Huckleberry Finn i Joe Harper udają się na wyspę. Postanawia zostać na zawsze na wyspie, aw przyszłości zostać rabusiami. Pewnego wieczoru Tom widzi parowiec powoli poruszający się po rzece i wiele łodzi kręcących się wokół niego. Tom domyśla się, że szukają swoich ciał, ponieważ wszyscy myśleli, że utonęli. Chłopaków dręczy sumienie, zamierzają wrócić. Ale Tom, skłonny do próżności, proponuje zrobić to w szczególny sposób. Kiedy tłum parafian szlocha w kościele – pod wpływem smutnego kazania proboszcza o zmarłych, nagle otwierają się frontowe drzwi i do kościoła wchodzi trzech topielców… Radość ludzi nie ma granic. Tego wieczoru Tom otrzymuje od ciotki Polly więcej buziaków i klepnięć w tył głowy niż przez cały rok.
Zbliża się dzień procesu Meth Pottera. Tom Sawyer i Huckleberry Finn stają się coraz bardziej niespokojni. W dniu sądu sala jest pełna. Wszystkie dowody – nóż, świadkowie, którzy widzieli, jak Potter mył się nocą nad strumieniem – wskazują, że popełnił morderstwo. Adwokat oskarżonego nawet nie próbuje go usprawiedliwiać. Ale w ostatniej chwili, kiedy sędzia powinien był już ogłosić werdykt, obrońca nagle proponuje przesłuchanie... Tomka Sawyera. Tomek wstaje i opowiada obecnym wszystko, co widział na cmentarzu. ZANIM zdąży dokończyć swoją historię, gdy Indianin Joe, który również był na sali sądowej, wybija okno i wyskakuje. Sędzia wydaje wyrok w sprawie Mef Pottera – „niewinny”.
Odkąd Tom powiedział obrońcy o prawdziwym zabójcy, jego życie zamieniło się w koszmar. Indianin Joe zniknął z miasta, nikt nie mógł go znaleźć, ale Tomek nie wychodził z domu po północy. Ale to nie trwało długo. Nadszedł taki moment w życiu Tomka, kiedy zapragnął odnaleźć skarb. On i niezawodny Huckleberry Finn przekopują się, aż przychodzi im do głowy myśl, że skarb może być ukryty w starym opuszczonym domu. Chłopaki idą tam, ale nagle słyszą czyjeś kroki. Chowają się na strychu. Do domu wchodzą głuchoniemy Hiszpan i kolejny obdarty mężczyzna. Chłopaki ze zdziwieniem słyszą, jak głuchoniemy… mówi, a jego głos przypomina głos Indianina Joe! Ci, którzy przyszli, zrywają deski z podłogi i zamierzają tam schować worek z pieniędzmi. Ale natknęli się na skrzynię zawierającą złoto. Indianin Joe i jego towarzysze zabierają worek i skrzynię, by schować się gdzieś „pod krzyżem”. Tomek Sawyer i Huck Finn są zawiedzeni: bogactwo wymknęło im się spod nosa.
Tymczasem Becky Tatger, dziewczyna, w której zakochany jest Tomek Sawyer, zaprasza wszystkich swoich przyjaciół na piknik. Aby to zrobić, wynajęli mały parowiec, wszystkie dzieci poszły na spacer. Ale chłopaki wylądowali na jednym z pięknych brzegów. Wkrótce wszyscy zainteresowali się jaskinią. Wielu zaczęło to badać. Tom i Becky poszli ze wszystkimi innymi. Ale przestraszyły się nietoperzy i pobiegły jednym z podziemnych korytarzy. Po chwili zorientowali się, że się zgubili. Próba znalezienia drogi powrotnej do niczego nie doprowadziła. Becky zaczęła płakać. Tomek ją pocieszył. Byli coraz bardziej głodni. Dzieci wróciły z pikniku. Nie było wśród nich ani Becky, ani Oma. Postanowiono rozpocząć poszukiwania w jaskini. Ale dzieci nie znaleziono. Wniosek był tylko jeden: dzieci zginęły w jaskini. Ale Tom i Becky żyli. Kontynuowali wędrówkę po jaskini, dopóki Tom nie zobaczył mężczyzny. Krzyczał i chował się, tak jak ten człowiek był Indianinem Joe. A po chwili Tom i Becky natrafili na wyjście. Wszyscy mieszkańcy miasteczka nie mogli uwierzyć, że to możliwe. W związku z tym zorganizowano uroczystość z tej okazji, a sędzia Thatcher ogłosił, że nakazał zabicie wejścia do jaskini żelazem... Tomek wrzasnął - w końcu Indianin Joe pozostał w jaskini. Kiedy drzwi się otworzyły, zobaczyli - przy wejściu leżał Indianin Joe, który zmarł z głodu i niemożności wydostania się z jaskini.
I wkrótce Tomek i Huck stali się bogaci. Tom był przekonany, że jeśli Joe wędrował przez jaskinię, to skarb był tym jedynym. Jednym z bocznych wejść chłopaki weszli do jaskini i rzeczywiście znaleźli miejsce „pod krzyżem”. W glinianej masie zakopano skrzynię ze złotem.
Obecny kończy się opowiadaniem M. Twaina „Przygody Tomka Sawyera”.

Połowa XVIII wieku, miasto o pretensjonalnej nazwie Sankt Petersburg… Ameryka, gdzie nie ma fabryk, kolei, walk klasowych, ale zamiast tego wędrują między domami z ogródkami warzywnymi kurczaki… Pobożny prowincja, w której ciocia Polly, samotnie wychowująca Tomka Sawyera, nie bierze rózgi bez poparcia swojej kruchej surowości tekstem z Pisma Świętego… Potrzebna prowincja va-telnaya, gdzie dzieci, nawet podczas wakacji, nadal wkuwają wiersze z Biblii w szkółce niedzielnej ... Biedna prowincja, gdzie nieznany chłopak, chodzący w butach w dzień powszedni, wygląda jak bezczelny dandys, któremu Tom oczywiście nie może nie dać lekcji. Tutaj bardzo kusi ucieczka ze szkoły i pływanie w Mississippi, mimo kołnierzyka koszuli cioci Polly, który był przewidziany do przyszycia, i gdyby nie wzorowo cichy Sid, przyrodni brat, który palił węgiel, to nitka na kołnierzyku zmieniła kolor, w ogóle wszystko byłoby zszyte i obszyte.

Za tę sztuczkę Tomowi grozi surowa kara - będzie musiał wybielić płot w święto. Ale okazuje się, że jeśli przekonasz chłopaków, że wiesz, że wybielanie płotu to wielki zaszczyt i rzadka rozrywka, to możesz nie tylko wcisnąć tę pracę innym, ale także okazać się posiadaczem prawdziwej skarbnicy z dwunastu alabastrowe kule, fragment niebieskiej butelki, armata ze szpuli, obroża bez psa, klucz bez zamka, szklany korek bez karafki, miedziana klamka i rękojeść noża…

Jednak ludzkie namiętności kipią wszędzie w ten sam sposób: pewnego dnia do małego kościoła wchodzi wielki człowiek – sędzia okręgowy Thatcher, człowiek, który ujrzał światło, bo pochodził z Constant-ti-no-field, czyli w Dvenna-20 mil od Petersburga; a wraz z nim pojawia się jego córka Becky - niebieskooki anioł w białej sukience i haftowanych pantalonach... Miłość wybucha, płonie zazdrość, potem następuje przerwa, śmiertelna niechęć, potem ogniste pojednanie w odpowiedzi na szlachetny czyn: nauczyciel tłucze Toma za książkę, którą Becky przypadkowo podarła. A między obrażaniem a akceptowaniem, w przypływie rozpaczy i beznadziejnej niechęci, można wejść w piratów, skompletować bandę szlachetnie urodzonych łobuzów z miejscowego bezdomnego-nicka Huckle-berry Finna, z którym grzeczni chłopcy są surowo wzbronieni posiedzieć i jeszcze jeden znajomy, już z porządnej rodziny.

Chłopcy wspaniale spędzają czas na zalesionej wyspie Jackson, niedaleko rodzinnego Petersburga, bawią się, pływają, łowią niesamowicie smaczne ryby, jedzą jajecznicę z jajek w kształcie czaszki, przeżywają straszliwą burzę, oddają się luksusowym występkom, takim jak paląc domowe fajki z kukurydzy... Ale z tego chłopięcego raju piraci zaczynają wycofywać się do ludzi - nawet małego włóczęgi Hucka. Tom z trudem przekonuje swoich przyjaciół, by doznali zapierającej dech w piersiach ponurej sensacji – by pojawili się, można by rzec, na własnym pogrzebie, na nabożeństwie pogrzebowym w intencji ich własnych zaginionych dusz. Niestety, całe okrucieństwo ich fascynujących figli dociera do Toma późno…

I na tle tych stosunkowo niewinnych kataklizmów rozgrywa się krwawa tragedia. Jak wiadomo, najpewniejszym sposobem na usunięcie brodawek jest udanie się nocą na świeży grób złego człowieka z martwym kotem, a gdy przyjdą po niego diabły, rzucić za nim zdechłego kota ze słowami: „Cholera po trup, kot po diable, kurzajki po kocie - koniec, cała trójka precz ze mną! Jednak zamiast diabłów pojawia się młody lekarz z cynową latarnią (w pobożnej Ameryce trudno zdobyć zwłoki w jakikolwiek inny sposób, nawet w celach medycznych) i jego dwóch pomocników – niegroźnego podoficera Meffa Pottera i mściwy mieszaniec Indianin Joe. Okazało się, że Indianin Joe nie zapomniał, że pięć lat temu w domu doktora wyrzucono go z kuchni, gdy prosił o jedzenie, a po tym, jak obiecał spłacić co najmniej sto lat później, trafił również do więzienia za włóczęgostwo. W odpowiedzi na podniesioną do nosa pięść, lekarz zwala półkrwi z nóg, w jego obronie staje partner Indianina Joe; w następnej walce lekarz ogłusza Meffa Pottera deską, a Injun Joe zabija lekarza nożem upuszczonym przez Meffa Pottera, a następnie inspiruje go, że to on, Potter, zabił lekarza w stanie bezmyślności. Biedny Potter wierzy we wszystko i błaga Indianina Joe, aby nikomu o tym nie mówił, ale zakrwawiony nóż Meffa Pottera, zapomniany na cmentarzu, jest przedstawiany wszystkim jako niezbity dowód. Zeznanie Indianina Joe dopełnia dzieła. Poza tym ktoś widział, jak Muff Potter myje twarz - dlaczego miałby to robić?

Tylko Tom i Huck mogli uratować Muffa Pottera przed powieszeniem, ale przerażeni „indiańskim diabłem” przysięgają sobie, że będą milczeć. Dręczeni sumieniem odwiedzają Meffa Pottera w więzieniu – po prostu podchodzą do okienka o świcie małego odosobnionego domku, a stary Meff dziękuje im tak wzruszająco, że wyrzuty sumienia stają się zupełnie nie do zniesienia. Ale w brzemiennym w skutki momencie, już podczas procesu, Tom heroicznie wyjawia prawdę: „A kiedy lekarz uderzył Meffa Pottera deską w głowę i upadł, Injun Joe rzucił się na niego z nożem i…”

Pierdolić! W błyskawicznym towarzystwie Injun Joe wskoczył na parapet, odepchnął tych, którzy próbowali go powstrzymać i tak już zostało.

Tom spędza dni genialnie: dzięki Meff Potterowi, powszechnemu podziwowi, pochwałom w lokalnej gazecie – niektórzy przewidują nawet, że zostanie prezydentem, o ile wcześniej nie zostanie powieszony. Jednak jego noce są pełne przerażenia: Indianin Joe nawet we śnie grozi mu odwetem.

Dręczony niepokojem Tomek rozpoczyna jednak nową przygodę - poszukiwanie skarbu: dlaczego by nie na końcu jakiejś gałęzi starego, uschniętego drzewa, dokładnie w miejscu, gdzie pada z niej cień o północy - w na wpół przegniłej skrzyni pełnej diamenty?! Huck na początku czyta dolary, ale Tom wyjaśnia mu, że diamenty kosztują dolara za sztukę, nie mniej. Jednak zawodzą pod drzewem (jednak wiedźmy mogły ingerować). Znacznie bezpieczniej jest grzebać w opuszczonym domu, gdzie nocą w oknie migocze niebieskie światełko, co oznacza, że ​​duch nie jest daleko. Ale przecież duchy nie chodzą w ciągu dnia! To prawda, że ​​\u200b\u200bprzyjaciele prawie wpadli w kłopoty, idąc w piątek na wykopaliska. Jednak zanim złapali oddech, spędzili dzień grając w Robin Hooda, najwspanialszą osobę, jaka kiedykolwiek żyła w Anglii.

W sobotę, pomyślny skarbiec, Tomek i Huck przychodzą do okropnego domu bez okularów, bez podłogi, z oględzinami drugiego piętra, skarb poniżej jest naprawdę - oto i oto! - znajdują nieznanego włóczęgę i - o zgrozo! - Injun Joe, pojawiający się ponownie w mieście pod postacią głuchoniemego Hiszpana. Tropiąc żyjącego „Hiszpana”, Huck zapobiega kolejnej straszliwej zbrodni: Indianin Joe chce okaleczyć zamożną wdowę Douglas, której zmarły mąż, będąc sędzią, kazał go kiedyś wychłostać za włóczęgę-nic-stvo-jak jakiegoś murzyna ! I w tym celu chce wyciąć wdowie nozdrza i odciąć jej uszy „jak świni”. Usłyszawszy straszliwe groźby, Huck wzywa pomocy, ale Indianin Joe znów znika bez śladu.

Tymczasem Tom wybiera się na piknik ze swoją ukochaną Becky. Mając mnóstwo zabawy „na łonie natury”, dzieci wspinają się do ogromnej jaskini McDougal. Po obejrzeniu znanych już cudów, noszących pretensjonalne nazwy „Katedra”, „Pałac Aladyna” i tym podobne, zapominają o ostrożności i gubią się w labiryncie bez dna. To wszystko wina zastępów nietoperzy, które prawie zgasiły swoje łojowe świece, aby zakochane dzieci pozostały w ciemności – to byłby koniec! - a potem przez długi czas gonili ich coraz to nowymi korytarzami. Tom wciąż powtarza: „Wszystko w porządku”, ale w jego głosie Becky słyszy: „Wszystko stracone”. Tom próbuje krzyczeć, ale tylko echo odpowiada cichnącym szyderczym śmiechem, od którego robi się jeszcze straszniej. Becky gorzko upomina Toma za to, że nie robił notatek. "Becky, jestem takim idiotą!" Tomek żałuje. Becky szlocha z rozpaczy, ale kiedy Tom zaczyna przeklinać siebie, że zrujnował ją swoim lekkim myśleniem, zbiera się w sobie i mówi, że jest nie mniej winna niż on. Tom zdmuchuje jedną ze świec, która również wygląda złowieszczo. Siły już się kończą, ale usiąść oznaczałoby skazanie się na pewną śmierć. Dzielą się resztkami „tortu weselnego”, który Becky zamierzała włożyć pod poduszkę, aby mogły zobaczyć się w swoich snach. Tom ceduje większość z nich na Becky.

Pozostawiając wyczerpaną Becky nad podziemnym strumieniem, przywiązując sznurek do półki skalnej, Tom przeszukuje dostępne dla niego korytarze i - natrafia na Indianina Joego ze świecą w dłoni, który ku jego uldze rzuca się na piętę. W końcu dzięki odwadze Tomka dzieci wciąż wydostają się pięć mil od „Głównego wejścia”.

Sędzia Thatcher, sam wyczerpany nieudanymi poszukiwaniami, wydaje rozkaz bezpiecznego zamknięcia niebezpiecznej jaskini – i tym samym nieświadomie skazuje ukrywającego się tam Indianina Joe na bolesną śmierć – tworząc jednocześnie nową zasługę w jaskinia: „The Bowl of Indian Joe” – wgłębienie w skale, do którego nieszczęśnik zbierał spadające z góry krople, łyżeczkę deserową dziennie. Na pogrzeb Indianina Joe zjechali się ludzie z całej okolicy. Ludzie przynosili ze sobą dzieci, jedzenie i picie: to była prawie taka sama przyjemność, jak gdyby uwielbiony złoczyńca został powieszony na wiszącej twarzy na ich oczach. Tomek domyśla się, że zaginiony skarb musi być ukryty w jaskini – i tak naprawdę on i Huck znajdują kryjówkę, do której wejście jest oznaczone krzyżem narysowanym sadzą ze świecy. Huck proponuje jednak odejść: duch Indianina Joe musi błąkać się gdzieś w pobliżu pieniędzy. Ale mądry Tom mówi, że duch złoczyńcy nie będzie wędrował w pobliżu krzyża. W końcu trafiają do przytulnej jaskini, w której znajdują pustą beczkę prochu, dwie strzelby w futerałach i trochę innych zawilgoconych rupieci - miejsce zaskakująco przystosowane dla przyszłych rabusiów, których orgie (choć nie wiadomo dokładnie, czym są ). Skarb okazuje się być w tym samym miejscu - zmatowiałe złote monety, ponad dwanaście tysięcy dolarów! I to pomimo faktu, że za dolara i ćwierć dolara można było wygodnie przeżyć cały tydzień!

W dodatku wdzięczna wdowa po Douglasie zabiera Hucka na edukację i byłby zupełny „szczęśliwy koniec”, gdyby Huck miał na barkach brzemię cywilizacji – tę obrzydliwą czystość i duszący dobrobyt. Słudzy wdowy myją go; - brać serwetki, uczyć się z księgi, chodzić do kościoła, mówić tak grzecznie, że nie chce się mówić: gdyby Huck nie pobiegł na strych dobrze przysiąc, zdaje się, że dałbym duszę Bogu. Tomek z trudem przekonuje Hucka do śpiewania, podczas gdy on organizuje bandę rabusiów – wszak rabusie to zawsze ludzie szlachetni, coraz więcej hrabiów i książąt, a obecność bandy obdartusów mocno podkopuje jej prestiż.

Dalsza biografia chłopca, konkluduje autor, zamieniłaby się w biografię mężczyzny i, dodajmy, prawdopodobnie straciłaby niemal główny urok dziecięcej zabawy: prostotę postaci i „poprawny pomost” wszystkiego na świecie. . W świecie „Tomka Sawyera” wszystkie zadane krzywdy znikają bez śladu, zmarli zostają zapomniani, a złoczyńcy pozbawieni są tych komplikujących cech, które nieuchronnie dodają naszej nienawiści współczucia.

Tom Sawyer jest bohaterem Marka Twaina. To młody chłopak, niegrzeczny i niespokojny, ale jednocześnie dociekliwy i dużo czyta. W pierwszej i najsłynniejszej powieści o nim życie Tomka Sawyera toczy się w jego rodzinnym mieście, jego relacjach z krewnymi i przyjaciółmi.

Wiadomo, że wizerunek Toma jest „skopiowany” z prawdziwego chłopca. Dokładniej - trzech chłopców, których osobiście znał Mark Twain; jeden z nich nazywał się dokładnie tak samo, ale poza nazwiskiem prawie nic nie dał książkowemu Tomkowi Sawyerowi. Ze względu na to, że istniało kilka prototypów, u Toma można zauważyć niekompatybilne cechy charakteru.

Tom mieszka w małym miasteczku St. Petersburg (nie mylić z naszą „północną stolicą”). Jego matka zmarła, więc wychowuje go jej siostra, ciocia Polly. Życie Tomka jest całkiem udane, ponieważ jest pełny, ubrany, regularnie uczęszcza do szkoły. Dla Ameryki połowy XIX wieku to wielkie osiągnięcie. Jednak Tom nie jest do końca zadowolony z życia. Brakuje mu, że tak powiem, romansu: marzy o podróżach, wyrusza na jakąś przygodę i przez to wpada w kłopoty.

W prowincjonalnym amerykańskim miasteczku praktycznie nic ważnego i ciekawego się nie dzieje: ludzie są zawsze zajęci swoimi drobnymi sprawami, praktycznie nie mają hobby, a do tego są dość religijni – „Biblię” studiuje się tutaj dosłownie codziennie, także w święta i weekendy . Oczywiste jest, że tak bystry nastolatek jak Tom będzie się ciągle nudził i próbował w jakikolwiek sposób rozproszyć nudę życia.

Ma też dobrego przyjaciela o imieniu Huckleberry Finn, który jest prawdziwym ucieleśnieniem tego samego romansu. Huck w ogóle nie chodzi do szkoły, mieszka w beczce (tak jak Diogenes), pali fajkę. Ona i Tom dobrze się dogadują i wspólnie przeżywają niezwykłe, ich zdaniem, przygody. Ale innym dzieciom rodzice zabraniają bawić się z Huckiem, bo taki gość może nauczyć je złych rzeczy. To jest prawdziwy "nieformalny" dla jego miasta.

Tom zawsze chce się wyróżniać, robić coś lepszego niż inni. Ale zwykłe działania (na przykład nauka) nie wpłyną na rówieśników. I wymyśla własne sposoby. Kiedy więc został zmuszony do pomalowania płotu, przekonał chłopców, że jest to bardzo ważna praca, której nie może nikomu powierzyć; a kiedy zaczęli prosić go, aby trochę pomalował, zaczął oferować im tę pracę za pieniądze. Okazało się, że okoliczne nastolatki pracowały dla niego, a nawet za to płaciły. Nawiasem mówiąc, stąd narodziło się wyrażenie „sprawa Tomka Sawyera”.

Nic chłopięcego nie jest obce Tomkowi Sawyerowi, w tym miłość. Przyjaźni się z Becky (Rebecca Thatcher), dziewczyną z rodziny sąsiadów. Dokładniej, próbuje się zaprzyjaźnić, chce jej czymś zaimponować. Ale Becky nie lubi tego faceta, bez względu na to, jak bardzo się stara. Tom nie poddaje się i pewnego dnia wprost proponuje dziewczynie zaręczyny. Nie podobało jej się to tym bardziej, że kłócą się i rozchodzą.
Tom najwyraźniej był bardzo zraniony, tak bardzo, że postanowił zostać piratem. Huck chętnie go w tym wspierał. Młodzi piraci udają się nocą na cmentarz, gdzie widzą bójkę między trzema osobami, która doprowadziła do zabójstwa jednego z nich. Chłopcy zdali sobie sprawę, że tutaj kończą się zabawy, a zaczynają poważne rzeczy. Postanowili wrócić do domu i nikomu nie mówić o tym, co widzieli.

Ciotka Polly zauważa, że ​​coś jest nie tak z jej siostrzeńcem. Wydaje jej się, że jest chory, a ona próbuje go wyleczyć. W rzeczywistości Tom jest zakłopotany, że dużo się mówi o morderstwie, rozpoczęło się śledztwo, które jak dotąd do niczego nie doprowadziło, a on sam był świadkiem i wie, kim jest zabójca. Aby poradzić sobie ze swoim stanem, nadal jak zwykle chodzi do szkoły, dobrze się uczy, ponownie próbuje zaprzyjaźnić się z Becky, choć znowu bezskutecznie. Potem Tomek znowu zapragnął zostać piratem i znowu wspierał go Huck. Chłopcy budują tratwę i bez ostrzeżenia płyną na bezludną wyspę. Uznaje się ich za zmarłych i odbywa się pogrzeb, w którym biorą udział zwróceni „piraci”. Ta sprawa doprowadziła jednak do pozytywnych konsekwencji – Tom zakochał się „pośmiertnie” w Becky, dla której stał się bohaterem.

Potem nadeszły wakacje, podczas których Becky wyjeżdża z miasta, a Tomek choruje na odrę. Stopniowo dochodzi do siebie, ale życie na razie mu się nie podoba - nie ma dziewczyny, w mieście nie ma co robić. Jednak po raz kolejny miał szczęście zostać bohaterem, tym razem naprawdę. Wypowiadał się na rozprawie, gdzie szczerze opowiedział o morderstwie na cmentarzu, które uratowało alkoholika Muffy'ego Pottera, jednego z uczestników bójki, który jednak nie był zabójcą, przed niesprawiedliwym wyrokiem. Teraz jednak Injun Joe, który był winowajcą, może się zemścić, a Tom się tego boi. Strach był krótkotrwały, a chłopcy ponownie podjęli się przygód – tym razem chcieli odnaleźć skarb. Znaleźli go i postanowili lepiej ukryć. Jednak później nie znaleźli skarbu w miejscu, w którym go zakopali, i próbowali go znaleźć w pokoju hotelowym, który wynajmował Indianin Joe.

Później Tom przypadkowo odkrywa, gdzie Indianin ukrył złoto. Stało się to na statku podczas wakacji, na które on i Becky zostali zaproszeni. Chłopaki po cichu uciekają ze statku i ukrywają się w jaskiniach, gdzie przez zaniedbanie zgubili się i nie mogą znaleźć wyjścia. Kiedy dzieciom kończy się jedzenie, Tom próbuje znaleźć wyjście z jaskini i zauważa przed sobą światło. Kiedy jednak dociera do źródła światła, okazuje się, że to Indianin Joe trzymający świecę, sprawdzający swój skarb. Tom i Becky uciekają z przerażeniem i znajdują wyjście, które blokują kamieniem. Teraz Joe umrze z głodu, a złoto trafi do nich. Tom nawet trochę współczuje temu Indianinowi. Dzieci staną się bardzo bogate jak na swój wiek, ale przygody się nie kończą – chcą stworzyć gang szlachetnych rabusiów jak Robin Hood czy Timurites. Mimo wynikającej z tego fortuny Tomek i Huck nie „zepsuli się” i pozostali romantykami, więc życie toczy się dalej.

Pogrzeb Indianina Joe obchodzony był przez mieszkańców miasteczka z rozmachem, niczym święto. W końcu była to być może najstraszniejsza osoba w Petersburgu. Ludzie są szczerze wdzięczni młodym „piratom” za to, że uwolnili świat od tego potwora.

Huckleberry Finn nie był już bezdomnym chłopcem: został przygarnięty przez panią Douglas, wdowę po sędzinym miejskim. Dobrze pamięta, jak chłopcy uratowali jej życie, gdy Indianin znów przygotowywał straszliwą zbrodnię – w tym czasie wdowa po sędziach została przez niego wybrana na ofiarę zemsty.