इटालियन मध्ये अधिक. उपयुक्त इटालियन वाक्ये

उच्चार बद्दल थोडक्यात:
1. casa ("caza", house) किंवा gatto ("gatto", cat) या शब्दांमध्ये "c" आणि "g" अक्षरे "k" आणि "g" प्रमाणे उच्चारली जातात.
पण जर ही अक्षरे "i" किंवा "e" च्या आधी आली तर त्यांचा उच्चार ciao (chao - hello/bye) किंवा gelato (gelato - ice cream) या शब्दांमध्ये "h" किंवा "j" सारखा होतो.
2. इटालियनमध्ये "h" अक्षर उच्चारले जात नाही.
3. "e" आणि "i" च्या आधी "gn" आणि "gl" अक्षरांचे संयोजन signora ("signora" - lady) किंवा famiglia ("आडनाव" - या शब्दांमध्ये "n" आणि "l" सारखे उच्चारले जाते. कुटुंब).
4. "sc" हे संयोजन "sk" म्हणून वाचले जाते आणि फक्त "e" आणि "i" च्या आधी scena ("shena", दृश्य) शब्दांमध्ये "sh" म्हणून वाचले जाते.
5. तणावाची चिन्हे नसल्यास, बहुतेकदा उपांत्य अक्षरावर ताण असतो

पहिले शब्द
Buongiorno ("bongiorno") - नमस्कार / शुभ दुपार
बुओनासेरा ("बोनासेरा") - शुभ संध्याकाळ
Arrivederci ("arrivederci") - गुडबाय
ग्रेझी ("ग्रेस") - धन्यवाद
प्रीगो ("प्रीगो") - कृपया

इटालियन संख्या
uno ("uno") - 1
देय ("देय") - 2
tre ("tre") - 3
quattro ("quattro") - 4
cinque ("चिंक") - 5
sei ("sei") - 6
sette ("sette") - 7
otto ("ओट्टो") - 8
nove ("नवीन") - 9
dieci ("डाय") - 10

आवश्यक वाक्ये
ग्रेझी मिल - खूप खूप धन्यवाद
स्कूसी ("स्कुसी") - माफ करा
Si ("si") - होय
नाही ("पण") - नाही. (हे महत्वाचे आहे की ते इंग्रजी "know" प्रमाणे उच्चारले जात नाही, परंतु थोडक्यात "पण")
प्रति अनुकूल ("प्रति अनुकूल") - कृपया (विनंतीच्या अर्थाने)

क्वांटो कोस्टा? ("quanto costa") - त्याची किंमत किती आहे?
क्वांटो? - किती?
ची? ("की") - कोण?
पर्चे? ("perkE", शेवटच्या अक्षरावर जोर) - का?
पारवा? ("कबूतर") - कुठे?
चे कोसा? ("के बकरी") - काय?
Quando? - कधी?

काय आहे? (“कबूतर इल बन्यो”) - शौचालय कुठे आहे?

कॅपिस्को ("कॅपिस्को") - मला समजले
नॉन कॅपिस्को ("नॉन कॅपिस्को") - मला समजले नाही

प्रति पसंती, मी potrebbe aiutare? ("per favora, mi potrebbe ayutare") - कृपया, तुम्ही मला मदत करू शकाल का?

उपयुक्त शब्द
Entrata - प्रवेशद्वार
Uscita ("sewn in") - बाहेर पडा
व्हिएटाटो फ्युमारे - धूम्रपान नाही
डोना - स्त्री
Uomo - माणूस
ओरा - तास
जिओर्नो ("गिओर्नो") - दिवस.
नोट - रात्र
oggi-आज
इरी - काल
डोमणी - उद्या
व्होलो - उड्डाण
bene - चांगले
पुरुष - वाईट
भव्य - मोठा
पिकोलो - लहान
Destra - बरोबर
सिनिस्ट्रा - बाकी
दिरिट्टो - सरळ
Qui ("qui") - येथे
Più ("मी पितो") - अधिक (इटालियनमध्ये एक अतिशय सामान्य शब्द)
Questo / questa - हे / हे
मा-पण
सेम्पर - नेहमी
मोल्टो - खूप
बेलो - सुंदर, सुंदर, पण बेला - सुंदर. बेला डोना - सुंदर स्त्री

सर्वनाम
जरी इटालियनमध्ये ते रशियनपेक्षा कमी वारंवार वापरले जातात. जर आपण "मी तुझ्यावर प्रेम करतो", तर इटालियन म्हणेल "ति अमो" - शब्दशः "मी तुझ्यावर प्रेम करतो".
आयओ - आय
तू - तू
लेई - तुम्ही (संवादकर्त्याला आदरपूर्वक संबोधित करा), उदाहरणार्थ लेई ई मोल्टो जेंटाइल - तुम्ही खूप दयाळू आहात.
voi - आपण
noi - आम्ही
lei - ती
lui - तो
loro - ते

साधा संवाद:
ये si chiama? ("कोम शी कायमा") - तुझे नाव काय आहे?
मी चियामो ... - माझे नाव आहे ...
वा या? - तू कसा आहेस? या प्रश्नाचे उत्तर बहुतेकदा वा बेने देते! - ठीक आहे
आलो sta? - तू कसा आहेस? तुम्ही उत्तर देऊ शकता आणि म्हणून Non c'e male! - वाईट नाही
कबूतर ई? - तुम्ही कुठून आहात? (हा एक सामान्य प्रश्न आहे)
कबुतर अबिता? - तुम्ही कुठे राहता?
सोनो डल्ला रशिया - मी रशियाचा आहे
सियामो डल्ला रशिया - आम्ही रशियाचे आहोत

Essere (होणे) हे क्रियापद संयुग्मित आहे.
सोनो - मी
सियामो - आम्ही आहोत
म्हणून:
Sono vacanza मध्ये - मी सुट्टीवर आहे
व्हॅकान्झा मध्ये सियामो - आम्ही सुट्टीवर आहोत
सोनो रुसो - मी रशियन आहे

सर्वात सोप्या संवादांमध्ये, खालील शब्द आणि अभिव्यक्ती आवश्यक असू शकतात:
Piacere ("पियाचेरे") - खूप छान
Perfetto छान आहे!
Interestante - मनोरंजक
प्रमाणपत्र! - नक्कीच!
एसेटो - अगदी
चे बेल पोस्ट - उत्तम जागा (शब्दशः: "किती सुंदर जागा")
चे बेला व्हिस्टा - उत्कृष्ट दृश्य
Lei e molto gentile - तू खूप दयाळू आहेस
चे पेकातो! - काय खराब रे!
चे सोरप्रेसा! - काय आश्चर्य!
बस्ता! - पुरेसा!
Mi dispiace, ma non parlo italiano - दुर्दैवाने, मी इटालियन बोलत नाही.
Mi dispiace, non lo so - दुर्दैवाने, मला हे माहित नाही
पारलो इटालियनो, मा नॉन मोल्टो बेने - मी इटालियन बोलतो, पण फारसे चांगले नाही

खालील शब्द आणि भाव लक्षात ठेवण्याचा प्रयत्न करा. आम्हाला खात्री आहे की भाषा संपादनाची प्रक्रिया तुम्हाला खूप रोमांचक वाटेल, कारण इटालियन भाषण खूप सुसंवादी आहे. तसे, आपण प्रारंभ करण्यापूर्वी, आपल्याला हे माहित असले पाहिजे की इटालियन वर्णमालामध्ये फक्त 21 अक्षरे आहेत. त्याच वेळी, ध्वनी लिहिल्याप्रमाणे उच्चारणे फार महत्वाचे आहे, अन्यथा, वाचल्यानंतर, उदाहरणार्थ, “a” - “o” ऐवजी, शब्द पूर्णपणे भिन्न अर्थ घेईल. आणि तुम्ही अनाकलनीय राहण्याचा धोका पत्कराल. "h" अक्षर कधीच वाचले जात नाही.

खऱ्या इटालियनच्या नसांमध्ये गरम रक्त वाहते. हे राष्ट्र अतिशय भावनिक, खुले आणि सुंदर आहे, तसेच तिची इटालियन भाषा आहे. इटलीमधील अनेक पर्यटन रिसॉर्ट्समध्ये, ज्यामध्ये रशियन पर्यटकांनी आधीच प्रभुत्व मिळवले आहे, त्यांना तुमचा इंग्रजीचा साठा उत्तम प्रकारे समजेल. परंतु शहरांच्या रस्त्यावर आणि प्रांतीय शहरांमध्ये, प्राथमिक इटालियन वाक्ये अपरिहार्य आहेत. खालील शब्द आणि भाव लक्षात ठेवण्याचा प्रयत्न करा. आम्हाला खात्री आहे की भाषा संपादनाची प्रक्रिया तुम्हाला खूप रोमांचक वाटेल, कारण इटालियन भाषण खूप सुसंवादी आहे. तसे, आपण प्रारंभ करण्यापूर्वी, आपल्याला हे माहित असले पाहिजे की इटालियन वर्णमालामध्ये फक्त 21 अक्षरे आहेत. त्याच वेळी, ध्वनी लिहिल्याप्रमाणे उच्चारणे फार महत्वाचे आहे, अन्यथा, वाचल्यानंतर, उदाहरणार्थ, “a” - “o” ऐवजी, शब्द पूर्णपणे भिन्न अर्थ घेईल. आणि तुम्ही अनाकलनीय राहण्याचा धोका पत्कराल. "h" अक्षर कधीच वाचले जात नाही.

संख्या

0	ze "ro
1	y"पण
2	du "उह
3	ट्रे
4	kua "ttro
5	chi "nkue
6	साई
7	se "tte
8	o "tto
9	पण "ve
10	मर "ची
11	u"ndici
12	"खेळ करण्यासाठी
13	tre "खेळ
14	kuatto "rdicchi
15	kui "ndici
16	se "खेळ
17	dichasse "tte
18	जंगलीपणे "tto
19	जंगलीपणे "ve
20	ve "nti
30	tra "nta
40	kuara "nta
50	चिन्क्वा "nta
60	sessa "nta
70	setta "nta
80	otta "nta
90	nova "nta
100	चे "nto
200	कारण "nto
1.000	मी "ले
1.000.000	un milio "नाही

शुभेच्छा आणि सौजन्यपूर्ण वाक्ये:

नमस्कार	"सिंह
नमस्कार/गुडबाय	cha"o (अधिक परिचित शब्द)
शुभ दुपार	bonjo "rno
शुभ संध्या	बोनेस "ra
तू कसा आहेस?	ko "मी राहू?
दंड	व्हा"नाही
माझं नावं आहे	मी काय "मो
शुभ रात्री	buo "na पण" ते
निरोप	आगमन "rchi
होय	si
नाही	परंतु
धन्यवाद	कृपा "tion
कृपया	per fav "re (विनंतीनुसार)
कृपया	जाण्यापूर्वी (प्रतिसादात)
क्षमस्व	sku "zi
बॉन एपेटिट	boo "he apeti" मग

लोकांना आवाहन:

स्त्री	चिन्ह "ra
तरूणी	वर स्वाक्षरी करा
माणूस	चिन्ह "पुन्हा
मूल	बांबी"पण

छोटे प्रश्न:

रेस्टॉरंटमध्ये, कॅफेमध्ये

वाहतूक:

पैसा:

उपयुक्त:

अहो मित्रांनो 🙂 आज आम्ही अंतहीन व्याकरण सारण्यांमधून विश्रांती घेणार आहोत, मला समजले आहे की ते तुमच्यासाठी किती त्रासदायक आहेत! तर आज पहिला संवाद! आम्ही शोधून काढू इटालियनमध्ये "तुम्ही कसे आहात" कसे म्हणायचे, आणि इतर साधी वाक्ये.

संवाद

(अँटोनेला): सियाओ मार्को, ये?

(मार्को): Ciao Antonella, tutto bene, grazie! etu?

(अँटोनेला): Si si, anche io sto bene! ची ई लेई?

(मार्को): Lei è Marina, è russa.

(अँटोनेला): अहो! मोल्टो पियासेरे मरिना! तू पार्ली इटालियन?

(मरीना): Si, io parlo italiano, ma poco.

(अँटोनेला): परिपूर्ण! सेई ब्रावा! एक प्रेस्टो रगाझी!

(मार्को): Ciao ciao!

आम्ही संवादाचे भाषांतर करतो आणि नवीन वाक्ये आणि रचनांचे विश्लेषण करतो.

अँटोनेला पार्टीत तिचा मित्र मार्कोला भेटतो, जो त्याच्या मैत्रिणीसोबत आला होता.

नवीन शब्द आणि वाक्ये

येऊन राहू? - तू कसा आहेस? / तू कसा आहेस?

tutto bene - सर्व काही ठीक आहे

anche — खूप / देखील

anche.io मी पण

sto bene — मी ठीक आहे

ची - WHO

ची ई? - हे कोण आहे?

lei e marina - ही मरीना आहे

रशियन - रशियन

रुसा - रशियन

molto piacere - खूप छान (भेटल्यावर)

तू पार्ली इटालियन आहेस? - तुम्ही इटालियन बोलता का?

io parlo Italiano - मी इटालियन भाषा बोलते

ma - परंतु

पोको - थोडे / थोडे

perfetto - उत्कृष्ट/उत्कृष्ट

रगाझी - अगं

अभिव्यक्तीसाठी "तू कसा आहेस?" इटालियन मध्येएक अधिक सामान्य वाक्यांश देखील आहे "ये va?".

"येत राहायला?"काही फरक पडत नाही "तू कसा आहेस?". यावरून हे आपल्याला स्पष्ट होते येणेएक प्रश्न आहे "कसे", पण त्यानंतर येणारे शब्द कोणते? चला ते काय आहे ते पाहूया.

वा क्रियापदाचे स्वरूप आहे andare (जाण्यासाठी).

प्रेझेंटमध्ये andare या क्रियापदाचे संयोजन

io vad o

तू वा i

lui/lei v a

noi आणि iamo

voi आणि खाल्ले

लोरो व्हॅन नाही

मुक्काम क्रियापदाचे स्वरूप आहे टक लावून पाहणे (असणे, असणे, अनुभवणे).

प्रेझेंटमध्ये क्रियापदाचे संयोग टक लावणे

iost o

तू स्टॅ i

lui/lei st a

noi st iamo

आवाज खाल्ले

लोरो स्टॅन नाही

जसे आपण कदाचित लक्षात घेतले असेल की, समान सर्वनामांसाठी या क्रियापदांचे रूप समान आहेत. आणि हा योगायोग नाही. -आहेत, आणि ते सर्व एकाच प्रकारे एकत्र होतात. संवादात, आम्ही क्रियापद देखील भेटलो parlare (बोलण्यासाठी), त्याच प्रकारे संयुग्मित आहे:

Presente मध्ये क्रियापद parlare चे संयोजन

io parl o

तू पार्ल i

लुई/लेई पार्ल a

noi parl iamo

voi पार्ल खाल्ले

loro parl ano

लक्ष द्या!जेव्हा आपण क्रियापद essere मध्ये गेलो तेव्हा मी हेतुपुरस्सर सर्व सर्वनाम क्रियापदाच्या फॉर्मच्या आधी लिहिले. आता तुम्ही ते शिकलात, तुम्ही मोकळेपणाने श्वास घेऊ शकता: भाषणात, सर्वनाम सहसा वगळले जातात, कारण. क्रियापदाचा फॉर्म आपल्याला समजतो की कोणावर चर्चा केली जात आहे, जेणेकरून सर्वनाम स्वतःच अनावश्यक म्हणून अदृश्य होईल. म्हणजेच, उदाहरणार्थ, “तू सेई” ऐवजी, आपण सुरक्षितपणे “सेई” म्हणू आणि लिहू शकता. हे इतर सर्व क्रियापदांना देखील लागू होते. तथापि, जर तुम्हाला क्रियापदांमध्ये आत्मविश्वास वाटत नसेल आणि काय आहे ते लगेच ठरवता येत नसेल, तर तुम्ही सर्वनाम वापरू शकता, हे व्याकरणदृष्ट्या योग्य आहे आणि येथे कोणतीही चूक नाही 🙂

गृहपाठ

प्रत्येक वाक्यांशासाठी, कंसातून योग्य फॉर्म निवडा:

1. सियाओ, तू (सेई / ई) मरीना?

2. Si, sono Marina e sono (russo / russa).

3. लुई è मार्को, è (इटालियाना / इटालियनो).

5. अँटोनेला, सेई इटालियन? - सी, (सेई / सोनो) इटालियन.

एक सर्वनाम घाला (io, tu, lei, lui, noi, voi, loro):

1. लॉरा आणि मारिओ ___?

2. ___ पार्लियामो इटालियन ई रुसो.

3. ___ नॉन पार्ली इटालियनो.

4. ची ई? è मार्को, ___ è इटालियन.

5. मरिना राहू या? — ग्रेझी, ___ स्टो बेने.

खालील मजकुराचे रशियनमध्ये भाषांतर करा:

— लेई लॉरा, इटालियन. पार्ला इटालियनो ई अँचे पार्ला मोल्टो बेने स्पॅग्नोलो.

- मोल्टो पायसेरे! ये वा लॉरा?

- तुटो बेने, कृपा! Voi राज्य आले?

होणार नाही!

खालील मजकुराचे इटालियनमध्ये भाषांतर करा:

हाय मार्को, कसा आहेस?

"ठीक आहे, तू कशी आहेस, लॉरा?"

- मी पण ठीक आहे. हे कोण आहे?

- हा सेर्गे आहे, तो रशियन आहे. तो रशियन, इटालियन आणि काही स्पॅनिश बोलतो.

- खुप छान! पुन्हा भेटूयात मित्रांनो!

व्यायाम करताना, धड्यात डोकावण्याचा प्रयत्न करू नका, अधिक चांगले शिकणे आपल्या स्वतःच्या हिताचे आहे! अर्थाने थोडा विचित्र असलेल्या परिस्थितीबद्दल मी दिलगीर आहोत, तर आमची शब्दसंग्रह आणखी कशासाठीही पुरेसा नाही 🙂
बी शेवटी, ascolto वर एक व्यायाम म्हणून, गीतांसह एक गाणे देखील आहे 🙂

आपल्याला इटालियनचे आभार कसे मानायचे हे माहित नाही? मग हा लेख फक्त तुमच्यासाठी आहे.

इटलीमधील बहुतेक पर्यटक नेहमी त्याच प्रकारे आभार मानतात, शब्द "कृपा", इटालियनमध्ये ग्रेझी असे लिहिलेले आहे. उदाहरणार्थ, हे असे वाटते: grazie प्रति l'aiuto(मदतीबद्दल धन्यवाद). परंतु खरं तर, "धन्यवाद" या शब्दाच्या काही फरक आहेत ज्या शिकणे कठीण होणार नाही. अशा प्रकारे, तुम्ही केवळ तुमचा शब्दसंग्रह भरून काढणार नाही, तर इटालियन लोकांना त्यांच्या देशाच्या संस्कृतीचे चांगले वाचन आणि ज्ञान देऊन आनंदाने आश्चर्यचकित कराल.

कृतज्ञतेचे दोन प्रकार आहेत:

औपचारिक

औपचारिक - अधिकारी, तसेच अनोळखी लोकांशी संवाद साधण्यासाठी वापरले जाते.

नॉन सो रिंग्राझियरला या- मला तुमचे आभार कसे मानायचे ते माहित नाही;
Grazie अनंत प्रति ला Sua- माझ्याशी दयाळूपणे वागल्याबद्दल धन्यवाद;
ग्रेझी डी कुओरे- मी माझ्या हृदयाच्या तळापासून तुमचे आभार मानतो;
सोनो मोल्टो ग्राटा- मी तुमचा आभारी आहे;
एस्प्रिमो ला मिया पियु सिन्सरा ग्रेटिट्यूडिन- मी तुमचे मनापासून आभार व्यक्त करतो;
कृपा प्रति (…)- धन्यवाद …
Io ti sono molto grato- मी तुमचा खूप आभारी आहे;
Vi prego di accettare il mio sincero apprezzamento- माझे प्रामाणिक कृतज्ञता स्वीकारा;

तुम्हाला आवडतील असे लेख:

अनौपचारिक

अनौपचारिक - मित्रांसह गप्पा मारण्यासाठी योग्य.

ग्रेझी मिल - खूप खूप धन्यवाद(शब्दशः अनुवादित "एक हजार धन्यवाद");
Ringraziare- धन्यवाद;
मोल्टोग्राटो-खूप कृतज्ञ;
Grazie di tutto- सगळ्यासाठी धन्यवाद;
अनंत विनामूल्य- कायमचे कृतज्ञ;
Non riesco a trovare le parole per esprimere la mia gratitudineकृतज्ञता व्यक्त करण्यासाठी मला शब्द सापडत नाहीत;
ग्राझी तंते- खूप कृतज्ञ;

शेवटची अभिव्यक्ती केवळ कृतज्ञता व्यक्त करण्यासाठीच नव्हे तर भाषणाला अधिक व्यंग्यात्मक आणि कास्टिक टोन देण्यासाठी देखील वापरली जाऊ शकते.

इटालियनमध्ये आणखी एक वाक्यांश आहे: "कृपा नाही". हे "नाही, परंतु धन्यवाद" असे भाषांतरित करते आणि विनम्रपणे काहीतरी नाकारण्यासाठी वापरले जाते.

धन्यवाद देण्यासाठी इटालियनमध्ये उत्तर द्या

तुम्ही कृतज्ञतेला याप्रमाणे प्रतिसाद देऊ शकता:

Semper प्रति अनुकूल- तुमचे स्वागत आहे;
कॉन्टत्तरे- संपर्क;
समस्या नाही- काही हरकत नाही;
नॉन चे- काहीही;

इटालियन खूप मिलनसार आणि आनंदी लोक आहेत. परंतु, असे असले तरी, ते संप्रेषणाच्या नियमांबद्दल अत्यंत सावध आहेत.

संप्रेषण नियम

इटालियनची सहानुभूती प्रभावित करण्यासाठी आणि जिंकण्यासाठी, तुम्हाला तीन नियम माहित असणे आणि त्यांचे पालन करणे आवश्यक आहे:

समोरच्या व्यक्तीकडे लक्ष देऊ नका.
"आपण" (लेई) सह अनोळखी लोकांना संबोधित करा.
प्रत्येक विनंतीवर प्रति पसंती (कृपया) जोडण्यास विसरू नका आणि सादर केलेल्या प्रत्येक सेवेसाठी उदार मनाने धन्यवाद.

↘️🇮🇹 उपयुक्त लेख आणि साइट्स 🇮🇹↙️ तुमच्या मित्रांसोबत शेअर करा

ऍपेनिन प्रायद्वीप, सार्डिनिया किंवा सिसिली येथे जाताना, स्थानिक लोकांकडून स्वागत करण्यासाठी तयार रहा. सर्वत्र तुम्हाला इटालियनमध्ये "हॅलो" हा शब्द ऐकू येईल, हसू आणि स्वागत जेश्चर भेटतील. त्या बदल्यात मैत्रीपूर्ण वृत्ती प्रदर्शित करण्यासाठी पर्यटकाला कोणते शब्द माहित असणे आवश्यक आहे हे लेख आपल्याला सांगेल.

सियाओ

सनी भूमध्यसागरीय देशात सर्वात सामान्य अभिवादन म्हणजे ciao. हे कोणत्याही युरोपियन लोकांना ओळखले जाते आणि जगात कोठेही अत्यंत लोकप्रिय आहे जेथे आपण इटलीमधील स्थलांतरित शोधू शकता. निरोप घेताना हाच शब्द वारंवार वापरला जातो हे उत्सुकतेचे आहे. रशियन भाषेत त्याचा समकक्ष "हॅलो" आहे.

रशियन ट्रान्सक्रिप्शनमध्ये इटालियनमध्ये "हॅलो" कसा आवाज येतो? चाओ, तुला माहीत आहे का? तुम्ही हा शब्द एकापेक्षा जास्त वेळा ऐकला असेल. हे व्हेनेशियन बोलीतून इटालियन भाषेत आले आणि मूळतः शियावो वोस्ट्रोसारखे वाजले, ज्याचा अर्थ "सेवेवर" किंवा "तुमचा गुलाम" असा होतो.

केवळ परिचित लोकांच्या वर्तुळात अभिवादन वापरण्याची प्रथा आहे: कुटुंब, सहकारी, शेजारी. हे प्रत्येकास लागू होते ज्यांना रशियन "आपण" वर संबोधित करेल. हे व्यक्तींचे वर्तुळ किंवा विशिष्ट व्यक्ती ज्याला अभिवादन संबोधित केले आहे ते सूचित करून पूरक केले जाऊ शकते:

Ciao a tutti (Ciao a tutti).
Ciao ragazzi (चाओ ragazi).

पहिल्या प्रकरणात, अभिवादन प्रत्येकाला संबोधित केले जाते, दुसऱ्यामध्ये - मुलांसाठी.

साळ

इतर कोणते पर्याय आहेत? तुम्ही इटालियनमध्ये "हॅलो" कसे म्हणता? दुसरा सर्वात जास्त वापरला जाणारा शब्द म्हणजे साल्व ("साल्व्ह"). ग्रीटिंग सोयीस्कर आहे कारण ते दिवसाच्या वेळेची पर्वा न करता वापरले जाते आणि अपरिचित आणि अपरिचित लोकांसाठी योग्य आहे. हे खूप महत्वाचे आहे, कारण इटलीमध्ये सर्वत्र हॅलो म्हणण्याची प्रथा आहे: रस्त्यावर, दुकाने, बारमध्ये, विविध संस्थांमध्ये.

हा शब्द लॅटिन मूळचा आहे आणि क्रियापद salvare ("salvare") पासून आला आहे. त्याचे शाब्दिक भाषांतर खालीलप्रमाणे आहे: "हॅलो." म्हणून, ते रशियन समकक्षांशी अधिक सुसंगत आहे. ciao प्रमाणे, अलविदा म्हणताना साल्वचा वापर केला जातो, जे आश्चर्यचकित होऊ नये.

बुओन्गिओर्नो

आम्ही वाचकांच्या लक्षात आणून देतो अभिवादनाच्या सर्वात सभ्य प्रकारांपैकी एक, जे सकाळी आणि दुपारी दोन्ही वेळी योग्य आहे. नंतरची गणना सहसा दुपारी केली जाते. इटालियनमध्ये "हॅलो" हे "बुओन्गिओर्नो" म्हणून वाचले जाते आणि त्यात दोन शब्द असतात: "चांगले" - बुओनो आणि "डे" - जिओर्नो या शब्दाचे भाषांतर. त्याच ग्रीटिंगचे दुसरे रूप देखील सामान्य आहे - बुओनो जिओर्नाटा (बुओनो जोर्नाटा).

शब्द देखील विभक्त म्हणून समजले जाऊ शकतात, ज्यावर लक्ष केंद्रित केले पाहिजे. सर्व काही संदर्भ आणि परिस्थितीवर अवलंबून असेल.

अशा ग्रीटिंगमध्ये पत्ता जोडणे योग्य आहे:

Buongiorno Maestro (उस्ताद). - शुभ दुपार, शिक्षक.
Buongiorno signora (signora). - शुभ दुपार, मॅडम.
Buongiorno प्राध्यापक (प्राध्यापक). - शुभ दुपार, प्राध्यापक.

पोमेरिगिओ (पोमेरिगिओ) हा शब्द अनेकदा दुपारपासून संध्याकाळपर्यंतची वेळ दर्शविण्यासाठी वापरला जातो, म्हणून अभिवादन स्वीकार्य आहे - बुऑन पोमेरिगिओ. देशाच्या काही प्रदेशांमध्ये हे विशेषतः सामान्य आहे. उदाहरणार्थ, बोलोग्ना मध्ये.

इटालियन लोकांच्या शैलीत - तुम्हाला दिवसाच्या शुभेच्छा आणि चांगल्या वेळेच्या शुभेच्छा. म्हणून, डेरिव्हेटिव्ह्ज दिवसाची वेळ तसेच विशिष्ट कालावधी दर्शविणारी वाक्ये असतील. उदाहरणार्थ, सुट्ट्या, शनिवार व रविवार इत्यादी. चला जवळून पाहू.

Buonasera आणि इतर रूपे

इटालियन लोकांसाठी संध्याकाळची वेळ पाच वाजता सुरू होते. यावेळी, इटालियनमध्ये "हॅलो" buonasera (buonasera) सारखा आवाज होईल - "शुभ संध्याकाळ." वेगळे करताना, तुम्ही बुओना सेराटा (बुओना सेराटा) देखील म्हणू शकता.

शुभ रात्रीची इच्छा यासारखी दिसेल: buonanotte (buonanotte). हे जिज्ञासू आहे की ते संपूर्ण मुहावरी अभिव्यक्तीच्या रूपात कार्य करू शकते आणि शब्दशः संपूर्ण वाक्यांशाचा अर्थ आहे - "हा विनाशकारी व्यवसाय संपवण्याची वेळ आली आहे."

इटालियन लोक शुभेच्छांसाठी इतर कोणते कालावधी ओळखतात?

Buon finne settimana (buon fine settimana). आठवड्याचा शेवट चांगला जावो हीच सदिच्छा.
बुओना डोमेनिका (बुओना डोमेनिका). आम्ही तुम्हाला चांगल्या रविवारच्या शुभेच्छा देतो. आपल्याला हे माहित असणे आवश्यक आहे की इटालियन आठवड्यातून 6 दिवस काम करतात, म्हणून आम्ही एक दिवस सुट्टीबद्दल बोलत आहोत.
बुओना वकांझा (बुओना वकांझा). शाब्दिक भाषांतर "चांगली सुट्टी घ्या" असे आहे.

तसे, buongiorno वरून एक व्युत्पन्न आहे जो अनौपचारिक आहे. हे बर्याचदा युवा उपसंस्कृतीच्या प्रतिनिधींकडून ऐकले जाऊ शकते - बुओंडी (बुओंडी).

तत्काळ

उपशीर्षकामध्ये एक अभिवादन आहे जो फोनवर वापरला जातो आणि इटालियनमध्ये "हॅलो" च्या समतुल्य वाटतो. या शब्दाचा उच्चार ‘प्रॉनटो’ असा आहे. त्याचे शाब्दिक भाषांतर काय आहे? हे मूलतः एक लहान विशेषण आहे ज्याचा अर्थ "तयार" आहे. संदर्भात, हे संभाषण सुरू ठेवण्यासाठी आमंत्रण असल्यासारखे वाटते, कारण ग्राहकाकडे फोनद्वारे संवाद साधण्याची क्षमता आणि इच्छा आहे.

हे दोन्ही बाजूंनी वापरले जाते हे उत्सुक आहे. कॉलर हा ग्रीटिंग वापरतो जणू कॉलरसाठी किती वेळेवर बेल वाजली हे विचारत आहे. जेव्हा तो प्रतिसादात अपेक्षित झटपट ऐकतो तेव्हाच त्याला संवाद सुरू ठेवण्याची परवानगी मिळते असे दिसते.

संभाषण समाप्त करण्याचा योग्य मार्ग कोणता आहे? तुम्ही वर दिलेल्या शुभेच्छा, तसेच खालील शब्द वापरू शकता:

एक डोपो (एक डोपो), एक प्रेस्टो (एक प्रेस्टो). दोन्ही शब्द "लवकरच भेटू" असा अर्थ व्यक्त करतात. जेव्हा पुढील बैठक किंवा संभाषण शक्य तितक्या लवकर होते तेव्हा ते वापरले जातात.
Arrivederci (arivederci). एक उज्ज्वल, भावनिक शब्द जो बर्याचदा देशाच्या अतिथींद्वारे वापरला जातो. हा शब्द रशियन "गुडबाय" सारखाच आहे.
Ci vediamo (ची vediamo). इटालियन लोक जेव्हा वैयक्तिकरित्या भेटायचे ठरवतात तेव्हा असे म्हणतात. अशा प्रकारे अभिव्यक्तीचे भाषांतर केले जाते - "तुला भेटू."

प्रश्न-अभिवादन

रशियन भाषेत, ग्रीटिंग पत्ता प्रश्नासह बदलला जाऊ शकतो. उदाहरणार्थ, "तुम्ही कसे आहात"? कोणत्याही भाषेत समान वाक्ये आहेत, परंतु ते इटालियनमध्ये "हॅलो" रद्द करत नाहीत. नियमानुसार, ते ciao किंवा buongiorno या शब्दांनंतर वापरले जातात:

आलो sta? या वाक्यांशाचा उच्चार "कोम स्टा" आहे आणि याचा अर्थ "तुम्ही कसे आहात?" किंवा "तू कसा आहेस"?
ये मुक्काम (आला पॅक)? तोच प्रश्न, परंतु ज्याच्याशी "तुम्ही" वर बऱ्यापैकी जवळचा संवाद कायम ठेवला जातो अशा एखाद्याला उद्देशून.
ये वा (कम वा)? "तुम्ही कसे आहात" असे भाषांतरित केलेला अधिक सामान्य प्रश्न? हे पूर्णपणे कोणालाही सेट केले जाऊ शकते.
ये वा ला विटा ( ये वा ला विटा ) ? शब्दशः - "जीवन कसे आहे"?
नोविटा (नोविटा)? हा प्रश्न एखाद्या व्यक्तीच्या आयुष्यात नवीन काय आहे हे शोधण्यासाठी वापरला जातो.
ये वा ला फॅमिग्लिया (कम वा ला आडनाव)? हा संवादातील सहभागीच्या कुटुंबाबद्दलचा प्रश्न आहे - "एक कुटुंबासारखे"?
Come stanno i bambini (या स्टॅनो आणि बांबिनी)? तोच प्रश्न, पण मुलांबद्दल.
ये स्टा तुआ मोगली (ये स्टा तुआ मोगली)? प्रश्नकर्त्याच्या आवडीचा विषय म्हणजे जोडीदार - "पत्नीसारखे"?

आणखी बरेच प्रश्न असू शकतात, परंतु आम्ही सर्वात जास्त वापरलेल्या प्रश्नांवर थांबलो. खाली सर्वात सामान्य उत्तरे आहेत.

प्रश्नांची उत्तरे-अभिवादन

बर्‍याचदा इटलीच्या रस्त्यावर आपण असे स्वागत संवाद ऐकू शकता:

नवीन शब्द आहे amico ("amiko"), अनुवादात अर्थ - "मित्र". उदाहरणामध्ये, आम्ही इटालियनमध्ये "हॅलो" कसे पाहतो. रशियन अक्षरे - "चाओ"! अशा प्रकारचे अभिवादन परिचित लोकांसाठी लागू आहे ज्यांच्याशी संवाद "तुम्ही" वर होतो, म्हणून संवादात "मित्र" हा शब्द योग्य आहे. आम्हाला "तुम्ही कसे आहात?" या प्रश्नाच्या उत्तरात स्वारस्य आहे. संप्रेषण भागीदार बेने ग्रेसी (बेने ग्रेसी) या अभिव्यक्तीचा वापर करतो, ज्याचे अक्षरशः भाषांतर "धन्यवाद, चांगले" असे केले जाते.

इतर सामान्य पर्यायांचा विचार करा:

बेने! तुटो बेने (तुट्टो बेने)! वा बेने (वा बेने)! भाषांतर - "चांगले", "सर्व काही ठीक आहे".
बेनिसिमो (बेनिसिमो). हे फक्त चांगले नाही तर उत्कृष्ट, अद्भुत, अद्भुत आहे.
कम अल सोलिटो (कम अल सोलिटो). रशियन भाषेत "नेहमीप्रमाणे", "नेहमीप्रमाणे" आवाज येईल.
कोसी-कोसी (शेळी-बकरी). जर गोष्टी व्यवस्थित होत नसतील, तर इटालियन हे शब्द वापरतात, ज्याचा अर्थ "असा-तसा" आहे.
"वाईट" साठी नर (पुरुष) इटालियन आहे.
मालिसिमो (मॅलिसिमो). या शब्दाचा अर्थ असा होतो की गोष्टी अत्यंत वाईट होत आहेत.

एक नियम म्हणून, इटालियन मैत्रीपूर्ण आणि सकारात्मक आहेत. ओळखीच्या लोकांसोबतच्या अनौपचारिक भेटींमध्ये ते त्यांच्या दु:खाबद्दल क्वचितच बोलतात. आणि पर्यटक भेट देत असल्यास कोणते शब्द वापरले जातात?

Benvenuto आणि इतर पर्याय

आम्ही Apennine द्वीपकल्पात पाहुणे देखील आहोत, त्यामुळे विमानतळावर तुम्ही आधीच ऐकू शकता: benvenuti a Roma. हे इटालियनमध्ये "हॅलो" साठी समानार्थी शब्द आहे - "रोममध्ये स्वागत आहे." विशिष्ट व्यक्तीच्या संबंधात, benvenuto (benvenuto) हा शब्द वापरला जातो. त्यात दोन भाग असतात. पहिले buon चे व्युत्पन्न आहे, आणि दुसरे venire (to come) पासून आहे.

जर आपल्याला प्रतिसादात आनंद व्यक्त करायचा असेल, तर आपण संभाषणात वापरला जाणारा incantato शब्द वापरू शकतो (incantato). शब्दशः, याचा अर्थ असा होईल की एखादी व्यक्ती मीटिंग किंवा रिसेप्शनद्वारे "स्तब्ध" आहे.