Wiadomo, że Chińczycy świętują Nowy Rok około miesiąca później niż inni ludzie. Ale Koreańczycy poszli jeszcze dalej! Jeśli masz przyjaciela z Korei, po prostu zapytaj go, ile ma lat. Będziesz bardzo zaskoczony, gdy poda ci dwie różne liczby - według koreańskiego i międzynarodowego rachunku różniczkowego.

Jeśli przeprowadzisz się do Korei, na pewno zmierzysz się z faktem, że czeka Cię nowa era. Będzie się różnić od tego, do czego jesteś przyzwyczajony. Koreańczycy nazywają ten drugi wiek nominalnym lub księżycowym. Ten koreański wiek jest podstawą wielu interakcji społecznych.

Koreańczycy uważają, że to, jak komunikujesz się z ludźmi, zależy w dużej mierze od wieku, nawet jeśli różnica między wami nie przekracza jednego roku. Pomysł ten od dawna jest zakorzeniony w kulturze koreańskiej.

Obliczenie wieku księżycowego osoby pojawiło się najpierw w starożytnych Chinach, a następnie rozprzestrzeniło się w całej Azji Wschodniej. Ale dziś w Chinach, Japonii i Wietnamie tylko starsze pokolenie ludzi używa tego wieku w życiu codziennym. Ale w Korei wiek księżycowy jest rozpoznawany przez prawie wszystkich mieszkańców tego kraju.

1. W chwili narodzin liczysz już jeden rok życia.
2. Stajesz się o rok starszy nie w swoje faktyczne urodziny, ale w pierwszy dzień Nowego Roku (1 stycznia). Nawiasem mówiąc, Chińczycy, Japończycy i Wietnamczycy używają do obliczeń Nowego Roku Księżycowego, który co roku przypada na różne sposoby (między 3. tygodniem stycznia a 2. tygodniem lutego).

Tak więc, jeśli dziecko urodziło się 1 stycznia, to za rok będzie już uważane za dwa lata. Ale jeśli dziecko urodziło się 31 grudnia, to według koreańskich obliczeń, następnego dnia skończy dwa lata! Dlatego dwoje dzieci, które w rzeczywistości są rówieśnikami, może różnić się wiekiem księżycowym o rok, a nawet dwa!

Oto inny przykład: jeśli urodziłeś się 21 sierpnia 1988 r., to masz teraz 28 lat zarówno w kalendarzu międzynarodowym, jak i koreańskim. Ale już 1 stycznia 2017 r. Twój koreański wiek skończy 29 lat!

System obliczania wieku koreańskiego różni się od systemu chronologicznego przyjętego przez większość krajów na świecie. Wiek obliczony za pomocą systemu koreańskiego jest o rok lub dwa lata starszy niż wiek obliczony za pomocą systemu konwencjonalnego. W Korei wiek częściowo określa status i kształtuje interakcje danej osoby z innymi ludźmi.

Jedną z pierwszych różnic kulturowych, na jakie napotykają obcokrajowcy wjeżdżając do Korei, jest ich wiek. Podczas gdy na Zachodzie jest to niewygodny temat rozmów i najlepiej go unikać na pierwszych spotkaniach, w Korei jest na odwrót. Wiek tutaj jest inny niż w innych krajach. Możesz mieć 30 lat, niezależnie od tego, czy jesteś w Ameryce, Francji czy Rosji, ale po przyjeździe do Korei magicznie stajesz się 31 lub 32. Jak to możliwe? Koreańczycy obliczają wiek według roku przodków (nie rzeczywistych urodzin). Mają inny sposób obliczania swojego wieku niż inne kraje.

W Korei jesteś o rok starszy

Wiadomo, że system jest używany między krajami używającymi chińskich znaków. Co zaskakujące, inne kraje, takie jak Chiny, Wietnam i Japonia, nie używają już tego systemu. Korea jest zbudowana na konfucjanizmie, więc wiek często może dyktować charakter relacji międzyludzkich. Wielu Koreańczyków przestrzega kalendarza księżycowego, który co roku zmienia daty urodzin. Jeśli urodziłeś się w Rosji, dzień po urodzeniu jest uważany za pierwszy dzień życia. Dziewięć miesięcy, które spędziłeś w łonie matki, nie liczy się jako część twojego wieku. W Korei w dniu twoich urodzin uważa się, że skończyłeś rok. Czas spędzony w brzuchu mamy liczy się jako pierwszy rok życia (choć to tylko dziewięć miesięcy). Z tego powodu Twój koreański wiek jest zawsze o rok starszy niż Twój międzynarodowy wiek.

Obliczanie swojego koreańskiego wieku

Jeśli rzeczywiście urodziłeś się 1 stycznia, obliczenie swojego koreańskiego wieku jest bardzo łatwe. Wystarczy dodać jeden rok do obecnego wieku. Z resztą sprawa jest trochę bardziej skomplikowana.

Najpierw musimy dodać jeden rok do naszego obecnego wieku, czasu w łonie matki. Następnie, jeśli nie miałeś jeszcze urodzin w tym roku kalendarzowym, musisz dodać jeszcze jeden rok do swojego wieku. Na przykład, jeśli dzisiaj jest 25 lutego, a urodziłeś się w sierpniu, dodasz sobie dwa lata do swojego wieku. Jeśli dzisiaj jest 25 lutego, a urodziłeś się w styczniu, po prostu dodasz sobie rok do swojego wieku.

Wszystko to wydaje się bardzo niesprawiedliwe w stosunku do osób urodzonych w grudniu, które większość roku spędzają w Korei o dwa lata starsze niż w innych krajach.

Jeśli chcesz matematycznie obliczyć wiek osoby, możesz użyć tej prostej formuły:

1 + Dzisiejszy rok - Rok urodzenia = Koreański wiek.

Na przykład:

1 + 2018 — 1989 = 30

Oczywiście istnieje duże prawdopodobieństwo zamieszania, gdy ludzie z innych krajów rozmawiają z Koreańczykami o wieku. Aby uniknąć nieporozumień, używają terminów „wiek koreański” i „wiek międzynarodowy”.

Ogólnie rzecz biorąc, wiek koreański jest używany do interakcji społecznych z ludźmi, podczas gdy wiek międzynarodowy jest używany do bardziej formalnych rzeczy. Na przykład ograniczenia wiekowe dotyczące alkoholu, papierosów, plakatów filmowych, klubów i innych są oparte na międzynarodowym wieku. Sprawdzą Twój prawdziwy wiek, a nie koreański!

Bycie w tym samym wieku w Korei oznacza, że ​​jesteś równy i od razu zostaniesz nazwany przyjacielem. Wiek odgrywa kluczową rolę w tym, jak ludzie wchodzą w interakcje i rozwijają relacje w kulturze koreańskiej.

Pamiętaj też, że wielu Koreańczyków wierzy, że pierwszego dnia roku ludzie starzeją się o rok. Wiek w Korei nie zależy od tego, ile lat żyjesz, ani od faktycznych urodzin, ale raczej od roku urodzenia. Oznacza to, że jeśli urodziłeś się 31 grudnia, to drugiego dnia życia będziesz mieć 2 lata w Korei. Twój wiek nie zmienia się w dniu twoich urodzin.

Tak więc, w zależności od daty, dla której obliczysz swój wiek, Twój koreański wiek będzie o jeden lub dwa lata starszy niż Twój rzeczywisty wiek. Jeśli obliczysz swój wiek przed urodzinami, Twój koreański wiek będzie o 2 lata starszy niż Twój rzeczywisty wiek. Jeśli obliczysz wiek w dniu swoich urodzin lub później, Twój koreański wiek będzie o 1 rok starszy niż Twój rzeczywisty wiek. Koreański wiek jest obliczany według roku (nie według urodzin)! Nieważne, kiedy masz urodziny,

W rzeczywistości dla celów prawnych Koreańczycy używają rzeczywistego wieku zamiast wieku koreańskiego.

Teraz, gdy znasz różnicę między wiekiem koreańskim a wiekiem międzynarodowym, możesz łatwo to obliczyć. Ale nie zniechęcaj się, że nagle stałeś się dwa lata starszy. W końcu wiek to tylko liczba.

Normy kulturowe i historyczne Koreańczyków i ich sąsiadów z regionu Azji Wschodniej determinują specyfikę różnych dziedzin życia, w tym liczenia wieku.

W Korei tradycyjny system chronologiczny leży u podstaw wszystkich obrzędów ludowych, mimo że na poziomie oficjalnym stosowany jest kalendarz gregoriański przyjęty w większości krajów świata.

Rok w łonie matki

Wywodzący się ze starożytnych Chin i z powodzeniem przeniesiony na Półwysep Koreański niezwykły sposób liczenia przeżytych lat każe nam liczyć wiek człowieka nie od dnia rzeczywistych narodzin, ale od momentu poczęcia.

Uważa się, że będąc w łonie matki i przechodząc przez wszystkie etapy rozwoju, dziecko ma już duszę, więc Koreańczycy zaokrąglają dziewiąty miesiąc ciąży do roku, a nowo narodzonemu dziecku automatycznie dodaje się 1 rok życia. Tym samym każdy Koreańczyk jest oficjalnie starszy od swojego rówieśnika ze świata zachodniego na ten właśnie rok maciczny.

Rok Księżycowy

Ale jest jeszcze jedna cecha koreańskiego rachunku - wiek osoby za każdym razem wzrasta o rok nie w dniu jego urodzin, ale natychmiast wraz z nadejściem nowego roku zgodnie z kalendarzem księżycowym, który nie ma ustalonej daty i jest obchodzony między 12 stycznia i 19 lutego.

Niezawodnie wiadomo, że rok 2018 według kalendarza księżycowego nadejdzie 16 lutego, na tej podstawie spróbujemy obliczyć wiek nowo narodzonego hipotetycznego Koreańczyka.

Na przykład dziecko urodziło się 12 września 2017 r., w tym dniu od razu doda 1 rok życia macicznego, a 16 lutego 2018 r. skończy 2 lata, ale 12 września 2018 r. jego wiek się nie zmieni .

Koreańczycy, podając ile mają lat, zawsze wskazują wiek, który powinni skończyć w bieżącym roku, mimo że urodziny jeszcze nie nadeszły.

Jest jeszcze jeden ważny niuans: ponieważ nowy rok według stylu księżycowego nie pokrywa się z nowym rokiem według kalendarza gregoriańskiego, to Koreańczyk urodzony przed 16 lutego 2018 r. Według lokalnego kalendarza będzie w tym samym wieku co jego rodak urodzony w 2017 roku. Oznacza to, że ci, którzy urodzili się później niż 16 lutego, są uważani za młodszych o rok od styczniowych, chociaż według zachodnich standardów są w tym samym wieku.

Hierarchia wieku

Takie skrupulatne podejście do daty urodzenia wiąże się ze ścisłą hierarchią wieku w koreańskim społeczeństwie, gdzie różnica lat odciska piętno na stylu komunikacji i wyborze adresu.

Odległość zaledwie jednego roku pozwala starszym przejść w rozmowie na „ty”, a młodsi są zobowiązani do używania tylko „ty” w mowie. Takie podporządkowanie wiekowe obserwuje się od przedszkola do śmierci Koreańczyka, dlatego mieszkańcy kraju porannej świeżości, poznając nazwisko rozmówcy, od razu zadają pytanie o jego wiek, aby właściwie zbudować dialog.

Obliczanie wieku

Aby uniknąć nieporozumień z określaniem wieku w stylu koreańskim, zachodni goście często po prostu podają swój rok i datę urodzenia, pozostawiając miejscowym prawo do mylącego liczenia lat.

A czasem Azjaci, zamiast otwartego pytania o wiek, pytają rozmówcę o rok, w którym się urodził według horoskopu wschodniego, czyli cyklu dwunastu lat, z których każdy odpowiada określonemu zwierzęciu.

Rozumiejąc wszystkie zawiłości wschodniego horoskopu, Koreańczycy nie tylko dokładnie określą rok urodzenia, ale także sporządzą charakterystyczny portret psychologiczny odpowiednika, który może ułatwić nawiązanie kontaktu.

Międzynarodowy standard

Obecnie w Korei stosuje się jednocześnie liczniki wieku zarówno wschodnioazjatyckie, jak i zachodnie: pierwsze stosuje się w życiu codziennym, a drugie w sferze prawnej.

Aby uniknąć nieporozumień, w oficjalnych dokumentach zwyczajowo pisze się słowo „człowiek” przed wiekiem, co oznacza „pełny, rzeczywisty”, dlatego międzynarodowy system ustalania wieku nazywa się w tym kraju „mannai”.

W nasz zwykły sposób Koreańczycy biorą pod uwagę swój wiek, kiedy biorą ślub, przeprowadzają procedury prawne, rozpoczynają naukę w szkole i wstępują do wojska. Zgodnie z „mannai” limity wiekowe dotyczą używania tytoniu i alkoholu oraz oglądania produktów wideo dla osób dorosłych.

Obliczenie wieku sportowców odbywa się wyłącznie według modelu zachodniego, gdzie różnica jednego roku jest podstawą do startu w kategorii młodzież, młodzież lub dorosły.

Urodziny

Ponieważ Koreańczycy w tradycyjnym życiu kierują się kalendarzem księżycowym, ich obchody urodzin również nie są tak proste jak na Zachodzie. Data urodzenia zapisana w dokumentach będzie odpowiadała różnym dniom zgodnie z chronologią księżycową każdego roku.

Rozbieżność, która może sięgać kilku tygodni, w ogóle nie przeszkadza Koreańczykom, gdyż dziś obchodzą święto zarówno według kalendarza księżycowego, jak i gregoriańskiego.

Tymczasem wyznawcy ściśle tradycyjnych poglądów świętują swoje urodziny tylko dwa razy w życiu. Po raz pierwszy organizowane są hałaśliwe festyny ​​dla rocznego dziecka – „tol”, a drugie – z okazji 60. rocznicy – ​​„hwangab”, kiedy zwyczajowo podsumowuje się pierwsze wyniki życia.

Dawniej, gdy wysoka śmiertelność niemowląt była zjawiskiem powszechnym, w szczególny sposób obchodzono również setny dzień życia dziecka, któremu udało się wygrać walkę z licznymi chorobami.

"Tol"

Wszystkie koreańskie rodziny są zobowiązane do świętowania „tol” i pomimo bogactwa materialnego muszą zorganizować zabawne wakacje z hojnymi smakołykami. W tym dniu mali bohaterowie tej okazji zakładają szyte na tę okazję tradycyjne stroje ludowe i uczestniczą w rytuale „tolchabi”.

Istota tej starożytnej akcji jest następująca: przed dzieckiem układane są różne przedmioty związane z określoną dziedziną życia iw zależności od tego, co podnosi, przyjmuje się założenia dotyczące jego losu.

Korea Północna, lub używając jej pełnej nazwy Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna, jest dyktaturą i władzą dziedziczną. Jest tak odizolowany i zamknięty, że równie trudno jest się do niego dostać, jak później z niego wyjść. Taka izolacja cieszy się szczerym zainteresowaniem nie tylko miłośników podróży, ale także całego świata. Przedstawiamy najciekawsze fakty kryjące się poza granicami tego państwa.

104 lata w Korei Północnej

Chronologia Korei Północnej, zgodnie z kalendarzem Dżucze, zaczyna się od narodzin Kim Il Sunga. Dlatego teraz nie ma 2015, ale tylko 104.

Największy stadion na świecie

Powstała w tym kraju największa arena sportowa – Stadion Pierwszego Maja. Może pomieścić do 150 tysięcy osób.

legalna marihuana

Marihuana nie jest tutaj uważana za narkotyk, więc jest całkowicie legalna.

Najwyższy hotel Ryugyong

Przez około 20 lat 105-piętrowy Ryugyong, którego wysokość wynosi 330 metrów, był uważany za najwyższy na świecie. Budowa, która rozpoczęła się w 1987 roku, nie została jeszcze zakończona.

Ludność KRLD, w zależności od „lojalności wobec reżimu”, dzieli się na 51 „kategorii społecznych”

W kraju prawo posiadania samochodu mają tylko członkowie rządu i wojska.

Mieszkańcy kraju używają własnego systemu operacyjnego Red Star OS

Jest to jedyny kraj, który posiada zdobyty niegdyś amerykański okręt wojenny.

Ponad 23 000 osób uciekło z Korei Północnej na południe w ciągu 60 lat, podczas gdy tylko dwie osoby uciekły z południa na północ.

W 2009 roku kraj oficjalnie zmienił politykę państwa z komunizmu na Dżucze.

W Korei Północnej nie można nosić dżinsów, jest to nielegalne

Koreańczykom z Północy nie wolno nosić fryzur, które nie spełniają listy zatwierdzonej przez państwo

W sumie jest 28 dozwolonych fryzur.

Kraj zbudował wioskę propagandową, aby zwabić ludność Korei Północnej

W latach 50. przy granicy z Koreą Południową zbudowano wioskę, której splendor, będący w rzeczywistości tylko rekwizytem, ​​miał zwabić ludność Korei Południowej.

Kim Il Sung, twórca KRLD, urodził się 15 kwietnia 1912 roku. Tego dnia zatonął słynny Titanic.

Archeolodzy w Korei Północnej znaleźli szkielet jednorożca, na którym jeździł Tongmung, założyciel dynastii i kraju Goguryeo.

Taką informację ogłoszono w 2012 roku. Według północnokoreańskich archeologów król Tongmung dosiadał tego jednorożca około dwa tysiące lat temu.

Sześciu amerykańskich żołnierzy, którzy zbiegli do Korei Północnej w 1962 roku, nadal mieszka w tym kraju

W Korei Północnej ci, którzy prowadzą Biblię, oglądają południowokoreańskie filmy lub są zaangażowani w dystrybucję filmów pornograficznych, są skazani na śmierć

Pomimo tego, że wybory odbywają się w kraju co 5 lat, na kartach do głosowania zawsze jest tylko jeden kandydat.

Rząd Północy wysyła faksem swoje groźby do Korei Południowej

W 2014 roku ludność KRLD oglądała mistrzostwa świata z jednodniowym opóźnieniem