1. Ghi nhớ kiểu dáng và tên các chữ cái trong bảng chữ cái Latinh.

2. Học cách phát âm các âm được biểu thị bằng các chữ cái này.

3. Chữ và âm không giống nhau. Đừng thay đổi những khái niệm này.

Bảng chữ cái Latinh, được sử dụng trong sách giáo khoa, sách tham khảo và từ điển hiện đại, bao gồm 25 chữ cái.

Dưới đây là cách đọc truyền thống các chữ cái Latinh, được áp dụng trong thực tiễn giáo dục ở Nga.

Trong tiếng Latinh, tên riêng, tên tháng, dân tộc, tên địa lý và tính từ bắt nguồn từ chúng được viết bằng chữ in hoa. Trong thuật ngữ dược phẩm, người ta thường viết hoa tên các loại cây và dược chất.

1. Hầu hết các chữ cái trong bảng chữ cái Latinh đều được phát âm giống như trong các ngôn ngữ Tây Âu khác nhau, nhưng một số chữ cái trong các ngôn ngữ này được gọi khác với tiếng Latin; ví dụ: chữ h được gọi là “ha” trong tiếng Đức, “ash” trong tiếng Pháp, “eich” trong tiếng Anh và “ga” trong tiếng Latin. Chữ j trong tiếng Pháp gọi là “zhi”, trong tiếng Anh gọi là “jay”, và trong tiếng Latin nó gọi là “yot”. Chữ cái Latin “c” trong tiếng Anh được gọi là “si”, v.v.

2. Cần lưu ý rằng cùng một chữ cái có thể có nghĩa khác nhau trong các ngôn ngữ này. Ví dụ: âm thanh được biểu thị bằng chữ g được phát âm trong tiếng Latinh là [g], và trong tiếng Pháp và tiếng Anh trước e, i - là [zh] hoặc [jj]; trong tiếng Anh j được đọc là [j].

3. Chính tả tiếng Latin là phiên âm, nó tái tạo cách phát âm thực tế của âm thanh. So sánh: Lat. latina [tiếng Latin], tiếng Anh. tiếng Latinh - tiếng Latinh.

Sự khác biệt đặc biệt dễ nhận thấy khi so sánh các nguyên âm trong tiếng Latin và tiếng Anh. Trong tiếng Latin, hầu hết tất cả các nguyên âm luôn được phát âm giống như các nguyên âm tương ứng trong tiếng Nga.

4. Theo quy định, tên không phải từ tiếng Latinh mà từ các ngôn ngữ khác (tiếng Hy Lạp, tiếng Ả Rập, tiếng Pháp, v.v.) được Latinh hóa, nghĩa là chúng được định dạng theo các quy tắc ngữ âm và ngữ pháp của tiếng Latinh ngôn ngữ.

“E e” được đọc là [e]: đốt sống [ve"rtebra] - đốt sống, trung vị [media"nus] - trung vị.

Không giống như người Nga, không có phụ âm Latinh nào được làm mềm trước âm [e]: anterior [ante "rior] - phía trước, arteria [arte"ria] - động mạch.

“I i” được đọc là [và]: kém hơn [infe"rior] - thấp hơn, internus [inte"rnus] - nội bộ.

Ở đầu một từ hoặc âm tiết trước nguyên âm i được đọc là phụ âm hữu thanh [th]: iugularis [yugulya "rice] - jugular, iunctura [junktu"ra] - kết nối, maior [ma"yor] - lớn, iuga [ yu"ga] - độ cao.

Ở các vị trí được chỉ định trong thuật ngữ y học hiện đại, thay vì i, chữ J j - yot được sử dụng: jugularis [jugulya "gạo", mối nối [junktu"ra], chính [ma"yor], juga [yu"ga].

Chữ j không chỉ được viết bằng những từ mượn từ tiếng Hy Lạp, vì nó không có âm [th]: iatria [ia "tria] - chữa bệnh, iodum [io "dum] - iốt.

Để truyền đạt các âm [ya], [yo], [ie], [yu], người ta sử dụng sự kết hợp của các chữ cái ja, jo, je, ju.

Y y (upsilon), trong tiếng Pháp “y”, đọc như [và]: tympanum [ti"mpanum] - trống; gyrus [gi"rus] - hồi não. Chữ "upsilon" chỉ được sử dụng trong các từ có nguồn gốc từ Hy Lạp. Nó được người La Mã giới thiệu để đại diện cho chữ cái upsilon trong bảng chữ cái Hy Lạp, được đọc là tiếng Đức [i]. Nếu từ Hy Lạp được viết bằng i (tiếng Hy Lạp iota), đọc là [và] thì nó được phiên âm sang tiếng Latin với i.

Để viết chính xác các thuật ngữ y khoa, bạn cần biết một số tiền tố và gốc từ tiếng Hy Lạp phổ biến nhất trong đó “upsilon” được viết:

dys[dis-] – tiền tố mang ý nghĩa của thuật ngữ này về một chứng rối loạn, một chứng rối loạn chức năng: chứng loạn dưỡng xương (dys+ Osteon – “xương”) – chứng loạn dưỡng xương – chứng rối loạn tạo xương;

hypo [hypo-] – “dưới”, “dưới”: hypoderma (hypo + derma – “da”) – hypodermis – mô dưới da, hạ vị (hypo- + gaster – “bụng”, “dạ dày”) – hạ vị – hạ vị;

hyper [hyper-] – “ở trên”, “trên”: hyperostosis (hyper + Osteon – “xương”) – hyperostosis – sự phát triển bệnh lý của mô xương không thay đổi;

syn-, sym [syn-, sim-] – “với”, “cùng nhau”, “cùng nhau”: synostosis (syn + Osteon – “xương”) – synostosis – sự kết nối của xương qua mô xương;

mu(o)[myo-] – gốc của từ chỉ mối quan hệ với cơ bắp: myologia (myo + logos – “word”, “dạy”) – myology – nghiên cứu về cơ bắp;

phys [phys-] – gốc của từ, biểu thị bằng thuật ngữ giải phẫu mối quan hệ với một thứ gì đó đang phát triển ở một nơi nhất định: cơ hoành – cơ hoành (trong xương khớp) – phần giữa của xương ống.

Ngoài các nguyên âm đơn giản [a], [e], [i], [o], [và], trong tiếng Latin còn có các âm hai nguyên âm (diphthongs) ae, oe, ai, e. Trong thời kỳ cổ điển, tất cả chúng đều được phát âm bằng yếu tố thứ hai không có âm tiết. Sau đó, các nguyên âm đôi ae [từ ai] và oe [từ oi] bắt đầu được phát âm thành một âm, nghĩa là chúng biến thành các nguyên âm đơn âm được mô tả bằng hai chữ cái - cái gọi là chữ ghép.

Chữ ghép ae được đọc là [e]: đốt sống [ve "rtebre] - đốt sống, phúc mạc [phúc mạc "um] - phúc mạc.

Chữ ghép oe được đọc là [e], chính xác hơn, giống như tiếng Đức o hoặc tiếng Pháp oe: foetor [fetor] - mùi hôi.

Trong hầu hết các trường hợp, nguyên âm đôi ae và oe, được tìm thấy trong thuật ngữ y học, dùng để truyền đạt nguyên âm đôi ai và oi trong tiếng Latinh. Ví dụ: phù nề [ede "ma] - sưng tấy, thực quản [eso" phagus] - thực quản.

Nếu trong sự kết hợp ae và oe, các nguyên âm thuộc các âm tiết khác nhau, nghĩa là chúng không tạo thành nguyên âm đôi, thì dấu phân tách (``) được đặt trên e và mỗi nguyên âm được phát âm riêng: diploе [diploe] - diploe - chất xốp của xương phẳng của hộp sọ; аёr [aer] – không khí.

Au diphthong đọc là: auris [au "rice] - tai. Eu diphthong đọc là [eu]: ple"ura [ple"ura] - màng phổi, Neurocranium [neurocranium] - hộp sọ não.

Chấp nhận cách đọc kép của chữ “С с”: dưới dạng [k] hoặc [ts].

Cách đọc [k] trước các nguyên âm a, o, và trước tất cả các phụ âm và ở cuối từ: caput [ka "put] - đầu, đầu xương và nội tạng, cubitus [ku "bitus] - khuỷu tay , xương đòn [mỏ" ] - xương đòn, crista [kri "sta] - mào.

[ts] được đọc như thế nào trước các nguyên âm e, i, y và các chữ ghép ae, oe: cổ tử cung [cáo cổ tử cung] - cổ tử cung, incisure [incizu "ra] - notch, coccyngeus [kokzinge "us] - coccygeal, coelia [tse "lia ] - bụng.

“H h” được đọc dưới dạng âm Ukraina [g] hoặc tiếng Đức [h] (haben): homo [homo] - man, hnia "tus [gna" tus] - khoảng cách, kẽ hở, humerus [gume "rus] - humerus .

“K k” rất hiếm khi được tìm thấy, hầu như chỉ có trong các từ không có nguồn gốc Latinh, trong trường hợp cần giữ nguyên âm [k] trước các âm [e] hoặc [i]: kyphosis [kypho "zis] - kyphosis, kinetocytus [kine "tocitus] – kinetocyte – tế bào di động (từ gốc Hy Lạp). Ngoại lệ: kalium [ka "lium] (tiếng Ả Rập) - kali và một số từ khác.

“S s” có cách đọc kép – [s] hoặc [z]. Như [s] được đọc trong hầu hết các trường hợp: rãnh [su"lkus] - rãnh, os sacrum [os sa"krum] - xương cùng, xương cùng; lưng [fo"ssa] - hố, ossa [o"ssa] - xương, quá trình [protse"ssus] - quá trình. Ở vị trí giữa các nguyên âm và phụ âm m, n trong các từ gốc Hy Lạp, s được đọc là [z]: chiasma [chia"zma] - chéo, platysma [platy"zma] - cơ dưới da cổ.

“X x” được gọi là phụ âm kép, vì nó đại diện cho sự kết hợp âm thanh [ks]: cơ số [ra "dix] - root, extremitas [extra "mitas] - end.

“Z z” được tìm thấy trong các từ có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp và được đọc là [z]: zygomaticus [zygoma "ticus] - zygomatic, hình thang [trapezius] - hình thang.

Chữ “Q q” chỉ được tìm thấy khi kết hợp với u trước nguyên âm và tổ hợp chữ cái này được đọc là [kv]: squama [squa "me] - vảy, quadratus [quadra "tus] - hình vuông.

Tổ hợp chữ ngu được đọc theo hai cách: trước nguyên âm là [ngv], trước phụ âm - [ngu]: lingua [li "ngva] - ngôn ngữ, lingula [li "ngulya] - lưỡi, sanguis [sa "ngvis] - máu , góc [angu" luc] – góc.

Sự kết hợp ti trước nguyên âm được đọc là [qi]: rotatio [rota "tsio] - xoay, articulatio [mạo từ "tsio] - khớp, eminentia [emine "ntsia] - độ cao.

Tuy nhiên, ti trước các nguyên âm trong các tổ hợp sti, xti, tti được đọc là [ti]: ostium [o"stium] - lỗ, lối vào, miệng, mixtio [mi"xtio] - hỗn hợp.

Trong các từ có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp có các chữ ghép ch, ph, rh, th, là những dấu hiệu đồ họa để truyền tải các âm tương ứng của tiếng Hy Lạp. Mỗi chữ ghép được đọc dưới dạng một âm thanh:

сh = [x]; ph = [ф]; rh = [p]; th = [t]: nucha [nu"ha] - cổ, hợp âm [hợp âm] - hợp âm, dây, phalanx [fa"lanks] - phalanx; apophys [apophys] – apophys, quá trình; ngực [đến "raks] - lối vào ngực, rhaphe [ra" fe] - đường may.

Tổ hợp chữ cái sch được đọc là [сх]: os ischii [os và "schii] - ischium, ischiadicus [ischia "dicus] - ischium.

Phiên âm tiếng Latinh của các từ có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp phụ thuộc vào sự tương ứng giữa âm thanh và chữ cái trong tiếng Latinh và tiếng Hy Lạp.

1. Trọng âm không bao giờ được đặt vào âm tiết cuối cùng. Trong các từ có hai âm tiết, nó được đặt ở âm tiết đầu tiên.

2. Trong từ có ba âm tiết, từ có nhiều âm tiết, trọng âm rơi vào âm tiết áp chót hoặc âm tiết thứ ba tính từ cuối.

Vị trí của trọng âm phụ thuộc vào độ dài của âm tiết áp chót. Nếu âm tiết áp chót dài thì trọng âm rơi vào âm tiết đó, nếu ngắn thì trọng âm rơi vào âm tiết thứ ba tính từ cuối.

Vì vậy, để nhấn trọng âm trong những từ có nhiều hơn hai âm tiết, cần phải biết quy tắc về độ dài hoặc độ ngắn của âm tiết áp chót.

Kinh độ của âm tiết áp chót.

1. Một âm tiết dài nếu có một nguyên âm đôi: phúc mạc"eum - phúc mạc, perona"eus - phúc mạc (thần kinh), dia"eta - chế độ ăn uống.

2. Một âm tiết dài nếu một nguyên âm đứng trước hai phụ âm trở lên, cũng như trước các phụ âm kép x và z. Kinh độ này được gọi là kinh độ theo vị trí. Ví dụ: colu"mna - cột, trụ, exte"rnus - bên ngoài, mê cung"nthus - mê cung, medu"lla - não, tủy, maxi"lla - hàm trên, metaca"rpus - metacarpus, chu vi"xus - mũ mũ.

Nếu nguyên âm của âm tiết áp chót đứng trước tổ hợp b, c, d, g, p, t với các chữ cái l, r thì âm tiết đó vẫn ngắn: ve"rtebra - vertebra, pa"lpebra - mí mắt, tri" quetrus - tam giác. Sự kết hợp ch , ph, rh, th được coi là một âm và không tạo ra độ dài của âm tiết áp chót: chole "dochus - gall.

Nguyên âm đứng trước nguyên âm hoặc chữ h luôn ngắn. Ví dụ: tro"chlea - khối, pa"ries - tường, o"sseus - xương, acro"mion - acromion (rãnh cánh tay), xiphoi"deus - xiphoid, peritendi"neum - Pertendinium, Pericho"ndrium - Perichondrium.

Có những từ không thể áp dụng các quy tắc nhất định về độ dài âm tiết và độ ngắn gọn. Điều này xảy ra khi nguyên âm của âm tiết áp chót chỉ có một phụ âm theo sau. Trong một số từ, âm tiết áp chót là ngắn, ở những từ khác thì nó dài. Trong những trường hợp như vậy, bạn cần tham khảo từ điển, trong đó kinh độ của âm tiết áp chót thường được biểu thị bằng chữ số trên (-) và độ ngắn gọn bằng chữ cái (``).

Ngoài ra, nên nhớ rằng các hậu tố của tính từ -al-, -ar-, -at-, -in-, -os luôn dài và do đó được nhấn mạnh. Ví dụ: quỹ đạo"lis - quỹ đạo, articula"ris - khớp, hama"tus - hooked, pelvi"nus - xương chậu, spino"sus - gai góc. Hậu tố -ic- trong tính từ ngắn và không bị nhấn: ga"stricus - dạ dày , thora" cicus - ngực.

Để có được phiên âm (phiên âm) các từ tiếng Latinh trực tuyến, hãy nhập/dán một từ hoặc văn bản bằng tiếng Latinh (tối đa 200 ký tự) và nếu cần, hãy nhấp vào nút Chuyển.

Cứu!

Đặc điểm phiên âm (phiên âm) của từ/văn bản trong tiếng Latin

1. Các ký tự Latinh của mọi trường hợp đều được xử lý; kết quả được viết bằng chữ cái tiếng Nga viết thường:

1. Các ký tự Latinh có dấu trọng âm sau đây được xử lý: ā ē ī ō ū ; â ê î ô û ; ă ĕ ĭ ŏ ŭ ; ǎ ǐ ǒ ǔ ě ; œ æ ; ў ỹ ȳ ; e:

1. chữ cái Latinh jở tất cả các vị trí nó được truyền dưới dạng [th]. Khả năng sử dụng một lá thư được tính đến Tôi thay vì j.

1. Trong kết quả phiên âm, dấu hiệu G truyền âm thanh ma sát [γ] , dấu hiệu ў - âm thanh không có âm tiết [y]. Cài đặt cho phép bạn sử dụng thay vì một dấu hiệu G dấu hiệu G hoặc X, thay vì dấu hiệu ў - dấu hiệu V.. Thay vào đó, dành cho thiết bị Android G mặc định là [ h].

1. Bộ cài đặt Tradition cho phép bạn phiên âm các từ Latin theo quy tắc truyền thống (sử dụng cài đặt bạn có thể thay đổi bất kỳ tùy chọn nào). Đặc biệt:

• S, c, sự kết hợp tôi;
• các biến thể vị trí của sự kết hợp đọc không được tính đến ns, sm, bảng điều khiển bán tại-;
• sự kết hợp qu, ngu [kv], [ngv]:
• sự kết hợp ae, ôi phiên âm là [e]:

1. Bộ cài đặt Cổ điển cho phép bạn phiên âm các từ Latinh theo quy tắc cổ điển (sử dụng cài đặt bạn có thể thay đổi bất kỳ tùy chọn nào). Đặc biệt:

• các biến thể vị trí của việc đọc chữ cái không được tính đến S, c, sự kết hợp tôi, ns, sm, bảng điều khiển bán tại-;
• sự kết hợp qu, ngu trước bạn phiên âm là [ku], [ngu], trong các trường hợp khác - như [kv], [ngv];
• sự kết hợp ae phiên âm là [e], ôi- Làm sao [ӭ] :

• sử dụng bạn thay vì thay vì v không được hỗ trợ:

1. Bộ cài đặt Y học cho phép bạn phiên âm các từ tiếng Latinh theo các quy tắc được áp dụng để đọc các thuật ngữ tiếng Latinh y học, sinh học và hóa học (sử dụng cài đặt, bạn có thể thay đổi bất kỳ tùy chọn nào). Đặc biệt:

• tùy chọn vị trí để đọc chữ cái được tính đến S, c, sự kết hợp tôi, ns, sm, bảng điều khiển bán tại-;
• sự kết hợp qu, ngu trước khi tất cả các nguyên âm được phiên âm là [kv], [ngv]:
• sự kết hợp ae, ôi phiên âm là [e]:

1. Trong các chế độ “Truyền thống”, “Cổ điển” trong các từ gốc Hy Lạp S giữa các nguyên âm chỉ được xử lý chính xác trong các trường hợp sau:

• Nếu như sau đó có sự kết hợp trong từ th, ph, ồ, ch, sm hoặc chữ cái y, z;
• nếu từ đó chứa các thành phần thuật ngữ Hy Lạp được tính đến trong chữ viết:

Sử dụng quy tắc:

Trong các từ có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, đặc điểm hình thức của chúng là các chữ cái y, z và sự kết hợp th, ph, ồ, ch, sm thư S giữa các nguyên âm luôn được đọc là [Với]: hypophys [hypophys].

1. Các tùy chọn đọc tại điểm nối của hình vị được tính đến trong các trường hợp sau:

• ở dạng từ sua:

• trong các hình thức trên -nti-ừm:

• ở dạng mức độ so sánh -t-ior-:

• kết hợp EUở cuối một từ trước đó tôi, S:

1. trong các hình thức trên -e-và-:

1. nếu từ đó chứa tiền tố, thành phần thuật ngữ, từ được tính đến trong chữ viết:

1. Các điểm nhấn không được đặt.

Sử dụng các quy tắc:

1. Với những từ có hai âm tiết trở lên, trọng âm không bao giờ rơi vào âm tiết cuối cùng.
2. Đối với những từ có hai âm tiết, trọng âm rơi vào âm tiết thứ nhất: ró-sa [hoa hồng].
3. Trong những từ có ba âm tiết, vị trí trọng âm được xác định bởi âm tiết áp chót:

1. nếu âm tiết áp chót có nguyên âm dài hoặc nguyên âm đôi thì trọng âm rơi vào âm tiết áp chót: oc-c ī́ -do [ok-qi-do], the-s áu-rus [te-saў-rus];
2. nếu âm tiết áp chót có nguyên âm ngắn thì trọng âm đặt vào âm tiết thứ 3 tính từ cuối: lí-qu ĭ -dus [li-qui-dus];
3. nếu âm tiết áp chót có một nguyên âm đứng trước hai phụ âm trở lên thì trọng âm rơi vào âm tiết áp chót: ma-gí S-t er [ma-gis-ter];
4. nếu âm tiết áp chót có một nguyên âm trước nguyên âm thì trọng âm rơi vào âm tiết thứ 3 tính từ cuối: ná-t Tôi-ồ[na-tsi-o].

• một(MỘT)*
• Bb(b)
• C c- trước “e”, “i”, “y”, “ae”, “oe” được phát âm là (ts), trong các trường hợp khác - (k)

Đ d- (d)

• E e- (ờ)*
• F f- (f)
• G g- (G)

h h- (X)

• tôi tôi- (Và); (th) - trước nguyên âm.
• K k- (k) - hiếm khi được tìm thấy trong các khoản vay từ tiếng Hy Lạp.
• ll- (l)

ừm- (m)

• nn- (N)
• ồ ồ- (O)
• P p- (P)

Q q- (ĐẾN)

• R r- (R)
• Ss- (Với); (h) - giữa các nguyên âm.
• T t- trong tổ hợp “ti” + nguyên âm thì đọc là (qi) + nguyên âm, nếu không có “s”, “t”, “x” trước “ti”.

bạn bạn- (y)

• Vv- (V)
• X x- (ks)
• ừ ừ- (và) - trong các khoản vay của Hy Lạp.

Z z- (h) - trong các khoản vay mượn của Hy Lạp.

Nguyên âm đôi, đặc điểm phát âm:

• ae- (ừ)
• Ồ- (yo [yo]) - đại loại như thế

ch- (X)

• ph- (f) - từ có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp.
• th- (t) - từ có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp.
• ồ- (r) - từ có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp.

Bảng chữ cái Latin trong lịch sử loài người

Nền văn minh của nhân loại đã đạt đến trình độ cao, và chúng ta hầu như không nghĩ đến việc lấy những thứ này hay những thứ mà chúng ta sử dụng hàng ngày từ đâu; Bây giờ chúng ta đừng nói về tiến bộ công nghệ mới nhất, hãy nghĩ về những thứ mang tính toàn cầu hơn, chẳng hạn như ngôn ngữ và chữ viết. Hàng ngày trên biển hiệu cửa hàng, bao bì sản phẩm và thẻ giá trên đồ vật, chúng ta thấy những dòng chữ bằng tiếng nước ngoài, thường là tiếng Anh, vốn đã xứng đáng giành được vị thế quốc tế. Trong thập kỷ qua, sự phổ biến của tiếng Anh đã xóa bỏ mọi ranh giới; nó trở nên quan trọng đối với những ai muốn tạo dựng sự nghiệp thành công. Ngay cả những người không nói được ngôn ngữ này cũng có thể dễ dàng đọc được tên của các thương hiệu nổi tiếng, tất cả là nhờ vào mức độ phổ biến đáng kinh ngạc của nó. Tiếng Nga sử dụng chữ viết Cyrillic để viết và nó cũng được sử dụng bởi một số dân tộc Slav khác, chẳng hạn như người Bulgaria và người Serb. Nhưng hơn một nửa số ngôn ngữ châu Âu sử dụng bảng chữ cái Latinh . Những chữ cái Latinh đơn giản này dường như đã ở bên chúng ta từ rất lâu rồi. Nhưng cả ngôn ngữ và chữ viết luôn là kết quả lao động hàng thế kỷ của con người. Chính sự ra đời của chữ viết đã giúp các nền văn minh cổ đại có thể để lại ký ức cho con cháu của họ. Không có chữ viết thì không có văn học, không thể có tiến bộ khoa học công nghệ. Chữ viết có nguồn gốc như thế nào? Điều gì đã khiến người cổ đại nảy ra ý tưởng về cách ghi lại những thông tin cần thiết? Các bộ lạc du mục và các bên tham chiến không có nhu cầu viết lách. Nhiệm vụ chính của họ là chinh phục một vùng lãnh thổ rộng lớn cho bộ tộc của họ. Nhưng khi bộ tộc bắt đầu có lối sống ít vận động thì nhu cầu viết lách xuất hiện. Có lẽ, chính trong một trong những khoảnh khắc yên bình này, người Phoenicia cổ đại đã bắt đầu nghĩ về cách hiển thị bằng đồ họa những thông tin cần thiết. Chính người Phoenicia sở hữu bảng chữ cái đầu tiên trong lịch sử loài người, trở thành tổ tiên của bảng chữ cái Latinh. Chính bảng chữ cái Phoenician đã đưa ra thứ tự truyền thống của các chữ cái. Dựa trên bảng chữ cái Phoenician, bảng chữ cái Hy Lạp đã phát triển và chính trong đó, các chữ cái nguyên âm lần đầu tiên xuất hiện, được mượn từ các ngôn ngữ Semitic. Trong hàng nghìn năm, khả năng đọc viết là đặc quyền của tầng lớp thượng lưu trong xã hội và giới tăng lữ; chỉ một số ít người được chọn nắm vững môn khoa học này. Nhưng chính người Hy Lạp cổ đại đã có thể đưa trường học đến gần người dân hơn, loại bỏ chúng khỏi ảnh hưởng của các linh mục tôn giáo. Và tạo cơ hội được giáo dục từ khi còn nhỏ. Nhưng nền văn minh Hy Lạp đã sụp đổ trước sự tấn công dữ dội của những kẻ chinh phục La Mã, những người đã coi bảng chữ cái và chữ viết là chiến lợi phẩm. Chính bảng chữ cái và hệ thống chữ viết Hy Lạp đã hình thành nên nền tảng của tiếng Latin, ngôn ngữ của Đế chế La Mã cổ đại. Qua nhiều thiên niên kỷ, bảng chữ cái đã được biến đổi, ví dụ, ban đầu có 23 chữ cái trong bảng chữ cái Latinh, chỉ đến thời Trung cổ, thêm ba chữ cái mới được thêm vào (J, U và W), và bảng chữ cái đã có được sự quen thuộc như vậy. Nhìn. Vào buổi bình minh của chữ viết Latinh, họ viết không phân cách các từ bằng dấu cách và chưa sử dụng dấu chấm câu. Sự hiếu chiến của người La Mã đã mở rộng đế chế về mọi hướng, cuối cùng, ngay cả phía bắc châu Âu cũng bị chinh phục, và người La Mã đã vượt qua eo biển Manche. Các trại của quân đoàn La Mã được tìm thấy ở Anh, Pháp, Syria và Judea, và thậm chí ở Châu Phi, gần Tunisia và Algeria. Tất nhiên, căn cứ chính của Đế chế La Mã vẫn là Ý. Nhiều bộ lạc sinh sống ở châu Âu vào thời điểm đó, để tồn tại, đã cố gắng liên minh với người La Mã, chẳng hạn như người Đức và người Goth. Những liên minh như vậy chủ yếu là lâu dài. Tiếng Latin bắt đầu được sử dụng làm ngôn ngữ giao tiếp quốc tế. Chính sự xuất hiện của Cơ đốc giáo và sự hình thành của nó ở La Mã cổ đại đã củng cố vị thế của tiếng Latinh. Tiếng Latinh trở thành ngôn ngữ chính thức của tôn giáo, ngôn ngữ này nhanh chóng lan rộng khắp châu Âu, thay thế các giáo phái ngoại giáo. Và khi Cơ đốc giáo đã trở thành tôn giáo chính thức của Rome, vai trò của tiếng Latinh càng được củng cố, bởi vì giờ đây nó là ngôn ngữ chính thức của nhà thờ. Và không thể đánh giá thấp vai trò của nhà thờ trong hệ thống chính trị ở các nước châu Âu. Tiếng Latinh được các nhà ngoại giao và nguyên thủ quốc gia sử dụng trong thư từ, nó trở thành ngôn ngữ chính thức của khoa học, và chính bằng tiếng Latinh mà các tác phẩm của các nhà khoa học và chuyên luận thần học được xuất bản. Và thời kỳ Phục hưng, vốn cuốn đi như làn gió xuân trong lành khắp châu Âu bị dày vò bởi Tòa án Dị giáo, cũng chọn tiếng Latinh làm ngôn ngữ của mình. Leonardo da Vinci vĩ đại, Isaac Newton, Galileo Galilei và Keppler đã viết tác phẩm của họ bằng tiếng Latin. Trong sự phổ biến của chữ viết Latinh, một vai trò quan trọng cũng được thể hiện bởi việc nhiều quốc gia chọn bảng chữ cái Latinh để viết ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, không phải để phát minh ra các chữ cái mới mà sử dụng những chữ cái đã quen thuộc với mọi người. Trong quá trình phát triển, chữ viết Latinh đã trải qua nhiều giai đoạn, phông chữ được biến đổi khi phong cách kiến ​​trúc thay đổi. Trong các giai đoạn lịch sử khác nhau, chữ in nghiêng La Mã cực nhỏ và chữ in hoa La Mã, chữ cái không chính thức và chữ bán không chính thức, chữ viết Merovingian và Visigothic, chữ in nghiêng cổ và chữ Gothic, rotunda và Swabian đã xuất hiện. Nhiều phông chữ trong số này vẫn được sử dụng cho mục đích trang trí. Đây chính xác là cách mà quá trình phát triển của chữ viết diễn ra, giới thiệu những dấu hiệu, phong cách và phương pháp viết mới. Chủ đề về sự xuất hiện của chữ viết rất thú vị và nhiều mặt; nó gắn liền với sự phát triển của nền văn minh nhân loại với các sự kiện lịch sử, văn hóa. Thông qua ví dụ về chữ viết, người ta có thể thiết lập mối liên hệ lịch sử giữa các dân tộc dường như hoàn toàn khác nhau. Sự chuyển đổi của các bức tranh đá nguyên thủy, đầu tiên thành các ký hiệu được vẽ, sau đó thành các chữ cái riêng lẻ, tương ứng với một âm thanh cụ thể. Đỉnh cao của quá trình này là việc phát minh ra máy in. Điều này cho phép khoa học và văn hóa phát triển ở một tầm cao mới.

Ghi chú: 1). Bức thư k, vâng,z chỉ được sử dụng trong các khoản vay từ tiếng Hy Lạp. 2). Thư J, j(iota) được giới thiệu vào thế kỷ 18 để truyền tải âm thanh [th], trước đó chữ i được sử dụng để truyền tải âm thanh này trước nguyên âm. Một số sách giáo khoa và từ điển tuân theo truyền thống này và không giới thiệu chữ cái, tức là. Có hai cách viết có thể, ví dụ:

justus, iustus (justus) - công bằng

mứt, tôi (yam) - rồi

3). Thư bạn, bạn cũng được giới thiệu vào thế kỷ 18, trước đó bạn Và v không khác nhau. Trong chữ khắc La Mã nó chỉ được sử dụng v. Trước nguyên âm v thường đọc là [v], trong các trường hợp khác là [y].

Quy tắc đọc cơ bản

Tất cả các chữ cái trong từ đều có thể đọc được. Không có nguyên âm "im lặng". Hầu hết các chữ cái luôn được đọc theo cùng một cách và chính xác như tên gọi của chúng. Nguyên âm không nhấn được phát âm rõ ràng như nguyên âm được nhấn. Quy tắc 1. Thư Vớiđọc theo hai cách: as [ts] và as [k]. Trước các nguyên âm e, i, y và các tổ hợp ae [e] và oe [ö], nó được đọc là [ts], trong các trường hợp khác - là [k].

civis [civis] - công dân centum [centum] - một trăm

Síp[Ciprus] - Cypruscorpus[corpus] -thân

cuprum[cuprum] – coppernunc[nunc] – bây giờ, bây giờ

Caesar [Caesar] - Caesar casus [sự cố] - trường hợp

credo [credo] – Tôi tin, tôi tin

Bài tập:đọc các từ.cor (trái tim)

lạc (sữa)

vacca(bò)

clarus (nhẹ nhàng, nổi tiếng)

y học(y học)

cito (nhanh chóng) cáo buộc (cáo buộc)

manh tràng (bầu trời)

tháng mười hai(mười)

Quy tắc 2. Sự kết hợp tôi trước nguyên âm nó được đọc là [qi].ratio [khẩu phần] - tâm trí

initium [initium] - sự bắt đầu.

Sự kết hợp tôi và trước một nguyên âm, nó được đọc là [ti], nếu nó đứng sau st, x: bestia [bestia] - Beast, mixtio [mixtio] - hỗn hợp.

Bài tập: Đọc các từ.

cuộc cách mạng (đảo chính)

sự quản lý

tình bạn (tình bạn)

tri giác (cảm nhận)

Horatius, Terentius (tên La Mã)

Quy tắc 3. Thư Q, q(ku) chỉ được tìm thấy trong tổ hợp qu, được đọc là [kv].

thủy [thủy] - ​​nước

qui [qui] - cái nào

antiquus [antiquus] - cổ xưa

Bài tập: Đọc các từ.

quinque(năm)

qua quý (quý)

phẩm chất (cái gì)

gần như (như thể, gần như vậy)

Quy tắc 4. Trước sự kết hợp nguyên âm guđọc [gv]

lingua[ngôn ngữ] - ngôn ngữ

Sự kết hợp suđọc [sv]

suavis [svavis] - dễ chịu

Quy tắc 5. Sự kết hợp aeđọc như [ừ]

aetas[ethas] - tuổi, thế kỷ

Graecia[Hy Lạp] - Hy Lạp

Thư Với trước khi ae được đọc là [ts]

Caesar[Caesar]-Caesar

Bài tập: Đọc các từ.

caerimonia (hành động thiêng liêng) quaestio (thẩm vấn, điều tra)

caecus (mù) praesens (thì hiện tại) aeger (bệnh) laetitia (niềm vui)

Lưu ý: nếu hết Với kết hợp ae có ký hiệu nào đó (аë, аē) thì hai âm này được đọc riêng: аеr [aer] - không khí

Quy tắc 6. Sự kết hợp Ồđọc giống tiếng Đức ö, tiếng Pháp [œ] và gần giống như chữ e trong tiếng Nga sau một phụ âm:

poena [bọt] - hình phạt.

Bài tập: đọc các từ:

proelium (trận chiến), foedus (liên minh).

Lưu ý: nếu phía trên e (оē, оë) có dấu nào đó thì đọc riêng hai âm đó: poēta [poeta] - nhà thơ.

Quy tắc 7. Trong những từ mượn từ tiếng Hy Lạp, có sự kết hợp:

ch- [x]:schola [schola] - trường học Charta [harta] - giấy

ph- [f]:philosophia [philosophia] - triết học

th - [t]: theatrum [te'atrum] - rạp hát

rh- [p]:người hùng biện [r`etor] – người nói

Bài tập:đọc các từ

pulcher(đẹp)voi(voi)

giao hưởng (phụ âm) thần học (thần học)

luận án(tuyên bố)Rhenus(Rhine)

nhịp điệu (nhịp điệu)

Quy tắc 8. Có nguyên âm đôi trong tiếng Latin MỘTbạn, ebạn, I E. hai nguyên âm được phát âm trong một âm tiết. Chúng ta phát âm chúng như một sự kết hợp bình thường của hai nguyên âm, nhưng yếu tố thứ hai không bao giờ được nhấn mạnh:

aururn[`aurum] -vàng

Europa [Eur'opa] - Châu Âu

Bài tập: đọc các từ

nauta (thủy thủ), âm thanh (nghe), Euclides (Euclide).

Quy tắc 9. Thư S giữa các nguyên âm được đọc là [z]:

rosa [rose] - hoa hồng hông, causa [k`auza] - lý do, hành động.

Ghi chú. Trong những từ mượn từ tiếng Hy Lạp, quy tắc này không được áp dụng: philosophia- [triết học].

Quy tắc 10. Thư L Người ta thường đọc nhẹ nhàng [l]:

schola [schola], mặc dù [schola] cũng được chấp nhận;

lux [lux] - ánh sáng, tỏa sáng.

Giọng

Quy tắc 1A. Trong tiếng Latin, trọng âm là không bao giờ sẽ không rơi vào âm tiết cuối cùng.

Bài tập: Đọc các từ, chú ý nhấn âm.

tình yêu (tình yêu), caput (cái đầu), màu sắc (màu sắc), carmen (bài hát), tín dụng (tin tưởng), kiểm toán (lắng nghe), khủng bố (sợ hãi), học thuyết (dạy), học sinh (nghiên cứu), đột biến (thay đổi), chính (lớn hơn, lớn tuổi hơn), thứ yếu (nhỏ hơn, cấp dưới)

Quy tắc 1B. Căng thẳng trong tiếng Latin có thể giảm chỉ mộtđến âm tiết áp chót hoặc đến âm tiết thứ ba tính từ cuối (tức là trước áp chót). Trọng âm phụ thuộc vào độ dài hay ngắn của nguyên âm áp chót. Nếu nguyên âm áp chót dài thì trọng âm rơi vào nguyên âm đó; nếu ngắn thì trọng âm rơi vào âm tiết thứ 3 tính từ cuối. Chúng ta phát âm các từ tiếng Latin mà không phân biệt nguyên âm dài và nguyên âm ngắn. Nhưng theo một số quy tắc, có thể khôi phục độ dài hoặc độ ngắn của nguyên âm.

Quy tắc 2. Nguyên âm đứng trước nguyên âm khác luôn ngắn. Nếu nguyên âm áp chót ngắn thì không được nhấn, do đó trọng âm chuyển sang âm tiết thứ ba tính từ cuối.

Ví dụ: tỷ lệ [р`аціо]: đứng trước o nên ngắn và không thể nhấn trọng âm nên trọng âm rơi vào âm tiết thứ ba tính từ cuối janua [й'анUA] - cửa: đứng trước một nguyên âm và , do đó, nó ngắn và không bị căng thẳng.

Bài tập: Đọc các từ, chú ý nhấn mạnh.

initium (bắt đầu), âm thanh (nghe), quattuor (bốn), sapiens (khôn ngoan, thông minh), vàng (vàng), linea (dòng, dòng).

Quy tắc 3. Nếu một nguyên âm được theo sau bởi hai hoặc nhiều phụ âm thì nguyên âm đó dài: libertas [lib'ertas] - tự do, bởi vì Sau nguyên âm áp chót e có hai phụ âm liên tiếp (rt), khi đó nguyên âm dài và do đó được nhấn mạnh.

Bài tập: Đọc các từ, chú ý nhấn âm.

juventus (tuổi trẻ), Honorestus (trung thực), magister (giáo viên), puella (cô gái), theatrum (sân khấu), ornamenrum (trang trí).

Quy tắc 4. Trong những từ không áp dụng quy tắc 2 và 3, kinh độ và độ ngắn gọn thường được chỉ định. Nguyên âm dài được biểu thị bằng một đường thẳng phía trên (ā, ī, ē, ō, ū); nguyên âm đôi aui và eu, cũng như các âm được biểu thị bằng sự kết hợp ae - [e] và oe - [e] luôn dài. Nguyên âm ngắn được biểu thị bằng ký hiệu ˇ ở trên cùng: (ǎ, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ). Trong một số sách giáo khoa và từ điển, chỉ có sự ngắn gọn được chỉ định (ít thường xuyên hơn, chỉ có kinh độ).

Bài tập:đọc các từ

amīcus (bạn) medicus (bác sĩ)

corōna(vòng hoa)littĕra(thư)

kỷ luật (giảng dạy) veritas (sự thật)

civīlis (dân sự) popŭlus (người)

kiểm toán. (nghe)domīnus (chủ nhân)

con người (con người) con mắt (mắt)

BÀI TẬP

1. Đọc và phiên âm các từ /bằng chữ cái tiếng Nga trong ngoặc vuông có nhấn mạnh/:

Civis, xiếc, amīca, tunĭca, màu sắc, caput, civĭtas, civīlis, oceănus, cursus, Cyclŏps, centum, causa, Nunc, lac, sic, occĭdo, ocсasio, necessĭtas, necessarius, Accentus, vaccīna, caelum, delictum, inimīcus, Cicĕro, Graecus, hình trụ, corōna, y học.

2. Đọc các từ, phiên âm bằng chữ cái tiếng Nga:

Disciŭlus,Juppĭter,domĭnus,justitia,injuria,lao động,laurus,ocŭlus,bestia,quaestio,negotium,arbĭter,sphaera,aetas,aequus,praesens,quercus,antiquĭtas,furor,tabŭla,triumphus,tượng đài,trang trí,mystĭcus,Romānus, chimaera,Bacchus,urbs,haud,quamquam,quidquid,unguis,ignis,quinque,unguentum,agricŏla,poena,aurōra,caelicŏla,aes,proelium,aura,auris,ratio,amicitia,popŭlus,levis,dexter,oboedientia,poēta, bacŭlus,beātus,laetitia,consuetūdo,causa,ianua,iambus,coeptum,từ điển đồng nghĩa,caecus,pinguis.

3. Đọc và chép lại các câu tục ngữ:

Năng lực khoa học. Kiên thức là sức mạnh.

Sự lặp lại là vấn đề quan trọng nhất. Sự lặp lại (là) mẹ của việc học.

Omneinitiumdifficile. Sự khởi đầu nào cũng khó khăn.

Aquilanoncaptatmuscas. Đại bàng không bắt được ruồi.

Malaherbacitocrescit. Cỏ xấu mọc nhanh.

Nihilhabeo, nihiltimeo. Tôi không có gì cả, tôi không sợ bất cứ điều gì.

Quodnocet, docet. Điều gì có hại, dạy.

Philosophiaestmagistravitae. Triết học là người thầy của cuộc sống.

4. Đọc và phiên âm tên địa lý, dịch sang tiếng Nga:

Roma, Carthāgo, Síp, Corinthus, Athenae, Aegyptus, Caucăsus, Scythia, Thermopylae, Rhenus, Ephesus, Syracūsae, Lutetia, Assyria, Libia, Rhodos, Sicilia, Chersonēsus, Tanais, Troia, Thebae.

5. Đọc và phiên âm các tên, dịch sang tiếng Nga:

Gaius Iulius Caesar, Marcus Tullius Cicĕro, Titus Livius, Publius Cornelius Tacĭtus,

Quintus Horatius Flaccus, Portius Cato Major, Lucius Annaeus Senĕca, Publius Ovidius Naso, Tiberius Gracchus, Augustus, Xerxes, Aesōpus, Anaxagŏras, Demosthĕnes, Prometheus, Aristophănes, Socrătes, Aristotĕles, Xenŏphon, Pyrrhus, Pythagŏras.

(Nếu tên Latin kết thúc bằng –ius thì trong tiếng Nga nó kết thúc bằng

Iy: Valerius-Valery; nếu ở -us, không có chữ i trước thì phần kết thúc sẽ bị loại bỏ: Marcus-Mark).

6. Tìm trong các nhiệm vụ trước những từ mà nhân vật nổi tiếng

bạn biết các từ tiếng Nga, tiếng Anh, tiếng Pháp và các ngôn ngữ khác mà bạn biết.

bài học tiếng Latin

bài học tiếng Latin

Tên tác giả: Corso
Thể loại: Giáo dục
Bản tóm tắt: Ngôn ngữ Latinh (Lingua Latina, tên viết tắt tiếng Latin) lấy tên từ một bộ lạc nhỏ người Ý gốc Latinh (Latini), sống ở vùng Latium. Khu vực này nằm ở phần giữa của Bán đảo Apennine. Ở đây, theo truyền thuyết, vào năm 754/753. BC đ. Thành phố Rome được thành lập bởi anh em Romulus và Remus. Rome theo đuổi chính sách hung hãn, quyết liệt. Khi các cuộc chinh phục của La Mã ngày càng phát triển và nhà nước La Mã mở rộng, ngôn ngữ Latinh trở nên phổ biến không chỉ ở lưu vực Địa Trung Hải mà còn vượt ra ngoài biên giới của nó. Như vậy, cho đến nửa sau của thế kỷ thứ 5. N. đ. (476 - năm sụp đổ của Đế chế La Mã phương Tây) Tiếng Latinh có được vị thế quốc tế trên toàn Đế chế La Mã. Tiếng Latin trở nên ít phổ biến hơn ở Hy Lạp, bị người La Mã chinh phục vào năm 146 trước Công nguyên. e., cũng như ở các thuộc địa của Hy Lạp nằm ở phía nam Bán đảo Apennine và đảo Sicily. Những thuộc địa này được gọi là Graecia Magna (Đại Hy Lạp).

Việc phổ biến rộng rãi tiếng Latinh ở các vùng lãnh thổ bị chinh phục được tạo điều kiện thuận lợi nhờ sự phong phú từ vựng của nó, phản ánh tất cả các lĩnh vực tồn tại của con người, cũng như các khái niệm trừu tượng, sự hài hòa về ngữ pháp, sự ngắn gọn và độ chính xác của cách diễn đạt. Các chữ cái Latinh là nền tảng của nhiều ngôn ngữ. Ngôn ngữ của các dân tộc bị chinh phục nhìn chung chưa có những đặc điểm như vậy.

Tên	Lượt xem
		9044
		1570

Bài giảng nhập môn - Bảng chữ cái và quy tắc đọc

Bảng chữ cái và quy tắc phát âm các từ tiếng Latin

Quy tắc phát âm các từ tiếng Latin Tiếng Latin là một ngôn ngữ chết, tức là Hiện tại, không có người nào coi ngôn ngữ này là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Cách phát âm sống động của thời kỳ phát triển cổ điển của ngôn ngữ Latinh1 vẫn chưa đến được với chúng ta. Khó có thể khôi phục lại cách phát âm tiếng Latinh chính xác; do đó, mọi người sử dụng ngôn ngữ Latinh (đặc biệt là sử dụng nó trong luật học) đều được hướng dẫn cách phát âm tiếng mẹ đẻ của họ khi phát âm các từ tiếng Latinh (tiếng Anh đọc từ tiếng Latinh với phát âm tiếng Anh, tiếng Nga - với tiếng Nga, v.v.). Do đó, các chữ cái trong bảng phải được đọc “như tiếng Nga” (trừ khi cách đọc của chúng được ghi cụ thể) [Giai đoạn thế kỷ 1. BC. Cicero, Caesar và các nhà văn lỗi lạc khác đã làm việc trong thời đại này; ngôn ngữ của họ được coi là hình mẫu của tiếng Latin. Khi học tiếng Latinh, mẫu này không được sử dụng làm hướng dẫn.]

Đặc điểm của việc đọc nguyên âm Latin

Chữ Ee được đọc là [e]2 (không phải [ye]!): ego [e"go] I.
Chữ Ii được đọc [và] ngoại trừ khi nó đứng trước nguyên âm ở đầu âm tiết hoặc từ. Sau đó nó đọc như [th]: ira [i"ra] tức giận, nhưng ius [yus] đúng rồi, adiuvo [adyu"vo] Tôi giúp.

Trong một số ấn phẩm, chữ i, được đưa vào bảng chữ cái Latinh vào thế kỷ 16, được dùng để biểu thị âm [th]. Nó cũng được sử dụng trong hướng dẫn của chúng tôi. Vì vậy, ius = jus, v.v.

Chữ Yy xuất hiện trong các từ có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp. Nó được đọc là [và] hay chính xác hơn là như tiếng Đức ü: lyra [l "ira], [l "ira]. Trong tiếng Latin có 2 nguyên âm đôi: au và eu. Chúng bao gồm hai yếu tố được phát âm cùng nhau, “trong một âm thanh”, với sự nhấn mạnh vào yếu tố đầu tiên (xem nguyên âm đôi trong tiếng Anh).

aurum [arum] [Dấu ngoặc vuông cho biết chúng chứa âm thanh chứ không phải chữ cái (tức là chúng ta có phiên âm). Tất cả các dấu hiệu phiên âm trong sách hướng dẫn của chúng tôi đều là tiếng Nga (trừ khi chúng được ghi chú cụ thể).] vàng

Europa [Eropa] Châu Âu

Tổ hợp chữ cái ae được đọc là [e]: aes [es] đồng; tổ hợp chữ cái oe - giống như tiếng Đức ö [Sẽ có được âm thanh tương tự nếu bạn phát âm âm [e] và hạ khóe miệng xuống phía dưới.]: poena [pona] trừng phạt.
Nếu trong hai tổ hợp này các nguyên âm được phát âm riêng biệt thì phía trên chữ e được đặt - hoặc .. (tức là ē, ё): aēr / aеr [a "er] air, poēta / Poeta nhà thơ [poe "ta".
Nguyên âm Uu thường biểu thị âm [y]. Tuy nhiên, trong những từ suavis [sva"vis] ngọt ngào, dễ chịu; suadeo [sva"deo] tôi khuyên; suesco [sve "sko] Tôi đang làm quen với các dẫn xuất từ ​​chúng - sự kết hợp su đọc như [sv].

Nhóm ngu được đọc là [ngv]: lingua [l"ingva] ngôn ngữ.

Đặc điểm của việc đọc phụ âm Latin

Chữ Cс trước e, ae, oe (tức là trước các âm [e] và [o]) và i, y (tức là trước các âm [u] và [ü]) được đọc là [к]: Cicero [ qi " tsero] Cicero Trong các trường hợp khác, s được đọc là [k]: credo [kre"do] Tôi tin.

Chữ Hh phát ra âm thanh tương tự như "g tiếng Ukraina"; nó có được nếu bạn phát âm [x] bằng một giọng nói và được biểu thị bằng chữ cái Hy Lạp γ (âm thanh này xuất hiện trong các từ aha! và Lord! [γo "spod" và]).

Trong các từ, thường được mượn từ tiếng Hy Lạp, có sự kết hợp các phụ âm sau với chữ h:

ph [f] philosophus [philosophus] triết gia
ch [x] Charta [ha "rta] giấy

th [t] theatrum [trà "trum] rạp hát
rh [p] arrha [a "rra] tiền gửi

Chữ Kk rất hiếm khi được sử dụng: trong từ Kalendae và chữ viết tắt K. (có thể đánh vần bằng s), cũng như trong tên Kaeso [ke "so] Kezon.
Tiếng Latin Ll được phát âm nhẹ nhàng: lex [l "ex] law.
Chữ Qq chỉ được sử dụng kết hợp với chữ u (qu). Sự kết hợp này đọc là [kv]: quaestio [kve "stio] câu hỏi.
Chữ Ss thường được đọc là [s]: saepe [s "epe]. Ở vị trí giữa các nguyên âm nó được đọc là [z]: casus [ka "zus] case, case (trong ngữ pháp), ngoại trừ các từ tiếng Hy Lạp: philosophus [philosophus] triết gia.

Chữ Tt được đọc là [t]. Cụm từ ti được đọc là [qi] nếu nó được theo sau bởi một nguyên âm: etiam [etsiam] chẵn.

Sự kết hợp ti được đọc là [ti]:
a) nếu nguyên âm i trong tổ hợp này dài (khoảng độ dài của nguyên âm, xem bên dưới): totius [totius] - R. p., unit. h. từ toàn bộ, toàn bộ;
b) nếu ti đứng trước s, t hoặc x (tức là trong các kết hợp sti, tti, xti): bestia [bestia] Beast; Attis [a "ttius] Attius (tên); mixtio [mixtio] trộn.
c) theo tiếng Hy Lạp: Miltiades [mil "ti" ades] Miltiades. Kinh độ và độ ngắn của nguyên âm

Các nguyên âm trong tiếng Latin khác nhau ở thời lượng phát âm của chúng. Có nguyên âm dài và nguyên âm ngắn: nguyên âm dài được phát âm dài gấp đôi nguyên âm ngắn.

Khi đọc các văn bản tiếng Latinh, chúng ta phát âm các nguyên âm dài và ngắn có cùng thời lượng mà không phân biệt chúng. Tuy nhiên, cần phải biết các quy tắc xác định độ dài/độ ngắn của nguyên âm, bởi vì :
có những cặp từ có nghĩa khác nhau nhưng hoàn toàn giống nhau về cách viết và cách phát âm (đồng âm) và chỉ khác nhau về độ dài, độ ngắn của nguyên âm: mălum evil - mālum apple;
Độ dài hay ngắn của nguyên âm ảnh hưởng đáng kể đến vị trí trọng âm trong một từ.
Đặt trọng âm vào một từ

Âm tiết cuối cùng của một từ không được nhấn mạnh trong tiếng Latin.

Ở những từ có hai âm tiết, trọng âm rơi vào âm tiết thứ 2 tính từ cuối từ: sci"-o I known, cu"l-pa wine.
Trong các từ đa âm tiết, trọng âm được xác định bởi độ dài (độ ngắn) của âm tiết thứ 2 tính từ cuối từ. Nó rơi: vào âm tiết thứ 2 tính từ cuối từ, nếu từ dài; vào âm tiết thứ 3 tính từ cuối từ, nếu âm tiết thứ 2 ngắn.

Âm tiết dài và ngắn

Âm tiết dài là âm tiết có nguyên âm dài, âm tiết ngắn là âm tiết có nguyên âm ngắn.

Trong tiếng Latin, cũng như trong tiếng Nga, các âm tiết được hình thành bằng các nguyên âm, xung quanh đó các phụ âm được “nhóm lại”.
NB - nguyên âm đôi thể hiện một âm thanh và do đó chỉ tạo thành một âm tiết: ca"u-sa lý do, tội lỗi. (NB - Nota bene! Hãy nhớ kỹ! - Ký hiệu tiếng Latin cho các nốt.)

Nguyên âm dài bao gồm:
nguyên âm đôi và sự kết hợp của ae và oe: cent-tau-rus centaur;
nguyên âm trước một nhóm phụ âm (trừ các nguyên âm đứng trước nhóm muta cum liquida (xem bên dưới): nhạc cụ in-stru-mēn-tum.
Đây được gọi là kinh độ theo vị trí.

một nguyên âm có thể dài về bản chất, tức là kinh độ của nó không được xác định bởi bất kỳ lý do nào, mà là một thực tế ngôn ngữ. Kinh độ theo vị trí được ghi trong từ điển: for-tū”-na lộc.
Nguyên âm ngắn bao gồm:

nguyên âm đứng trước một nguyên âm khác (do đó, trong tất cả các từ kết thúc bằng io, ia, ium, uo, v.v., trọng âm rơi vào âm tiết thứ 3 tính từ cuối): sci-e"n-tia Knowledge; trước h: tra -ho tôi đang kéo đây.
Đây là cái gọi là sự ngắn gọn theo vị trí:
các nguyên âm đứng trước sự kết hợp của một trong các phụ âm: b, p, d, t, c [k], g (cái gọi là “câm” - muta) - với một trong các phụ âm: r, l (cái gọi là “lỏng” - liquida) , tức là trước các kết hợp br, pr, dl, v.v. (“câm với êm” - muta cum liquida): te”-nĕ-brae bóng tối, bóng tối;
một nguyên âm có thể ngắn về bản chất, tức là sự ngắn gọn của nó không được quyết định bởi những lý do bên ngoài mà là một thực tế của ngôn ngữ. Sự ngắn gọn của vị trí này được ghi trong từ điển: fe"-mĭ-na người phụ nữ.