भाषा, मला एक केस आठवली, इतर सर्व बाबतीत, अगदी अविस्मरणीय.

माझ्या दूरच्या तारुण्यात, मित्रासोबत वाढदिवसाच्या पार्टीला आमंत्रित केल्यामुळे, काही कारणास्तव मला वाटेत भेटवस्तू शोधणे भाग पडले. मी भेटलेल्या पहिल्या पुस्तकांच्या दुकानात प्रवेश केल्यावर, मला वाटते की ते मॉर्सकोयवरील "बुकिनिस्ट" होते, मी भेटवस्तूसाठी योग्य काहीतरी शोधण्याच्या आशेने सलग सर्व पुस्तके शोधू लागलो.

माझ्याकडे महागड्या शैक्षणिक प्रकाशनांसाठी पुरेसे भांडवल नव्हते आणि इतर सर्व पुस्तके रिक्त, निरर्थक आणि कोणत्याही प्रकारे केवळ भेट म्हणूनच नव्हे तर जगातील कोणत्याही गोष्टीसाठी योग्य नव्हती. उशीर झाल्यामुळे, मी एकामागून एक जलद आणि जलद त्यामधून पाने काढली आणि त्यापैकी तीन किंवा चार डझनमधून क्रमवारी लावल्यानंतर, मी आधीच कुकबुक विकत घेण्याचा विचार करू लागलो होतो, जेव्हा एका धुळीच्या, न पाहिलेल्या कोपऱ्यात मला एक न सापडलेले पुस्तक सापडले.
18व्या किंवा 19व्या शतकातील काही रशियन प्रवाश्यांची ही पत्रे होती, ज्यांचे नाव माझ्या स्मरणातून गेल्या काही वर्षांत गायब झाले होते, त्यांच्या नातेवाईकांना उद्देशून. अक्षरे अंदाजे खालील शब्दांनी सुरू झाली: "माझ्या प्रिय आई आणि वडील, तसेच बहिणी नादेन्का आणि ओलेन्का", आणि मी पाहिलेल्या काही पृष्ठांमध्ये, कोणतीही उल्लेखनीय घटना घडली नाही. एक माणूस कुठेतरी गाडी चालवत होता, काहीतरी खात होता, काही अस्त्रखान प्रांतातील रहिवाशांच्या रीतिरिवाजांचे वर्णन करत होता, ज्याद्वारे तो त्या क्षणी वाहतूक करत होता, केक हलवत होता आणि धुळीत टाकत होता, त्याचा नम्र घोडा आणि दुसरे काहीही दिसत नव्हते. म्हणून मी बर्थडे बॉयकडे पुस्तक सोपवत दिलगिरी व्यक्त केली - पण त्यातील भाषा काहीशी विचित्र आहे. छान.
मला रशियन म्हणायचे होते.
काही वर्षांनंतर, एका संधीसाधू भेटीत, त्या ओळखीने मला पुस्तकाची आठवण करून दिली आणि ते पत्र लिहिण्यासाठी एक मॉडेल म्हणून वापरत असल्याचे सांगितले. तिची भाषा खूप गोड आहे.

कदाचित प्राचीन अक्षरांमध्ये ती दूषित भाषा आढळू शकते आणि ती थेट अनुकरणासाठी मॉडेल म्हणून वापरत नाही (त्या घोड्यांनंतर बराच वेळ निघून गेला आहे), परंतु एक आधार म्हणून, एक पाया ज्यावर भाषेच्या अर्थाने अवलंबून राहू शकते. .

मला आक्षेप घेतला जाऊ शकतो की ती भाषा एका लहानशा ज्ञानी वर्गाची, त्या काळातील सांस्कृतिक अभिजात वर्गाची भाषा होती आणि शेतकरी अधिक सोप्या भाषेत बोलत होते, आणि आपण, सध्याच्या, सामाजिक स्थितीच्या बाबतीत, त्यापेक्षा अनुरूप आहोत. त्या काळातील शेतकरी. त्यामुळे आपल्या भाषेचे प्रदूषण क्षम्य आहे. पण आपल्यावर कोणी आरोप करत नसतील तर आपण स्वतःसाठी निमित्त का शोधायचे?
शिवाय, सध्याची "सांस्कृतिक अभिजात वर्ग" आपल्यासाठी ही सर्व विकृत भाषा निर्माण करतो.

मी इंटरनेटवर जुनी अक्षरे शोधत होतो, पण मला खरे अश्रू सापडले. आणि तरीही, एका मेसन्सद्वारे, परदेशी किंवा पूर्णपणे समजण्याजोगे व्यक्तिमत्त्व. तरीही मी एक जोडपे पोस्ट करत आहे.
म्हणून, ज्यांच्याकडे जुनी अक्षरे असलेली पुस्तके आहेत, तसेच वेळ आणि इच्छा असल्यास, मला आवडल्यास एक किंवा दोन पुन्हा लिहून येथे पोस्ट करण्यास सांगावेसे वाटते.
हे खूप मनोरंजक आहे.

एम.व्ही. लोमोनोसोव्ह - I. I. शुवालोव्ह

दयाळू सार्वभौम इव्हान इव्हानोविच!

माझ्या आयुष्यात मला तुमच्यासारखे कोणीही मारले नाही. म्हणतात
तू आज मला तुझ्या जागी घेऊन जा. मला वाटले की कदाचित एक प्रकारचा आनंद माझ्या वाट्याला येईल
न्याय्य विनंत्या. तू मला परत हाक मारलीस. अचानक मी ऐकतो: शांतता करा
सुमारोकोव्ह! म्हणजे, हसणे आणि लाज करणे. प्रत्येकजण ज्या प्रकारच्या व्यक्तीपासून पळत आहे त्याच्याशी कनेक्ट व्हा आणि
आपण स्वत: साठी नाही. इतर काहीही न बोलणार्‍या व्यक्तीशी संपर्क साधा
स्वत:ची स्तुती करतो, स्वत:ची स्तुती करतो आणि त्याची खराब यमक सर्व मानवी ज्ञानापेक्षा जास्त ठेवतो.
टॉबर्ट आणि मिलर यांना त्यांची कामे प्रकाशित न केल्याबद्दल फक्त फटकारले जाते; सामान्यांसाठी नाही
फायदा. मी त्याची सर्व कटुता विसरतो, आणि मला कोणत्याही प्रकारे बदला घ्यायचा नाही आणि देवाने मला दिले नाही
वाईट हृदय. मी फक्त मित्र बनवू शकत नाही आणि त्याच्याशी कोणत्याही प्रकारे व्यवहार करू शकत नाही, अनुभव घेऊन
बर्‍याच प्रकरणांमध्ये, परंतु चिडवणे कसे आहे हे जाणून घेणे ...
बर्‍याच सज्जन लोकांसमोर नकार देऊन तुमचा अपमान करू नये म्हणून मी तुम्हाला आज्ञाधारकपणा दाखवला;
मी तुम्हाला फक्त खात्री देऊ शकतो की ही शेवटची वेळ आहे. आणि जर, माझा आवेश असूनही, तू रागावशील;
मी सर्वशक्तिमान देवाच्या मदतीवर अवलंबून आहे, जो माझ्या आयुष्यात माझा संरक्षक होता आणि कधीही सोडला नाही,
जेव्हा मी माझ्या धार्मिकतेने त्याच्यासमोर अश्रू ढाळतो...

मिस्टर सुमारोकोव्ह, एका तासासाठी माझ्याशी संलग्न आहे, इतका मूर्खपणा
तो म्हणाला की तो माझ्या संपूर्ण आयुष्यासाठी असेल, आणि मला आनंद झाला की देवाने त्याला माझ्यापासून दूर नेले. वेगवेगळ्या शास्त्रांनुसार
माझ्याकडे इतका व्यवसाय आहे की मी सर्व कंपन्यांना नकार दिला; माझ्या पत्नी आणि मुलीला घरी राहण्याची सवय आहे,
आणि विनोदी कलाकारांशी व्यवहार करू इच्छित नाही. मला रिकामे बोलणे आणि बढाई मारणे ऐकणे आवडत नाही.
आणि आजपर्यंत आम्ही एकमताने एकत्र होतो. आता, तुमच्या शांततेनुसार, आम्ही प्रवेश केला पाहिजे
नवीन वाईट वातावरणात. जर आपण रशियामध्ये विज्ञानाचा प्रसार केला तर; माझे असल्यास
तुमचा उत्साह तुमच्या आठवणीतून नाहीसा झाला नाही. माझ्या जत्रेच्या जलद अंमलबजावणीसाठी प्रयत्न करा
फादरलँडच्या फायद्यासाठी याचिका, परंतु माझ्या आणि सुमारोकोव्हमधील समेटाबद्दल, एक क्षुल्लक बाब म्हणून,
विसरा प्राचीन उच्च श्रद्धेने, मी तुमच्याकडून योग्य उत्तराची अपेक्षा करतो

आपले महामहिम, नम्र आणि आज्ञाधारक सेवक
मिखाईल लोमोनोसोव्ह.
१७६१
१९ जानेवारी.

........................................ ...............

M. I. Kovalensky - G. Skovoroda

माझ्या प्रिय मेनहार्ड! *

मला टॅगनरोग कडून तुमचे पत्र मिळाले. आठवण म्हणून तुझी पत्रे माझ्यात आहेत
मनापासून सांत्वन निर्माण करा. धर्मनिरपेक्ष संमेलनांच्या गर्दीत, सर्वात आनंददायी भावना
सत्य आणि निर्दोषता आहेत. आणि या नावांमध्ये तू नेहमीच माझी ओळख करून देतोस! आता कुठे आहेस
मिळवा?
मी माझ्या देवाच्या कृपेने, माझ्या प्रिय कुटुंबासह निरोगी आहे. मी स्थानिक समुद्रात निघालो, होय
एकांताच्या घाटावर जाण्यासाठी अधिक सोयीस्कर. सर्वकाही कंटाळवाणे होईल: महान, वैभवशाली आणि आश्चर्यकारक? सार
मानवी आत्म्यासाठी काहीही नाही.

अडीओ, मियो कॅरो मॅनगार्ड! तुमचा मित्र मिखाईल कोवालेन्स्की.
१८ फेब्रुवारी १७८२

* "स्कोव्होरोडाचे मैत्रीपूर्ण टोपणनाव डॅनिल मेनगार्ड आहे, एका स्विसच्या नावावरून
मित्र एम. आय. कोव्हलेन्स्की "- अंदाजे स्रोत

........................................ ...............

एन.एम. करमझिन
पी.ए. व्याझेम्स्की यांना पत्र

सेंट पीटर्सबर्ग, 11 जानेवारी, 1826

प्रिय राजकुमार! मी तुम्हाला मिस्टर पोगोडिनसह लिहित आहे आणि मी किती प्रामाणिकपणे सांगू शकतो
आम्हाला आनंद झाला की वादळी ढग तुम्हाला काठाने किंवा थोड्याशा हालचालीने स्पर्श करत नाहीत
हवा केवळ देवाच्या फायद्यासाठी आणि मैत्रीसाठी दुर्दैवी लोकांच्या संभाषणात हस्तक्षेप करू नका
गुन्हेगार, जरी तितकेच दोषी नसले तरी सार्वत्रिक आणि शाश्वत न्यायाने दोषी आहेत.
मुख्य, जसे आपण ऐकू शकता, स्वतःला न्याय देण्याचे धाडस करू नका. निकिता मुरावयोव्ह कडून पत्र
त्याची पत्नी आणि आई स्पर्श करत आहेत: तो त्याला दोष देतो आंधळा अभिमानस्वतःला मृत्यूदंड देत आहे
विवेकाच्या जोरावर कायदेशीर. मला खुनी, दरोडेखोर, नीच खलनायक यांचा उल्लेख करायचा नाही;
पण बाकीचे सगळे गुन्हेगार, वेडे किंवा बेपर्वा, दुष्ट मुलांसारखे नाहीत का? शक्य आहे का
येथे भिन्न मतेज्याबद्दल तुम्ही काहींच्या तुमच्या शेवटच्या पत्रात बोलता
महत्त्वविशेष? जर मी आणि माझ्या पत्नीने अर्थ आणि अनुप्रयोगात चूक केली असेल तर सर्वकाही
मी जे सांगितले ते स्वतःच नष्ट झाले आहे. तुमच्यासाठी फक्त प्रेमळ मैत्रीची भावना असेल,
आपल्या हृदयाच्या जीवनाशी संबंधित!
अलेक्झांडर गेला: माझ्यासाठी कनेक्शन आणि आकर्षण नाहीसे झाले आहे; मी चष्माशिवाय पाहतो, मी खरेदी न करता न्याय करतो आणि
मी नेहमीपेक्षा अधिक आत्म्याने स्वतःला नम्र करतो. मी माझ्या आत्म्याच्या खोलीतून पुनरावृत्ती करतो: आनंद करू नका
izvetnikov किंवा सर्वात निष्पाप अविवेक! तुम्हाला बायको आणि मुले, शेजारी, मित्र, मन,
प्रतिभा, नशीब, चांगले नाव: जपण्यासारखे काहीतरी आहे. मला उत्तराची गरज नाही. फक्त आरोग्याबद्दल सूचित करा
मुले गोंडस आणि त्यांची स्वतःची आहेत. मी सर्वात दयाळू राजकुमारीच्या हाताचे चुंबन घेतो, तुम्हा सर्वांना प्रेमाने मिठी मारतो. आपले

एन. करमझिन.

........................................ ...............

व्ही.ए. झुकोव्स्की - एस.एल. पुष्किन

13 मार्च 1837 [पीटर्सबर्ग].

आपल्या पत्राबद्दल धन्यवाद, आदरणीय सर्गेई लव्होविच. नाही म्हणून मला दोष देऊ नका
आपले पत्र सार्वभौमकडे सुपूर्द केले; जर ते तुमच्याकडून पाठवले गेले तर ते अधिक सभ्य
नेहमीच्या मार्गाने: मला नको म्हणून मी हे प्रकरण स्वतःहून नाकारले नाही
तुमची इच्छा पूर्ण करा, मला आशा आहे की तुम्हाला याची खात्री आहे. श्री बार्टेनेव्ह यांच्या जाण्याचा फायदा घेत,
मी तुम्हाला तीन मुखवटे असलेला एक बॉक्स पाठवत आहे, एक तुमच्यासाठी, दुसरा नॅशचोकिनसाठी, तिसरा
बारातिन्स्की, ज्याला तू माझ्यासाठी मिठी मारतोस. I. I. Dmitriev च्या पत्रांसह एक पॅकेज, मी तुम्हाला विचारतो
त्याच्याकडे सोपवा. आम्ही आता सोव्हरेमेनिकच्या प्रकाशनात व्यस्त आहोत; पण आम्ही सात आया आहोत,
आणि म्हणूनच काहीही पुढे सरकत नाही.
मला माफ करा, मी तुला मिठी मारली. देव तुम्हाला तुमचे असह्य दुर्दैव सहन करण्याची शक्ती देवो.

झुकोव्स्की.
13 मार्च 1837
नॅशचोकिन आणि बारातिन्स्की यांच्या पत्रांसह पॅकेट्स बंद करून, मी तुम्हाला ते त्यांच्याकडे देण्यास सांगतो.
मी नंतर I. I. Dmitriev च्या पत्रांसह पॅकेज फॉरवर्ड करेन.

........................................ ..............

P.S. खरे आहे, काही अटी आहेत: ही तंतोतंत पूर्व-क्रांतिकारक काळातील पत्रे मित्र, नातेवाईक इत्यादींना संबोधित केलेली असली पाहिजेत, म्हणजे पूर्णपणे दररोज आणि उघडपणे डोळे वटारण्यासाठी हेतू नसतात.

विशेषत: प्रकाशनावर लक्ष ठेवून लिहिलेली पत्रे ("इपिस्टोलरी शैलीतील"), किंवा प्रकाशनाच्या शक्यतेकडे लक्ष ठेवून (प्रसिद्ध व्यक्तींसोबत वारंवार घडणारी प्रकरणे), कारण त्यांच्याकडे जाणीवपूर्वक कलात्मक भाषा आहे, सुंदरता आणि पॅथॉस, ते नाहीत. या हेतूंसाठी योग्य.

एपिस्टोलरी शैली आता फॅशनमध्ये नाही, जी खेदाची गोष्ट आहे ... आम्ही अक्षरे कशी लिहायची ते विसरलो आहोत. आणि असे दिसते की हे अगदी अलीकडेच होते, लोकांनी पत्रव्यवहार केला. आम्ही एकमेकांच्या बातम्यांची वाट पाहत होतो, चांगली बातमी ऐकून आनंद केला, पोस्टकार्डमधील सुट्टीवर आमचे अभिनंदन केले; नेहमी सर्वात सुंदर पोस्टकार्ड आणि लिफाफे निवडले. त्यांना पेन पेल्स सापडले आणि कोणाकडे पत्रात कादंबरी होती.

आज आपण इंटरनेट वापरून पत्रांची देवाणघेवाण करतो, हे पूर्वीपेक्षा खूप सोपे आणि जलद आहे. आपण 21 व्या शतकात राहतो - हे उच्च तंत्रज्ञानाचे युग आहे! जगभरातील लोकांशी संवाद साधण्यासाठी आम्ही शांतपणे इंटरनेट, स्काईप, एसएमएस, ICQ वापरतो. पूर्वी असे नव्हते. हाताने लिहिलेली पत्रे आठवडे किंवा महिने वाट पाहत असत. आणि ते पत्त्यापर्यंत पोहोचत असताना, त्यांच्या आयुष्यातील अनेक गोष्टी बदलण्याची वेळ आली. त्यामुळे लोकांनी इतिहास वाचला आहे. आजचे काय? लिहून लगेच पाठवले. आणि, एखादी व्यक्ती कुठेही असली तरीही, पत्र प्राप्त करणे हे मुख्यतः तो संगणक किती लवकर चालू करतो यावर अवलंबून असतो.

प्रिय मित्रानो.
तुमच्यासमोर आणि माझ्या पत्राची वाट पाहणाऱ्या एका अद्भुत व्यक्तीसमोर मी दोषी आहे. माझी मैत्रिण मारियाना... तुला माझे पत्र उघड. त्यात कोणतेही रहस्य नाही. 18व्या आणि 19व्या शतकात लिहिल्यासारखं पत्र लिहायचं आणि कुरिअरने पाठवायचं ठरवलं. हे पत्र तुम्हाला आणि माझ्या सर्व मित्र आणि मैत्रिणींची माफी असावी कारण मी इंटरनेटवर क्वचितच दिसतो. मी तुम्हा सर्वांची आठवण ठेवतो आणि प्रेम करतो.

हॅलो, माझ्या प्रिय, मारियान!
काल तुमच्याकडून ऐकून मला खूप आनंद झाला. मला लिहायचे आहे, पण कुठून सुरुवात करावी ते कळत नाही.
माझ्याबद्दलच्या तुमच्या सर्व त्रासांबद्दल, माझ्याबद्दलच्या तुमच्या आपुलकीबद्दल मला तुम्हाला काहीतरी छान सांगायचे आहे. अरे, तुझी पत्रे मला वेळेत कशी सापडली हे तुला कळले असते तर, त्यांच्या साधेपणाने आणि बिनधास्तपणाने त्यांनी माझ्या बालिश आणि म्हणूनच तुलनेने "पीडित" आत्म्यावर मलम टाकला!
तुमची पत्रे ज्या आदराने काठोकाठ भरली आहेत त्याबद्दल धन्यवाद; प्रेरणा आणि आत्म-महत्त्वाच्या भावनेसाठी जे ते वाचल्यानंतर राहतील; एक मनोरंजक संवादक होण्याच्या क्षमतेसाठी ...
तुझी आठवण आणि तुझी पत्रे दोन्ही माझ्यात मनापासून दिलासा देतात. धर्मनिरपेक्ष संमेलनांच्या गर्दीत, सर्वात आनंददायी भावना म्हणजे सत्य आणि सचोटी. आता कुठे आहेस? तुमची तब्येत चांगली आहे का आणि तुम्ही तुमच्या मातृभूमीच्या भल्यासाठी तुमचे काम कसे करत आहात?
माझा आत्मा, मारियान. तू माझ्यावर अजिबात रागावला नाहीस. पण मी तुमच्या वाढदिवशी तुमचे अभिनंदन केले नाही ... नक्कीच एक मजेदार मेजवानी होती आणि पाहुण्यांनी नाचल्यानंतर, पत्ते खेळले, गायले, गोल नृत्य केले. पण अजिबात संकोच करू नका, मी तुमच्यासाठी एक छोटी भेट तयार केली आहे आणि ती पाठवीन. पुढच्या पत्रात कुरिअरद्वारे, हे त्याला बसत नाही. अहो, माझ्या सौंदर्या, मला खात्री आहे की तुम्ही आता या ओळी वाचत आहात आणि हसत आहात! तुमचा किती मोकळा आणि दयाळू आत्मा आहे आणि तुमच्या सुंदर स्मितमध्ये सर्वकाही आहे!
मी तुला आणखी काय सांगू, माझ्या प्रिय, तू माझी मॅडम मारियानुष्का आहेस.
विविध विज्ञानांमध्ये, माझ्याकडे इतकी प्रकरणे आहेत की मी सर्व कंपन्यांना नकार दिला. मी निरोगी आहे, आमच्या देवाच्या कृपेने, माझ्या प्रिय कुटुंबासह आणि कामाच्या समुद्रात निघालो आहे, जे माझ्यासाठी नवीन आहे. होय, मी असा निष्कर्ष काढला की मी केवळ एकांतातच त्यावर मात करू शकतो, म्हणून मी लिहित किंवा वाचत नाही. शेवटच्या गाडीतून घरी पोहोचताच मी कोंबड्यांसोबत उठतो आणि झोपायला जातो. आता मी एका अनोळखी ठिकाणी राहतो. आमच्या बोब्रोवो गावाभोवती एक अद्भुत जंगल आहे. पण यंदा हवामान सुखावह नाही आणि तिकडे ओले आणि ओलसर आहे, पावसाने संपूर्ण जिल्ह्यात पाणी साचले आणि सर्व पायवाटे आंबट झाली. त्यामुळे आम्ही फक्त गाड्यांमध्ये फिरतो. यार्ड कोरडे आणि सुंदर आहेत, परंतु चालण्यासाठी अजिबात वेळ नाही.
"जर तुम्हाला वाईट किंवा कठीण वाटत असेल, तर तुमच्यापेक्षा वाईट आणि कठीण असलेल्या एखाद्या व्यक्तीला शोधा आणि त्याला मदत करा." (ओलेग रॉय "वेब ऑफ लाईज") मी कधीही चांगल्या हेतूने कोणालाही मदत केली नाही - मी मदत केली कारण मी अन्यथा करू शकत नाही. आता मी मॉस्कोमधील माझ्या एकमेव मित्राला कसा तरी पाठिंबा देण्याचा प्रयत्न करीत आहे. ती स्वतः खूप आजारी आहे आणि एका माणसाच्या चुकीमुळे ती कठीण परिस्थितीत आली आहे आणि आधार नसताना एकटी पडली आहे. असे पुरुष आहेत. आणि दुसरे दुर्दैव तिला पार केले नाही. तिच्या आयुष्यातील एकच दिलासा म्हणजे तिची मुलगी झुल्यातून पडून तिचा पाय मोडला. त्यामुळे शक्य असल्यास मी माझे सर्व वीकेंड तिच्यासोबत घालवतो, जेणेकरून नताली (ते माझ्या मित्राचे नाव आहे) किमान काही समस्या सोडवू शकेल. देवाचे आभार मानतो सर्व काही सुधारले आहे आणि मी लवकरच व्यस्त होण्यापेक्षा मोकळा होईल. आणि आम्ही तुमच्याशी अधिक वेळा संवाद साधू. पुन्हा रात्री उशिरापर्यंत जमणे, पत्रे वाचणे, उत्तरे लिहिणे. आजूबाजूला घडणाऱ्या प्रत्येक नवीन गोष्टीची चर्चा करा.
नजीकच्या भविष्यात मी तुमच्या दयाळू हातांनी कोरलेली मागील अक्षरे वाचण्याचा प्रयत्न करेन, परंतु मला ते चुकले, कदाचित खूप. पण त्यामुळे ते वाचणे अधिक आनंददायी होईल, तुमची ही पत्रे रस्त्यावर हरवली आहेत आणि त्यामुळे ती आणखी छान होतील.
बरं, मला कदाचित एवढंच सांगायचं होतं. आमच्या सर्व प्रिय शेजारी आणि मित्रांना नमस्कार सांगा. कदाचित पत्र गोंधळलेले असेल, परंतु तसे झाले. ही खेदाची गोष्ट आहे की आपल्या काळात पुष्किन आणि टॉल्स्टॉय सारख्या अक्षरे लिहिण्याची कला आपण पार पाडत नाही. माझी सर्वात प्रिय मित्र, मारियान! आत्म्याने निरोगी आणि आनंदी व्हा! मला निरोप द्यायचा नाही आणि म्हणूनच - अलविदा.
तुझ्यावर प्रेम करतो, गॅलेटिया.

इव्हानने लिहिलेले, परंतु स्पष्टपणे त्याच्या वडिलांच्या विनंतीनुसार, जे पैसे पाठवण्याची वाट पाहत आहेत. येथे वाचक आमच्या जवळजवळ सर्व नायकांशी परिचित होऊ शकतात ज्यांनी पत्र लिहिण्यात भाग घेतला होता, ज्यामध्ये वसिलीला वचन दिलेल्या भेटीची आठवण करून देण्याची आईची विनंती आणि मोठ्या कुटुंबातील सर्व सदस्यांकडून शुभेच्छा आणि लहान भावांच्या हस्तलिखित नोट्स दोन्ही आहेत. .

पळसदेरी गाव. 1882 जानेवारी 15

तुमचे पत्र मिळाले आहे. ख्रिसमसपर्यंत पैसे पाठवण्याचे वचन दिले होते हे मला तुमच्या पत्रावरून दिसले. टायटेन्का पैशाची वाट पाहत होता, परंतु तो थांबू शकला नाही, त्याने शेवटची घोडी (साठी) 130 रूबल विकण्याचा निर्णय घेतला. Pazderinsky कैदी वसिली अलेक्सेच. नवीन वर्षासाठी बॅरल्स खरेदी करण्यासाठी आम्हाला पैशांची गरज होती. आमच्याकडे आता घोडा नाही. वाइनची डिलिव्हरी एका वर्षासाठी जुन्या किमतीत एका करारानुसार घेतली गेली. मी मे महिन्यात चुग्राकोव्ह सोडले आणि मला फ्रॉक कोट, पायघोळ आणि बूट याशिवाय काहीही मिळाले नाही. चुग्राकोव्हसाठी गोष्टी ठीक होत नाहीत. त्यांच्या दुकानात, मुलगा मिश्का, जो तुमच्याबरोबर होता आणि स्वतः अलेक्झांड्रा फेडोरोव्हना व्यापार करत आहेत. ट्यूमेनमध्ये जे काही चांगले आहे त्याबद्दल मला लिहा, तुमची व्यापार विभागात पदे असली किंवा नसली तरी. मी अजूनही ट्यूमेनला जाण्याचा विचार करत आहे, कारण आमच्याकडे येथे चांगली पदे नाहीत. मी आता घरी राहतो आणि लिहिण्याची सवय झाली आहे.

वॅसिली लाव्रोविच! Tyatenka अजूनही तुमच्याकडून एक घासणे वाट पाहत आहे. 50 टन कृपया पैसे पाठवा: घोड्यासाठी खूप गरज आहे. घोड्याशिवाय आपण कोणत्याही प्रकारे जगू शकत नाही. Shrovetide करून, आपण निश्चितपणे किमान एक घासणे खरेदी करणे आवश्यक आहे. 50 टन वर. आम्ही ब्रेड विकत घेतो कारण थोडे राई पेरले होते आणि सर्व वसंत ऋतु शेतात हरवले होते. टायटेन्का नवीन वर्षापासून वोडका पीत नाही. Pazders मध्ये अजिबात नवीन नाही

आमच्याकडे दोन शिक्षक आहेत, दोघेही सारापुलचे. मुख्य नाव अण्णा स्टेपनोव्हना आहे, सहाय्यक अण्णा मतवीवना आहे. गन्या दुसऱ्या वर्गात चांगली कामगिरी करत आहे. आई एक मनोरंजक स्थितीत आहे आणि पूर्णपणे निरोगी नाही. तिने मला नमन करण्याचा आदेश दिला, जेणेकरून तू ड्रेससाठी कापड किंवा चांगली शाल पाठवशील, कारण तू खूप दिवसांपासून ते विकत घेण्याचे वचन दिले होते, परंतु अद्याप ते विकत घेतले नाही.

डेडोंको आणि आजी खूप वाईट आहेत. बाकीचे कुटुंब सर्व जिवंत आणि चांगले आहेत, हीच त्यांना तुमची इच्छा आहे. तुमची दैवत तनेचका आणि आजी सर्व नतमस्तक आहेत. आणि मी जिवंत आणि बरा राहिलो, देवाचे आभार मानतो आणि मी तुम्हाला अशीच शुभेच्छा देतो.

तुझा भाऊ इव्हान झेरनाकोव्ह

मग निरोप. इव्हान झेरनाकोव्ह

प्रिय भाऊ वसिली लाव्रोविच!

पाणी तुटल्यानंतर त्‍याटेन्का मला माझा भाऊ वान्‍यासोबत स्प्रिंगमध्‍ये ट्यूमेनला पाठवण्‍याचा विचार करत आहे. घरी काही करायचे नाही. आता लिहिण्याची सवय झाली आहे.

मग मी जिवंत आणि बरा राहो, हीच माझी इच्छा आहे,

तुझा भाऊ मिखाईल झेरनाकोव्ह आणि मी जिवंत आणि निरोगी राहिलो, आणि मी तुलाही शुभेच्छा देतो.

तुझा भाऊ गॅव्हरिल झेरनाकोव्ह

मग निरोप. बंधू झेरनाकोव्ह

Tyumen मध्ये आपल्या सर्व जीवनाबद्दल शक्य तितक्या लवकर एक पत्र लिहा.

टीप:

19व्या शतकाच्या शेवटी, पाझदेरीमध्ये एक हजाराहून अधिक रहिवासी होते. 1978 मध्ये, गाव नष्ट केले गेले आणि तेथील रहिवाशांचे शेजारच्या पेरेव्होझिन्सकोये गावात पुनर्वसन करण्यात आले.

17 नोव्हेंबर रोजी लिहिलेल्या पत्रात, वडील दोन मोठे मुलगे, अलेक्सी आणि वॅसिली, जे ट्युमेनमध्ये पैसे कमवण्यासाठी राहतात, त्यांना 5 डिसेंबरपर्यंत पैसे पाठवण्यास सांगतात, जेणेकरून एकमेव घोडा विकू नये. या विनंतीला प्रतिसाद म्हणून, वसिली, वरवर पाहता, ख्रिसमस (जुन्या शैलीनुसार 25 डिसेंबर) पर्यंत पैसे पाठविण्याचे वचन दिले.

शेवटचा घोडा विकणे हे अत्यंत गरिबीचे लक्षण आहे. 19व्या शतकाच्या शेवटी या प्रदेशात 17% घोडेविरहित शेते होती, 37% शेतात एक घोडा होता. बाकीच्या शेतात दोन किंवा अधिक घोडे होते. पहा: लिगेन्को एन.पी. उदमुर्तियाचा शेतकरी उद्योग / यूएसएसआर, उरलची विज्ञान अकादमी. विभाग, उदमुर्त. inst इतिहास, भाषा. किंवा टी. इझेव्हस्क, 1991. एस. 23.

ही ओळख प्रस्थापित होऊ शकली नाही; सिटर - दुकानात विक्रेता.

डिस्टिलरीचे मालक, सेमिओन गॅव्ह्रिलोविच ट्युनिन, एक प्रसिद्ध सारापुल व्यापारी यांच्याशी वाइन वितरणाचा करार करण्यासाठी बॅरल्सची आवश्यकता होती.

व्याटका प्रांताच्या दक्षिणेकडील भूखंडाचे सरासरी क्षेत्र 19व्या शतकाच्या शेवटी अस्तित्वासाठी आवश्यक मानल्या गेलेल्या किमान क्षेत्रापेक्षा कमी होते (लिगेन्को एन.पी. डिक्री ऑप. pp. 22-24), शिवाय, हा प्रदेश गंभीर हवामान परिस्थितीमुळे ओळखला गेला. आणि जमिनीची सुपीकता कमी होते. या सर्व गोष्टींनी शेतकर्‍यांना बाजूच्या व्यापारात, विशेषत: घोडागाडी आणि नदी वाहतुकीत गुंतण्यास भाग पाडले. झेरनाकोव्ह कुटुंबात हेच घडले.

पत्राचा लेखक, इव्हान, इझेव्हस्क (आता सारापुलपासून 60 किमी अंतरावर असलेल्या उदमुर्तियाची राजधानी) मधील चुग्राकोव्हच्या दुकानात काम करत होता. 1883 च्या सारापुल शहरातील व्यापार्‍यांची कौटुंबिक यादी सूचित करते की मॅटवे फेडोरोविच चुग्राकोव्ह, जो 1871-1880 मध्ये एक सारापुल व्यापारी होता, 1881 मध्ये आर्थिक अडचणींमुळे आमच्या सामग्रीनुसार फिलिस्टिनिझमकडे वळला. त्याच यादीत, चुग्राकोव्हची पत्नी अलेक्झांड्रा फेडोरोव्हना म्हणून नोंदली गेली आहे.

इव्हानने चुग्राकोव्हच्या दुकानातील घडामोडींचे ज्या प्रकारे वर्णन केले आहे ते पाहता, असे गृहीत धरले जाऊ शकते की वॅसिलीला सर्व पात्रे चांगल्या प्रकारे माहित होती; इव्हान तिथे जाण्यापूर्वी कदाचित त्याने स्वतः त्याच दुकानात सेवा केली असेल.

या कुटुंबातील मुलांना लिहिण्यास भाग पाडले गेले आणि त्यांनी, वरवर पाहता, वडिलांच्या संदेशांमध्ये दोन शब्द जोडण्याची संधी सोडली नाही, हे आमच्या संग्रहातील इतर पत्रांद्वारे सिद्ध होते, जे किशोरवयीन मुलांनी लिहिले होते. त्यांचे पालक, तसेच लहान मुलांकडून असंख्य पोस्टस्क्रिप्ट. सिबिर्याक एन.एम. चुकमाल्डिन (1836-1901), जे झेरनाकोव्ह बंधूंचे वडील त्याच पिढीतील होते, ते आठवते की त्यांनी किशोरवयात लेखनाचा सराव कसा केला आणि कामातील मोकळा वेळ यासाठी वापरला. पहा: Chukmaldin N. M. माझ्या आठवणी. ट्यूमेन: सॉफ्ट डिझाइन, 1997 (1899 आवृत्तीचे पुनर्मुद्रण). C. 92.

यावर्षी श्रोव्हेटाइड फेब्रुवारीच्या पहिल्या आठवड्यात (जुन्या शैलीनुसार) पडले.

नोव्हेंबरच्या पत्रात माझ्या वडिलांनी लिहिले की नोव्हेंबरपर्यंत सर्व भाकरी खाल्ल्या आहेत. (तुलनेच्या फायद्यासाठी, आम्ही लक्षात घेतो की, डहलच्या कथेनुसार, हिवाळ्यातील अर्धे अन्न खाल्ले गेले होते.
21 डिसेंबरपर्यंत.) पुढच्या वर्षी गरिबीने घर सोडले नाही. इव्हानने 2 डिसेंबर 1882 रोजी वसिलीला लिहिलेल्या पत्राचा एक उतारा आहे, ज्यामध्ये तो आपल्या भावाला इर्बिटच्या रस्त्यासाठी पैसे पाठवण्यास सांगतो, जिथे इव्हान मेळ्यात काही पैसे कमावण्याची आशा करतो: “कारण वसिली लॅवरोविचकडे जगण्यासाठी जवळजवळ काहीही नव्हते. घरी. ब्रेड राईच्या तीन कोठारांपेक्षा जास्त नाही, होय गव्हाची कोठारे आज आमच्याकडून तीन वॅसिली लॅव्ह्रोविच - त्यांनी राई चोरली आणि तीन कोठारांनी फक्त एक धान्याचे कोठार सोडले, म्हणून कमीतकमी कसा तरी फायद्यांच्या वितरणापासून जगा. […] Vasil st Lavrovich मी तुम्हाला विनवणी करतो की घासणे तरी दया पाठवा. 15. कृपया, तुम्ही ते घरी घेऊ शकत नसल्यामुळे, आम्ही घरी कसे राहतो हे तुम्हाला माहिती आहे.

वडिलांनी मद्यपान बंद केले किंवा पुन्हा पिण्यास सुरुवात केली असे संदेश या पत्रांच्या पानांवर अधूनमधून आढळतात.

येथे लक्षात घेण्याजोगा शब्द नवीन आहे, वरवर पाहता लेखकाला नोवोस्तीसह पुढील पृष्ठ सुरू करण्यापासून रोखत नाही. या संग्रहातील हे वेगळे प्रकरण नाही. एखाद्याने असा निष्कर्ष काढला पाहिजे की नवीन सारख्या वाक्यांशांमध्ये काहीही नाही. "नवीन" द्वारे काहीतरी वेगळे होते.

सारापुल या जवळच्या काऊंटी शहरात त्या वेळी एक महिला व्यायामशाळा होती, जिथे शिक्षकांच्या प्रशिक्षणासाठी अभ्यासक्रम होते. सह मध्ये. Pazdy zemstvo शाळा उघडली
1868 मध्ये. चारनोलुस्की लिहितात की स्त्रियांना शिक्षणाकडे आकर्षित करणे ही झेम्स्टवोची योग्यता आहे (चार्नोलस्की डी.आय. १९व्या शतकाच्या उत्तरार्धात प्राथमिक शिक्षण // १९व्या शतकातील रशियाचा इतिहास / ई.व्ही. अनिचकोव्ह द्वारा संपादित. सेंट पीटर्सबर्ग: एड. गारंट ब्रदर्स, 1903, पृ. 109-169). 19 व्या शतकाच्या शेवटी, शिक्षकांना 250-270 रूबल वार्षिक पगार आणि सहाय्यकांना 149-176 रूबल; दोन्ही मजुरी कारखान्यातील कामगारांपेक्षा कमी होती.

1881-1905 च्या सारापुल जिल्ह्याच्या झेमस्टवो शिक्षकांच्या यादीमध्ये, ए.एस. श्चितोवा यांनी सारापुल महिला व्यायामशाळेतून पदवी प्राप्त केली आणि 1875 मध्ये शिक्षक सहाय्यक बनले अशी नोंद आहे. 1881 मध्ये, तिला शिक्षिकेची पदवी मिळाली आणि तिला पॅझडीरी येथे नियुक्त केले गेले, जिथे तिने 1887 पर्यंत शिकवले. येथेच आम्ही तिला इव्हानच्या एका पत्रात भेटलो, ज्याची शालेय बातम्यांमध्ये स्वारस्य आहे, कदाचित त्याने स्वतः याच शाळेतून पदवी प्राप्त केली आहे.

ए.एम. झोटिना हे सारापुल जिल्ह्यातील झेम्स्टवो शिक्षकांच्या यादीत होते
1881-1905 कालावधीत.

पाचवा मुलगा गॅब्रिएल (1872-1930).

आई, एलिझावेटा दिमित्रीव्हना (1839-1918), जन्म Bekhterev, पासून. व्होटकिंस्क प्लांटजवळ असलेल्या शार्कनने 15 फेब्रुवारी रोजी अण्णा या मुलीला जन्म दिला.

एका अभिलेखीय शोधातून असे दिसून आले की आम्ही वडिलांच्या पालक पालकांबद्दल बोलत आहोत, आंद्रेई याकिमोविच आणि तात्याना ग्रिगोरीव्हना झेरनोकोव्ह, जे एकाच गावात वेगळ्या घरात राहत होते. (त्यांच्या मृत्यूनंतरच आडनाव लिहीले जाऊ लागले.)

ती वसीली आणि इव्हान यांची धाकटी बहीण आहे, बी. 1876 ​​मध्ये.

हा शब्द वरील समान शब्दापासून केवळ त्याच्या भाषिक स्वरूपातच नाही तर वेगळा आहे. आम्ही दोन आजींबद्दल बोलत आहोत. संग्रहित दस्तऐवजांवरून, हे ज्ञात झाले की आजी इव्हान या शब्दाने आपल्या वडिलांच्या दत्तक आईला येथे संबोधले आणि सोप्या आणि जवळच्या आजीच्या खाली त्याचा अर्थ त्याच्या वडिलांच्या बाजूने, प्रस्कोव्ह्या वासिलिव्हना स्टेफानोव्हा या रक्ताची आजी असा होतो.

चौथा मुलगा, मिखाईल (1869-1911), वरवर पाहता आधीच शाळेतून पदवीधर झाला आहे.
1897 च्या जनगणनेवरून, त्याच्याबद्दल हे ज्ञात आहे की त्याने एका वर्गाच्या झेम्स्टव्हो शाळेतून पदवी प्राप्त केली.

प्रकाशन, प्रस्तावना आणि भाष्य

ओल्गा योकोयामा

रशियामधील 19 वे शतक घटनांमध्ये आणि परिणामी व्यक्तिमत्त्वांमध्ये खूप समृद्ध आहे. हा युग जीवनाच्या सर्व क्षेत्रांमध्ये विलक्षण विविधतेने वैशिष्ट्यीकृत आहे. परराष्ट्र धोरणाच्या दिशेने, 19 व्या शतकाचा संबंध नेपोलियन युद्धांशी आणि महान रशियन सेनापती एम.आय. कुतुझोव्ह. जर आपण देशाच्या अंतर्गत घडामोडींबद्दल बोललो तर आपण दास्यत्वाचे उच्चाटन आणि डिसेम्ब्रिस्टचा उठाव यासारख्या घटनांकडे दुर्लक्ष करू शकत नाही. 19वे शतक हे वैज्ञानिक आणि तांत्रिक यशांचे शतकही आहे. त्या काळातील रशियन शास्त्रज्ञांच्या अनेक शोधांनी आधुनिक विज्ञान आणि तंत्रज्ञानाचा आधार घेतला (उदाहरणार्थ, डी.आय. मेंडेलीव्हच्या रासायनिक घटकांची नियतकालिक सारणी किंवा ए.एस. पोपोव्हने रेडिओचा शोध लावला). आपण हे विसरू नये की हा काळ रशियाच्या सांस्कृतिक आणि आध्यात्मिक उत्थानाचा काळ मानला जातो. 19 व्या शतकात "रशियन संस्कृतीचा सुवर्णकाळ" म्हणून चिन्हांकित केले गेले यात आश्चर्य नाही.

अशा विविध घटनांमध्ये, 19 व्या शतकातील पत्रासाठी पत्ता निवडणे कठीण आहे. जीवनाचे प्रत्येक क्षेत्र त्याच्या स्वत: च्या मार्गाने मनोरंजक आहे आणि लक्ष देण्यास पात्र नायकांची अंतहीन स्ट्रिंग स्वारस्य असलेल्या प्रत्येकाचे डोके फिरवू शकते.

तरीसुद्धा, मला माझे पत्र एका बहुआयामी माणसाला संबोधित करायचे आहे की त्याच्या व्यक्तिमत्त्वाचा उल्लेख केल्याशिवाय 19व्या शतकातील जीवनाच्या कोणत्याही क्षेत्राचे वर्णन करणे अशक्य आहे, एक माणूस ज्याला आधुनिक काळात तरुण आणि वृद्ध सर्वजण ओळखतात. हे अलेक्झांडर सर्गेविच पुष्किन आहे.

“मनापासून आदरणीय आणि प्रिय अलेक्झांडर सर्गेविच!

मी तुम्हाला तुमच्या व्यक्तीबद्दल आणि दूरच्या भविष्यातील तुमच्या युगाबद्दल उत्सुकतेपोटी लिहित आहे. मला माहित आहे की तुम्ही रशियन प्रकरणांबद्दल उदासीन नव्हते आणि देशाच्या भवितव्यासाठी मनापासून रुजले होते. तुमचे प्रयत्न व्यर्थ गेले नाहीत हे सांगण्यास मी घाईघाईने आनंदाने सांगत आहे.

मी तुम्हाला, सर्वात आदरणीय, तुमच्या भाषेत लिहिण्याचा प्रयत्न करीत आहे, जेणेकरून माझ्या भाषणातील वळणे तुम्हाला समजतील. तथापि, हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की आपण आधुनिक रशियन साहित्यिक भाषेचा प्रारंभ बिंदू आहात. होय, होय, आश्चर्यचकित होऊ नका! कविता आणि गद्य यांच्या विकासात तुमचे योगदान खरोखरच मोठे आहे आणि तुमच्या सहभागाशिवाय आधुनिक भाषा अकल्पनीय आहे. अगदी लहानपणापासूनच मुलांना तुमची निर्मिती मनापासून माहित आहे आणि आजच्या आजी तुमच्या परीकथा त्यांना त्याच प्रेमाने आणि काळजीने वाचतात, जसे की अरिना रोडिओनोव्हना एकदा तुम्हाला वाचून दाखवतात.

अलेक्झांडर सर्गेविच, मी तुम्हाला आधुनिक शाळांबद्दल सांगण्याचे धाडस करतो. शेवटी, आपण लिसेमच्या पहिल्या विद्यार्थ्यांपैकी एक होता आणि आपण कदाचित विचार करत असाल की या दिशेने शिक्षण कसे विकसित होऊ लागले. म्हणून, आता अनेक शाळा, लिसेम आणि व्यायामशाळा आहेत आणि प्रत्येक व्यक्तीने शिक्षण घेतले पाहिजे. प्रत्येकजण शाळेत जातो याची कल्पना करणे कदाचित तुमच्यासाठी कठीण आहे? मी तुम्हाला अधिक सांगेन: रॉड आता शिक्षा म्हणून वापरल्या जात नाहीत.

मुक्त विचार म्हणून, आता शिक्षा नाही. देशात अभिव्यक्ती स्वातंत्र्य आहे, ते संविधानाने कायदेशीर केले आहे. दुवे आणि इतर तत्सम दंड प्रतिबंधित आहेत. हे खरे आहे की याकडे येण्यासाठी रशियाला विकासाच्या कठोर ऐतिहासिक मार्गावरून जावे लागले. आपल्या इतिहासात मुक्तचिंतकांसाठी एकाग्रता शिबिरे आणि तुरुंग होते.

ड्युलिंगवरही बंदी आहे. फक्त कल्पना करा, प्रिय, एका सुंदर स्त्रीच्या सन्मानासाठी, थोर पुरुषांना आता इतर मार्गांनी लढावे लागेल. द्वंद्वयुद्धाशिवाय तुझ्या आयुष्याची मी कल्पनाही करू शकत नाही. माझ्यासाठी, ते शौर्य, धैर्य आणि वीरतेने इतके भरलेले आहे की न्याय पुनर्संचयित करण्याचे इतर मार्ग देखील मला आढळत नाहीत.

मला तुम्हाला आणखी एका मनोरंजक गोष्टीबद्दल सांगायचे आहे. बॉल आणि धर्मनिरपेक्ष संध्याकाळ आता दुर्मिळ झाली आहे. परंतु मनोरंजन आणि कार्यक्रमांची इतर बरीच ठिकाणे आहेत. अलेक्झांडर सेर्गेविच, मी तुम्हाला खात्री देतो, तुम्हाला ते नक्कीच आवडेल. मला माहीत आहे, शेवटी, तू किती आनंदी आणि विनोद करणारा होतास.

माझ्या पत्राच्या शेवटी, मी तुम्हाला लिहू इच्छितो की आज रशियामध्ये असे एकही शहर नाही ज्यामध्ये तुमच्या नावावर एक रस्ता नसेल, ज्यामध्ये तुमचे स्मारक उभारले जाणार नाही आणि ज्यामध्ये तुम्ही असाल. सन्मान आणि आदर करू नका. आणि तुमच्या प्रतिभेची मी मनापासून प्रशंसा करतो.

२१ व्या शतकातील प्रिय अतिथी.

एखाद्या दिवशी टाईम मशीनचा शोध लागेल आणि माझे पत्र त्याच्या पत्त्यापर्यंत पोहोचेल अशी आशा करू शकतो.

• वडील आणि मुलांच्या नात्याचा प्रश्न जगाइतकाच जुना आहे. आणखी एका प्राचीन इजिप्शियन पपीरीमध्ये, एक नोंद सापडली ज्यामध्ये लेखकाची तक्रार आहे की मुलांनी त्यांच्या वडिलांचा, त्यांच्या धर्माचा आणि चालीरीतींचा आदर करणे थांबवले आहे आणि जग कोसळत आहे. पिढ्यांमधील नातेसंबंधांची समस्या कधीही अप्रचलित होणार नाही, कारण एक पिढी वाढवणारी संस्कृती दुसऱ्या पिढीसाठी अनाकलनीय असेल. ही समस्या 19 व्या आणि 20 व्या शतकातील अनेक रशियन लेखकांच्या कार्यात दिसून आली. एकविसाव्या शतकातील पिढीलाही याची काळजी वाटते. आणि, अर्थातच, संबंधित […]
• "शब्द मानवी शक्तीचा सेनापती आहे ..." व्ही.व्ही. मायाकोव्स्की. रशियन भाषा - ते काय आहे? इतिहासावर आधारित, तुलनेने तरुण. ते 17 व्या शतकात स्वतंत्र झाले आणि शेवटी 20 व्या शतकातच त्याची निर्मिती झाली. परंतु 18व्या आणि 19व्या शतकातील कामांमधून आपण त्याची समृद्धता, सौंदर्य आणि माधुर्य पाहतो. प्रथम, रशियन भाषेने त्याच्या पूर्ववर्ती - जुन्या स्लाव्होनिक आणि जुन्या रशियन भाषांच्या परंपरा आत्मसात केल्या. लेखी आणि मौखिक भाषणात लेखक आणि कवींनी खूप योगदान दिले आहे. लोमोनोसोव्ह आणि त्याचा सिद्धांत […]
• शरद ऋतूतील धुक्याची सकाळ होती. मी खोल विचारात जंगलात फिरलो. मी हळू हळू चाललो आणि वाऱ्याने माझा स्कार्फ आणि उंच फांद्यांवर लटकलेली पाने फडफडली. ते वाऱ्यावर डोलत होते आणि काहीतरी शांतपणे बोलत असल्याचे दिसत होते. ती पाने काय कुजबुजत होती? कदाचित त्यांनी मागील उन्हाळ्याबद्दल आणि सूर्याच्या उष्ण किरणांबद्दल कुजबुज केली असेल, ज्याशिवाय ते आता इतके पिवळे आणि कोरडे झाले आहेत. कदाचित ते थंड प्रवाह मागवण्याचा प्रयत्न करत असतील जे त्यांना पेय देऊ शकतील आणि त्यांना पुन्हा जिवंत करू शकतील. कदाचित ते माझ्याबद्दल कुजबुजत असावेत. पण फक्त एक कुजबुज […]
• मी हिरव्या आणि सुंदर देशात राहतो. त्याला बेलारूस म्हणतात. तिचे असामान्य नाव या ठिकाणांच्या शुद्धतेबद्दल आणि असामान्य लँडस्केप्सबद्दल बोलते. ते शांतता, प्रशस्तता आणि दयाळूपणा प्रकट करतात. आणि यातून मला काहीतरी करायचे आहे, जीवनाचा आनंद घ्यायचा आहे आणि निसर्गाची प्रशंसा करायची आहे. माझ्या देशात अनेक नद्या आणि तलाव आहेत. उन्हाळ्यात ते हळूवारपणे स्प्लॅश करतात. वसंत ऋतूमध्ये, त्यांची मधुर कुरकुर ऐकू येते. हिवाळ्यात, मिरर पृष्ठभाग बर्फ स्केटिंग उत्साही आकर्षित करते. शरद ऋतूतील पिवळी पाने पाण्यावर सरकतात. ते आसन्न थंड आणि आगामी हायबरनेशनबद्दल बोलतात. […]
• बैकल सरोवर जगभर ओळखले जाते. हे जगातील सर्वात मोठे आणि खोल तलाव म्हणून ओळखले जाते. तलावातील पाणी पिण्यायोग्य आहे, म्हणून ते खूप मौल्यवान आहे. बैकलमधील पाणी केवळ पिण्याचेच नाही तर औषधी देखील आहे. हे खनिजे आणि ऑक्सिजनसह संतृप्त आहे, म्हणून त्याचा वापर मानवी आरोग्यावर सकारात्मक परिणाम करतो. बैकल खोल उदासीनतेत स्थित आहे आणि सर्व बाजूंनी पर्वत रांगांनी वेढलेले आहे. सरोवराजवळचा परिसर अतिशय सुंदर आहे आणि त्यात समृद्ध वनस्पती आणि प्राणी आहेत. तसेच, माशांच्या अनेक प्रजाती तलावात राहतात - जवळजवळ 50 […]
• बरेच आश्चर्यकारक व्यवसाय आहेत आणि त्यापैकी प्रत्येक निःसंशयपणे आपल्या जगासाठी आवश्यक आहे. कोणीतरी इमारती बांधतो, कोणी देशासाठी उपयुक्त संसाधने काढतो, कोणीतरी लोकांना स्टाईलिश कपडे घालण्यास मदत करतो. कोणताही व्यवसाय, कोणत्याही व्यक्तीप्रमाणे, पूर्णपणे भिन्न आहे, परंतु त्या सर्वांनी नक्कीच खाणे आवश्यक आहे. म्हणूनच स्वयंपाकासारखा व्यवसाय दिसला. पहिल्या दृष्टीक्षेपात, असे दिसते की स्वयंपाकघर एक जटिल क्षेत्र आहे. स्वयंपाक करणे इतके अवघड काय आहे? पण खरं तर, स्वयंपाक करण्याची कला ही एक […]
• एक तेजस्वी ड्रेस मध्ये शरद ऋतूतील सौंदर्य. उन्हाळ्यात, रोवन अदृश्य आहे. ते इतर झाडांमध्ये विलीन होते. पण शरद ऋतूत, जेव्हा झाडे पिवळ्या पोशाखात असतात तेव्हा ते दुरून पाहिले जाऊ शकते. चमकदार लाल बेरी लोक आणि पक्ष्यांचे लक्ष वेधून घेतात. लोक झाडाची प्रशंसा करतात. पक्षी त्याच्या भेटवस्तूंवर मेजवानी करतात. हिवाळ्यातही, जेव्हा सर्वत्र बर्फ पांढरा होतो, तेव्हा माउंटन राख त्याच्या रसाळ टॅसलने प्रसन्न होते. तिच्या प्रतिमा अनेक नवीन वर्षाच्या कार्डांवर आढळू शकतात. कलाकारांना माउंटन राख आवडते कारण ती हिवाळा अधिक मजेदार आणि रंगीबेरंगी बनवते. त्यांना लाकूड आणि कवी आवडतात. तिचा […]
• लहानपणापासूनच माझ्या आई-वडिलांनी मला सांगितले की आपला देश जगातील सर्वात मोठा आणि बलवान आहे. शाळेत, वर्गात, शिक्षक आणि मी रशियाला समर्पित अनेक कविता वाचल्या. आणि माझा विश्वास आहे की प्रत्येक रशियनला त्याच्या मातृभूमीचा अभिमान असावा. आम्हाला आमच्या आजी-आजोबांचा अभिमान आहे. ते नाझींविरुद्ध लढले जेणेकरून आज आपण शांत आणि शांत जगात जगू शकू, जेणेकरून आपण, त्यांची मुले आणि नातवंडे युद्धाच्या बाणाने प्रभावित होऊ नयेत. माझ्या मातृभूमीने एकही युद्ध गमावले नाही आणि जर परिस्थिती वाईट असती तर रशिया अजूनही […]
• आज इंटरनेट जवळपास प्रत्येक घरात आहे. इंटरनेटवर तुम्हाला अभ्यासासाठी किंवा इतर गोष्टींसाठी खूप उपयुक्त माहिती मिळू शकते. बरेच लोक इंटरनेटवर चित्रपट पाहतात आणि गेम खेळतात. तसेच, इंटरनेटवर आपण नोकरी किंवा नवीन मित्र देखील शोधू शकता. दूरवर राहणारे नातेवाईक आणि मित्र यांच्या संपर्कात राहण्यास इंटरनेट मदत करते. इंटरनेटबद्दल धन्यवाद, आपण कोणत्याही क्षणी त्यांच्याशी संपर्क साधू शकता. आई अनेकदा इंटरनेटवर सापडलेल्या स्वादिष्ट पदार्थ बनवते. तसेच, ज्यांना वाचायला आवडते त्यांना इंटरनेट मदत करेल, परंतु […]
• लहानपणापासून आपण शाळेत जाऊन वेगवेगळ्या विषयांचा अभ्यास करतो. काहींचा असा विश्वास आहे की ही एक अनावश्यक गोष्ट आहे आणि केवळ संगणक गेम आणि इतर गोष्टींवर घालवता येणारा मोकळा वेळ काढून घेते. मी वेगळा विचार करतो. एक रशियन म्हण आहे: "शिकणे प्रकाश आहे, आणि अज्ञान अंधार आहे." याचा अर्थ असा की जे खूप नवीन गोष्टी शिकतात आणि त्यासाठी धडपडतात, त्यांच्यासाठी भविष्याचा उज्वल रस्ता पुढे उघडतो. आणि जे आळशी आहेत आणि शाळेत शिकत नाहीत ते आयुष्यभर मूर्खपणा आणि अज्ञानाच्या अंधारात राहतील. ज्या लोकांची इच्छा आहे […]
• जग म्हणजे काय? जगात जगणे ही पृथ्वीवर असू शकणारी सर्वात महत्वाची गोष्ट आहे. कोणतेही युद्ध लोकांना सुखी करणार नाही आणि युद्धाच्या किंमतीवर स्वतःचे प्रदेश वाढवूनही ते नैतिकदृष्ट्या अधिक श्रीमंत होत नाहीत. शेवटी, मृत्यूशिवाय कोणतेही युद्ध पूर्ण होत नाही. आणि अशी कुटुंबे जिथे त्यांनी त्यांचे मुलगे, पती आणि वडील गमावले, जरी ते नायक आहेत हे जाणून देखील, प्रिय व्यक्तीचे नुकसान झाल्यामुळे त्यांना कधीही विजयाचा आनंद मिळणार नाही. शांतीनेच आनंद मिळू शकतो. शांततापूर्ण वाटाघाटीतूनच विविध देशांच्या राज्यकर्त्यांनी जनतेशी संवाद साधावा आणि […]
• आपल्या भाषणात अनेक शब्द असतात, ज्यामुळे कोणताही विचार व्यक्त केला जाऊ शकतो. वापर सुलभतेसाठी, सर्व शब्द गटांमध्ये विभागले गेले आहेत (भाषणाचे भाग). त्यांच्यापैकी प्रत्येकाचे स्वतःचे नाव आहे. संज्ञा. हा भाषणाचा एक अतिशय महत्त्वाचा भाग आहे. याचा अर्थ: एक वस्तू, एक घटना, एक पदार्थ, एक मालमत्ता, एक क्रिया आणि प्रक्रिया, एक नाव आणि शीर्षक. उदाहरणार्थ, पाऊस ही एक नैसर्गिक घटना आहे, पेन ही एक वस्तू आहे, धावणे ही एक क्रिया आहे, नताल्या हे स्त्रीचे नाव आहे, साखर एक पदार्थ आहे आणि तापमान ही एक गुणधर्म आहे. इतर अनेक उदाहरणे देता येतील. नावे […]
• माझ्या आजीचे नाव इरिना अलेक्झांड्रोव्हना आहे. ती कोरीझ गावात क्रिमियामध्ये राहते. दर उन्हाळ्यात माझे आई-वडील आणि मी तिला भेटायला जातो. मला माझ्या आजीसोबत राहणे, मिस्कोर आणि कोरीझच्या अरुंद रस्त्यांवर आणि हिरव्या गल्लीतून फिरणे, समुद्रकिनार्यावर सूर्यस्नान करणे आणि काळ्या समुद्रात पोहणे खूप आवडते. आता माझी आजी सेवानिवृत्त झाली आहे आणि पूर्वी तिने मुलांसाठी एका सेनेटोरियममध्ये परिचारिका म्हणून काम केले. कधी कधी ती मला तिच्यासोबत कामाला घेऊन जायची. जेव्हा आजीने पांढरा कोट घातला तेव्हा ती कडक आणि थोडी परकी झाली. मी तिला मुलांचे तापमान घेण्यास मदत केली - वाहून […]
• आपले संपूर्ण जीवन काही नियमांद्वारे नियंत्रित केले जाते, ज्याची अनुपस्थिती अराजकता निर्माण करू शकते. रस्त्याचे नियम, संविधान आणि फौजदारी संहिता, सार्वजनिक ठिकाणी आचारसंहिता रद्द झाली तर अनागोंदी सुरू होईल, अशी कल्पना करा. हेच भाषण शिष्टाचारावर लागू होते. आज, बरेच लोक भाषणाच्या संस्कृतीला जास्त महत्त्व देत नाहीत, उदाहरणार्थ, सोशल नेटवर्क्समध्ये आपण अशिक्षित, रस्त्यावर - निरक्षर आणि उद्धटपणे संवाद साधणारे तरुण लोक वाढत्या प्रमाणात भेटू शकता. मला वाटते की ही एक समस्या आहे […]
• प्राचीन काळापासून, भाषेने लोकांना एकमेकांना समजून घेण्यास मदत केली आहे. एखाद्या व्यक्तीने वारंवार विचार केला की त्याची गरज का आहे, त्याचा शोध कोणी लावला आणि केव्हा? आणि ते प्राणी आणि इतर लोकांच्या भाषेपेक्षा वेगळे का आहे. प्राण्यांच्या सिग्नलच्या रडण्यापेक्षा, भाषेच्या मदतीने, एखादी व्यक्ती संपूर्ण भावना, त्याचा मूड, माहिती व्यक्त करू शकते. राष्ट्रीयत्वावर अवलंबून, प्रत्येक व्यक्तीची स्वतःची भाषा असते. आम्ही रशियामध्ये राहतो, म्हणून आमची मूळ भाषा रशियन आहे. रशियन भाषा आमचे पालक, मित्र, तसेच महान लेखकांद्वारे बोलली जाते […]
• तो एक सुंदर दिवस होता - 22 जून 1941. जेव्हा भयानक बातम्या वाजल्या - युद्ध सुरू झाले तेव्हा लोक त्यांच्या नेहमीच्या व्यवसायात जात होते. या दिवशी, इथपर्यंत युरोप जिंकलेल्या फॅसिस्ट जर्मनीने रशियावरही हल्ला केला. आपली मातृभूमी शत्रूचा पराभव करण्यास सक्षम असेल याबद्दल कोणालाही शंका नव्हती. देशभक्ती आणि वीरतेमुळे आपले लोक या भयंकर काळात टिकून राहू शकले. गेल्या शतकाच्या 41 ते 45 वर्षांच्या कालावधीत देशाने लाखो लोक गमावले. ते प्रदेश आणि सत्तेसाठी अथक लढाईला बळी पडले. दोन्हीपैकी […]
• मैत्री ही एक परस्पर, ज्वलंत भावना आहे, कोणत्याही प्रकारे प्रेमापेक्षा कनिष्ठ नाही. मैत्री फक्त गरजेची नाही तर फक्त मित्र असणे आवश्यक आहे. शेवटी, जगातील एकही व्यक्ती संपूर्ण आयुष्य एकट्याने जगू शकत नाही, एखाद्या व्यक्तीला, वैयक्तिक वाढीसाठी आणि आध्यात्मिक दोन्हीसाठी, फक्त संवादाची आवश्यकता असते. मैत्रीशिवाय, आपण स्वतःमध्ये माघार घेऊ लागतो, गैरसमज आणि अधोरेखित होतो. माझ्यासाठी जवळचा मित्र म्हणजे भाऊ, बहीण असेच आहे. अशी नाती कोणत्याही समस्यांना, जीवनातील संकटांना घाबरत नाहीत. प्रत्येकाची स्वतःची समज आहे […]
• मूळ आणि जगातील सर्वोत्तम, माझा रशिया. या उन्हाळ्यात, माझे आई-वडील आणि बहीण आणि मी सोची शहरात समुद्रावर सुट्टीवर गेलो होतो. आम्ही जिथे राहत होतो तिथे अजून बरीच कुटुंबं होती. एक तरुण जोडपे (त्यांचे नुकतेच लग्न झाले आहे) तातारस्तानहून आले होते, त्यांनी सांगितले की जेव्हा त्यांनी युनिव्हर्सिएडसाठी क्रीडा सुविधांच्या बांधकामावर काम केले तेव्हा ते भेटले. आमच्या शेजारी असलेल्या खोलीत कुझबासमधील चार लहान मुलांसह एक कुटुंब राहत होते, त्यांचे वडील खाण कामगार आहेत, कोळसा काढतात (त्याला "काळे सोने" म्हणतात). आणखी एक कुटुंब व्होरोनेझ प्रदेशातून आले, […]
• 20 व्या शतकातील साठच्या दशकातील कविता बूम 20 व्या शतकातील साठोत्तरी हा रशियन कवितांच्या उदयाचा काळ होता. शेवटी, एक विरघळली, अनेक प्रतिबंध उठवण्यात आले आणि लेखक सूड आणि हकालपट्टीच्या भीतीशिवाय उघडपणे त्यांचे मत व्यक्त करू शकले. काव्यसंग्रह इतक्या वेळा दिसू लागले की, कवितेच्या क्षेत्रात एवढी ‘पब्लिशिंग बूम’ पूर्वी किंवा नंतर कधीच नव्हती. या काळातील "बिझनेस कार्ड्स" - बी. अखमादुलिना, ई. येवतुशेन्को, आर. रोझदेस्तवेन्स्की, एन. रुबत्सोव्ह आणि अर्थातच, बार्ड-बंड […]
• माझे घर माझा वाडा आहे. हे खरं आहे! त्याला जाड भिंती आणि बुरुज नाहीत. पण माझे छोटे आणि मैत्रीपूर्ण कुटुंब त्यात राहते. माझे घर खिडक्या असलेले एक साधे अपार्टमेंट आहे. माझी आई नेहमी विनोद करते आणि माझे वडील तिच्याबरोबर खेळतात या वस्तुस्थितीवरून, आमच्या अपार्टमेंटच्या भिंती नेहमी प्रकाश आणि उबदार असतात. मला एक मोठी बहीण आहे. आम्ही नेहमी एकत्र येत नाही, पण तरीही मला माझ्या बहिणीचे हसणे आठवते. शाळा सुटल्यावर मला प्रवेशद्वाराच्या पायर्‍यांवरून घराकडे पळायचे आहे. मला माहित आहे की मी दार उघडेन आणि आई आणि बाबांच्या शू पॉलिशचा वास घेईन. मी पुढे जाईन […]

एखाद्या प्रिय व्यक्तीच्या आवाजापेक्षा छान काय असू शकते? त्याच्या शब्दांपेक्षा जास्त प्रलंबीत काय असू शकते? आता, आपल्या आराधनेचा उद्देश ऐकण्यासाठी, आपल्याला फक्त प्रिय नंबर डायल करणे आवश्यक आहे ... पण आधी काय? नशिबाने दूरवर विखुरलेल्या या प्रेमीयुगुलांनी संवाद कसा साधला? पूर्वी, अशी पत्रे, संदेश आणि नोट्स होत्या ज्यामध्ये सर्वात कोमल शब्द आणि सर्वात प्रामाणिक कबुलीजबाब लपलेले होते ...

नेपोलियन बोनापार्ट - जोसेफिन

“असा एकही दिवस नव्हता की मी तुझ्यावर प्रेम केले नाही; अशी कोणतीही रात्र नव्हती की मी तुला माझ्या मिठीत घेतले नाही. माझ्या आत्म्या, माझ्या गर्व आणि महत्वाकांक्षेला शाप देऊ नये म्हणून मी एक कप चहा देखील पीत नाही. माझ्या सेवेच्या दरम्यान, सैन्याच्या प्रमुखपदी असो किंवा तपासणी छावणी असो, मला असे वाटते की माझे हृदय फक्त माझ्या प्रिय जोसेफिनने व्यापलेले आहे. हे मला कारणापासून वंचित ठेवते, माझे विचार भरते.

जर मी रोनच्या वेगाने तुझ्यापासून दूर गेलो तर याचा अर्थ असा आहे की मी लवकरच तुला पाहू शकेन. जर मी कामावर जाण्यासाठी मध्यरात्री उठलो तर, कारण अशा प्रकारे मी तुझ्या जवळ येण्याचा क्षण आणू शकेन, माझ्या प्रिय. तुमच्या 23 आणि 26 वांटोजा पत्रात तुम्ही मला "तू" म्हणून संबोधले आहे. "तू"? अरेरे! तुम्ही असे कसे लिहू शकता? किती थंडी आहे!

जोसेफिन! जोसेफिन! मी तुला एकदा काय सांगितले ते तुला आठवते का: निसर्गाने मला एक मजबूत, अचल आत्मा दिला आहे. आणि तिने तुला लेस आणि हवेपासून बनवले. तू माझ्यावर प्रेम करणं सोडून दिलंय का? मला माफ कर, माझ्या आयुष्यावरील प्रेम, माझा आत्मा फाटला आहे.

माझे हृदय, जे तुझ्या मालकीचे आहे, भय आणि उत्कटतेने भरलेले आहे ...

तू मला माझ्या नावाने हाक मारत नाहीस याचा मला त्रास होतो. मी तुमची ते लिहिण्याची वाट पाहत आहे. गुडबाय! अरे, जर तू माझ्यावर प्रेम करणे सोडले तर तू माझ्यावर कधीही प्रेम केले नाहीस! आणि मला खेद वाटेल!”

डेनिस डिडेरोट - सोफी वोलन

“मी तुला काही शब्द बोलल्याशिवाय जाऊ शकत नाही. तर, माझ्या प्रिये, तू माझ्याकडून खूप चांगल्या गोष्टींची अपेक्षा करतोस. तुझा आनंद, अगदी तुझे आयुष्यही अवलंबून आहे, तू म्हणतोस, तुझ्यावरच्या माझ्या प्रेमावर!

काहीही घाबरू नका, माझ्या प्रिय सोफी; माझे प्रेम कायम राहील, तू जगशील आणि आनंदी रहा. मी कधीही चुकीचे केले नाही आणि मी या रस्त्यावरून जाणार नाही. मी सर्व तुझा आहे - तू माझ्यासाठी सर्वस्व आहेस. नशिबाने आम्हाला पाठवलेल्या सर्व संकटांमध्ये आम्ही एकमेकांना साथ देऊ. तू माझे दुःख कमी करशील; मी तुझी मदत करीन. तुम्ही अलीकडे जसे होता तसे मी तुम्हाला नेहमी पाहू शकतो! माझ्यासाठी, तुम्ही कबूल केले पाहिजे की आमच्या ओळखीच्या पहिल्या दिवशी तुम्ही मला जसा पाहिला होता तसाच मी राहिलो.

ही केवळ माझी योग्यता नाही तर न्यायासाठी मी तुम्हाला त्याबद्दल सांगायलाच हवे. दररोज मला अधिक जिवंत वाटते. मला तुमच्याशी एकनिष्ठ राहण्याची खात्री आहे आणि तुमच्या सद्गुणांची दररोज अधिकाधिक प्रशंसा करतो. मला तुमच्या स्थिरतेवर विश्वास आहे आणि मला त्याचे कौतुक आहे. माझ्यापेक्षा कोणाच्याही उत्कटतेला मोठा आधार नव्हता.

प्रिय सोफी, तू खूप सुंदर आहेस, नाही का? स्वत: ला पहा - प्रेमात असणे आपल्यासाठी कसे अनुकूल आहे ते पहा; आणि हे जाणून घ्या की मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो. ही माझ्या भावनांची सतत अभिव्यक्ती आहे.

शुभ रात्री, माझ्या प्रिय सोफी. सर्वात सुंदर स्त्रिया त्याच्यावर प्रेम करतात हे जाणून एखाद्या पुरुषाप्रमाणेच मी आनंदी आहे.

जॉन कीट्स - फॅनी ब्राउन

“माझ्या प्रिय मुली!

तुझ्या पत्राहून अधिक आनंद मला जगातील कोणतीही गोष्ट देऊ शकत नाही, कदाचित तुझ्याशिवाय. आता माझ्यापासून खूप दूर असलेल्या त्या अस्तित्वाच्या इच्छेचे माझ्या संवेदना आनंदाने पालन करतात हे आश्चर्यचकित होऊन मी जवळजवळ थकलो आहे.

तुझ्याबद्दल विचार न करता, मला तुझी उपस्थिती जाणवते आणि कोमलतेची लाट मला व्यापते. माझे सर्व विचार, माझे सर्व आनंदहीन दिवस आणि निद्रिस्त रात्री यांनी मला माझ्या सौंदर्यावरील प्रेमापासून मुक्त केले नाही. याउलट, हे प्रेम इतके मजबूत झाले आहे की मी निराश आहे कारण तू आजूबाजूला नाहीस आणि मला कंटाळवाणा संयमाने अशा अस्तित्वावर मात करण्यास भाग पाडले आहे ज्याला जीवन म्हटले जाऊ शकत नाही. तू मला जेवढे प्रेम दिले आहेस तेवढे प्रेम मला कधीच माहीत नव्हते. माझा तिच्यावर विश्वास नव्हता; मला त्याच्या आगीत जळण्याची भीती वाटत होती. परंतु जर तुम्ही माझ्यावर प्रेम केले तर प्रेमाची आग आम्हाला जळजळ करू शकणार नाही - ते आनंदाच्या दव सह शिंपडलेल्या, सहन करू शकणार नाही.

तुम्ही "भयंकर लोक" चा उल्लेख करता आणि विचारता की ते आम्हाला एकमेकांना पुन्हा भेटण्यापासून रोखतील का. माझ्या प्रिये, फक्त एक गोष्ट समजून घ्या: तू माझे हृदय इतके भरले आहे की मी तुला धोका देणारा धोका लक्षात येताच मी मार्गदर्शक बनण्यास तयार आहे. तुझ्या डोळ्यात मला फक्त आनंद पाहायचा आहे, तुझ्या ओठांवर - फक्त प्रेम, तुझ्या चालण्यात - फक्त आनंद ...

नेहमी तुझे, माझ्या प्रिय! जॉन कीट्स"

अलेक्झांडर पुष्किन - नतालिया गोंचारोवा

मॉस्को, मार्च 1830 मध्ये (चेर्नोवो, फ्रेंचमध्ये.)

“आज मी तुला पहिल्यांदा पाहिले त्या दिवसाचा वर्धापन दिन आहे; माझ्या आयुष्यातील हा दिवस. मी जितका जास्त विचार करतो, तितकी माझी खात्री पटते की माझे अस्तित्व तुमच्यापासून वेगळे केले जाऊ शकत नाही: मला तुमच्यावर प्रेम करण्यासाठी आणि तुमचे अनुसरण करण्यासाठी तयार केले गेले आहे; माझ्या इतर सर्व चिंता एक भ्रम आणि वेडेपणा आहेत.

तुझ्यापासून दूर, मला ज्या आनंदाचा उपभोग घेण्यासाठी वेळ मिळाला नाही त्याबद्दलच्या पश्चात्तापांनी मी सतत पछाडले आहे. उशिरा का होईना, तथापि, मला सर्व काही सोडून तुझ्या पाया पडावे लागेल. ज्या दिवशी मला जमिनीचा एक तुकडा मिळेल त्या दिवसाचा विचार ... फक्त माझ्याकडे पाहून हसतो आणि प्रचंड दुःखात मला जिवंत करतो. तिथे मी तुझ्या घराभोवती फिरू शकतो, तुला भेटू शकतो, तुझ्या मागे जाऊ शकतो ... "

Honore de Balzac - Evelina Ganskaya

“तुझ्या चरणी दिवस कसा घालवता येईल अशी माझी इच्छा आहे; गुडघ्यावर डोके ठेवून, सुंदर स्वप्न पाहणारी, आनंदात आणि आनंदात तिचे विचार तुमच्याशी शेअर करणारी आणि कधी कधी अजिबात बोलत नाही, तर तुमच्या ड्रेसची धार तुमच्या ओठांवर दाबणारी! ..

अरे माझ्या प्रेमा, हव्वा, माझ्या दिवसांचा आनंद, रात्रीचा माझा प्रकाश, माझी आशा, प्रशंसा, माझ्या प्रिय, मौल्यवान, मी तुला कधी भेटेन? किंवा तो एक भ्रम आहे? मी तुला पाहिलं का? हे देवा! मला तुझा उच्चार, सूक्ष्म, तुझे दयाळू ओठ, इतके कामुक कसे आवडतात - माझ्या प्रेमाच्या देवदूत, मी तुला हे सांगू दे.

डिसेंबरमध्ये दोन आठवडे तुमच्याकडे येण्यासाठी आणि राहण्यासाठी मी रात्रंदिवस काम करतो. वाटेत, मला बर्फाने झाकलेले जुरा पर्वत दिसतील आणि मी माझ्या प्रियकराच्या खांद्याच्या बर्फाच्छादित शुभ्रतेबद्दल विचार करेन. अरेरे! केसांचा सुगंध श्वास घेतो, तुझा हात धरतो, तुला माझ्या हातात पिळतो - येथूनच मी प्रेरणा घेतो! माझ्या इच्छाशक्तीच्या अजिंक्यतेने माझे मित्र आश्चर्यचकित झाले आहेत. अरेरे! ते माझ्या प्रिय व्यक्तीला ओळखत नाहीत, ज्याची शुद्ध प्रतिमा त्यांच्या पित्त हल्ल्याची सर्व चिंता रद्द करते. एक चुंबन, माझा देवदूत, एक हळू चुंबन आणि शुभरात्री!”

आल्फ्रेड डी मुसेट - जॉर्ज सँड

“माझ्या प्रिय जॉर्जेस, मला तुम्हाला काहीतरी मूर्ख आणि मजेदार सांगायचे आहे. मी तुला मूर्खपणाने लिहित आहे, मला का कळत नाही, फिरून परतल्यावर हे सर्व सांगण्याऐवजी. संध्याकाळी, मी यामुळे निराश होईल. तू माझ्या चेहऱ्यावर हसशील, मला एक वाक्प्रचार करणारा समजा. तू मला दार दाखवशील आणि मी खोटं बोलतोय असा विचार करशील.

मी तुझ्या प्रेमात आहे. पहिल्या दिवसापासून मी तुझ्या प्रेमात पडलो. मला वाटले होते की, तुला एक मित्र म्हणून पाहून मी यातून सावरेल. तुझ्या चारित्र्यात अनेक गुण आहेत जे मला बरे करू शकतात; मी स्वतःला हे पटवून देण्याचा खूप प्रयत्न केला. पण मी तुझ्यासोबत घालवलेले मिनिटे मला खूप महागात पडतात. त्याबद्दल बोलणे चांगले आहे - जर तुम्ही मला आता दार दाखवले तर मला कमी त्रास होईल ...

पण मला कोडे बनवायचे नाहीत किंवा अवास्तव भांडणाचे स्वरूप निर्माण करायचे नाही. आता, जॉर्जेस, तुम्ही नेहमीप्रमाणे म्हणाल: "आणखी एक त्रासदायक प्रशंसक!" .

पण मी तुम्हाला विनंति करतो - मी तुम्हाला जे लिहित आहे त्याबद्दल तुम्हाला शंका आहे असे जर तुम्ही मला सांगणार असाल तर अजिबात उत्तर न दिलेलेच बरे. मला माहित आहे की तू माझ्याबद्दल काय विचार करतोस; असे म्हणत, मला कशाचीही आशा नाही. मी फक्त एक मित्र गमावू शकतो आणि मी गेल्या महिन्यात घालवलेले एकमेव आनंददायी तास. परंतु मला माहित आहे की तू दयाळू आहेस, तुझ्यावर प्रेम आहे आणि मी स्वत: ला तुझ्यावर सोपवतो, एक प्रिय म्हणून नव्हे तर एक प्रामाणिक आणि विश्वासू कॉम्रेड म्हणून.

जॉर्जेस, मी वेड्यासारखे वागत आहे, इटलीला जाण्याआधी पॅरिसमध्ये घालवण्याकरता तुमच्यासाठी कमी कालावधीत तुम्हाला पाहण्याच्या आनंदापासून वंचित राहिलो आहे. मी अधिक दृढनिश्चय केल्यास आम्ही तेथे आनंददायक रात्री घालवू शकतो. पण सत्य हे आहे की मला त्रास होत आहे आणि माझ्यात निश्चय नाही.”

लिओ टॉल्स्टॉय - सोफिया बर्न्स

“सोफ्या अँड्रीव्हना, हे माझ्यासाठी असह्य होत आहे. तीन आठवडे मी दररोज म्हणतो: आज मी सर्व काही सांगेन, आणि मी माझ्या आत्म्यात त्याच उत्कट इच्छा, पश्चात्ताप, भीती आणि आनंदाने निघून जातो. आणि प्रत्येक रात्री, जसे आता, मी भूतकाळात जातो, मला त्रास होतो आणि म्हणतो: मी का नाही, आणि कसे, आणि मी काय बोलू शकेन. मी हे पत्र तुला द्यायला माझ्याबरोबर घेतो, जर मी पुन्हा करू शकलो नाही, किंवा तुला सर्व काही सांगण्याची हिंमत नसेल तर.

तुझ्या कुटुंबाचा माझ्याबद्दलचा खोटा दृष्टिकोन आहे, मला वाटतं, मी तुझी बहीण लिझाच्या प्रेमात आहे. हे बरोबर नाही. तुझी कथा माझ्या डोक्यात अडकली कारण, ती वाचल्यानंतर, मला खात्री पटली की मी, डब्लित्स्कीने आनंदाची स्वप्ने पाहू नयेत, तुझ्या उत्कृष्ट काव्यात्मक प्रेमाची मागणी आहे ... की मला हेवा वाटत नाही आणि त्याचा मत्सरही करणार नाही, तू कोण करतोस? प्रेम मला असे वाटले की मी तुमच्यामध्ये मुलांप्रमाणेच आनंद करू शकतो ...

मला सांग, एक प्रामाणिक माणूस म्हणून, तुला माझी पत्नी व्हायचे आहे का? फक्त जर तुमच्या मनापासून, तुम्ही धैर्याने म्हणू शकता: होय, अन्यथा तुम्ही म्हणाल: नाही, जर तुमच्यामध्ये आत्म-शंकेची सावली असेल. देवाच्या फायद्यासाठी, स्वतःला चांगले विचारा. हे ऐकणे माझ्यासाठी भयंकर असेल: नाही, परंतु मी ते पाहतो आणि मला ते सहन करण्याची शक्ती मिळते. पण जर माझ्यावर पती म्हणून माझ्यावर प्रेम नसेल तर ते भयंकर होईल!”

वुल्फगँग अॅमेडियस मोझार्ट - कॉन्स्टान्झ

“प्रिय लहान पत्नी, मला तुझ्यासाठी काही कामं आहेत. मी तुम्हाला विनंती करतो:

1) खिन्नतेत पडू नका,
2) आपल्या आरोग्याची काळजी घ्या आणि वसंत ऋतूपासून सावध रहा,
३) एकटे फिरायला जाऊ नका - किंवा त्याहूनही चांगले, अजिबात फिरायला जाऊ नका,
4) माझ्या प्रेमाची पूर्ण खात्री बाळगा. मी तुला सर्व पत्रे तुझ्या पोर्ट्रेटने माझ्यासमोर लिहितो.

5) मी तुम्हाला विनंती करतो की तुम्ही अशा प्रकारे वागावे की तुमच्या किंवा माझ्या चांगल्या नावाला त्रास होणार नाही, तुमचे स्वरूप देखील पहा. अशी विनंती करून माझ्यावर रागावू नका. तुम्ही माझ्यावर आणखी प्रेम केले पाहिजे कारण मला तुमच्याबरोबर आमच्या सन्मानाची काळजी आहे.
6) आणि शेवटी मी तुम्हाला अधिक तपशीलवार पत्रे लिहायला सांगतो.

मला खरोखर जाणून घ्यायचे आहे की मी गेल्यानंतर मेहुणा होफर आम्हाला भेटायला आला होता का? त्याने मला वचन दिल्याप्रमाणे तो वारंवार येतो का? लँगेस कधी कधी येतात का? पोर्ट्रेटचे काम कसे चालले आहे? तुम्ही कसे जगता? हे सर्व अर्थातच माझ्यासाठी खूप मनोरंजक आहे.

दुवा