“तारस बुलबा” ही “मिरगोरोड” चक्रात समाविष्ट असलेली कथा आहे, जी एनव्ही गोगोल यांनी लिहिलेली आहे. कॉसॅकचा प्रोटोटाइप कुरेन्ना अटामन ओखरिम मकुखा होता, जो स्टारोडबमध्ये जन्मला होता आणि स्वतः बी. खमेलनित्स्कीचा सहकारी होता. त्याला मुलगे होते, ज्यापैकी एक, गोगोलच्या कामात अँड्रीसारखा, देशद्रोही झाला.

"तारस बल्बा" ​​चे संक्षिप्त पुन: वर्णन: अध्याय 1-2

कीव अकादमीमध्ये शिक्षण घेतल्यानंतर ब्रदर्स एंड्री आणि ओस्टॅप घरी परतले. तारसच्या मोठ्या मुलाला त्याच्या वडिलांनी त्यांच्या पोशाखाची केलेली थट्टा आवडली नाही. तो लगेच त्याच्याशी जीव मुठीत धरून लढला. आई धावत अंगणात गेली आणि आपल्या मुलांना मिठी मारण्यासाठी धावली. माझे वडील अँड्री आणि ओस्टॅपला युद्धात पाहण्यासाठी थांबू शकले नाहीत. तारस बुल्बाने एका आठवड्यात सिचसाठी प्रस्थान केले. खरे, वोडका प्यायल्यानंतर, त्याने सकाळी तेथे जाण्याचा निर्णय घेतला. भाऊ लवकर Cossack कपडे बदलले, त्यांची शस्त्रे घेतली आणि निघण्यास तयार होते. वाटेत तरस यांना त्यांचे तारुण्य आठवले. ओस्टॅपने फक्त युद्ध आणि मेजवानीचे स्वप्न पाहिले. आंद्री त्याच्या भावाप्रमाणेच शूर आणि बलवान होता, परंतु त्याच वेळी अधिक संवेदनशील होता. कीवमध्ये भेटलेल्या पोलिश बाईची त्याला सतत आठवण येत होती. एके दिवशी, रस्त्यावर फरफटत असताना, अँड्री जवळजवळ मास्टरच्या कारच्या चाकाखाली पडला. तो प्रथम घाणीत पडला आणि जेव्हा तो उठला तेव्हा त्याला खिडकीतून एक मुलगी त्याला पाहत असल्याचे दिसले. दुसर्‍या रात्री तो एका चमकदार सुंदर तरूणीच्या खोलीत गेला.
सुरुवातीला ती घाबरली, आणि नंतर तिने पाहिले की विद्यार्थ्याला स्वतःला खूप लाज वाटली. तातार दासीने त्याला शांतपणे घराबाहेर काढले. शेवटी, कॉसॅक्स नीपरच्या किनाऱ्यावर गेले आणि बेटावर फेरी घेतली.

"तारस बुलबा" चे संक्षिप्त पुन: वर्णन: अध्याय 3-4

युद्धविराम दरम्यान, कॉसॅक्सने विश्रांती घेतली: ते चालले, प्याले. त्यांना वेगवेगळ्या राष्ट्रीयतेच्या कारागिरांनी (फेड, म्यान केलेले) सेवा दिली, कारण ते स्वतःच फक्त लढू शकत होते आणि मजा करू शकत होते. तारासने आंद्री आणि ओस्टॅपची कोशेव्हॉय सरदार आणि त्याच्या साथीदारांशी ओळख करून दिली. तरूण रीतिरिवाजांनी आश्चर्यचकित झाले होते. अशा प्रकारचे कोणतेही लष्करी क्रियाकलाप नव्हते, परंतु चोरी आणि खून यांना सर्वात कठोर शिक्षा दिली जात असे. तारसचे मुलगे कोणत्याही व्यवसायात त्यांच्या धाडसाने ओळखले जात असल्याने, ते तरुण लोकांमध्ये लगेच लक्षात येऊ लागले. तथापि, जुना कॉसॅक वन्य जीवनाला कंटाळला होता, त्याने युद्धाचे स्वप्न पाहिले. अटामनने तारासला शपथेच्या गुन्ह्याशिवाय (शांतता राखण्यासाठी) कॉसॅक्सला लढण्यासाठी कसे वाढवायचे हे सांगितले.

"तारस बल्बा" ​​चे संक्षिप्त पुन: वर्णन: अध्याय 5-6

आणि एके दिवशी, कातडीचे कॉसॅक्स सिचमध्ये दिसले आणि त्यांनी ऑर्थोडॉक्स विश्वासाची थट्टा करणाऱ्या ध्रुवांपासून काय सहन केले ते सांगितले. कॉसॅक्स रागावले आणि त्यांनी मोहिमेवर जाण्याचा निर्णय घेतला. दीड दिवसानंतर ते डबनोला आले. अफवांच्या मते, तेथे बरेच श्रीमंत लोक आणि खजिना होता. महिलांसह शहरातील नागरिकांनी आपला बचाव करण्यास सुरुवात केली. कोसॅक्सने डब्नोच्या आसपास एक छावणी उभारली आणि त्याला उपासमार करण्याची योजना आखली. आळशीपणापासून, कॉसॅक्स मद्यधुंद झाले आणि जवळजवळ सर्व झोपी गेले. अँड्री शांत होता आणि हलकेच झोपला. त्याच महिलेची मोलकरीण त्याच्याकडे आली (ती नुकतीच डबनोमध्ये होती आणि शहराच्या भिंतीवरून तिला एक माणूस दिसला) आणि तिच्यासाठी अन्न मागितले. कॉसॅकने ब्रेडची पिशवी गोळा केली आणि भूमिगत गुप्त मार्गाने तातार महिलेच्या मागे गेला. अँड्रीने पाहिले की लोक खरोखरच भुकेने मरायला लागले. पण बाई म्हणाल्या की सकाळपर्यंत त्यांच्याकडे मदत येईल. आंद्री शहरातच राहिला.

"तारस बल्बा" ​​चे संक्षिप्त पुन: वर्णन: अध्याय 7-8

सकाळी पोलिश सैन्य प्रत्यक्षात आले. एका गरम लढाईत, ध्रुवांनी चाबकाचे फटके मारले आणि अनेक कॉसॅक्स ताब्यात घेतले, परंतु हल्ल्याचा सामना करू शकले नाहीत आणि शहरात लपले. तारास बल्बाच्या लक्षात आले की एंड्री गायब आहे. त्याच वेळी, कॉसॅककडून, जो तातारच्या बंदिवासातून सुटला होता, त्याला एका नवीन समस्येबद्दल माहिती मिळाली. बसुरमानांनी अनेक कॉसॅक्स ताब्यात घेतले आणि सिचचा खजिना चोरला. कुरेनॉय अटामन कुकुबेन्को यांनी विभक्त होण्याचे सुचवले. ज्यांचे नातेवाईक टाटरांशी संपले ते त्यांना मुक्त करण्यासाठी गेले आणि बाकीच्यांनी ध्रुवांशी लढण्याचा निर्णय घेतला. तारास डबनो जवळच राहिला कारण त्याला वाटले की आंद्री तिथे आहे.

थोडक्यात सारांश. गोगोल. "तारस बल्बा": अध्याय 9-10

बल्बाच्या भाषणाने प्रेरित होऊन कॉसॅक्स युद्धात उतरले. ते पूर्ण झाल्यानंतर, शहराचे दरवाजे उघडले आणि अँड्रीने हुसार रेजिमेंटच्या डोक्यावरून उड्डाण केले. कॉसॅक्सला मारहाण करून त्याने ध्रुवांचा मार्ग मोकळा केला. तारासने त्याच्या साथीदारांना अँड्रीला जंगलात आणण्यास सांगितले. जेव्हा त्या तरुणाने आपल्या वडिलांना पाहिले तेव्हा त्याचे सर्व लढाऊ आत्मा नाहीसे झाले. अँड्री घोड्यावर बसून जंगलात आला तेव्हा तारसने त्याला उतरून जवळ येण्याचा आदेश दिला. तो लहान मुलाप्रमाणे पाळला. बल्बाने आपल्या मुलाला गोळ्या झाडल्या. तरूणाच्या ओठांनी कुजबुजलेली शेवटची गोष्ट म्हणजे पोलिश स्त्रीचे नाव. तरसने ओस्टापला आपल्या देशद्रोही भावाला पुरू दिले नाही. मदत पोलपर्यंत आली. ओस्टॅपला कैद करण्यात आले. तरस गंभीर जखमी झाले. तोवकाच त्याला रणांगणाबाहेर घेऊन गेला.

"तारस बुलबा": अध्याय 11-12 चे एक अतिशय संक्षिप्त पुनरावृत्ती

जुना कॉसॅक बरा झाला आणि त्याच क्षणी शहरात आला जेव्हा कॉसॅक्सला फाशीची शिक्षा दिली जात होती. त्यापैकी ओस्टॅप होते. बल्बाने आपल्या मुलाला होणारा यातना पाहिला. जेव्हा ओस्टॅपने, त्याला जिवंत जाळण्याआधी, गर्दीत किमान एक परिचित चेहरा शोधला आणि त्याच्या वडिलांना फोन केला, तेव्हा तारासने प्रतिसाद दिला. ध्रुवांनी वृद्ध बल्बाचा शोध घेण्यासाठी धाव घेतली, परंतु त्याचा शोध लागला नाही. तरसचा बदला क्रूर होता. आपल्या रेजिमेंटने त्याने अठरा शहरे जमिनीवर जाळून टाकली. त्यांनी त्याच्या डोक्यासाठी 2,000 डकट्स देऊ केले. पण तो मायावी होता. आणि जेव्हा त्याच्या रेजिमेंटला पोटोत्स्कीच्या सैन्याने डनिस्टर नदीजवळ घेरले तेव्हा तारासने त्याचा पाइप गवतामध्ये टाकला. ध्रुवांना ते मिळावे अशी त्याची इच्छा नव्हती आणि तो शोधण्यासाठी थांबला. इकडे ध्रुवांनी त्याला पकडले. ध्रुवांनी जिवंत कॉसॅकला आग लावली, त्याला प्रथम झाडाला बेड्या ठोकल्या. त्याच्या शेवटच्या मिनिटांत, तरसने त्याच्या साथीदारांबद्दल विचार केला. उंच किनार्‍यावरून त्याला ध्रुव त्यांना पकडताना दिसले. त्याने कोसॅक्सला नदीकडे पळण्यासाठी आणि त्यांच्या डब्यात जाण्यासाठी ओरडले. त्यांनी आज्ञा पाळली आणि त्यामुळे त्यांचा पाठलाग सुटला. कॉसॅकचे पराक्रमी शरीर आगीच्या ज्वाळांमध्ये गुरफटले होते. नौकानयन कॉसॅक्स त्यांच्या सरदाराबद्दल बोलले.

निकोलाई वासिलीविच गोगोल हे सर्वात प्रसिद्ध रशियन लेखकांपैकी एक आहेत. त्याचे कार्य शाळेत सक्रियपणे अभ्यासले जाते आणि अनिवार्य वाचन सूचीमध्ये समाविष्ट केले जाते. म्हणूनच “तारस बुलबा” च्या छोट्या रीटेलिंगला खूप मागणी आहे.

पुस्तकाबद्दल

"तारस बुलबा" ही कथा "मिरगोरोड" नावाच्या सर्वात प्रसिद्ध गोगोल चक्राचा भाग होती. हे काम 17 व्या शतकातील घटनांबद्दल सांगते, जसे की अनेक ऐतिहासिक तथ्ये आहेत. गोगोल, त्याच्या कामाच्या विलक्षण स्वरूपावर जोर देऊ इच्छित आहे, मुख्य पात्राच्या जन्माचा काळ म्हणून 15 वे शतक सूचित करतो. कथेतील घटनांची अवास्तवता आणि तारस बल्बाच्या सामूहिक प्रतिमेवर थोडक्यात पुन्हा सांगण्याद्वारे जोर दिला जातो.

"तारस बुलबा" एक मूळ आणि अद्वितीय काम आहे. गोगोलची त्याच्या लोकांचे चित्रण करण्याची अद्भुत प्रतिभा स्पष्टपणे व्यक्त केली, काय घडत होते त्याचे रंगीत वर्णन केले आणि कथनाच्या समृद्ध, अलंकारिक आणि अर्थपूर्ण भाषेचा उल्लेख न करता सर्व वयोगटातील वाचकांकडून प्रामाणिक प्रतिसाद दिला.

"तारस बुलबा" चे संक्षिप्त पुन: वर्णन: पहिला अध्याय

एंड्री आणि ओस्टॅप ब्रह्मज्ञानी शाळेतून (बर्सा) घरी परतत आहेत. त्यांचे वडील त्यांना भेटायला बाहेर येतात आणि त्यांच्या मुलांच्या पोशाखाची चेष्टा करायला लागतात. ओस्टॅप, अपमान सहन करू शकत नाही, मुठीत भांडण सुरू करतो, तर अँड्री बाजूला उभा राहतो.

तारास आपल्या मुलांची चाचणी घेण्यासाठी थांबू शकत नाही, म्हणून एका आठवड्यात तो त्यांच्याबरोबर झापोरोझ्येला जाणार आहे.

जाण्यापूर्वी, आई आपल्या झोपलेल्या मुलांसाठी रडते, त्यांचे केस विंचरते आणि दुःख करते की ती त्यांना पुन्हा कधीही पाहू शकत नाही. बल्बा आगामी युद्धांबद्दल आनंदी आहे; तो आपल्या मुलांना लवकर उठवतो आणि त्यांना आग्रह करतो. विदाईच्या वेळी, आई ओस्टॅप आणि अँड्रियाला अश्रूंनी आशीर्वाद देते आणि त्यांना मिठी मारते. तरुण कॉसॅक्स स्वतःच त्यांच्या भावना रोखू शकत नाहीत; ते त्यांचे स्वतःचे अश्रू त्यांच्या वडिलांपासून लपवतात.

अध्याय दोन

संक्षिप्त रीटेलिंग अनेक गेय विषयांतरांनी समृद्ध आहे. तारास बल्बा, ओस्टॅप आणि अँड्री शांतपणे प्रवास करतात, प्रत्येकजण स्वतःचा विचार करतो. या एपिसोडमधील गोगोल तरुण कॉसॅक्सच्या भूतकाळाबद्दल बोलतो. अशा प्रकारे, ओस्टॅप मेहनती नव्हता; तो अनेक वेळा शाळेतून पळून गेला आणि त्याचे प्राइमर फेकून दिले, परंतु तो एक विश्वासू मित्र होता. अँड्री, त्याउलट, अभ्यास करण्यास इच्छुक होता आणि त्याला एक मजबूत परंतु कठीण पात्र होते. आपल्या भावाप्रमाणे, त्याने यशासाठी प्रयत्न केले.

तीन दिवसांच्या प्रवासानंतर, प्रवासी नीपरला पोहोचतात, जिथे सिच होते. परिचित कॉसॅक्स तारास आणि त्याच्या मुलांचे मनापासून स्वागत करतात.

अध्याय तिसरा

तारस आणि त्याची मुले एक आठवडा सिचमध्ये राहत होती. अखंड मौजमजेत आणि पूर्वी पूर्णपणे अनोळखी जीवनात बुडून, अँड्री आणि ओस्टॅप घर आणि त्यांचे दुःख विसरतात. सिचची उघड अनागोंदी असूनही, तरीही ते स्वतःच्या कायद्यांनुसार जगले. हत्येला सर्वात भयंकर फाशीची शिक्षा दिली गेली - एक भोक खोदला गेला, मारेकरी त्यामध्ये खाली आणला गेला, मृत (मारलेल्या) सह एक शवपेटी वर ठेवली गेली आणि नंतर कबर भरली गेली. चोरीसाठी, त्यांना एका खांबाला बांधले गेले आणि तेथून जाणाऱ्या प्रत्येकाला जवळच्या क्लबसह गुन्हेगाराला मारावे लागले.

बल्बाचे दोन्ही मुलगे त्यांच्या धाडसाने वेगळे होते, त्यांनी चांगली गोळी मारली, ते नीपरच्या प्रवाहाविरूद्ध पोहू शकत होते, ज्यासाठी त्यांनी त्वरीत कॉसॅक्सचा आदर केला. तथापि, तारासला असे शांत जीवन आवडत नव्हते; त्याला सिच वाढवायचे होते, कॉसॅक्सला लढण्यासाठी प्रोत्साहित करायचे होते, जिथे तो भरपूर मजा करू शकतो.

अध्याय चार

आम्ही अध्यायांचे थोडक्यात पुन: सांगणे सुरू ठेवतो. तारास बुल्बा, कोसॅकने नियुक्त केलेल्या कोशेव्होईच्या सल्ल्यानुसार, प्रत्येकाचा गजर वाढवतो. त्याच वेळी, एक फेरी किनाऱ्यावर उतरते, जिथून कॉसॅक्स उतरतात. ते नोंदवतात की कर्नलांनी सर्व चर्च आणि देवस्थान पोलना दिले.

दुःखद बातमीवर चर्चा करण्यासाठी सर्व कॉसॅक्स किनाऱ्यावर जमतात. विश्वासाच्या अपवित्रतेचा, कॉसॅक्सचा गौरव आणि सर्व अत्याचारांचा बदला घेण्यासाठी त्यांनी एकमताने पोलंडला जाण्याचा निर्णय घेतला. तयारी सुरू होते, पूर्वीची स्मशानभूमी आता उरली नाही, फक्त साबर्सचे आवाज, गोळीबार आणि गाड्यांचा आवाज ऐकू येतो. शिबिर सुरू होते आणि प्रत्येक कॉसॅक सिचला निरोप देतो.

पाचवा अध्याय

अगदी थोडक्यात रीटेलिंग (“तारस बुलबा”) देखील पात्रांनी अनुभवलेल्या भावनांचे वर्णन वगळू शकत नाही. तर, ध्रुव घाबरले आहेत, कोसॅक्सबद्दल अफवा आहेत, घाबरून ते स्वतःला वाचवतात आणि ते काय काढून घेऊ शकतात. कोणालाही कॉसॅक्सचा सामना करायचा नव्हता.

सैन्याने डुबनो शहरावर कूच केले, जिथे त्यांनी म्हटल्याप्रमाणे बरेच श्रीमंत रहिवासी आणि मोठा खजिना होता. शहरवासीयांनी शेवटपर्यंत उभे राहण्याचा आणि कॉसॅक्सला आत येऊ न देण्याचा निर्णय घेतला. पहिल्या अपयशाचा सामना केल्यानंतर, कॉसॅक्सने माघार घेतली आणि शहराला वेढा घातला. शांतता होती, कॉसॅक्स धुम्रपान करत होते, लीपफ्रॉग खेळत होते आणि शिकार करत होते. पण नंतर तारस बल्बाची रेजिमेंट आली; आता तेथे किमान चार हजार कॉसॅक्स होते.

वेढा होण्याच्या आदल्या रात्री, बाईची दासी, जिला कोसॅकने एकदा डेट केले होते, आंद्रीकडे येते. शहर उपाशी आहे, आणि ती तिच्या आईसाठी भाकरीचा तुकडा मागते. तरुण कॉसॅक ब्रेड घेतो आणि गुपचूप मार्गाने जातो, जो दासीने डुब्नोला दाखवला.

सहावा अध्याय: रीटेलिंग

“तारस बुलबा”, ज्याचा सारांश आम्ही विचारात घेत आहोत, भयानक दृश्यांसह रंगीबेरंगी वर्णनांनी परिपूर्ण आहे. म्हणून, शहरात प्रवेश केल्यावर, अँड्रीला दुष्काळाचे भयंकर बळी दिसले. दासी कॉसॅकला बाईच्या घरी घेऊन जाते. एक संभाषण सुरू होते. Pannochka शोक करतो की तरुण Cossack तिच्यावर प्रेम करू शकत नाही, कारण ते शत्रू आहेत. ज्यासाठी आंद्री उत्कटतेने आपल्या भावांचा आणि जन्मभूमीचा त्याग करतो आणि मुलीला त्याचे नवीन जन्मभुमी म्हणतो.

संभाषणात एका दासीने व्यत्यय आणला आहे ज्याने नोंदवले की पोल शहरात घुसले आहेत, याचा अर्थ ते सर्व वाचले आहेत.

सातवा अध्याय

गोगोलने दिलेले कॉसॅक्सचे वर्णन (“तारस बल्बा”) आश्चर्यकारक आणि वास्तववादी आहेत. एक संक्षिप्त रीटेलिंग केवळ याची पुष्टी करते. कॉसॅक कॅम्पमध्ये आवाज आणि गोंधळाचे राज्य आहे. असे दिसून आले की पेरियास्लाव्स्की कुरेन पूर्णपणे मद्यधुंद झाला होता, आणि अर्धे कॉसॅक्स पकडले गेले आणि उर्वरित अर्धे कत्तल केले गेले. कॉसॅक्स जागे झाले आणि गोष्टी सोडवत असताना, पोल शहराजवळ आले. कोशेव्हॉय कॉसॅक्सची कमांड घेतात. तो विभक्त होण्याचा आदेश देतो आणि प्रत्येक शहराच्या गेटवर पोलिश सैन्य निघण्याची वाट पाहतो.

त्याच्या कुरेनकडे परत आल्यावर तारासला समजले की अँड्री तिथे नाही. वडिलांना काळजी वाटते, त्याला पकडले जाईल किंवा मारले जाईल अशी भीती वाटते.

कॉसॅक्स गेटजवळ येऊ लागतात. ध्रुव शहराच्या सभोवतालच्या तटबंदीवर जातात आणि कैद्यांना बाहेर काढतात. लढाई सुरू होते. कॉसॅक्स शत्रूच्या रँकमध्ये मिसळण्यास व्यवस्थापित करतात. ओस्टॅप विशेषतः त्याच्या शौर्याने ओळखला जातो, ज्यासाठी त्याला अटामनमध्ये नियुक्त केले जाते.

Cossacks माघार घेतात आणि विश्रांतीसाठी स्थायिक होतात.

आठवा अध्याय

“तारस बुलबा” या कथेचे थोडक्यात पुन: सांगणे चालू आहे. सकाळी, कॉसॅक्सच्या छावणीत बातमी येते की टाटरांनी कॉसॅक्सने सोडलेल्या घरांवर हल्ला केला आणि वस्तू आणि कैदी घेऊन गेले. कोशेव्हॉय त्यांना पकडण्याची आणि त्यांची शिकार पुन्हा ताब्यात घेण्याची ऑफर देतात, बरेच लोक त्याला पाठिंबा देतात. पण तारास पोलने पकडलेल्या कैद्यांना राहण्यासाठी आणि सोडण्यासाठी बोलावतो. परिणामी, कॉसॅक्स विभागले गेले आहेत: काही टाटरांचा पाठलाग करण्यासाठी जातात, तर काही कैद्यांना मुक्त करण्यासाठी राहतात; बल्बा त्यांचा सरदार बनतो.

अध्याय नववा

पोल शहर सोडून जात आहेत. भांडण होते. कॅनन व्हॉली कॉसॅक्स परत दाबतात, परंतु ते वीरपणे शरणागती पत्करत नाहीत. कॉसॅक्सचा विजय जवळ आला आहे, परंतु नंतर हुसार रेजिमेंट शहर सोडते आणि बल्बा घोडेस्वारांमध्ये अँड्रियाला ओळखतो. तरस आपल्या मुलाला जंगलात नेऊन मारतो.

पण नंतर मजबुतीकरण पोलजवळ आले, बल्बाने ओस्टॅपला निघून जाण्यास सांगितले. शत्रू त्यांच्यावर हल्ला करतात, तारस परत लढतात, ओस्टॅपला पकडले जाते आणि बांधले जाते, परंतु अचानक त्याच्या वडिलांच्या डोळ्यातील प्रकाश कमी होतो.

अध्याय दहा

तारास आधीच रस्त्यावर आला आहे, कॉसॅक्स युक्रेनला परतत आहेत. बल्बा बेशुद्ध पडतो आणि बराच काळ आजारी असतो. अज्ञानामुळे त्रासलेल्या, त्याने ओस्टॅपचे काय झाले हे शोधण्याचा निर्णय घेतला. तारास उमान शहराचा प्रवास करतो, यँकेलला भेटतो आणि त्याला कॉसॅकला वॉर्सा येथे नेण्यासाठी राजी करतो, जिथे त्याच्या डोक्यासाठी बक्षीस आहे.

अध्याय अकरावा

"तारस बुलबा" चे संक्षिप्त पुन: वर्णन त्याच्या निषेधाच्या जवळ येत आहे. वॉर्सा मध्ये, असे दिसून आले की ओस्टॅप तुरुंगात आहे. येंकेल वडील आणि मुलाच्या भेटीची व्यवस्था करण्याचे काम हाती घेते. पण तो अयशस्वी झाला; कैद्यांची फाशी उद्या आधीच ठरलेली आहे. तरससाठी एकच गोष्ट करता येईल की त्याला फाशी होणार असलेल्या चौकात घेऊन जाणे.

अंमलबजावणी सुरू होते. ओस्टॅपने कॉसॅक्सला त्यांचा मृत्यू धैर्याने स्वीकारण्याचे आवाहन केले. गोगोल कॉसॅक्सच्या यातनांचे रंगीबेरंगी वर्णन करतात, जे ते सहन करतात. बेशुद्ध अवस्थेत, ओस्टापने त्याच्या वडिलांना हाक मारली आणि तारासने हाक मारली. ध्रुवांनी बल्बाला पकडण्याचा प्रयत्न केला, परंतु काही उपयोग झाला नाही.

अध्याय बारावा

तारास सैन्य गोळा करतो आणि ध्रुवांचा नाश करण्यासाठी जातो. अशा प्रकारे तो ओस्टॅपचा वेक साजरा करतो. उत्तेजित पोल कॉसॅक्स पकडण्यासाठी पाच रेजिमेंट सज्ज करत आहेत. सहा दिवसांच्या पाठपुराव्यानंतर, शत्रू तारासला पकडण्यात व्यवस्थापित करतात आणि एक भयानक फाशी त्याची वाट पाहत आहे - त्याला जिवंत जाळले जाईल.

एक अंमलबजावणी घडते. बल्बाला झाडाला बेड्या ठोकल्या आहेत, तिच्या हाताला खिळे ठोकले आहेत आणि आग लावली आहे. परंतु कॉसॅक त्याच्या यातनाबद्दल विचार करत नाही, परंतु आनंद होतो की त्याचे काही साथीदार नीपरवर पोहण्यात आणि छळापासून बचावण्यात यशस्वी झाले. अशाप्रकारे “तारस बुलबा” चे छोटे रीटेलिंग संपते.

कीव अकादमीतून पदवी घेतल्यानंतर, त्याचे दोन मुलगे, ओस्टॅप आणि आंद्री, जुन्या कॉसॅक कर्नल तारास बुल्बाकडे येतात. दोन बरली फेलो, ज्यांच्या निरोगी आणि सशक्त चेहऱ्यांना अद्याप वस्तरा लागला नाही, त्यांच्या वडिलांसोबतच्या भेटीमुळे त्यांना लाज वाटते, जे त्यांच्या कपड्यांवरून अलीकडील सेमिनारियन्सची चेष्टा करतात. सर्वात मोठा, ओस्टॅप, त्याच्या वडिलांचा उपहास सहन करू शकत नाही: "तुम्ही माझे बाबा असूनही, तुम्ही हसलात तर, देवाची शपथ, मी तुम्हाला मारीन!" आणि वडील आणि मुलाने, दीर्घ अनुपस्थितीनंतर एकमेकांना अभिवादन करण्याऐवजी, एकमेकांना गंभीरपणे मारहाण केली. एक फिकट, पातळ आणि दयाळू आई तिच्या हिंसक पतीशी तर्क करण्याचा प्रयत्न करते, जो स्वतः थांबतो, त्याने आपल्या मुलाची परीक्षा घेतल्याचा आनंद होतो. बुल्बाला त्याच प्रकारे धाकट्याला “अभिवादन” करायचे आहे, परंतु त्याची आई आधीच त्याला मिठी मारत आहे आणि त्याच्या वडिलांपासून त्याचे संरक्षण करते.

त्याच्या मुलांच्या आगमनाच्या प्रसंगी, तारस बुल्बाने सर्व शताब्दी आणि संपूर्ण रेजिमेंटल रँक बोलावले आणि ओस्टॅप आणि अँड्रियाला सिचकडे पाठवण्याचा निर्णय जाहीर केला, कारण तरुण कॉसॅकसाठी झापोरोझ्ये सिचपेक्षा चांगले विज्ञान नाही. त्याच्या मुलांचे तरुण सामर्थ्य पाहून, तारसचा लष्करी आत्मा स्वतःच भडकला आणि त्याने आपल्या सर्व जुन्या साथीदारांशी त्यांची ओळख करून देण्यासाठी त्यांच्याबरोबर जाण्याचा निर्णय घेतला. बिचारी आई रात्रभर आपल्या झोपलेल्या मुलांवर बसून राहते, डोळे बंद न करता, रात्र शक्य तितक्या लांब राहावी असे वाटते. तिचे प्रिय पुत्र तिच्यापासून घेतले आहेत; ते ते घेतात जेणेकरून ती त्यांना कधीही पाहू शकणार नाही! सकाळी, आशीर्वादानंतर, दुःखाने हताश झालेल्या आईला केवळ मुलांपासून दूर नेले जाते आणि झोपडीत नेले जाते.

तीन घोडेस्वार शांतपणे स्वार होतात. जुन्या तारासला त्याचे वन्य जीवन आठवते, त्याच्या डोळ्यात अश्रू गोठले, त्याचे डोके धूसर होते. ओस्टॅप, ज्याचे कठोर आणि खंबीर पात्र आहे, बर्साच्या प्रशिक्षणाच्या अनेक वर्षांमध्ये कठोर झाले असले तरी, त्याची नैसर्गिक दयाळूपणा कायम ठेवली आणि त्याच्या गरीब आईच्या अश्रूंनी त्याला स्पर्श केला. हे एकटेच त्याला गोंधळात टाकते आणि विचारपूर्वक डोके खाली ठेवते. अँड्रियाला त्याच्या आईचा आणि घराचा निरोप घेणे देखील कठीण जात आहे, परंतु त्याचे विचार एका सुंदर पोलिश मुलीच्या आठवणींनी व्यापलेले आहेत जिला तो कीव सोडण्यापूर्वी भेटला होता. मग एंड्री फायरप्लेस चिमणीतून सौंदर्याच्या बेडरूममध्ये जाण्यात यशस्वी झाला, दारावर ठोठावल्यामुळे पोलिश महिलेला तरुण कॉसॅक बेडखाली लपवण्यास भाग पाडले. काळजी संपल्याबरोबर, तातार स्त्री, महिलेची दासी, आंद्रीला बाहेर बागेत घेऊन गेली, जिथे तो जागे झालेल्या नोकरांपासून क्वचितच सुटला. त्याने पुन्हा एकदा चर्चमध्ये सुंदर पोलिश स्त्री पाहिली, लवकरच ती निघून गेली - आणि आता, त्याच्या घोड्याच्या मानेकडे डोळे मिटून, आंद्री तिच्याबद्दल विचार करतो.

दीर्घ प्रवासानंतर, सिच तारासला त्याच्या मुलांसह त्याच्या वन्य जीवनासह भेटतो - झापोरिझियन इच्छाशक्तीचे चिन्ह. कॉसॅक्सला लष्करी सरावावर वेळ वाया घालवणे आवडत नाही, केवळ युद्धाच्या उष्णतेमध्ये अपमानास्पद अनुभव गोळा करणे. Ostap आणि Andriy तरुण पुरुषांच्या सर्व उत्साहाने या दंगलग्रस्त समुद्रात धावतात. परंतु जुन्या तारासला निष्क्रिय जीवन आवडत नाही - तो आपल्या मुलांना अशा कार्यासाठी तयार करू इच्छित नाही. त्याच्या सर्व साथीदारांना भेटल्यानंतर, तो मोहिमेवर कॉसॅक्स कसा वाढवायचा याचा विचार करतो, जेणेकरून अखंड मेजवानी आणि मद्यपान केलेल्या मजामध्ये कॉसॅकचा पराक्रम वाया जाऊ नये. कॉसॅक्सच्या शत्रूंसोबत शांतता राखणाऱ्या कोशेव्होईला पुन्हा निवडण्यासाठी तो कॉसॅक्सला राजी करतो. नवीन कोशेव्होई, सर्वात अतिरेकी कॉसॅक्सच्या दबावाखाली आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे तारास, विश्वास आणि कॉसॅक वैभवाच्या सर्व वाईट आणि लज्जा चिन्हांकित करण्यासाठी पोलंडला जाण्याचा निर्णय घेतो.

आणि लवकरच संपूर्ण पोलिश नैऋत्य भीतीचे शिकार बनते, अफवा पुढे चालू आहे: “कॉसॅक्स! कॉसॅक्स दिसले! एका महिन्यात, तरुण कॉसॅक्स युद्धात परिपक्व झाला आणि वृद्ध तारासला हे पाहणे आवडते की त्याचे दोन्ही मुलगे पहिल्यापैकी आहेत. कोसॅक सैन्य दुबना शहर घेण्याचा प्रयत्न करीत आहे, जिथे भरपूर खजिना आणि श्रीमंत रहिवासी आहेत, परंतु त्यांना चौकी आणि रहिवाशांकडून असाध्य प्रतिकार करावा लागतो. Cossacks शहराला वेढा घातला आणि त्यात दुष्काळ पडण्याची वाट पहा. काहीही न करता, कॉसॅक्स आजूबाजूचा परिसर उध्वस्त करतात, असुरक्षित गावे आणि कापणी न केलेले धान्य जाळतात. तरुणांना, विशेषतः तरसच्या मुलांना हे जीवन आवडत नाही. जुना बल्बा त्यांना शांत करतो, लवकरच गरम मारामारीचे वचन देतो. एका गडद रात्री, अँड्रियाला भुतासारखा दिसणारा एक विचित्र प्राणी झोपेतून जागे करतो. हा तातार आहे, त्याच पोलिश स्त्रीचा नोकर आहे जिच्यावर आंद्री प्रेम करत आहे. तातार स्त्री कुजबुजते की ती महिला शहरात आहे, तिने आंद्रीला शहराच्या तटबंदीवरून पाहिले आणि त्याला तिच्याकडे येण्यास सांगितले किंवा त्याच्या मरणा-या आईसाठी किमान एक भाकरी द्या. अँड्रियाने भाकरीच्या पिशव्या भरल्या, जेवढ्या उचलता येतील, आणि तातार स्त्री त्याला भूमिगत मार्गाने शहराकडे घेऊन जाते. आपल्या प्रिय व्यक्तीला भेटल्यानंतर, तो त्याचे वडील आणि भाऊ, कॉम्रेड आणि मातृभूमीचा त्याग करतो: “मातृभूमी हीच आपल्या आत्म्याला शोधते, इतर कोणत्याही गोष्टीपेक्षा त्याला प्रिय आहे. माझी मातृभूमी तू आहेस." एंड्री शेवटच्या श्वासापर्यंत तिच्या माजी साथीदारांपासून तिचे रक्षण करण्यासाठी त्या महिलेसोबत राहतो.

वेढलेल्यांना बळकटी देण्यासाठी पाठवलेल्या पोलिश सैन्याने दारूच्या नशेत असलेल्या कॉसॅक्सच्या मागे शहराकडे कूच केले, झोपेत असताना अनेकांना ठार केले आणि अनेकांना पकडले. ही घटना कॉसॅक्सला उत्तेजित करते, जे शेवटपर्यंत वेढा चालू ठेवण्याचा निर्णय घेतात. तारास, त्याच्या हरवलेल्या मुलाचा शोध घेत असताना, अँड्रीच्या विश्वासघाताची भयानक पुष्टी मिळते.

ध्रुव धाड आयोजित करत आहेत, परंतु कॉसॅक्स अजूनही त्यांना यशस्वीपणे दूर करत आहेत. सिचकडून बातमी येते की, मुख्य सैन्याच्या अनुपस्थितीत, टाटरांनी उर्वरित कॉसॅक्सवर हल्ला केला आणि खजिना ताब्यात घेऊन त्यांना ताब्यात घेतले. दुबनोजवळील कॉसॅक सैन्य दोन भागात विभागले गेले आहे - अर्धा खजिना आणि कॉम्रेड्सच्या बचावासाठी जातो, अर्धा वेढा चालू ठेवण्यासाठी उरतो. घेराबंदीच्या सैन्याचे नेतृत्व करणारे तारस कॉम्रेडशिपची स्तुती करण्यासाठी उत्कट भाषण करतात.

ध्रुव शत्रूच्या कमकुवतपणाबद्दल शिकतात आणि निर्णायक युद्धासाठी शहराबाहेर जातात. त्यापैकी अँड्री आहे. तारस बुल्बा कॉसॅक्सला त्याला जंगलात आकर्षित करण्याचा आदेश देतो आणि तेथे अँड्रियाला समोरासमोर भेटून त्याने आपल्या मुलाला ठार मारले, जो त्याच्या मृत्यूपूर्वीच एक शब्द उच्चारतो - सुंदर स्त्रीचे नाव. मजबुतीकरण ध्रुवांवर पोहोचते आणि ते कॉसॅक्सचा पराभव करतात. ओस्टॅप पकडला गेला, जखमी तारास, पाठलाग करण्यापासून वाचवले, सिचला आणले.

त्याच्या जखमेतून बरे झाल्यानंतर, तारास ज्यू यँकेलला मोठ्या पैशांसह वॉर्सा येथे गुपचूप तस्करी करण्यास भाग पाडतो आणि तेथे ओस्टॅपला खंडणी देण्याचा प्रयत्न करण्याच्या धमक्या देतो. तारस शहराच्या चौकात आपल्या मुलाच्या भयानक फाशीच्या वेळी उपस्थित आहे. छळाखाली ओस्टॅपच्या छातीतून एकही आक्रोश सुटत नाही, फक्त मृत्यूपूर्वी तो ओरडतो: “बाबा! तू कुठे आहेस! तुम्ही हे सर्व ऐकता का? - "मी ऐकतो!" - तरस गर्दीच्या वर उत्तर देतात. ते त्याला पकडण्यासाठी घाई करतात, परंतु तारस आधीच निघून गेला आहे.

तारस बल्बाच्या रेजिमेंटसह एक लाख वीस हजार कॉसॅक्स पोलच्या विरूद्ध मोहिमेवर उठले. स्वतः कॉसॅक्स देखील तारासचा शत्रूबद्दलचा अति उग्रपणा आणि क्रूरपणा लक्षात घेतात. अशा प्रकारे तो आपल्या मुलाच्या मृत्यूचा बदला घेतो. पराभूत पोलिश हेटमॅन निकोलाई पोटोत्स्की भविष्यात कॉसॅक सैन्यावर कोणताही गुन्हा न करण्याची शपथ घेतो. केवळ कर्नल बल्बा अशा शांततेस सहमत नाहीत, त्यांनी आपल्या साथीदारांना आश्वासन दिले की विचारलेले पोल त्यांचे शब्द पाळणार नाहीत. आणि तो त्याच्या रेजिमेंटला दूर नेतो. त्याची भविष्यवाणी खरी ठरली - त्यांची शक्ती एकत्रित केल्यावर, ध्रुव विश्वासघातकीपणे कॉसॅक्सवर हल्ला करतात आणि त्यांचा पराभव करतात.

आणि तारास त्याच्या रेजिमेंटसह पोलंडमध्ये फिरत आहे, ओस्टॅप आणि त्याच्या साथीदारांच्या मृत्यूचा बदला घेत आहे, निर्दयीपणे सर्व सजीवांचा नाश करत आहे.

त्याच पोटोत्स्कीच्या नेतृत्वाखाली पाच रेजिमेंट्सने शेवटी तारासच्या रेजिमेंटला मागे टाकले, ज्याने डनिस्टरच्या काठावर जुन्या कोसळलेल्या किल्ल्यात विश्रांती घेतली होती. लढाई चार दिवस चालते. हयात असलेले कॉसॅक्स आपला मार्ग काढतात, परंतु वृद्ध सरदार गवतामध्ये आपला पाळणा शोधण्यासाठी थांबतो आणि हायडुक त्याला मागे टाकतात. ते तारासला ओकच्या झाडाला लोखंडी साखळ्यांनी बांधतात, त्याच्या हाताला खिळे देतात आणि त्याच्या खाली आग लावतात. त्याच्या मृत्यूपूर्वी, तारस त्याच्या साथीदारांना ओरडून खाली वरून दिसणार्‍या कॅनोमध्ये जाण्यासाठी आणि नदीकाठी पाठलाग करण्यापासून बचावण्यासाठी व्यवस्थापित करतो. आणि शेवटच्या भयंकर क्षणी जुना सरदार त्याच्या साथीदारांबद्दल, त्यांच्या भविष्यातील विजयांबद्दल विचार करतो, जेव्हा म्हातारा तारास त्यांच्याबरोबर नसतो.

कॉसॅक्स पाठलागातून निसटतात, त्यांच्या ओअर्स एकत्र करतात आणि त्यांच्या सरदाराबद्दल बोलतात.

जुना कॉसॅक कर्नल तारास बुल्बा त्याची दोन मुले, ओस्टॅप आणि आंद्री यांना भेटतो, जे कीव अकादमीमधून आले आहेत. तरस त्यांच्या कपड्यांची खिल्ली उडवतात. अँड्री आज्ञाधारकपणे वडिलांचे शब्द सहन करतो, ओस्टॅपने त्याला मारहाण करण्याचे वचन दिले. ज्या आईने आपल्या मुलांना बर्याच काळापासून पाहिले नाही अशा आईने तिच्या आश्चर्यकारक पतीवर निंदा केली. तरस यांनी आपल्या मुलांची अशा प्रकारे परीक्षा घेतल्याचे निष्पन्न झाले.

त्याचे मुलगे काय नायक बनले आहेत याबद्दल बढाई मारण्याची इच्छा बाळगून, बल्बा संपूर्ण रेजिमेंटल रँक गोळा करतो आणि टेबलवर वचन देतो की तो आपल्या मुलांना सिचकडे घेऊन जाईल, कारण तेथे एक वास्तविक शाळा आणि विज्ञान आहे. तरस स्वतःही जाण्याचा निर्णय घेतात. ती निरुपयोगी आहे हे जाणून आई आपल्या पतीच्या इच्छेचा प्रतिकार करण्याचा प्रयत्नही करत नाही. ती रात्रभर झोपलेल्या मुलांचे कौतुक करण्यात घालवते. सकाळी ती ओस्टॅप आणि अँड्रियाला आशीर्वाद देते आणि घरी परतते, जेमतेम जिवंत.

शांतपणे, वडील आणि मुलगे शेताच्या पलीकडे जातात. तारासला त्याचे तेजस्वी झापोरोझ्ये तरुण आठवतात. बर्सा येथे शिकत असताना ओस्टॅप कडू झाला, परंतु त्याच्या आईच्या अश्रूंनी त्याला स्पर्श केला. अँड्रीचे विचार एका सुंदर पोलिश स्त्रीने व्यापलेले आहेत जिला तो कीव सोडण्यापूर्वी भेटला होता.

सिचमधील जीवन जंगली आहे. कॉसॅक्स युद्धाच्या प्रशिक्षणासाठी वेळ वाया घालवत नाहीत. प्रत्यक्ष रणांगणावर अनुभव घेतला जातो. तारास त्याच्या सहकारी कॉसॅक्सला फेरीवर जाण्यासाठी प्रोत्साहित करतो जेणेकरून मद्यपी मजा पुढे जाऊ नये. कोशेवॉय, जो त्याच्या शत्रूंसोबत होतो, तो पुन्हा निवडून आला. नवीन कोशेवोई पोलंड विरुद्ध मोहीम आयोजित करते.

पोलंडच्या नैऋत्य भागात भीती आहे, कॉसॅक्स येत असल्याची बातमी समजली. लढाईच्या महिन्यात, बल्बाचे मुलगे मोठ्या प्रमाणावर परिपक्व झाले. वडिलांना त्यांचा उघड अभिमान आहे.

डबनो शहर घेताना, कॉसॅक सैन्याला प्रतिकार झाला. कॉसॅक्सने शहराला वेढा घातला आणि उपासमारीने ते ताब्यात घेण्याचे ठरविले. तातार स्त्री, पोलिश स्त्रीची नोकर, जिच्यावर अँड्रिय प्रेम करते, रात्री कॉसॅक कॅम्पमध्ये येते आणि कॉसॅकला तिच्या मरणासन्न आईसाठी भाकरी मागते. ब्रेडच्या पिशव्यांनी भरलेला अँड्री शहराच्या एका भूमिगत मार्गाने तातार महिलेच्या मागे जातो. त्याला प्रिय असलेल्या स्त्रीला पाहून तो आपले कुटुंब, सोबती आणि मातृभूमीचा त्याग करतो. तो शहरातच राहतो, त्याच्या शेवटच्या क्षणापर्यंत त्याच्या प्रियकराचे रक्षण करण्यास तयार असतो.

वेढलेल्यांना मदत करण्यासाठी पोलिश सैन्य पाठवले जाते, जे शहरात घुसतात, मद्यधुंद आणि झोपलेल्या कॉसॅक्सची हत्या करतात. यामुळे कॉसॅक्स संतप्त झाले आणि ते वेढा चालू ठेवण्यास तयार झाले. आपल्या मुलाचा शोध घेत असताना, तारासला खात्री पटली की त्याचा हरवलेला मुलगा एंड्री हा देशद्रोही आहे.

टाटरांच्या हल्ल्याबद्दल सिचकडून मिळालेल्या सूचनेमुळे कॉसॅक सैन्य दोन भागात विभागले गेले आहे: एक, तारासच्या नेतृत्वाखाली, दुबनोला वेढा घालण्यासाठी राहिला, दुसरा टाटारांना पकडण्यासाठी गेला, ज्यांनी खजिना चोरला. सिच कॉसॅक सैन्याच्या कमकुवतपणाबद्दल जाणून घेतल्यानंतर, पोल शहर सोडतात. तारास आपल्या मुलाला ध्रुवांमध्ये पाहतो. आमिष दाखवून त्याला जंगलात नेऊन मारतो. ध्रुवांना मजबुतीकरण मिळते आणि कॉसॅक सैन्याचा पराभव करतात. ओस्टॅप पकडला गेला. जखमी तारासला सिचमध्ये आणले जाते. जेव्हा तो बरा झाला तेव्हा त्याला वॉर्सा येथे नेण्यात आले जेणेकरून तो आपल्या मुलाची खंडणी करू शकेल. परंतु तारसला केवळ चौकात ओस्टॅपची भयानक अंमलबजावणी पाहण्यात यश आले.

तारास रेजिमेंटसह 120 हजार कॉसॅक्स पोलच्या विरूद्ध उठले. पोलिश हेटमॅनच्या भ्रामक चालीमुळे कॉसॅक सैन्याचा पराभव झाला. तारासची रेजिमेंट पोलंडमधून फिरते, सूड घेण्याच्या वेडाने. पोटोत्स्कीने थांबा दरम्यान तारासच्या रेजिमेंटला मागे टाकले. तारासला पकडून जाळण्याच्या बेतात असलेल्या ओकच्या झाडाला साखळदंडाने बांधण्यात आले. मरताना, तारस त्याच्या सोबत्यांना वरून दिसणार्‍या बोटींबद्दल चेतावणी देतो. कोसॅक्स नदीच्या बाजूने पाठलाग करण्यापासून बचावतात आणि तारास जिवंत जाळतात.

धडा 6

आंद्री एका भूमिगत मार्गावरून चालत जातो आणि कॅथोलिक मठात संपतो, तेथे पुजारी प्रार्थना करताना दिसतात. कॅथेड्रलचे सौंदर्य आणि सजावट पाहून झापोरोझेट्स आश्चर्यचकित झाले आहेत, स्टेन्ड ग्लासमध्ये प्रकाशाच्या खेळाने तो मोहित झाला आहे. तो संगीताने विशेषतः प्रभावित झाला.

एक कॉसॅक आणि एक तातार स्त्री शहरात जातात. उजेड पडू लागला आहे. अँड्रियाला एका मुलासह एक स्त्री दिसते जी भुकेने मरण पावली होती. भुकेने वेडा झालेला एक माणूस रस्त्यावर भाकरी मागताना दिसतो. अँड्रीने विनंती पूर्ण केली, परंतु तो माणूस, जेमतेम एक तुकडा गिळला, मरण पावला - त्याच्या पोटाला फार काळ अन्न मिळाले नाही. तातार महिलेने कबूल केले की शहरातील सर्व सजीव आधीच खाल्ले गेले आहेत, परंतु राज्यपालांनी आत्मसमर्पण न करण्याचे आदेश दिले - आज नाही, उद्या दोन पोलिश रेजिमेंट येतील.

दासी आणि एंड्री घरात प्रवेश करतात. जिथे तरुणाला त्याची प्रेयसी दिसते. पन्नोचका वेगळी झाली: “ती एक सुंदर, उडणारी मुलगी होती; हे एक सौंदर्य आहे... तिच्या सर्व विकसित सौंदर्यात." आंद्री आणि पोलिश स्त्री एकमेकांना पुरेसे पाहू शकत नाहीत, तरूणाला त्याच्या आत्म्यात असलेले सर्व काही सांगायचे होते, परंतु ते करू शकले नाही. दरम्यान, तातारने ब्रेड कापली आणि आणली - पन्ना खायला लागला, परंतु अँड्रीने तिला चेतावणी दिली की भागांमध्ये खाणे चांगले आहे, अन्यथा तू मरेल. आणि पोलिश स्त्रीने कॉसॅककडे कसे पाहिले हे एकही शब्द किंवा चित्रकाराची पेन व्यक्त करू शकत नाही. त्या क्षणी त्या तरुणाला पकडलेल्या भावना इतक्या तीव्र होत्या की अँड्रीने त्याच्या वडिलांचा, त्याच्या विश्वासाचा आणि त्याच्या पितृभूमीचा त्याग केला - तो तरुण पन्नाची सेवा करण्यासाठी सर्वकाही करेल.

खोलीत एक तातार स्त्री चांगली बातमीसह दिसते: पोल शहरात घुसले आहेत आणि पकडलेले कॉसॅक्स घेऊन जात आहेत. अँड्रीने महिलेचे चुंबन घेतले.

धडा 7

कॉसॅक्सने त्यांच्या पकडलेल्या साथीदारांचा बदला घेण्यासाठी डुब्नोवर हल्ला करण्याचा निर्णय घेतला. यँकेल तारास बल्बाला सांगते की त्याने आंद्रीला शहरात पाहिले. कॉसॅकने आपला पोशाख बदलला, त्याला एक चांगला घोडा देण्यात आला आणि तो स्वतः नाण्यासारखा चमकला. त्याने जे ऐकले ते ऐकून तारास बुल्बा स्तब्ध झाला, परंतु तरीही विश्वास बसत नव्हता. मग यँकेल पॅनच्या मुलीबरोबर अँड्रीच्या आगामी लग्नाबद्दल माहिती देते, जेव्हा आंद्री पोलिश सैन्यासह डबनो येथून कॉसॅक्स चालवेल. बल्बा ज्यूवर रागावला आहे, त्याला खोटे बोलत असल्याचा संशय आहे.

दुसऱ्या दिवशी सकाळी असे दिसून आले की अनेक Cossacks झोपेत असताना मारले गेले; पेरेयस्लाव्स्की कुरेनमधून अनेक डझन सैनिक पकडले गेले. कॉसॅक्स आणि पोलिश सैन्य यांच्यात लढाई सुरू होते. कॉसॅक्स शत्रूच्या रेजिमेंटचे तुकडे करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत - अशा प्रकारे जिंकणे सोपे होईल.

कुर्की सरदारांपैकी एक युद्धात मारला जातो. ओस्टॅपने युद्धात मारल्या गेलेल्या कॉसॅकचा बदला घेतला. त्याच्या शौर्यासाठी, कॉसॅक्स त्याला अटामन म्हणून निवडतात (मारलेल्या कॉसॅकऐवजी). आणि ताबडतोब ओस्टॅपला शहाणा नेत्याचे वैभव एकत्रित करण्याची संधी दिली जाते: त्याने शहराच्या भिंतीपासून माघार घेण्याचा, त्यांच्यापासून शक्य तितक्या दूर राहण्याचा आदेश दिल्याबरोबर, तेथून सर्व प्रकारच्या वस्तूंचा पाऊस पडला आणि अनेकांना ते मिळाले.

लढाई संपली. कॉसॅक्सने कॉसॅक्स पुरले आणि ध्रुवांचे मृतदेह जंगली घोड्यांशी बांधले गेले जेणेकरुन मृतांना जमिनीवर, ढिगाऱ्या, खड्डे आणि नाल्यांसह ओढले जाईल. तारास बुलबाला आश्चर्य वाटले की त्याचा सर्वात धाकटा मुलगा योद्ध्यांमध्ये का नाही. तो त्या महिलेवर क्रूर बदला घेण्यास तयार आहे, ज्यामुळे आंद्रीने त्याला प्रिय असलेल्या सर्व गोष्टींचा त्याग केला. पण तारस बल्बासाठी नवीन दिवसात काय आहे?

धडा 8

कॉसॅक्स एकमेकांना निरोप देतात, विश्वास आणि सिच यांना टोस्ट वाढवतात. जेणेकरून शत्रूला कॉसॅक सैन्यात घट होताना दिसणार नाही, रात्री हल्ला करण्याचा निर्णय घेण्यात आला.

दोन भाऊ, ओस्टॅप आणि आंद्री (त्यांच्या पात्रांची तुलना उपलब्ध आहे) सेमिनरीमधून पदवी प्राप्त केली आणि कीवमधून घरी परतले. मुलांचे वडील, तारस बुल्बा () यांनी त्यांचे काटेरी डोके आणि बर्सापासून बनवलेल्या विद्यार्थ्यांच्या कपड्यांचा उपहास केला. ओस्टॅपने त्याच्या शांती-प्रेमळ धाकट्या भावाप्रमाणे विडंबना सहन केली नाही: तो त्याच्या पालकांशी भांडण झाला, परंतु संघर्ष लवकर संपला. बहुप्रतिक्षित बैठक साजरी करण्यासाठी पुरुष टेबलवर बसले. तारासने आपल्या मुलांना सिचकडे पाठवण्याचा निर्णय घेतला, कारण त्याला खात्री होती की पुस्तके आणि मातृप्रेम वास्तविक पुरुष वाढवणार नाहीत. रक्षक लढाईत जन्माला येतात. आईच्या मतात कोणालाच रस नव्हता. तिने आपले सर्व अनुभव तिच्या प्रेमळ हृदयात ठेवले. कुटुंबाच्या प्रमुखाने सर्व शतकवीरांना बोलावले, ज्यांनी आनंदाने त्याच्या निर्णयाचे समर्थन केले. वडिलांना सहलीची प्रेरणा मिळाली आणि त्यांनी आपल्या मुलांसोबत जाण्याचा निर्णय घेतला.

शेवटची रात्र आईसाठी यातनासारखी होती. तिने तिच्या फक्त मुलांच्या डोक्यावर हात मारला आणि शांतपणे रडली. मी रात्रभर झोपलो नाही, मला भीती होती की सकाळ होईल. जेव्हा पुरुष निघाले तेव्हा आई, जणू काही ताब्यात आली, दोनदा त्यांच्याकडे धावली, परंतु कॉसॅक्सने तिला दूर नेले. तिने नुकतेच मुलांना देवाच्या आईचे चिन्ह देण्यास व्यवस्थापित केले, या आशेने की ती त्यांची काळजी घेईल.

धडा दुसरा

प्रवासात, तारस बल्बा त्याच्या तरुणपणासाठी, त्याच्या मित्रांसाठी तळमळत होता. भाऊंनी आपापल्या गोष्टींचा विचार केला. एकेकाळी, 12 वर्षांच्या मुलांना कठोर वडिलांनी कीव बर्सामध्ये शिकण्यासाठी पाठवले होते. थोरल्या मुलाचे एक हट्टी वर्ण होते (तो येथे आहे), त्याला अभ्यास करायचा नव्हता, म्हणून तो एकापेक्षा जास्त वेळा पळून गेला आणि शिक्षा म्हणून त्याला अर्धा मारहाण करण्यात आली. त्याने हार मानली नाही आणि प्राइमरसाठी एक कबर खोदली, पुस्तक 4 वेळा पृथ्वीने भरले. यासाठी त्याला पुन्हा बेदम मारहाण करण्यात आली. शैक्षणिक हेतूने, तरसने त्याला आज्ञाभंगासाठी मठात पाठवण्याची धमकी दिली. त्यानंतर, मुलाने स्वतःला नम्र केले, त्याचे मन स्वीकारले आणि सर्वोत्तम विद्यार्थ्यांपैकी एक बनला. धाकट्या मुलाने चाबूक न मारताही चांगला अभ्यास केला, परंतु तो आत्म्याने साहसी होता (आणि तो येथे आहे). त्याच्या कुशल बुद्धिमत्तेने अँड्रीला शिक्षा टाळण्यास मदत केली. तो एका पोलिश मुलीच्या प्रेमात पडला आणि तिला प्रभावित करण्याचा प्रयत्न केला, अगदी तिच्या चेंबरमध्ये डोकावण्याचे धाडस केले. Pannochka घाबरली, आणि नंतर हसले. मोलकरणीने तरुणाला बाहेर पडण्यास मदत केली.

कुटुंब सिच येथे आले, जेथे तारसच्या ओळखीच्या लोकांनी त्यांचे आनंदाने स्वागत केले. बेटावर त्यांनी उत्सव साजरा केला, मजा केली आणि हत्याकांड आयोजित केले.

धडा तिसरा

खोर्टित्सियामधील लोक खूप भिन्न आहेत: काहींनी प्राइमर पाहिलेला नाही, काहींनी त्यांच्या अंतिम मुदतीपूर्वी अकादमी सोडली आणि काही बुलबा बंधूंसारखे छोटे वैज्ञानिक बनले. या समाजात सुज्ञ मत नेते, पक्षपाती, अधिकारी आणि इतर अनेक भेटले. ते सर्व येशू ख्रिस्तावरील अढळ विश्वासाने एकत्र आले होते.

Ostap आणि Andriy पटकन संघात सामील झाले. पण बल्बाचा असा विश्वास होता की माणूस संरक्षक आहे. आणि तो फक्त लढाईत असे होऊ शकतो. वडिलांना वाटले, आपल्या मुलांनी ताकद कुठे दाखवायची? त्याला बुसुरमन्सशी युद्ध करायचे होते, पण कोशेवोई त्याच्या विरोधात होते. तरस यांनी बदला घेण्याचे ठरवले. बल्बाने आपल्या साथीदारांना सर्वांना मद्यपान करायला लावले जेणेकरुन मद्यपी कोशेव्हॉयचा पाडाव करतील. आणि तसे झाले. आता धूर्त तरसचा लढाऊ मित्र, किरड्यागा, कोशेव झाला आहे.

अध्याय IV

तरस नवीन नेत्याशी लष्करी मोहिमेबद्दल बोलतात. तो एक युक्ती वापरतो, बल्बाला हे सुनिश्चित करण्यास सांगतो की लोक त्याच्याकडे त्यांच्या स्वत: च्या इच्छेने येतील, ऑर्डरने नाही. शेवटी, हे आपले शब्द तोडण्याचे दायित्व टाळण्यास मदत करेल.

आणि म्हणून पळून जाणारे कॉसॅक्स म्हणतात की कॅथोलिक गाड्यांमधून फिरतात आणि ख्रिश्चनांना जोडतात. ज्यू स्त्रिया याजकांच्या पवित्र पोशाखांमधून स्कर्ट शिवतात आणि ज्यूंच्या परवानगीशिवाय लोकांना ऑर्थोडॉक्स सुट्टी साजरी करण्यास मनाई आहे. Cossacks संतप्त आहेत. ते ख्रिस्ताच्या लोकांचे निंदेपासून रक्षण करण्याचा निश्चय करतात आणि व्यापलेल्या गावांचा नाश करण्याची योजना आखतात. Cossacks स्टेज ज्यूंवर हल्ले. त्यापैकी एक यंकेल निघाला. स्वत:ला वाचवण्यासाठी त्याने तरसला आपल्या भावाला थोडक्यात ओळखत असल्याचे सांगितले. म्हणून, बल्बा त्याला कॉसॅक्ससह पोलंडला जाण्याची परवानगी देतो.

धडा V

अफवेने कॉसॅक्सचे लष्करी वैभव त्यांच्या छावणीच्या सीमेपलीकडे नेले. वडील आपल्या मुलांसह आनंदी होऊ शकत नाहीत, कारण ते रणांगणावर शूर योद्धे बनले. ओस्टॅपच्या स्वभावात आणि वागण्यात त्याला शहाणपण आणि सिंहाची पकड दिसली. विश्लेषणात्मक मनाने त्याला युद्धात मदत केली. अँड्रिया बर्याच काळापासून भावनांबद्दल काळजीत आहे. त्याला माहित नव्हते की, ओस्टॅपप्रमाणे, आगाऊ रणनीती कशी आखायची, त्याने त्याच्या हृदयाच्या हाकेनुसार कार्य केले, परंतु ही त्याची ताकद होती. या वैशिष्ट्याने त्याला पराक्रम करण्यास मदत केली जे अनुभवी कॉसॅक्स करू शकत नव्हते.

दुबनो शहरात, योद्ध्यांना तटबंदीवर विजय मिळवायचा होता, परंतु तेथून त्यांच्या डोक्यावर बॅरल, बाण आणि उकळत्या पाण्याची भांडी पडली. प्रतिकाराचा बदला म्हणून त्यांनी पिके आणि शेतजमिनी नष्ट करण्याचा तसेच बंडखोर शहराला वेढा घालण्याचा निर्णय घेतला. येसस त्यांच्या आईकडून भावांना आयकॉन आणतो. कॉसॅक्सने डुब्नोची नाकेबंदी केली.

थकलेले सैनिक पटकन झोपी गेले, फक्त अँड्रियाने आकाशाचे कौतुक केले. अचानक मला माझ्या समोर एक तातार स्त्री दिसली, ती स्त्रीची नोकर होती. दुर्दैवी मुलीने शिक्षिका आणि तिच्या आईसाठी भाकरी मागितली, कारण ते भुकेने मरत होते. अँड्री घाबरला आणि त्याने ओस्टॅपच्या डोक्याखालून अन्नाची पिशवी बाहेर काढली. ते भूमिगत मार्गाकडे निघाले, परंतु बल्बाच्या आवाजाने त्यांना थांबवले, ज्याने स्वप्नात भविष्यवाणी केली. तो म्हणाला की स्त्रिया चांगल्या गोष्टींकडे नेत नाहीत आणि लगेच झोपी गेली.

अध्याय सहावा

अंडरग्राउंड पॅसेजमधून, आंद्री स्वतःला कॅथोलिक मठात शोधतो, जिथे तो समृद्ध सजावट आणि सुंदर, विलक्षण संगीताने चकित झाला होता. त्यानंतर त्याला आणि त्याच्या दासीला भुकेल्या शहरात प्रवेश दिला जातो. कोसॅक व्यापक मृत्यूच्या तमाशाने घाबरला आहे (मुलासह एक मृत स्त्री, एक भुकेलेला म्हातारा), आणि एका तातार स्त्रीकडून शिकतो की दुबनोमध्ये अन्न किंवा पशुधन नाही. स्वत: ला श्रीमंत इस्टेटमध्ये शोधून, तो त्याच्या प्रियकराला भेटतो, त्याच्या भावना तीव्र होतात. तातार बाई कापलेली ब्रेड आणते. अँड्री चेतावणी देतो की तुम्ही जास्त खाऊ नका, कारण तुमचे पोट अन्नापासून मुक्त झाले आहे. आता अन्न विष झाले आहे.

श्रद्धा, मातृभूमी आणि वडिलांच्या कर्तव्यापेक्षा भावना अधिक मजबूत होत्या. केवळ स्त्रीची सेवा करण्यासाठी एंड्रीने सर्व काही सोडले. तातारकाने घोषणा केली की पोलिश सैन्याने शहरात प्रवेश केला आहे आणि कॉसॅक कैद्यांना घेऊन जात आहे. या क्षणी, प्रेमी चुंबनाने मूक करारावर शिक्कामोर्तब करतात: आता लहान बल्बा दुसऱ्या बाजूला आहे.

अध्याय सातवा

Cossacks संतप्त आहेत: त्यांना बंदिवानांचा बदला हवा आहे. यँकेलने आपल्या वडिलांना अँड्रीच्या विश्वासघाताची बातमी सांगितली. तारास रागावला आहे आणि त्याला आधीच चॅटरबॉक्सला शिक्षा करायची आहे, घडलेल्या लज्जेवर विश्वास ठेवू शकत नाही. परंतु देशद्रोहीच्या अपराधाचा अकाट्य पुरावा सांगून संवादक दोन प्रियकरांच्या आगामी लग्नाबद्दल बोलतो.

नशिबाने कॉसॅक्सचाही विश्वासघात केला: त्यापैकी बरेच जण युद्धात पडले किंवा कैदेत मरण पावले. रात्री त्यांना झोपेतच मारण्यात आले. कॉसॅक्स आणि ध्रुवांमध्ये युद्ध सुरू झाले. सरदार युद्धात मृत्यू स्वीकारतो, परंतु ओस्टॅप धैर्य दाखवतो आणि मारेकऱ्याचा क्रूरपणे बदला घेतो. त्याच्या शौर्यासाठी, त्याला सरदारपदाचा वारसा मिळाला. तारस बल्बाला आपल्या मुलाचा अभिमान आहे. लढाई संपली, परंतु मृतांमध्ये अँड्रिया कोणालाही सापडला नाही. वडील संतापले आहेत आणि आपल्या मुलाची इज्जत नष्ट करणार्‍या स्त्रीचा नाश करू इच्छित आहेत.

आठवा अध्याय

खोर्तित्सावर तातार हल्ल्याच्या वृत्ताने सर्वांना दुःख झाले. कोशेव्हॉय कॉसॅक्सशी सल्लामसलत करतात. आम्ही त्यांच्याकडे जाऊन चोरीचा माल परत करण्याचे ठरवले. परंतु तारस बल्बा याच्या विरोधात आहे, कारण मुख्य गोष्ट म्हणजे सौहार्द. म्हणून, ते सोडू शकत नाहीत, कारण त्यांचे मित्र पोलिश अंधारकोठडीत आहेत. लोक कोशेव्हॉय आणि बल्बा यांच्याशी सहमत आहेत; लोक दोन छावण्यांमध्ये विभागले गेले आहेत. कास्यान बोव्दियुग या जुन्या कॉसॅकने ठरवले की एका गटाला हरवलेल्या मौल्यवान वस्तूंसाठी पाठवायचे आणि दुसऱ्या गटाला त्यांच्या साथीदारांना मदत करायची. आणि तसे त्यांनी केले.

कॉसॅक्स एकमेकांना निरोप देतात आणि पुन्हा एकमेकांना पाहू शकत नाहीत. ते त्यांच्या विश्वासासाठी आणि सिचसाठी वाइन पितात. अर्ध्या सैन्याची अनुपस्थिती लपवण्यासाठी उर्वरित सैनिक रात्री शत्रूंवर हल्ला करण्याचे ठरवतात.

धडा नववा

वेढा घातल्या गेलेल्या शहरात उपासमारीने पुन्हा राज्य केले आणि नंतर सैनिकांनी पोलिश मजबुतीकरणांकडून मदतीची अपेक्षा करून आणि सैन्याच्या कमतरतेवर अवलंबून राहून कॉसॅक्सला युद्ध देण्याचा निर्णय घेतला. पोल्स कॉसॅक्सच्या वैभवाची प्रशंसा करतात, परंतु त्यांच्याकडे अधिक प्रगत शस्त्रे आहेत. तोफांशी लढताना कॉसॅक्सने बरेच लोक गमावले.

अध्याय X

तरस जिवंत आहे, पण गंभीर जखमी आहे. टाटारांशी लढलेले सैनिक परत आले नाहीत. त्यांना तातार वस्तीत क्रूरपणे मारण्यात आले.

वडिलांना ओस्टॅपची खूप काळजी आहे. त्याने माफ केलेल्या ज्यूला वॉर्सा येथे नेण्याची विनंती करतो. पैसे स्वीकारून, यँकेल विटांनी एका कार्टमध्ये निवारा बनवते आणि कोणत्याही अडचणीशिवाय कॉसॅकला पोलिश मातीत आणते.

अकरावा अध्याय

बल्बा स्वत: ला अपमानित करतो आणि ज्यूंना विचारतो, ज्यांचा तो द्वेष करतो: सर्वात मोठ्या मुलाला सोडले पाहिजे. पण पैशांशिवाय हे अशक्य आहे, कारण उद्या अंमलबजावणी होणार आहे. प्रभावशाली मर्दखयही मदत करू शकला नाही. यँकेल सरदाराला परदेशी म्हणून परिधान करतात. त्यांच्या फाशीची प्रशंसा करण्याचा हा एकमेव मार्ग होता.

हत्याकांडाची सकाळ झाली. त्यांनी माझ्या मुलाची हाडं मोडली, पण त्याने आक्रोशही केला नाही. त्याच्या मृत्यूपूर्वी, ओस्टॅप म्हणतो: “बाबा! तू कुठे आहेस! ऐकू येतंय का? - आणि वडिलांनी, ओळखले जाण्याच्या आणि पकडले जाण्याच्या जोखमीवर, त्याला उत्तर दिले: "मी ऐकतो."

अध्याय बारावा

कॉसॅक्स पोलंडकडे कूच करत होते. बल्बा (ज्या लोकनायकाचे आम्ही यात वर्णन केले आहे) त्याने ध्रुवांचा तीव्र द्वेष केला, त्याच्या कुटुंबाचा बदला घेतला. तरसांनी अठरा वस्ती जाळली. अटामनला पकडण्यासाठी प्रसिद्ध हेटमॅन पोटोत्स्कीला नेमण्यात आले आणि तो त्याला पकडण्यात यशस्वी झाला.

ही लढाई चार दिवस चालली. जेव्हा बल्बा गवतामध्ये तंबाखूचा पाळणा शोधत होता तेव्हा त्याच्या शत्रूंनी त्याला पकडले. तो एका झाडावर चढला आणि स्वतःकडे लक्ष वळवले जेणेकरून त्याच्या सैनिकांना पाठलागातून सुटण्याची वेळ आली. पोलने संधीचा फायदा घेत अातमानासह झाड जाळले. कॉसॅक्स पळून गेले आणि मोठ्याने त्यांच्या नेत्याचे कौतुक केले, ज्याने त्यांच्यासाठी आपले प्राण बलिदान दिले.

मनोरंजक? तुमच्या भिंतीवर सेव्ह करा!