मिडसमर नाइट्स ड्रीम सारांश. लिब्रेटो: बेंजामिन ब्रिटन अ मिडसमर नाईटचे स्वप्न


या लेखात आपण प्रसिद्ध कॉमेडी "अ मिडसमर नाइट्स ड्रीम" बद्दल बोलू. विल्यम शेक्सपियर हे नाट्यशास्त्रातील एक मान्यताप्राप्त मास्टर आहे, ज्याची समानता अद्याप साहित्यात आढळली नाही. दूरच्या 16 व्या शतकात लिहिलेल्या त्यांच्या निर्मितीने आजही त्यांची प्रासंगिकता गमावलेली नाही.

कामाबद्दल

नाटकात 5 अभिनय आहेत, लेखनाची तारीख 1596 आहे. असे मानले जाते की लेखकाने ते विशेषतः एलिझाबेथ I च्या जवळच्या काही अभिजात व्यक्तीच्या लग्नाच्या दिवसासाठी तयार केले होते.

विनोदाची मुख्य कल्पना अशी आहे की संपूर्ण जग हा एक खेळ आहे. आणि ते कसे संपेल हे केवळ खेळाडूंच्या निर्णयावर आणि मनःस्थितीवर अवलंबून असेल. परंतु या कामात एखाद्याने विशेषत: सखोल तात्विक मजकूर शोधू नये, कारण ते प्रामुख्याने प्रेक्षकांच्या मनोरंजनासाठी तयार केले गेले होते.

शेक्सपियर, "अ मिडसमर नाईट्स ड्रीम": एक सारांश. स्थान आणि वर्ण

नाटकाच्या घटना प्राचीन ग्रीक अथेन्समध्ये उलगडतात. या शहरावर थिसियस नावाच्या राजाचे राज्य आहे, ज्याच्याशी अनेक प्राचीन दंतकथा संबंधित आहेत, त्यातील मुख्य म्हणजे त्याच्याद्वारे ऍमेझॉन टोळीच्या विजयाबद्दल सांगते, त्यानंतर त्याने त्यांची राणी हिप्पोलिटा हिच्याशी लग्न केले, जी या नाटकात देखील भाग घेते.

मानवी पात्रांव्यतिरिक्त, कॉमेडीमध्ये जादुई प्राणी आहेत - विशेषतः, या लोकांचा राजा आणि राणी - ओबेरॉन आणि टायटानिया.

बांधणे

कॉमेडी ए मिडसमर नाईटचे स्वप्न लग्नाच्या तयारीने सुरू होते (आम्ही या लेखात सारांश सादर करू). ड्यूक थेसियस आणि राणी हिप्पोलिटा रस्त्याच्या कडेला जात आहेत. हा उत्सव पौर्णिमेच्या रात्री नियोजित आहे.

तरुण हर्मियाचा पिता संतप्त झालेला एजियस राजवाड्यात घुसला. तो लायसँडरवर आरोपांसह हल्ला करतो - तरुणाने आपल्या मुलीवर जादू केली आणि त्याला स्वतःवर प्रेम करण्यास भाग पाडले आणि दरम्यानच्या काळात त्या मुलीला डेमेट्रियसला आधीच वचन दिले गेले होते. हर्मिया दिसते, ती म्हणते की तिला लिसेंडर आवडते. ड्यूकने संघर्षात हस्तक्षेप केला आणि घोषणा केली की, अथेन्सच्या कायद्यानुसार, मुलगी पालकांची इच्छा पूर्ण करण्यास बांधील आहे. थिसिअस मुलीला विचार करायला वेळ देतो, पण अमावस्येच्या पहिल्या दिवशी तिला ठरवावे लागेल "मरायचे... किंवा तिच्या वडिलांनी निवडलेल्याशी लग्न करायचे... किंवा घ्या... ब्रह्मचर्याचे व्रत. ."

हर्मिया आणि लायसँडर अथेन्स सोडून पळून जाण्याचा निर्णय घेतात आणि पुढच्या रात्री जवळच्या जंगलात भेटायला तयार होतात. प्रेमी एलेनाला त्यांची योजना प्रकट करतात. ती मुलगी दीर्घकाळ आणि हताशपणे डेमेट्रियसच्या प्रेमात आहे, तिच्या प्रियकराची मर्जी जिंकण्याच्या आशेने, ती त्याला हर्मिया आणि लिसँडरच्या योजनांबद्दल सांगते.

साइड शो

शेक्सपियर, नेहमीप्रमाणे, साहित्यिक उपकरणांच्या विकासाची अपेक्षा करतो. उदाहरणार्थ, "अ मिडसमर नाईट्स ड्रीम" या कॉमेडीमध्ये आपण नाटकाचे स्टेजिंग पाहतो (सारांश हा याचा पुरावा आहे). अशा प्रकारे, लेखक गेमला, या प्रकरणात नाट्यमय, निरपेक्षतेपर्यंत वाढवतो. आणि हे आधीपासूनच पोस्टमॉडर्निझमचे एक आवडते तंत्र आहे, जे केवळ 20 व्या शतकाच्या शेवटी दिसून येईल.

म्हणून, कारागिरांच्या कंपनीने थिसियसच्या लग्नाच्या सन्मानार्थ मध्यांतर ठेवण्याचा निर्णय घेतला. सुतार पीटर पिगवा याला दिग्दर्शनासाठी निवडण्यात आले आहे, त्यांनी "मार्मिक विनोदी" द व्हेरी क्रुएल डेथ ऑफ पिरामस अँड थिस्बे निवडले आहे. विव्हर निक ओस्नोव्हाला पिरामसची भूमिका बजावण्यासाठी बोलावले जाते, तो सहसा एकाच वेळी अनेक पात्रे घेण्यास तयार असतो. थिस्बेची भूमिका दुडका, घुंगरू दुरुस्त करणाऱ्याकडे जाते. आश्चर्यचकित होऊ नका, शेक्सपियरच्या दिवसात, स्त्रिया कामगिरी करू शकत नाहीत आणि सर्व भूमिका पुरुषांनी बजावल्या होत्या. थिस्बेची आई शिंपी रॉबिन झ्मोरिश होती; पिरामचे वडील टॉम स्नॉट, कॉपरस्मिथ; सिंह - सुतार मिल्यागा. पिगवा सगळ्यांना उद्यापर्यंत आपापल्या भूमिका शिकायला सांगतात.

परी राज्य

शेक्सपियर त्याच्या नाटकात पौराणिक पात्रांच्या प्रतिमा वापरतात. यातील "अ मिडसमर नाईट्स ड्रीम" इंग्रजी परीकथेच्या जवळ येते.

कारवाई जंगलात हस्तांतरित केली जाते. एल्व्ह आणि परींचा शासक, ओबेरॉन, त्याची पत्नी टायटानियाशी राणीने दत्तक घेतलेल्या बाळाबद्दल भांडण करतो. राजाला त्याचे पान बनवण्यासाठी आपल्या पत्नीकडून मुलाला घ्यायचे आहे. टायटानिया तिच्या पतीला नकार देते आणि एल्व्ह्ससह निघून जाते.

मग ओबेरॉन एल्फ पाकला एक फूल आणण्याचा आदेश देतो, ज्याला चुकून कामदेवच्या बाणाचा धक्का लागला होता. जर झोपलेल्या व्यक्तीच्या पापण्या या वनस्पतीच्या रसाने लावल्या गेल्या तर तो प्रथम पाहणाऱ्या व्यक्तीच्या प्रेमात पडेल. राजाला आशा आहे की त्याची पत्नी एखाद्या प्राण्याच्या प्रेमात पडेल आणि मुलाबद्दल विसरून जाईल.

अदृश्य ओबेरॉन पॅकची वाट पाहत आहे. यावेळी, हेलेना आणि डेमेट्रियस दिसतात, जो हर्मियाला शोधत आहे आणि जो त्याच्यावर प्रेम करतो त्याला नाकारतो. जेव्हा नोकर फूल आणतो, तेव्हा ओबेरॉन डेमेट्रियसला पापण्या वंगण घालण्यास सांगतो जेणेकरून तो एलेनाच्या प्रेमात पडेल. एल्व्हसचा राजा स्वतः उरलेला रस टायटानियाच्या पापण्यांना लावतो.

हर्मिया आणि लायसँडर, जंगलात भटकत, थकले आणि विश्रांतीसाठी झोपले. पेक त्या तरुणाला डेमेट्रिअससाठी चुकतो आणि त्याच्या पापण्यांवर रस टाकतो. जागे झाल्यावर, लायसँडर हेलनला पाहतो, तिच्या प्रेमात पडतो आणि त्याच्या भावनांची कबुली देतो. मुलगी ठरवते की तो तिची थट्टा करत आहे आणि पळून जातो. झोपलेल्या हर्मियाला सोडून तो तरुण नव्या प्रियकराचा पाठलाग करतो.

जागृत टायटानिया

अ मिडसमर नाईटस् ड्रीममध्ये वाढत्या अकल्पनीय घटना घडतात. सारांश आम्हाला खोड्यांबद्दल सांगतो, आणि नेहमी निरुपद्रवी नसतात, एल्व्ह आणि परी.

तालीमसाठी कारागीर जंगलात जमतात. प्रेक्षक घाबरू नयेत म्हणून नाटकाचे दोन प्रस्तावना तयार करण्यासाठी आधार सुचवतो. पहिला म्हणेल की पिरामस स्वतःला अजिबात मारत नाही आणि सर्वसाधारणपणे तो पिरॅमस नाही तर फाउंडेशन आहे. दुसऱ्यामध्ये, प्रेक्षकांना चेतावणी द्या की सिंह देखील खरोखर एक भयानक पशू नाही तर एक सुतार आहे.

Baek तालीम पहात आहे. खोड्याने फाउंडेशनला मंत्रमुग्ध करण्याचा निर्णय घेतला आणि त्याचे डोके गाढवात बदलले. कारागीर एका मित्राला वेअरवॉल्फसाठी घेऊन जातात आणि घाबरून त्याच्यापासून दूर पळतात. या क्षणी, टायटानिया जागे झाली, या ठिकाणापासून फार दूर नाही. प्रथम ती फाउंडेशनला पाहते, प्रेमात पडते आणि त्याला तिच्यासोबत कॉल करते. राणी ताबडतोब चार एल्व्हस बोलावते आणि त्यांना नवीन "माय लॉर्ड" ची सेवा करण्यास सांगते.

द्वंद्वयुद्ध

"अ मिडसमर नाइट्स ड्रीम" या कामाच्या घटना उलगडत राहतात. राणी राक्षसाच्या प्रेमात कशी पडली याबद्दल पेकने ओबेरॉनला अहवाल दिला. या बातमीने राजाला आनंद झाला. तथापि, डेमेट्रियसऐवजी जादूचा रस लायसँडरवर पडला हे कळल्यावर तो शिव्या घालू लागला.

ओबेरॉन डेमेट्रियसला शोधत आहे, नोकराचे निरीक्षण सुधारू इच्छित आहे. यावेळी, पेक एलेनाला झोपलेल्या डेमेट्रियसकडे आकर्षित करतो. तो तरुण उठतो आणि ताबडतोब ज्याला त्याने नकार दिला आहे त्याला शाश्वत प्रेमाची शपथ द्यायला सुरुवात करतो. एलेना या निष्कर्षापर्यंत पोहोचते की लायसँडर आणि डेमेट्रियसने तिची थट्टा करण्याचा कट रचला. या सगळ्यात हर्मियाचा सहभाग होता हेही तिने ठरवलं. तिच्यावरील आरोप ऐकून, हर्मियाने तिच्या मैत्रिणीवर आरोप केले की तिने लिसँडरला फसवले.

तरुण लोक, जे आता प्रतिस्पर्धी बनले आहेत, एलेना कोणाला मिळेल हे ठरवण्यासाठी द्वंद्वयुद्धातून निर्णय घेतात. जे घडत आहे त्याबद्दल पेक आनंदित आहे. तथापि, ओबेरॉन सेवकाला द्वंद्ववाद्यांना जंगलात खोलवर नेण्याचा आदेश देतो आणि नंतर वेगळे करून मंडळांमध्ये गाडी चालवतो जेणेकरून ते भेटू शकत नाहीत. थकलेले नायक झोपी जात असताना, पेक लायसँडरच्या पापण्यांवर प्रेमाच्या रसाचा उतारा मारतो.

जागरण

"अ मिडसमर नाइट्स ड्रीम" मध्ये स्पष्ट मनोरंजन फोकस आहे. शेक्सपियरच्या काळातील थिएटर केवळ लोकांच्या करमणुकीसाठी काम करत असे. असे असले तरी, थोर नाटककार, अगदी विनोदी, सर्वात खालच्या शैलीतही, अर्थाची मोडतोड करण्यास सक्षम मानले गेले.

ओबेरॉन, ज्याला आधीच बाळ झाले आहे, चुकून टायटानिया फाउंडेशनच्या शेजारी झोपलेली पाहते. राजाला तिच्याबद्दल वाईट वाटतं आणि तो तिच्या पापण्यांवर उतारा देऊन वंगण घालतो. राणी उठते आणि उद्गारते: "मी स्वप्नात पाहिले आहे ... मी गाढवाच्या प्रेमात पडलो!". ओबेरॉनने पेकला मूळ डोके फाउंडेशनला परत करण्याचे आदेश दिले. परी उडून जात आहेत.

एजियस, हिप्पोलिटा आणि थेसियस शिकार करण्यासाठी जंगलात येतात. त्यांना चुकून झोपलेले तरुण सापडतात. जागे झाल्यावर, लायसँडरने घोषणा केली की तो आणि हर्मिया अथेन्सच्या कठोर कायद्यांपासून येथून पळून गेले आहेत. औषधाच्या प्रभावाखाली डेमेट्रियस कबूल करतो की तो एलेनावर प्रेम करतो आणि तिला त्याची पत्नी बनवण्याची इच्छा आहे. थिअसने घोषणा केली की आज संध्याकाळी आणखी दोन जोडप्यांचे लग्न होणार आहे, स्वतः आणि हिपोलिटा व्यतिरिक्त.

फाउंडेशनला जाग येते, तो पिगवेकडे जातो. इथे दिग्दर्शक अभिनयापूर्वी कलाकारांना सूचना देतो.

"अ मिडसमर नाइट्स ड्रीम": सारांश. निंदा

उत्सवाची तयारी सुरू होते. प्रेमी थिशिअसला जंगलात त्यांच्यासोबत घडलेल्या प्रत्येक गोष्टीबद्दल सांगतात. ड्यूक त्यांच्या साहसांना आश्चर्यचकित करतो.

फिलोस्ट्रॅटस आला, मनोरंजन व्यवस्थापक. तो थिसियसला मनोरंजक क्रियाकलापांची यादी प्रदान करतो, ज्यामधून शासकाने त्याला आवडणारे निवडले पाहिजेत. ड्यूक कारागिरांच्या मध्यांतराची निवड करतो.

कामगिरी सुरू होते. पिगवा प्रस्तावना वाचतो आणि प्रेक्षक स्नाइड टिप्पणी करतात. स्नाउट बाहेर येतो, तो स्पष्ट करतो की त्याला चुना लावला आहे, कारण त्याने एक भिंत दर्शविली आहे ज्याद्वारे थिबे आणि पिरामस बोलले पाहिजेत. मुख्य क्रिया सुरू होते. लिओ स्टेजवर उठतो, जो श्लोकात सर्वांना स्पष्ट करतो की तो वास्तविक नाही. यावेळी, थिसस प्रशंसा करतो: "किती वाजवी आणि नम्र प्राणी!" अभिनेते मूर्ख गोष्टी सांगतात, निर्लज्जपणे मजकूर विकृत करतात आणि कथानकात सुधारणा करतात. हे सर्व प्रेक्षकांसाठी खूप मनोरंजक आहे.

मध्यरात्री नाटक संपते. पाहुणे पांगतात. पेकच्या नेतृत्वाखाली एल्व्ह दिसतात. ते गातात, नाचतात आणि मजा करतात. मग ओबेरॉन आणि त्याची पत्नी त्यांना वाड्याभोवती पांगण्यास आणि नवविवाहित जोडप्याच्या पलंगांना आशीर्वाद देण्याचे आदेश देतात.

यामुळे "अ मिडसमर नाईटस् ड्रीम" नाटकाचा समारोप होतो (आम्ही वर सारांश सादर केला आहे).

कारवाई अथेन्स मध्ये घडते. अथेन्सच्या शासकाचे नाव थिसिअस आहे, जे ग्रीक लोकांच्या लढाऊ जमातीच्या स्त्रियांच्या विजयाबद्दल प्राचीन दंतकथेतील सर्वात लोकप्रिय नायकांपैकी एक आहे - अॅमेझॉन. या जमातीची राणी हिप्पोलिटा हिच्याशी थेसियस लग्न करतो. वरवर पाहता, हे नाटक काही उच्चपदस्थ व्यक्तींच्या लग्नाच्या निमित्ताने सादरीकरणासाठी तयार करण्यात आले होते.

ड्यूक थिसस आणि अॅमेझॉन हिप्पोलिटा राणी यांच्या लग्नाची तयारी सुरू आहे, जे पौर्णिमेच्या रात्री होणार आहे. हर्मियाचे वडील संतप्त एजियस ड्यूकच्या राजवाड्यात येतात, ज्याने लायसँडरवर आपल्या मुलीवर जादूटोणा केल्याचा आरोप केला आणि विश्वासघाताने तिला त्याच्यावर प्रेम करण्यास भाग पाडले, जेव्हा तिला डेमेट्रियसला आधीच वचन दिले गेले होते. हर्मियाने लिसँडरवरील तिच्या प्रेमाची कबुली दिली. ड्यूकने घोषणा केली की, अथेनियन कायद्यानुसार, तिने तिच्या वडिलांच्या इच्छेला सादर केले पाहिजे. तो मुलीला विश्रांती देतो, परंतु अमावस्येच्या दिवशी तिला "एकतर मरावे लागेल / तिच्या वडिलांच्या इच्छेच्या उल्लंघनासाठी, / किंवा त्याने निवडलेल्याशी लग्न करावे लागेल, / किंवा डायनाच्या वेदीवर कायमचे द्यावे लागेल / एक नवस ब्रह्मचर्य आणि कठोर जीवन." प्रेमी एकत्र अथेन्समधून पळून जाण्यास आणि पुढच्या रात्री जवळच्या जंगलात भेटण्यास सहमती देतात. त्यांनी त्यांची योजना हर्मियाची मैत्रिण हेलेनाला सांगितली, जी एकेकाळी डेमेट्रियसची प्रियकर होती आणि अजूनही त्याच्यावर उत्कट प्रेम करते. त्याच्या कृतज्ञतेच्या आशेने, ती डेमेट्रियसला प्रेमींच्या योजनांबद्दल सांगणार आहे. दरम्यान, देहाती कारागिरांची एक कंपनी ड्यूकच्या लग्नाच्या निमित्ताने साइड शो करण्याच्या तयारीत आहे. दिग्दर्शक, सुतार पीटर पिगवा यांनी एक योग्य काम निवडले: "एक दयनीय विनोदी आणि पिरामस आणि थिबे यांचा अत्यंत क्रूर मृत्यू." विव्हर निक ओस्नोव्हा पिरामसची भूमिका साकारण्यास सहमत आहे, खरंच, इतर बहुतेक भूमिकांप्रमाणे. घुंगरू दुरुस्त करणारे फ्रान्सिस दुडका यांना थिस्बेची भूमिका दिली जाते (शेक्सपियरच्या काळात महिलांना रंगमंचावर प्रवेश दिला जात नव्हता). शिंपी रॉबिन स्नार्की थिस्बेची आई असेल आणि कॉपरस्मिथ टॉम स्नॉट पिरामसचा पिता असेल. लिओची भूमिका सुतार मिलियागाकडे सोपविण्यात आली आहे: त्याच्याकडे "शिकण्यासाठी एक घट्ट स्मरणशक्ती" आहे आणि या भूमिकेसाठी तुम्हाला फक्त गुरगुरणे आवश्यक आहे. पिगवा सर्वांना भूमिका लक्षात ठेवण्यास सांगतो आणि तालीमसाठी उद्या संध्याकाळी ड्यूक ओकच्या जंगलात यावे.

अथेन्सजवळच्या जंगलात, परी आणि पर्या यांचा राजा, ओबेरॉन आणि त्याची पत्नी राणी टायटानिया, टायटानियाने दत्तक घेतलेल्या मुलाबद्दल भांडत आहेत आणि ओबेरॉनला स्वतःसाठी एक पान बनवायचे आहे. टायटानियाने तिच्या पतीच्या इच्छेला अधीन होण्यास नकार दिला आणि एल्व्ह्ससह निघून गेली. ओबेरॉन खोडकर एल्फ पाकला (गुड लिटल रॉबिन) त्याच्यासाठी एक लहान फूल आणण्यास सांगतो, ज्यावर कामदेवचा बाण "वेस्टल व्हर्जिन रिइंग इन वेस्ट" (क्वीन एलिझाबेथचा संकेत) चुकल्यानंतर पडला. जर झोपलेल्या व्यक्तीच्या पापण्या या फुलाच्या रसाने मळलेल्या असतील तर, उठल्यावर, तो पाहतो त्या पहिल्या जिवंत प्राण्याच्या प्रेमात पडेल. ओबेरॉनला अशा प्रकारे टायटानियाला काही वन्य प्राण्याच्या प्रेमात पडावे आणि मुलाबद्दल विसरून जावे असे वाटते. पेक फुलाच्या शोधात उडून जातो आणि ओबेरॉन हेलेना आणि डेमेट्रियस यांच्यातील संभाषणाचा अदृश्य साक्षीदार बनतो, जो जंगलात हर्मीया आणि लायसँडरचा शोध घेत आहे आणि त्याच्या पूर्वीच्या प्रियकराला तिरस्काराने नाकारतो. जेव्हा पेक एक फूल घेऊन परत येतो, तेव्हा ओबेरॉनने त्याला डेमेट्रियसला शोधण्याची सूचना दिली, ज्याचे त्याने अथेनियन कपड्यांमध्ये "अभिमानी रेक" म्हणून वर्णन केले आहे आणि त्याचे डोळे वंगण घालणे आवश्यक आहे, परंतु जागृत करताना त्याच्या प्रेमात असलेले सौंदर्य त्याच्या शेजारी असेल. झोपलेल्या टायटानियाला शोधून, ओबेरॉन फुलाचा रस तिच्या पापण्यांवर पिळतो. लिसेंडर आणि हर्मिया जंगलात हरवले आणि हर्मियाच्या विनंतीनुसार विश्रांतीसाठी झोपले - एकमेकांपासून दूर, कारण "मुलगी असलेल्या तरुण माणसासाठी, मानवी लाज / जवळीक होऊ देत नाही ...". पेक, लायसँडरला डेमेट्रियस समजत, त्याच्या डोळ्यांवर रस टिपतो. हेलन दिसते, जिच्यापासून डेमेट्रियस पळून गेला आणि विश्रांती घेण्यास थांबला, लायसँडरला जागे केले, जो लगेच तिच्या प्रेमात पडला. एलेनाचा असा विश्वास आहे की तो तिची थट्टा करत आहे आणि तेथून पळून जातो आणि लिसँडर, हर्मियाला सोडून, ​​एलेनाच्या मागे धावतो.

टायटानिया जिथे झोपते त्या ठिकाणाजवळ, कारागिरांची एक कंपनी तालीमसाठी जमली होती. फाऊंडेशनच्या सूचनेनुसार, देव न घे, महिला-प्रेक्षकांना घाबरवू नका, या नाटकासाठी दोन प्रस्तावना लिहिल्या आहेत - पहिला म्हणजे पिरामस स्वतःला मारत नाही आणि तो खरोखर पिरामस नाही, पण विणकर दुसरा - तो लेव्ह अजिबात सिंह नाही, तर सुतार मिल्यागा आहे. रिहर्सल आवडीने पाहणारा खोडकर पाक फाऊंडेशनला मंत्रमुग्ध करतो: आता विणकराचे डोके गाढवाचे आहे. वेअरवॉल्फचा आधार चुकून मित्र घाबरून विखुरले. यावेळी, टायटानिया उठली आणि फाउंडेशनकडे पाहून म्हणाली: “तुझी प्रतिमा डोळ्यांना मोहित करते [...] मी तुझ्यावर प्रेम करतो. माझ्या मागे ये!" टायटानिया चार एल्व्हस बोलावते - मोहरीचे दाणे, गोड वाटाणा, गोसामर आणि मॉथ - आणि त्यांना "त्यांच्या प्रिय"ची सेवा करण्याचे आदेश देते. टायटानिया एका राक्षसाच्या प्रेमात कशी पडली याबद्दल पाकची कथा ऐकून ओबेरॉनला आनंद झाला, परंतु जेव्हा त्याला कळले की एल्फने डेमेट्रियसच्या नव्हे तर लायसँडरच्या डोळ्यात जादूचा रस टाकला आहे तेव्हा तो खूप दुःखी आहे. ओबेरॉन डेमेट्रियसला झोपवतो आणि पॅकची चूक सुधारतो, जो त्याच्या मालकाच्या आदेशानुसार हेलनला झोपलेल्या डेमेट्रियसच्या जवळ आणतो. जेमतेम जागे झाल्यावर, डेमेट्रियस त्याच्या प्रेमाची शपथ घेण्यास सुरुवात करतो ज्याला त्याने नुकतेच तिरस्काराने नाकारले होते. एलेनाला खात्री आहे की लायसँडर आणि डेमेट्रियस हे दोघेही तरुण तिची थट्टा करत आहेत: “रिक्त उपहास ऐकण्याची शक्ती नाही!” याव्यतिरिक्त, तिचा असा विश्वास आहे की हर्मिया त्यांच्याबरोबर आहे आणि फसवणुकीसाठी तिच्या मित्राची कटुतेने निंदा करते. लायसँडरच्या असभ्य अपमानाने हादरलेल्या, हर्मियाने हेलनवर खोटारडे आणि चोर असल्याचा आरोप केला ज्याने तिच्याकडून लिसँडरचे हृदय चोरले. शब्दासाठी शब्द - आणि ती आधीच एलेनाचे डोळे खाजवण्याचा प्रयत्न करीत आहे. तरुण लोक - आता एलेनाचे प्रेम शोधणारे प्रतिस्पर्धी - त्यांच्यापैकी कोणाला अधिक अधिकार आहेत हे ठरवण्यासाठी ते निवृत्त होतात. या सर्व गोंधळामुळे पॅक आनंदित झाला आहे, परंतु ओबेरॉनने त्याला दोन्ही द्वंद्ववाद्यांना जंगलात खोलवर नेण्याचा आदेश दिला, त्यांच्या आवाजाचे अनुकरण करून, "जेणेकरुन ते एकमेकांना कोणत्याही प्रकारे शोधू शकणार नाहीत." जेव्हा लायसँडर थकव्याने कोलमडतो आणि झोपी जातो, तेव्हा पेक एका वनस्पतीचा रस पिळतो - प्रेमाच्या फुलाचा उतारा - त्याच्या पापण्यांवर. हेलेना आणि डेमेट्रियस देखील एकमेकांपासून दूर झोपतात.

फाउंडेशनच्या शेजारी झोपलेल्या टायटानियाला पाहून, ओबेरॉन, ज्याला तोपर्यंत त्याला आवडलेले मूल आधीच मिळाले होते, तिची दया येते आणि तिच्या डोळ्यांना मारक फुलाने स्पर्श करते. परी राणी या शब्दांनी उठते: “माय ओबेरॉन! आपण कशाबद्दल स्वप्न पाहू शकतो! / मी स्वप्नात पाहिले आहे की मी गाढवाच्या प्रेमात पडलो आहे!” पेक, ओबेरॉनच्या आदेशानुसार, स्वतःचे डोके बेसवर परत करतो. एल्फ लॉर्ड्स दूर उडतात. थिसियस, हिप्पोलिटा आणि एजियस, शिकार करताना, जंगलात दिसतात. त्यांना झोपलेले तरुण सापडतात आणि त्यांना जागे करतात. आधीच प्रेम औषधाच्या प्रभावापासून मुक्त, परंतु तरीही स्तब्ध, लायसँडर स्पष्ट करतो की तो आणि हर्मिया अथेनियन कायद्यांच्या तीव्रतेतून जंगलात पळून गेले, डेमेट्रियस कबूल करतो की "आवड, उद्देश आणि डोळ्यांचा आनंद आता / हर्मिया नाही, परंतु प्रिय हेलेना." थिअसने घोषणा केली की आज आणखी दोन जोडप्यांचे लग्न त्यांच्यासोबत आणि हिप्पोलिटासोबत होणार आहे, त्यानंतर तो त्याच्या सेवकासह निघून जातो. जागृत बेस पिग्वाच्या घरी जातो, जिथे त्याचे मित्र अधीरतेने त्याची वाट पाहत असतात. तो अभिनेत्यांना अंतिम सूचना देतो: "याला स्वच्छ तागाचे कपडे घालू द्या," आणि लिओने नखे कापण्यासाठी ते डोक्यात घेऊ नये - त्यांनी त्वचेखालील पंजेसारखे डोकावले पाहिजे.

प्रेमींच्या विचित्र कथा पाहून थिसस आश्चर्यचकित झाला. "वेडे, प्रेमी, कवी - / सर्व कल्पना एकाने बनवल्या आहेत," तो म्हणतो. फिलोस्ट्रॅटस, मनोरंजन व्यवस्थापक, त्याला मनोरंजनाची यादी सादर करते. ड्यूकने कारागिरांचे नाटक निवडले: "ते कधीही वाईट असू शकत नाही, / भक्ती नम्रपणे सुचवते." प्रेक्षकांच्या उपरोधिक टिप्पण्यांखाली, पिगवा प्रस्तावना वाचतो. स्नॉट स्पष्ट करतो की ही ती भिंत आहे ज्याद्वारे पिरामस आणि थिबे बोलतात आणि म्हणूनच चुना लावला जातो. जेव्हा बेसिस-पायरामस त्याच्या प्रिय व्यक्तीकडे पाहण्यासाठी भिंतीमध्ये अंतर शोधत असतो, तेव्हा स्नॉट मदतीने आपली बोटे पसरवतो. लिओ प्रकट होतो आणि श्लोकात स्पष्ट करतो की तो वास्तविक नाही. “किती नम्र प्राणी आहे,” थिअस कौतुक करतो, “आणि किती वाजवी!” हौशी कलाकार निर्लज्जपणे मजकूर विकृत करतात आणि खूप मूर्खपणा करतात, जे त्यांच्या महान प्रेक्षकांना खूप आनंदित करतात. शेवटी नाटक संपलं. प्रत्येकजण विखुरतो - आधीच मध्यरात्र आहे, प्रेमींसाठी जादूची वेळ आहे. पॅक दिसतो, तो आणि बाकीचे एल्व्ह्स प्रथम गातात आणि नाचतात आणि नंतर, ओबेरॉन आणि टायटानियाच्या आदेशानुसार, नवविवाहित जोडप्याच्या पलंगांना आशीर्वाद देण्यासाठी राजवाड्याभोवती फिरतात. बेक श्रोत्यांना संबोधित करतो: "जर मी तुमची मजा करू शकलो नाही, / तुमच्यासाठी सर्वकाही ठीक करणे सोपे होईल: / कल्पना करा की तुम्ही झोपला आहात / आणि तुमच्यासमोर स्वप्ने चमकली आहेत."

कलाकार वाय. रोझ, कंडक्टर के.पी. सेबेल.

प्रीमियर 10 जुलै 1977 रोजी हॅम्बुर्ग स्टेट ऑपेराच्या बॅले कंपनीसोबत झाला.

एथेनियन ड्यूक थिसससह हिप्पोलिटाच्या लग्नाची अंतिम तयारी सुरू आहे. हिप्पोलिटाचे मित्र - एलेना आणि हर्मिया - तिला लग्नाच्या ड्रेसवर प्रयत्न करण्यात मदत करतात. फिलोस्ट्रॅटस, थिसियसच्या दरबारातील मनोरंजनाचे आयोजक, उत्सवाच्या तयारीवर देखरेख करतात.

खजिनदार Hippolyta लग्न सजावट आणते. त्याच्यासोबत अधिकारी डेमेट्रियस आहे, एलेनाचा पूर्वीचा प्रियकर, जो आता हताशपणे टर्मिनसचे प्रेम शोधत आहे. पण एलेना अजूनही डेमेट्रियसवर प्रेम करत आहे.

माळी लिसँडर लग्नाचा पुष्पगुच्छ बनवण्यासाठी फुलांचे नमुने घेऊन येतो. तो हर्मियाच्या प्रेमात देखील आहे आणि त्याला बदला दिला जातो. लिसँडर हर्मियाला एक पत्र देतो ज्यामध्ये तो जंगलात भेटण्याची विनंती करतो. ईर्ष्याग्रस्त एलेना पत्र शोधते आणि डेमेट्रियसला दाखवते.

थिसियस दिसतात. तो हिपोलिटाला गुलाब देतो, परंतु त्याच वेळी तो कोर्टातील महिलांशी फ्लर्ट करतो. हिप्पोलिटा तिच्या निवडलेल्या प्रेमाच्या प्रामाणिकपणावर शंका घेऊ लागते.

विणकर ओस्नोव्हाच्या नेतृत्वात कारागीरांचा एक गट प्रवेश करतो आणि लग्नात "पिरामस आणि थिस्बा" हे नाटक दाखवण्याची परवानगी मागतो. सर्वजण पांगतात.

एकटे राहिल्यावर, हिप्पोलिटाला लिसँडरचे हर्मियाला लिहिलेले प्रेमपत्र सापडते. विचार करत तिला झोप येते आणि तिला स्वप्न पडते...

1. झोप.जंगलात रात्र. परी राज्य. टायटानिया, परी राणी, एल्फ राजा ओबेरॉनशी वाद घालते. रागावलेला, ओबेरॉन त्याच्या विश्वासू एल्फ पाकला प्रेमाचे फूल देतो. जर ते झोपलेल्या व्यक्तीच्या डोळ्यांवर धरले गेले तर, जागे झाल्यावर, तो जागृत झाल्यावर पहिल्या व्यक्तीच्या प्रेमात पडेल.

आनंदी लिसँडर आणि हर्मिया जंगलात भेटतात. पण नंतर, हरवून, ते एकमेकांना गमावतात आणि थकून झोपतात. डेमेट्रियस देखील हर्मिया शोधत आहे. एलेना त्याच्या मागे जाते. ओबेरॉन सर्वांवर लक्ष ठेवून आहे.

एलेनाबद्दल सहानुभूती म्हणून, ओबेरॉन पॅकला डेमेट्रियसला फुलाला स्पर्श करण्याचा आदेश देतो जेणेकरून तो पुन्हा एलेनाच्या प्रेमात पडेल. पण पेकने चुकून लिसँडरला फुलाचा स्पर्श केला. हेलनला चुकून जागृत झालेला लायसँडर तिच्या प्रेमात पडला. लाजत, एलेना पळून जाते. हर्मिया उठते आणि लिसँडरला शोधते.

बेस आणि त्याचे मित्र दिसतात. ते नाटकाची रिहर्सल करणार आहेत. भूमिका साकारल्या आहेत आणि फाऊंडेशन रिहर्सलचे दिग्दर्शन करत आहे. पेक हे पाहून आनंद घेतो. गंमत म्हणून तो फाउंडेशनच्या प्रमुखाला गाढव बनवतो. कारागीर घाबरून पळून जातात.

टायटानिया आणि तिचे रेटिन्यू झोपी जातात. पेकने टायटानियाच्या प्रेमाच्या फुलाला स्पर्श केला. गाढवाचे डोके खांद्यावर ठेवून चुकून जागे झालेल्या टायटानिया त्याच्या प्रेमात पडते.

डेमेट्रियसचे निरीक्षण करून, जो अजूनही हर्मियाच्या प्रेमात आहे, ओबेरॉनला पॅकची चूक कळते. तिचे निराकरण करण्यासाठी, बेक पुन्हा जादूच्या फुलांच्या गुणधर्मांचा वापर करतो. एलेना झोपलेल्या डेमेट्रियसवर फिरते, त्याला जागे करते, तो जागा होतो आणि तिच्या प्रेमात पडतो.

सर्व काही गडबडले आहे. ओबेरॉन पेकला गोष्टी व्यवस्थित ठेवण्यास सांगतो.

2. प्रबोधन आणि विवाह.जंगलात पहाट. ओबेरॉन टायटानियाला तिच्या फाउंडेशनच्या प्रेमातून मुक्त करते. ते समेट करतात. हेलेना, हर्मिया, लायसँडर आणि डेमेट्रियस जागे होतात आणि एकमेकांना शोधतात.

हिप्पोलिटाची खोली. थिसस हिप्पोलिटाला बेडवर झोपलेले पाहत आहे. शेवटी, तो हळूच तिला उठवतो. प्रेमळ जोडपे दिसतात. ते लग्नासाठी परवानगी मागतात. थिअस सहमत आहे.

थिसियसच्या राजवाड्यातील सेरेमोनियल हॉल. लग्नाची लगबग जोरात सुरू आहे.

कारागीर "पायरामस आणि थिस्बा" हे नाटक करतात.

शेवटी, पाहुणे राजवाड्यातून निघून जातात. हिप्पोलिटा आणि थिसियस एकटे आहेत...

नृत्यनाटिकेची नाट्यमयता विकसित करून, कोरिओग्राफरने शेक्सपियरच्या विनोदाचे सार सांगण्याचा प्रयत्न केला. येथे स्वप्न वास्तवात मिसळले आहे, गंजलेल्या झाडांसह एक जादुई जंगल जिवंत आहे, जिथे परी सिंथेटिक चड्डी आणि आंघोळीच्या टोप्यांमध्ये राहतात, जिथे एल्फ पॅक त्याच्या फुलासह खोड्या खेळतो, ज्याचा वास मादक असतो आणि जिथे प्रत्येकजण पडण्याचा धोका असतो. ते भेटलेल्या पहिल्या व्यक्तीच्या प्रेमात. गोंधळ आहे: प्रेमात असलेली दोन जोडपी मिसळली जातात, कॉमिक परिस्थितीत ओढली जातात. नृत्यदिग्दर्शक या दोन्ही जगामध्ये समान कलाकारांना भूमिका सोपवून वास्तविक आणि विलक्षण जगाच्या समानतेच्या थीमवर जोर देतात. प्रत्येक नायक दुहेरी जीवन जगतो, वेगवेगळ्या वेषात दिसतो आणि त्याची प्लास्टिकची प्रतिमा बदलतो.

परफॉर्मन्सच्या प्रत्येक जगाचे स्वतःचे संगीत आहे: राजवाड्याच्या जीवनासाठी मेंडेलसोहन-बार्थोल्डीचे प्रसिद्ध धुन, एका विलक्षण स्वप्नासाठी ग्योर्गी लिगेटीचे आधुनिक आवाज आणि सामान्य कारागिरांसाठी थेट हर्डी-गर्डी. "Pyramus and Thibe" या नाटकाच्या त्यांच्या रिहर्सलचे दृश्य सांसर्गिकपणे मजेदार आहे. ला ट्रॅव्हियाटा मधील वर्डीचे संगीत हर्डी-गर्डीला वाजते, पुरुष स्त्रियांच्या पोशाखात बदलतात, वेणी घालतात, पॉइंट शूजवर उभे असतात, चंद्र, सिंह, भिंतीचे चित्रण करतात.

प्रत्येक संगीतात पात्रांची स्वतःची प्लॅस्टिकिटी होती. Neumeier दयनीय उत्थान आणि दैनंदिन, अगदी बेस एकत्र आणतो, आणि कॉमिक प्रभाव साध्य करून, भिन्न मध्ये सामान्य प्रकट करतो. कुशलतेने बनवलेल्या पक्षांमध्ये, पेकची भूमिका वेगळी आहे, जिथे प्लास्टीसिटीचा प्राणी मऊपणा उत्साही आणि मजबूत दबाव आणि थेट भोळेपणा - धूर्ततेसह एकत्रित केला जातो. तांत्रिकदृष्ट्या, हा भाग अतिशय गुंतागुंतीचा आहे, चकचकीत उडीने भरलेला आहे ज्यासाठी कलाकाराकडून उच्च व्यावसायिकता आवश्यक आहे.

ऑक्टोबर 1981 मध्ये हॅम्बर्ग बॅलेट कंपनीने लेनिनग्राडमध्ये मिडसमर नाईटचे स्वप्न सादर केले. कलाकारांमध्ये लिन चार्ल्स (हिप्पोलिटा, टायटानिया), फ्रँकोइस क्लॉज (थीसियस, ओबेरॉन), गमाल गुडा (लायसँडर) होते.

या दौऱ्यांना प्रतिसाद देताना, बॅले इतिहासकार वेरा क्रासोव्स्काया यांनी लिहिले: “‘वास्तविक’ जगाच्या उत्सवी वैभवाने निष्काळजीपणे कॉमेडी आणि गीते मिसळली, जणू अनवधानाने एकोणिसाव्या शतकातील बॅले सादरीकरणाच्या भोळेपणाचे विडंबन केले. बिबट्यांमध्ये डोके ते पायापर्यंत झाकलेले आणि आज्ञाधारक. प्लॅस्टिकिटीच्या ताज्या खुलाशांचे आदेश. नृत्यदिग्दर्शकाच्या प्रतिभेने हे लहरी मिश्रण सेंद्रिय एकात्मतेत आणले. जॉन न्यूमियरमधील शेक्सपियरच्या प्रतिमांनी अस्तित्वाचे स्वरूप आणि क्षेत्र दोन्ही बदलले. रहस्यमय जगाचे रहिवासी लोकांशी संवाद साधतात आणि कट रचतात. त्यांच्याबरोबर आनंदी कारस्थान, स्वतःच कॉमिक बदलांमध्ये पडले. "वास्तविक" पात्रांचे शैक्षणिक क्लासिक्स आणि विलक्षण पात्रांची अत्याधुनिक प्लॅस्टिकिटी, दोन भिन्न भाषांप्रमाणे, प्रत्येकाचे स्वतःचे काव्य संमेलन होते आणि एकमेकांशी विचित्र संयोजनात प्रवेश केला. आणि आता आणि नंतर शैलीदार कलाकारांचा तिसरा गट त्यांच्यामध्ये अडकला: कारागीरांचा एक धडाकेबाज बुरलेस्क, थोर शहरवासी आणि टायटानिया आणि ओबेरॉन यांच्यातील त्यांच्या "थिएटर" द्वारे त्यांचा मार्ग वाहून गेला.

1982 मध्ये, बॅले पॅरिस ऑपेरा आणि नंतर व्हिएन्ना, कोपनहेगन आणि स्टॉकहोमच्या टप्प्यांवर आयोजित करण्यात आली. हॅम्बुर्गमध्ये, कामगिरी आधीच 250 पेक्षा जास्त वेळा दर्शविली गेली आहे. डिसेंबर 2004 मध्ये, जॉन न्यूमियर, सहाय्यक व्हिक्टर ह्यूजेस आणि रॅडिक झारीपोव्हसह, बोलशोई थिएटरमध्ये मिडसमर नाइट्स ड्रीमचे मंचन केले. प्रीमियरला स्वेतलाना झाखारोवा आणि निकोलाई त्सिस्करिडझे (इप्पोलिटा आणि थेसियस), मारिया अलेक्झांड्रोव्हा आणि हॅम्बुर्ग इव्हान अर्बन (हर्मिया आणि लायसँडर), नीना कॅप्टसोवा आणि व्लादिमीर नेपोरोझनी (एलेना आणि डेमेट्रियस), जॅन गोडोस्की (पेक आणि फिलोस्ट्रॅटस) मधील पाहुणे उपस्थित होते.

ए. डेगेन, आय. स्टुप्निकोव्ह

1826 च्या उन्हाळ्यात, 17 वर्षांचा मेंडेलसोहन बर्लिनच्या बाहेरील भागात राहत होता, शहराच्या आवाजापासून दूर, जवळजवळ ग्रामीण भागात. त्याच्या वडिलांचे घर एका मोठ्या सावलीच्या बागेने वेढलेले होते आणि त्या तरुणाने संपूर्ण दिवस त्यात घालवला, विल्यम शेक्सपियर (1564-1616) च्या कृतींचे नुकतेच जर्मनमध्ये भाषांतर केले. तो विशेषतः कॉमेडीजकडे आकर्षित झाला होता, अ मिडसमर नाइट्स ड्रीमने अप्रतिम छाप पाडली होती.

सोफी अँडरसन - अशा प्रकारे तुझी परी सर्वात सुंदर गोष्टींनी बनलेली आहे



महान इंग्रजी नाटककाराच्या कामाच्या सुरुवातीच्या कालखंडाशी संबंधित (संभाव्यतः 1594-1595), कॉमेडी एक परीकथेची चव, शेक्सपियरसाठी दुर्मिळ आणि तेजस्वी तरुण भावनांच्या कवितांनी व्यापलेली आहे. हे कथानकाच्या मौलिकतेद्वारे ओळखले जाते, अनेक स्वतंत्र ओळी एकत्र करतात. उन्हाळ्याची रात्र ही इव्हान कुपालाची (24 जून) रात्र असते, जेव्हा लोकप्रिय श्रद्धेनुसार, एक काल्पनिक जग एखाद्या व्यक्तीसाठी उघडते: राजा ओबेरॉन, राणी टायटानिया आणि प्रँकस्टर पाकसह एअर एल्व्ह आणि परींनी वसलेले एक जादूचे जंगल. (इंग्रजी लोककथातून केवळ इंग्रजीतच नव्हे तर जर्मन साहित्यातही आलेली ही पात्रे त्याच 1826 मध्ये ऑपेरा ओबेरॉनमध्ये जर्मन रोमँटिक संगीत थिएटर वेबरचे निर्माते मेंडेलसोहनच्या जुन्या समकालीन व्यक्तीने दिसली.) एल्व्ह लोकांच्या जीवनात हस्तक्षेप करतात. , प्रेमीयुगुलांचे डोके फिरवा. परंतु नाट्यमय आणि विनोदी अशा दोन्ही प्रसंगांचा आनंदाचा शेवट होतो आणि अंतिम फेरीत, देशाच्या शासकाच्या भव्य लग्नात, आणखी दोन तरुण जोडप्यांनी लग्न केले. निष्पाप आणि असभ्य कारागीर अतिथींना एका प्राचीन प्रेम शोकांतिकेने आनंदित करतात आणि ते प्रहसनात बदलतात. प्रँकस्टर पाकने त्यापैकी एकाला, गाढवाच्या डोक्याने ताना विणले, आणि त्याला त्याच्या बाहूंमध्ये एल्व्ह्सची राणी सापडते.

जर 19व्या शतकातील इतर संगीतकार - रॉसिनी, गौनोद आणि वर्दी, लिस्झ्ट आणि बर्लिओझ, त्चैकोव्स्की आणि बालाकिरेव्ह - हे प्रामुख्याने शेक्सपियरच्या भव्य उत्कटतेने प्रेरित झाले होते आणि त्यांनी त्याच्या शोकांतिकांवर आधारित संगीत लिहिले होते, तर मेंडेलसोहन विशेषत: कथेतही वाहून गेले नाहीत. प्रेमात असलेल्या दोन जोडप्यांचे, त्यांचे गैरप्रकार, मत्सर आणि आनंदी संबंध. तरुण संगीतकाराचे मुख्य आकर्षण शेक्सपियरच्या विनोदाची जादुई बाजू होती, त्याच्या सभोवतालच्या निसर्गाच्या काव्यमय जगाने सर्जनशील कल्पनारम्य जागृत केले, शेक्सपियरने तयार केलेल्या परीकथा जगाची स्पष्टपणे आठवण करून दिली. ओव्हरचरवर काम झपाट्याने झाले: 7 जून 1826 रोजीच्या एका पत्रात मेंडेलसोहनने ओव्हरचर लिहिण्याच्या त्याच्या इराद्याबद्दल लिहिले आणि एका महिन्यानंतर हस्तलिखित तयार झाले. शुमनच्या म्हणण्यानुसार, "येथे तारुण्य उमलले आहे, कदाचित, संगीतकाराच्या इतर कोणत्याही कामात, पूर्ण झालेल्या मास्टरने आनंदाच्या क्षणी पहिले टेकऑफ केले." मिडसमर नाइट्स ड्रीम संगीतकाराच्या परिपक्वतेचा कालावधी उघडतो.

ओव्हरचर

ओव्हरचरची पहिली कामगिरी घरी झाली: मेंडेलसोहनने 19 नोव्हेंबर 1826 रोजी त्याची बहीण फॅनीसोबत पियानोवर चार हात वाजवले. प्रीमियर पुढील वर्षी 20 फेब्रुवारी रोजी स्टेटिनमध्ये प्रसिद्ध संगीतकार कार्ल लोवे (बीथोव्हेनच्या नवव्या सिम्फनी या शहरात प्रीमियरसह) यांच्या बॅटनखाली झाला. आणि लेखकाने स्वतः लंडनमध्ये मिडसमर डे - 24 जून 1829 रोजी प्रथमच ते आयोजित केले. ओव्हरचर लिहिल्यानंतर 17 वर्षांनी, मेंडेलसोहन - प्रसिद्ध संगीतकार, पियानोवादक आणि कंडक्टर, रॉयल चॅपलच्या सिम्फनी मैफिलीचे प्रमुख आणि गायक बर्लिनमधील डोम कॅथेड्रल - पुन्हा "उन्हाळ्याच्या रात्री स्वप्न" या नाटकाकडे वळले. शेक्सपियरची कॉमेडी प्रशियाचा राजा फ्रेडरिक विल्हेल्म चतुर्थाच्या वाढदिवसानिमित्त आयोजित करण्यात आली होती: परफॉर्मन्सचा प्रीमियर 14 ऑक्टोबर 1843 रोजी पॉट्सडॅममधील न्यू पॅलेसच्या थिएटर हॉलमध्ये आणि 4 दिवसांनंतर - बर्लिनमधील शॉस्पीलहॉसमध्ये झाला. यश खूप मोठे होते - मेंडेलसोहनचे आभार. शेक्सपियरच्या नाटकाच्या लोकप्रियतेत संगीताने इतके योगदान दिले नव्हते.

पहिल्या अनाकलनीय वाऱ्याच्या तारांवर, जणू काही जादूचा पडदा उठतो आणि श्रोत्यांसमोर एक रहस्यमय परीकथा जग प्रकट होते.


चंद्राच्या भुताटकीच्या प्रकाशात, कुमारी जंगलात, खडखडाट आणि खडखडाटांमध्ये, अस्पष्ट सावल्या चमकतात, एल्व्ह त्यांच्या हवेशीर गोल नृत्यांचे नेतृत्व करतात. एकामागून एक, संगीताच्या थीम्स दिसू लागल्या, ज्यांनी दीड शतकाहून अधिक काळ अस्पष्ट ताजेपणा आणि तेजाने मोहित केले आहे. गाढवाच्या रडण्याची आठवण करून देणार्‍या आणि शिकारीच्या धूमधडाक्यात बिनधास्त गेय सुरांचा मार्ग. परंतु मुख्य स्थान निसर्गाच्या काव्यात्मक चित्रांनी व्यापलेले आहे, रात्रीचे जंगल. एल्व्हच्या थीममध्ये कुशलतेने बदल करून, संगीतकार त्याला एक घातक टोन देतो: गूढ आवाज एकमेकांना कॉल करतात, भयभीत करतात, चिडवतात आणि अभेद्य झाडीकडे आकर्षित करतात; विचित्र दृष्टान्त झटपट. आधीच ज्ञात संगीत प्रतिमांच्या पुनरावृत्तीमुळे पारदर्शक, लुप्त होत जाणारा उपसंहार होतो. एखाद्या परीकथेला निरोप दिल्याप्रमाणे, जादुई स्वप्नातून जागृत व्हायोलिन हळूहळू आणि शांतपणे पूर्वीची उत्कट आणि आत्मविश्वासपूर्ण थीम ऐकतात. एक प्रतिध्वनी तिला उत्तर देतो. ओव्हरचर पूर्ण झाले आहे, जसे ते उघडले होते, पवन उपकरणांच्या अनाकलनीय जीवांनी.

कॉमेडीसाठी संगीत, ऑप. 61, एक ओव्हरचर आणि वैयक्तिक संख्यांचा समावेश आहे - इंस्ट्रुमेंटल आणि कोरल, तसेच ऑर्केस्ट्राच्या साथीने नाट्यमय संवाद.

शेरझो. Allegro vivace

"Scherzo" रहस्यमय रात्रीच्या जंगलात एल्व्ह्सच्या मनमोहक हवाई जगाचे चित्रण करते.


Elves च्या मिरवणूक


इंटरमेझो

"इंटरमेझो" मानवी जगाशी संबंधित आहे आणि या कामातील एक दुर्मिळ त्रासदायक, आवेगपूर्ण उत्कट भाग बनवते (नायिका तिच्या अविश्वासू प्रियकरासाठी सर्वत्र शोधत आहे).

गायन स्थळासह गाणे


निशाचर

"नॉक्टर्न" हे शांत गोदामाचे वैशिष्ट्य आहे - जादुई जंगलात रात्रीच्या आच्छादनाखाली, आकांक्षा कमी होतात आणि सर्वकाही स्वप्नात पडते.

लग्न मार्च


तेजस्वी, भव्य "वेडिंग मार्च" ही मेंडेलसोहनची सर्वात लोकप्रिय निर्मिती आहे, जी केवळ संगीतच नव्हे तर एक घटना बनली आहे.

अंतिम



"अ मिडसमर-नाइट्स ड्रीम" - "अ मिडसमर नाइट्स ड्रीम"

"अ मिडसमर नाईटस् ड्रीम" हे एक नाटक आहे जे शेक्सपियरच्या कामांमध्ये आधीच वेगळे आहे या अर्थाने की त्याच्या कथानकाचा कोणताही थेट आणि तात्काळ स्रोत सापडला नाही. कथानकाची कल्पना आणि कृतीची रचना पूर्णपणे शेक्सपियरच्या मालकीची आहे.

अ मिडसमर नाईट्स ड्रीम हे शेक्सपियरच्या सर्व कॉमेडीपैकी सर्वात रोमँटिक आहे. हे एक जादुई अवांतर आहे, एक विलक्षण जग आहे. या कॉमेडीमध्ये, महान वास्तववादीने स्वतःला त्याच्या कल्पनेच्या इच्छेनुसार सोडले. त्याने नाटकात काल्पनिक, विलक्षण प्राणी भरले आहेत, घटना अशा असामान्य पद्धतीने मांडल्या आहेत की पाहणाऱ्याला स्वप्नात घडणाऱ्या घटनांसारखीच छाप पडते.

होय, हे एक स्वप्न आहे - उन्हाळ्याच्या रात्रीचे एक स्वप्न, जेव्हा चंद्र त्याच्या मऊ प्रकाशाने हलक्या वाऱ्याच्या झुळूकाखाली हळूवारपणे गजबजणाऱ्या झाडांची पाने प्रकाशित करतो आणि रात्रीच्या जंगलात काही विचित्र आणि रहस्यमय जीवन दिसते. नायकांच्या प्रतिमा आपल्यासमोर गर्दी करतात, जसे की "पहाटेच्या गुलाबी पडद्यामुळे रात्रीच्या पारदर्शक संधिप्रकाशात सावल्या, फुलांच्या सुगंधाने विणलेल्या बहुरंगी ढगांवर ...".

थिसिअस आणि हिपोलिटा यांचे लग्न संपूर्ण कथानकाची चौकट बनवते. कॉमेडीची सुरुवात थिसियसच्या दरबाराच्या चित्रणाने होते आणि पहिल्या दृश्यादरम्यान, अॅथेनियन राजाच्या अ‍ॅमेझॉनच्या बाईसोबत होणार्‍या लग्नाबद्दल आपण शिकतो. थिसियस आणि हिप्पोलिटाच्या लग्नाच्या निमित्ताने कॉमेडीची क्रिया एका उत्सवाने संपते. या कथेच्या चौकटीत कोणतेही नाट्यमय आकृतिबंध नाहीत. येथे संघर्षाचा कोणताही संकेत नाही. थिअस हा एक बुद्धिमान राजा आहे जो आपल्या वधूवर प्रेम करतो आणि तिच्याकडून परस्पर प्रेमाचा आनंद घेतो. या प्रतिमा शेक्सपियरने स्थिरपणे दिल्या आहेत. दुसरा आणि मध्यवर्ती कथानक म्हणजे लिसँडर आणि हर्मिया, डेमेट्रियस आणि हेलन यांची कथा. येथे उलगडत असलेल्या कृतीमध्ये आधीच लक्षणीय नाट्यमय आकृतिबंध आणि संघर्ष आहेत.


वडिलांनी डेमेट्रियसचा नवरा म्हणून हर्मियाची निवड केली, परंतु ती लिसँडरला प्राधान्य देते. थिसियस, एक सार्वभौम असल्याने, पितृत्वाच्या अधिकाराचे रक्षण करतो आणि हर्मीयाला पालकांच्या इच्छेचे पालन करण्यास सांगतो. पण तरुणांना भावनांविरुद्ध हिंसाचार सहन करायचा नाही. हर्मिया तिच्या प्रियकरासह जंगलात पळून जाण्याचा निर्णय घेते. हेलेना आणि डेमेट्रियस देखील तिथे जातात. पण इथे, जंगलात, स्वतःचे एक जग आहे, ज्यामध्ये राज्याचे कायदे, समाजाने विकसित केलेले नियम आणि चालीरीती यापुढे लागू होत नाहीत. हे निसर्गाचे क्षेत्र आहे, आणि इंद्रिये येथे निर्बंध आहेत; ते जास्तीत जास्त स्वातंत्र्यासह स्वतःला प्रकट करतात. निसर्गाचे जग शेक्सपियरच्या कवितेने प्रेरित आहे. जंगलाच्या दाटीमध्ये, झाडे आणि झुडुपे, गवत आणि फुले यांच्यामध्ये, लहान आत्मे फिरतात, हलके, हवेशीर.

ते जंगलाचे आत्मा आहेत आणि सर्वसाधारणपणे आत्मा म्हणजे काय, विशेषतः एखाद्या व्यक्तीचा आत्मा - हे असे जंगल नाही का जिथे एखादी व्यक्ती स्वतःच्या भावनांमध्ये हरवून जाऊ शकते? त्यामुळे या मंत्रमुग्ध दुनियेत पडलेल्या तरुण प्रेमीयुगुलांचे काय होते, हे बघून काही झाले तरी विचार येईल. या जगाचा स्वतःचा राजा आहे - वन आत्मा ओबेरॉन, जो जंगलातील सर्व एल्व्ह्सवर नियंत्रण ठेवतो. अथेनियन राजा थिसियसने रीतिरिवाज आणि कायद्यांचे पालन करण्याची मागणी केल्यास, विचार करण्याची आणि त्याची चूक लक्षात घेण्याची संधी प्रदान करताना, जंगलाचा राजा त्याला त्याच्या इच्छेनुसार वश करण्यासाठी जादूटोण्याच्या जादूचा वापर करेल. त्यामुळे तो त्याच्याशी वाद घालणाऱ्या टायटानियाला शिक्षा करतो.

अथेनियन कारागीर त्यांच्या सार्वभौमच्या लग्नाच्या दिवशी सादर करणार असलेल्या नाटकाची तालीम करण्यासाठी येथे येतात. साधेसुधे कारागीर त्यांच्या कामाबाबत अत्यंत गंभीर असतात. ते विनोद करण्याच्या मनःस्थितीत नसतात, परंतु तरीही ते, जंगलातील आश्चर्यांच्या जगात, विचित्र घटना आणि लहरींच्या जगात घडणाऱ्या विलक्षण परिवर्तनांच्या चक्रात गुंतलेले दिसतात. विणकर अचानक गाढवाच्या डोक्यात निघाला आणि ही विकृती असूनही, एल्व्ह्सची हवादार राणी, सुंदर टायटानिया, त्याच्या प्रेमात पडली.


आर्थर रॅकहॅम - ओबेरॉन आणि टायटानियाची बैठक

शेवटी, शेवटचा प्लॉट आकृतिबंध आपल्यासमोर आधीच दिसतो, जेव्हा असे दिसते की सर्व क्रिया पूर्ण झाल्या आहेत: कारागीर पिरामस आणि थिबेची प्रेमकथा साकारतात. जंगलात तरुणांच्या मुक्कामादरम्यान आलेल्या सर्व चढ-उतारांना मागे टाकून आणि या सर्वाच्या शेवटी आल्यावर, आपण पाहतो की हर्मिआ आणि लायसँडरच्या प्रेमाचा, सर्व परीक्षांना तोंड देऊन विजय झाला. डेमेट्रियसबद्दल, त्याला खात्री पटली की हर्मियाबद्दलच्या त्याच्या भावना नाजूक आहेत. जंगलात, तो एलेनाच्या प्रेमात पडला, जो त्याच्यासाठी उत्कटतेने जळत होता. अशाप्रकारे, दोन मुलींच्या भावनांनी सर्व अडथळ्यांवर मात केली: हर्मियाने तिचे जीवन लायसँडरबरोबर एकत्र करण्याचा आपला हेतू स्थापित केला आणि हेलनने डेमेट्रियसचे प्रेम जिंकले, जो तिच्याबद्दल बराच काळ उदासीन होता.


एडवर्ड रॉबर्ट ह्यूजेस

प्रेमाच्या या विजयापूर्वी, एजियसला देखील स्वत: ला समेट करण्यास भाग पाडले जाते, ईर्ष्याने आपल्या मुलीचे भवितव्य ठरवण्याच्या अधिकाराचे रक्षण केले जाते आणि तिच्यावर प्रेम नसलेल्या पुरुषाला तिचा पती म्हणून लादले जाते. तिच्या आधी, भावनांच्या विजयापूर्वी, थेसियस देखील झुकतात, तरुणांना त्यांच्या हृदयाच्या इच्छेनुसार लग्न करण्याची संधी देते. त्यामुळे निसर्ग हा कायद्यापेक्षा बलवान होता.


जोसेफ नोएल पॅटन - ओबेरॉन आणि टायटानिया

शेक्सपियरने निर्माण होणारे विरोधाभास देखील प्रकट केले आहेत जेथे भावना जीवन शक्तीचे निर्धारक म्हणून कार्य करतात.वेडा, कवी आणि प्रेमी, थिसियसचे निरीक्षण आहे, त्यांच्या कल्पनेच्या इच्छेला तितकेच बळी पडतात आणि त्याच्या प्रभावाखाली राहून हजारो मूर्ख गोष्टी करण्यास सक्षम आहेत. जेव्हा एखाद्या व्यक्तीला केवळ भावनांनी मार्गदर्शन केले जाते, तेव्हा तो बर्याचदा चुकीचा असतो. भावना भ्रामक असतात आणि एखादी व्यक्ती, कल्पनेला बळी पडते, त्याच्या संलग्नकांमध्ये चूक होऊ शकते. तर, प्रथम डेमेट्रियसला असे दिसते की त्याचे हर्मियावर प्रेम आहे आणि नंतर त्याची भावना एलेनाकडे हस्तांतरित केली गेली आणि त्याला खात्री पटली की पहिले आकर्षण चुकीचे होते. कॉमेडीमध्ये, एथेनियन जंगलात पळून गेलेल्या तरुण पुरुष आणि स्त्रियांच्या भावनांचे रूपांतर जादूच्या फुलांच्या रसाच्या स्पेलमुळे होते, जे गुड लिटल रॉबिनने त्यांच्या डोळ्यात पिळून काढले.


फिट्झगेराल्ड, जॉन अँस्टर-मिडसमर इव्ह फेयरीज

भावनांची अस्थिरता आणि त्यांच्यामुळे होणारे अंधत्व जेव्हा टायटानिया जादूच्या खाली जमिनीच्या प्रेमात पडते तेव्हा कळते. गाढवाच्या डोक्याचाजणू तो आश्चर्यकारकपणे देखणा होता. मिडसमर नाईटचे स्वप्न मानवी भावनांचे एक विचित्र नाटक दाखवते ज्यामुळे पात्रांना विचित्र गोष्टी करायला लावतात आणि त्यांची सहानुभूती अत्यंत अवर्णनीय पद्धतीने बदलते. विनोदी सूक्ष्मतम विडंबनाने ओतप्रोत आहे ज्याद्वारे शेक्सपियर मानवी हृदयाच्या विचित्र विचित्र गोष्टींकडे पाहतो, या नायकांकडे जे भावनांची विसंगती दर्शवतात.


तरुण लोक प्रेम आणि तरुण नायकांमधील अपयशामुळे झालेल्या दुःखाला अतिशयोक्ती देतात आणि असे दिसते की ते आनंदाच्या सर्व शक्यतांच्या दुःखद नुकसानाच्या मार्गावर आहेत. पण खरे प्रेम सर्व अडथळ्यांवर मात करेल. "अ मिडसमर नाईटस् ड्रीम" या कॉमेडीमध्ये आपल्यासमोर दिसणार्‍या परीकथा जगात तिने जिंकले पाहिजे, कारण परीकथेत चांगुलपणा आणि जीवनाची सर्व उत्तम सुरुवात नेहमीच जिंकते. आणि "अ मिडसमर नाईट्स ड्रीम" ही एक काल्पनिक जगाचे चित्रण करते ज्यात जादूने जीवनातील अडचणी आणि विरोधाभास सहजपणे दूर होतात. मानवी आनंदाबद्दल, ताज्या तरुण भावनांबद्दल, उन्हाळ्याच्या जंगलाच्या मोहकतेबद्दल ही एक परीकथा आहे, ज्यामध्ये आश्चर्यकारक आणि विलक्षण कथा घडतात.



प्रेक्षक केवळ शेक्सपियरच्या मोहकतेला बळी पडू शकतात, या काव्यमय क्षेत्रात त्याचे अनुसरण करू शकतात, जिथे कवितेचे संगीत, मजा आणि शहाणपणाचे राज्य आहे.

B. ब्रिटन ऑपेरा "अ मिडसमर नाइट्स ड्रीम"

ऑपेरा "अ मिडसमर नाईटस् ड्रीम" हे असेच काम आहे ज्याला सुरक्षितपणे निर्मितीचे शिखर म्हटले जाऊ शकते असे म्हटले तर अतिशयोक्ती होणार नाही. बेंजामिन ब्रिटन . शेक्सपियरच्या कार्याच्या कथानकाचा आधार घेत, जे स्वतःच एक धाडसी पाऊल आहे, संगीतकाराने ते सोनेरी अर्थ शोधण्यात व्यवस्थापित केले, ज्यामुळे विनोद आणि शोकांतिका, प्रहसन आणि दुःख, विलक्षण आणि वास्तविक यांचे संयोजन इतके अचूकपणे टिकून आहे की एक केवळ त्या व्यक्तीच्या प्रतिभा आणि कौशल्याची प्रशंसा करू शकते ज्याने हे सर्व नैसर्गिकरित्या आणि अगदी खोटेपणाशिवाय व्यक्त केले.

ब्रिटनच्या ऑपेरा "" चा सारांश आणि या कामाबद्दल अनेक मनोरंजक तथ्ये, आमच्या पृष्ठावर वाचा.

वर्ण

वर्णन

ओबेरॉन काउंटरटेनर एल्फ लॉर्ड
टायटानिया सोप्रानो ओबेरॉनची पत्नी
थिसियस बास अथेनियन शासक
लायसँडर मुदत हर्मियाची लाडकी
हर्मिया मेझो-सोप्रानो प्रिय Lysander
डेमेट्रियस बॅरिटोन लिसँडरचा प्रतिस्पर्धी, हर्मियाच्या प्रेमात
एलेना सोप्रानो हर्मियाचा मित्र, डेमेट्रियसच्या प्रेमात
हिप्पोलिटा मेझो-सोप्रानो राणी
पॅक बोलणे प्रँकस्टर आणि जोकर
पाया (तळाशी) बॅरिटोन विणकर

"अ मिडसमर नाइट्स ड्रीम" चा सारांश


परी जंगलात, एल्फ किंग ओबेरॉन त्याची पत्नी टायटानियाशी भांडतो. याचे कारण म्हणजे आपल्या पतीला एक भारतीय मुलगा देण्यास टायटानियाची अनिच्छा आहे जो तिच्यासाठी खूप महत्त्वाचा आहे. हताश होऊन, ओबेरॉन एल्फ पाकला जादुई फूल मिळवण्याचा आदेश देतो. फुलाचा रस वापरून, त्याला आपल्या पत्नीचा बदला घ्यायचा आहे जेणेकरून ती भेटलेल्या पहिल्या व्यक्तीच्या प्रेमात पडेल.

यावेळी, अथेन्समधून पळून गेलेले प्रेमी जंगलात दिसतात: हर्मिया आणि लिसेंडर. आणखी एक जोडपे दिसते - हेलन आणि डेमेट्रियस. मुलगी निस्वार्थपणे एका तरुणावर प्रेम करते, परंतु तो तिच्या प्रेमाचा बदला देत नाही, कारण त्याला फक्त हर्मियाबरोबर रहायचे आहे. त्यांचे निरीक्षण करून, ओबेरॉन एलेनाला मदत करण्याचा निर्णय घेतो आणि पकला जादूच्या फुलांचे आकर्षण वापरण्यास सांगते.

जंगलातून चालत असताना, लिसँडर आणि हर्मिया चुकून एकमेकांपासून दूर गेले आणि यावेळी पक दिसला. त्याच्या घाईमुळे, तो चूक करतो आणि डेमेट्रियसऐवजी तो लायसँडरला जादू करतो. हेलनला पाहून, लायसँडर ताबडतोब एका मुलीच्या प्रेमात पडतो जी मदत करू शकत नाही परंतु जे घडत आहे त्याबद्दल आश्चर्यचकित होते. यावेळी, टायटानिया झोपी जाते आणि ओबेरॉन तिला सुरक्षितपणे जादू करते.

टायटानियाच्या झोपेच्या दरम्यान, एक जादूची रात्र राज्य करते. यावेळी, कारागीर आगामी लग्नाच्या कामगिरीची तालीम करत आहेत. त्याला पाहताना, पाक मजेचा प्रतिकार करू शकत नाही आणि तळागाळातील एकाला मोहित करतो, त्याचे डोके गाढवात बदलतो. या फॉर्ममध्ये, फाउंडेशन टायटानियाच्या समोर दिसते, जो फुलांच्या जादूच्या सामर्थ्यात असल्याने, लगेच त्याच्या प्रेमात पडतो. डेमेट्रियस हर्मियाचा पाठलाग करताना दिसतो आणि लायसँडर, ज्याने हेलनवर आपल्या प्रेमाची कबुली दिली. शेवटी त्यांच्या नात्यात अडकून चौघेही जोरदार भांडणात उतरतात. हे पाहून ओबेरॉन पकला गोंधळ संपवायला सांगतो. आवाजाची नक्कल म्हणून त्याच्या प्रतिभेचा वापर करून, पक त्या चौघांना अलग पाडतो आणि झोपायला लावतो.

पहाटेच्या अगदी आधी, तिच्या पतीमुळे निराश झालेली टायटानिया, गाढवावरील तिचे भयभीत प्रेम आठवून उठते. दोन्ही जोडपे जागे होतात आणि यावेळी सर्व काही व्यवस्थित आहे - डेमेट्रियस हेलनच्या प्रेमात पडतो आणि लिसेंडर हर्मियावर प्रेम करतो. क्राफ्ट्समन फाऊंडेशन मानवी रूप धारण करते आणि त्याचे परिवर्तन एक भयानक स्वप्न म्हणून लक्षात ठेवते.

थिसिअस आणि हिपोलिटा यांचे लग्न सुरू होते, ज्यामध्ये हर्मीयासह लायसँडर आणि हेलनसह लेमेट्रियस लग्न करण्याची परवानगी देण्याची विनंती घेऊन येतात. त्यांच्या भावनांनी खूश होऊन थिसियस चौघांनाही आशीर्वाद देतात. कारागीर थिसिअसला त्यांची कामगिरी दाखवतात, त्यानंतर प्रेमातील जोडपे विखुरतात.

छायाचित्र



मनोरंजक माहिती

  • लिब्रेटोवर काम करताना, ब्रिटन पियर्सबरोबर त्यांनी खरोखर टायटॅनिक काम केले. शेक्सपियरच्या मूळ पाच-अॅक्ट कॉमेडीमधून त्यांनी तीन-अॅक्ट कॉमेडी केली, सर्व क्रिया एकाच ठिकाणी लक्षपूर्वक केंद्रित केल्या - एक परीकथा जंगल.
  • ब्रिटनने ऑपेरामधील काही पात्रे काढली आणि लिब्रेटो संकलित केल्यानंतर, त्याने उर्वरित पात्रांना तीन स्पष्ट गटांमध्ये विभागले: एल्व्ह, प्रिय जोडपे आणि कारागीर.
  • त्याच्या इतर ओपेरांप्रमाणेच, तसेच काही गायन चक्रांमध्ये, ब्रिटनने ए मिडसमर नाईट्स ड्रीमला ऑर्केस्ट्रल इंटरल्यूड्ससह पातळ केले आहे, त्यामुळे चित्रे आणि दृश्यांमध्ये एक विलक्षण विभागणी प्राप्त झाली आहे.
  • मध्यांतर , जे ब्रिटनच्या संगीतातील शोकांतिकेचे प्रतीक बनले आहे, ते ट्रायटोन आहे. या मध्यांतराचा वापर करूनच मुख्य पात्रे त्यांचे दु:ख आणि परिस्थितीची शोकांतिका सर्वोच्च बिंदूवर व्यक्त करतात.
  • एकलवादक आणि ऑर्केस्ट्राच्या छोट्या रचनांसाठी ऑपेरा मूळतः एक चेंबर ऑपेरा म्हणून कल्पित होता हे तथ्य असूनही, त्यातील नाट्यमयता आणि तेजाने ते बरेच मोठे केले. रॉयल ऑपेरा हाऊससाठी ब्रिटनच्या आवृत्तीत, हे स्पष्ट आहे की ए मिडसमर नाईटचे स्वप्न हे चेंबरच्या जोडणीच्या रचनेपेक्षा बरेच काही आहे.


  • थिसिअस आणि हिप्पोलिटा यांच्या लग्नाच्या वेळी कारागिरांनी दाखवलेली कामगिरी इटालियन ऑपेराची विडंबन करते.
  • ऑपेरा सहसा इंग्रजीमध्ये, समकालिक उपशीर्षकांसह सादर केला जातो.
  • ब्रिटनने हेन्री पर्सेलच्या द फेरी क्वीनपासून प्रेरणा घेऊन ऑपेरासाठी अप्रतिम संगीत लिहिले.
  • ऑपेरामधील सर्व संगीतामध्ये लयांपासून ते एकल क्रमांकापर्यंत इंग्रजी लोकांची चमकदार वैशिष्ट्ये आहेत.
  • कंडक्टर जेम्स कॉनलोन हे ब्रिटनशी वैयक्तिकरित्या परिचित होते आणि त्यांनीच मेट्रोपॉलिटन ऑपेरा येथे लेखकाच्या जन्माच्या 100 व्या वर्धापनदिनानिमित्त त्यांचे "अ मिडसमर नाईट्स ड्रीम" आयोजित केले होते.

ऑपेरा "अ मिडसमर नाइट्स ड्रीम" मधील सर्वोत्तम क्रमांक

ओबेरॉनचे पठण आणि आरिया "या जांभळ्या रंगाचे फ्लॉवर" हे एक तेजस्वी आणि असामान्य माधुर्य असलेले सुंदर संगीत आहे जे ऑपेराच्या जादूची भावना उत्तम प्रकारे व्यक्त करते. (ऐका)

ओस्नोव्हाचे एरिया "जेव्हा माझा क्यू येतो तेव्हा मला कॉल करा" - ब्रिटन संगीताच्या मदतीने ओस्नोव्हाच्या कारागिराला पकडलेल्या गोंधळ आणि अनिश्चिततेचे अचूकपणे वर्णन करते. (ऐका)

"अ मिडसमर नाइट्स ड्रीम" चा इतिहास

जरी ब्रिटनला त्याचे ओपेरा लिहिण्यासाठी अनेक वर्षे लागली तरी, ए मिडसमर नाईटचे स्वप्न त्याने केवळ एका वर्षात लिहिले. त्याच्या उत्सवाच्या सुरूवातीस, संगीतकाराला तातडीने नवीन ऑपेराची आवश्यकता होती, म्हणून "स्वप्न ..." लिहिण्याचे वेळापत्रक अत्यंत घट्ट होते. पियर्ससोबत काम करताना, त्यांनी शेक्सपियरची कॉमेडी निवडली कारण कथानक त्यांच्या उद्देशांसाठी अगदी योग्य आहे.

लिब्रेटो बर्‍यापैकी पटकन लिहिल्यानंतर, ब्रिटनने संगीत तयार करण्यास सुरुवात केली. आरोग्याची गंभीर स्थिती असूनही, त्याने दररोज कामावर काम केले, स्वतःला कोणतीही सवलत दिली नाही आणि वेळेवर ऑपेरा लिहिण्यास व्यवस्थापित केले. ओबेरॉनच्या भूमिकेतील कलाकाराचा आत्मविश्वास नसणे तसेच ऑपेरा नृत्यदिग्दर्शक म्हणून फारच कमी अनुभवाशी संबंधित काही अडचणींपूर्वी प्रथम कामगिरी होती. तरीही, कामगिरी चमकदार होती आणि प्रेस आणि सामान्य दर्शकांकडून उत्साही प्रतिसाद दिला.

निर्मिती

ऑपेरा पहिल्यांदा 1960 मध्ये दिसला आणि तेव्हापासून जगभरातील वेगवेगळ्या थिएटरमध्ये वारंवार रंगवले गेले. रशियामध्ये, बोलशोई थिएटरच्या मंचावर 1965 मध्ये पहिले उत्पादन झाले. 20 व्या शतकात, दिग्दर्शकांना A Midsummer Night's Dream चे मंचन करण्याच्या प्रेमात पडले, ज्यामुळे कथानक आणि सेटिंग दोन्हीमध्ये लक्षणीय बदल झाला.


उदाहरणार्थ, 2011 मध्ये, लंडनमध्ये एक मिडसमर नाइट्स ड्रीम दाखवण्यात आले होते, जे तरुण राणी एलिझाबेथ II च्या कारकिर्दीत इंग्रजी शाळेत सेट केले गेले होते. दुर्दैवाने, शेक्सपियरची सर्व जादू काढून टाकली गेली आहे आणि औषधांच्या वापराने बदलली आहे. कामाच्या अशा मुक्त व्याख्याने प्रेक्षकांच्या असंख्य नकारात्मक प्रतिसादांना पात्र आहे. 10 जून 2012 रोजी, त्याच निर्मितीसह रशियाला आलेले दिग्दर्शक क्रिस्टोफर अल्डेन यांनी संगीत थिएटरमध्ये ते दाखवले. स्टॅनिस्लावस्की आणि नेमिरोविच-डॅंचेन्को. ऑपेराच्या स्पष्टीकरणामुळे मीडियामध्ये संतप्त पुनरावलोकने आणि कामगिरीच्या नैतिक घटकाचे मूल्यांकन करण्यासाठी डिझाइन केलेले विशेष आयोग तयार करण्यापर्यंत प्रचंड जनक्षोभ निर्माण झाला.

त्याच 2011 मध्ये, द ड्रीम... मेरिंस्की थिएटरमध्ये तरुण दिग्दर्शक क्लॉडिया सोल्टी यांनी सादर केला होता. ऑपेरा व्हर्च्युओसो अॅक्रोबॅटिक नंबर आणि फ्लाइटने भरलेला आहे. मुख्यत्वे गायकांच्या कौशल्यामुळे आणि व्हॅलेरी गेर्गिएव्हच्या प्रतिभेमुळे या निर्मितीला प्रेक्षकांकडून उत्स्फूर्त प्रतिसाद मिळाला.

ब्रिटनच्या जन्माच्या 100 व्या वर्धापनदिनानिमित्त, द मेट्रोपॉलिटन ऑपेरा हाऊसने टिम अल्बेरी दिग्दर्शित "ड्रीम..." प्रदर्शित केले. तेजस्वी पोशाख, रंगीबेरंगी सेट आणि भव्य आवाज ब्रिटनने कल्पित वातावरण उत्तम प्रकारे व्यक्त केले. संगीत समीक्षकांनी या निर्मितीचे खूप प्रेमळ स्वागत केले.


4 जानेवारी 2018 रोजी इडो रिक्लिनच्या दिग्दर्शनाखाली इस्त्रायली ऑपेरा येथे एक निर्मिती झाली. यावेळी अॅक्शन हॉलिवूडमध्ये, सेटवर हलवण्यात आली. ज्यांना शेक्सपियरचे मूळ कार्य माहित आहे तेच या कामगिरीमध्ये साधर्म्य काढू शकतात आणि कॉमेडीच्या मूळ पात्रांना नवीन पात्रांसह योग्यरित्या जोडू शकतात.

"सर्वोत्तम रचनांपैकी एक आहे बेंजामिन ब्रिटन , जे आश्चर्यकारक नाही, कारण ते लिहिण्याच्या वेळेपर्यंत, संगीतकाराला 20 वर्षांपेक्षा जास्त संगीताचा अनुभव होता. ऑपेरामध्ये मूळ इंग्लंडच्या उज्ज्वल वैशिष्ट्यांची गुंतवणूक केल्यामुळे, ब्रिटनने इतके सुंदर संगीत तयार केले की आजपर्यंत ते काहीतरी जुने समजले जात नाही. आत्तापर्यंत, अ मिडसमर नाईट्स ड्रीमने इतर ऑपेरेटिक कामांमध्ये योग्य स्थान व्यापले आहे, हे सिद्ध करते की शेक्सपियरची अद्भुत कथा, संगीतकाराच्या प्रतिभेने गुणाकारलेली, आश्चर्यकारक काम करू शकते.

बेंजामिन ब्रिटन "अ मिडसमर नाइट्स ड्रीम"