संग्रह पूर्ण करून, ड्रोझडोव्ह विभागाच्या शेवटच्या प्रमुखाच्या स्मृतीस काही ओळी समर्पित करणे मी माझे कर्तव्य मानतो - जनरल अँटोन वासिलीविच तुर्कुल, ज्यांचे नाव विभागाच्या वैभवाशी अतूटपणे जोडलेले आहे.

21 ऑगस्ट 1957 रोजी ROVS क्रमांक 6 वर जनरल लॅम्पेच्या आदेशानुसार, एक दुःखद संदेश देण्यात आला:

“म्युनिकमध्ये 19-20 ऑगस्टच्या रात्री, गंभीर आजार आणि वेदनादायक ऑपरेशननंतर, मेजर जनरल अँटोन वासिलीविच तुर्कुल यांचे निधन झाले.

द ऑर्डर ऑफ द होली ग्रेट शहीद आणि व्हिक्टोरियस जॉर्ज आणि सेंट जॉर्ज आर्म्स ऑफ द रशियन इम्पीरियल आर्मी आणि स्वयंसेवक आणि रशियन सैन्याच्या ड्रोझ्डोव्ह विभागाचे शूर प्रमुख, दक्षिणेकडील गृहयुद्धाच्या मुक्तीसाठी रशियाने अकालीच पांढरे रँक सोडले.

गोरे स्वयंसेवक, मृत व्यक्तीचे कॉम्रेड्स आणि सर्व रशियन लोक ज्यांना मृत व्यक्तीबद्दल आणि ग्रेट रशियासाठी त्याच्या वीर सेवेबद्दल माहित होते, या गंभीर बातमीने दुःखाने संकुचित होईल.

जनरल तुर्कुलच्या जवळचे ड्रोझडोव्हिट्स, ज्यांचे अस्थिकलश जतन करणे आणि त्यांना पुनरुज्जीवित मातृभूमीत आणण्याचे सन्माननीय कर्तव्य आहे, जेव्हा हे देवाच्या इच्छेने केले जाते, तेव्हा त्यांना हे नुकसान सहन करणे कठीण होईल. चिरंतन स्मृती!"

ए.व्ही. तुर्कुलच्या उच्च गुणांनी त्याचे लष्करी वैभव निर्माण केले, ज्याने मृत व्यक्तीला सदैव आणि सर्वत्र वेढले, तरीही तो कनिष्ठ अधिकारी, कर्णधार, कर्नल, जनरल - ड्रोझडोव्ह विभागाचा प्रमुख असला तरीही मी त्यात भर टाकल्यास मला चूक होणार नाही. . आणि हा लढाईचा शब्द त्याच्यापेक्षा जास्त पात्र होता.

जनरल हर्झेव्स्की यांनी जनरल तुर्कुल यांच्या स्मृतीस समर्पित लेखात खालीलप्रमाणे लिहिले:

“बोल्शेविकांविरुद्धच्या सशस्त्र लढ्याच्या अगदी सुरुवातीपासून आणि शेवटपर्यंत त्याच्या संपर्कात आलेल्या माझ्यासाठी, मी कधीही विसरणार नाही असे बरेच काही लक्षात ठेवले आहे. मोहीम सुरू होण्यापूर्वी, ड्रोझडोव्हत्सेव्ह - कॅप्टन तुर्कुल - जनरल ड्रोझडोव्स्कीच्या तुकडीच्या गौरवशाली द्वितीय अधिकारी कंपनीचा सार्जंट मेजर. बोल्शेविकांसोबत केवळ सशस्त्र संघर्षच शक्य आहे या पूर्ण दृढ विश्वासाने तो तुकडीमध्ये आला. तो डिटेचमेंटमध्ये दिसला, तो महान युद्धाच्या समोरील शॉक बटालियनचा कमांडर होता, "पुरावा" सह की युद्ध हा एक घटक आहे ज्यामध्ये त्याची प्रतिभा मातृभूमीबद्दलचे कर्तव्य पूर्ण करण्याच्या मार्गावर पूर्णपणे प्रकट होते. ऑर्डर ऑफ सेंट जॉर्ज आणि सेंट जॉर्ज आर्म्ससह त्याच्या दर्जाच्या अधिकाऱ्याला उपलब्ध असलेल्या सर्व आदेशांनी स्पष्टपणे साक्ष दिली की तो महान युद्धाच्या आघाडीवर निष्क्रिय नव्हता आणि तेथून त्याने आपला लष्करी आनंद आणला आणि कौशल्य, आणि त्याचा आवेग, जे, तथापि, आवश्यकतेनुसार दर्शविले, आणि नेहमी यशाची खात्री देते. इतरांना खूप धोकादायक वाटणारी ऑपरेशन्स, त्याच्या हातात, मानसिक आणि इतर पैलू लक्षात घेऊन, त्याच्या अधीनस्थांना प्रसारित करून विलक्षण आत्मविश्वासाने पार पाडल्या गेल्या. आणि हे सर्व अँटोन वासिलीविच तुर्कुल यांनी संघर्षाच्या पहिल्या दिवसापासून शेवटपर्यंत आपल्या डोळ्यांसमोर ठामपणे सांगितले.

ड्रोझडोव्हत्सी मोहिमेच्या शेवटी, नोव्होचेर्कस्कमध्ये. ए.व्ही. तुर्कुल यांना दुसरी कंपनी मिळाली, ज्यासह तो 2रा कुबान मोहिमेवर गेला. त्यात, कलेसाठी जोरदार लढाई दरम्यान. जुलै 1918 मध्ये कोरेनोव्स्काया यांच्या पायाला गंभीर दुखापत झाली होती, ज्याच्या उपचारांना उशीर झाला होता. 1919 च्या सुरुवातीला ते रेजिमेंटमध्ये परतले आणि लवकरच त्यांना 2री ऑफिसर्स रेजिमेंटची 1ली बटालियन मिळाली.

आधीच या कालावधीत, ए.व्ही. तुर्कुलने त्याचे इतर गुणधर्म आणि गुण प्रकट केले, ज्याने त्याच्या पूर्णपणे लष्करी प्रतिभेच्या व्यतिरिक्त, त्याच्या अधीनस्थांची मने त्याच्याकडे आकर्षित केली: त्याचा सतत आनंदीपणा, ज्याने त्याला कधीही अडथळे नसलेल्या सर्वात कठीण मिनिटांत सोडले नाही. लढाया, नेहमी आत्मविश्वास आणि यश मिळवून देतात आणि कठीण, कधीकधी निराशाजनक परिस्थितीतून सुरक्षित मार्गाने बाहेर पडतात. त्याने केलेल्या ऑपरेशन्सबद्दल येथे राहणे कठीण आहे, त्यापैकी सर्वात तेजस्वी देखील. आणि तुम्हाला काय उजळ आहे हे माहित नाही: डोनेट्स बेसिनचे संरक्षण 1919 च्या वसंत ऋतूमध्ये, जेव्हा ड्रोझडोव्हाइट्स, इतर स्वयंसेवकांच्या पुढे, जिद्दीने रक्तस्त्राव करत होते, अनेक महिने, हे महत्त्वाचे क्षेत्र होते; लोझोव्हायाचा ताबा, ज्याने खारकोव्हला पकडण्यासाठी सामान्य ऑपरेशनमध्ये हस्तक्षेप केला होता, जेव्हा, वरून आदेशानुसार, पहिली बटालियन आणि त्याच्या कमांडरला रेजिमेंटमध्ये परत येताना, इझियम स्टेशनवर, गार्ड ऑफ ऑनरचा समावेश होता. संपूर्ण अधिकारी कंपनी; खारकोव्ह, सेव्स्क, कोमारिची स्टेशन त्याच्या बख्तरबंद गाड्यांसह. सर्वात धक्कादायक ऑपरेशन्स एकल करणे कठीण आहे. आधीच रशियाच्या दक्षिणेकडील सैन्याच्या सर्वसाधारण माघारीसह, कर्नल तुर्कुल यांच्या नेतृत्वाखाली 1ल्या ड्रोझडोव्स्की रेजिमेंटच्या कृती अपवादात्मक क्रियाकलापांच्या उज्ज्वल क्षणांनी आणि रेजिमेंट कमांडरच्या वैयक्तिक पुढाकाराच्या प्रकटीकरणाद्वारे ओळखल्या जातात.

जनरल तुर्कुलची लष्करी प्रतिभा विशेषतः स्पष्ट झाली जेव्हा त्याने क्रिमियन कालावधीच्या उत्तरार्धात ड्रोझ्डोव्ह विभागाची आज्ञा दिली, जेव्हा या विभागाने आपली कुशलता प्रकट केली. ए.व्ही. तुर्कुलला बटालियन, विशेषत: कंपन्या, विभागाला नेमलेल्या क्षेत्राच्या संपूर्ण आघाडीवर विखुरणे आवडत नव्हते, त्याचप्रमाणे शत्रूला मागे ढकलण्यासारखे अनिर्णयकारक ऑपरेशन्स त्याला आवडत नव्हते. त्याने पूर्वी दिलेली प्रणाली मजबूत केली: संपूर्ण विभाग मुठीत ठेवण्यासाठी, विभागाच्या संपूर्ण क्षेत्रामध्ये गस्तीद्वारे पहारा ठेवला, विभागाच्या वैयक्तिक क्षेत्रांमध्ये शत्रूच्या प्रवेशाची लाज वाटली नाही. आणि एका विशिष्ट क्षणी त्याने विभागासमोरील संपूर्ण आघाडीच्या शत्रूचा पूर्णपणे सफाया करण्यासाठी आणि शेजाऱ्यांना मदत करण्यासाठी मोठ्या प्रमाणात ऑपरेशनची योजना आखली. अशा ऑपरेशन्ससाठी एक विशिष्ट "टेम्पलेट" देखील होता, ऑपरेशन स्वतःच चालवताना आणि संपूर्ण विभागाने त्यात भाग घेतला होता. विभागाच्या प्रमुखाने फक्त संपाचे ठिकाण आणि वेळ निश्चित केली, मुख्यतः पहाटे, आणि घेरावाचे प्रमाण. हेड बटालियनने एक यश मिळवले, आणि नंतर गाड्यांवरील विभागाचा एक लांब, अनेक भाग, स्तंभ या यशात ओतला आणि संपूर्ण सूचित क्षेत्राला “आच्छादित” केले. स्तंभाच्या डोक्यावरून, जेथे विभागाचे प्रमुख नेहमी स्थित होते, तेथे "तपशील" बद्दल ऑर्डर होते; आमच्या मागच्या बाजूने गेलेल्या चिलखती गाड्या कोण “खरे” घेऊ शकतो, कोण हा किंवा तो भाग “साफ” करू शकतो, इत्यादी. ड्रोझडोव्ह विभागाचे हे “छापे”, त्यांच्या परिणामांमध्ये, दोन्हीसाठी नेहमीच खूप मूर्त राहिले आहेत. शत्रू आणि आमच्या आघाडीसाठी.

विभागातील एककांच्या मनःस्थितीचे आणि आत्म्याचे सूचक म्हणून, या कालावधीशी संबंधित एक भाग वैशिष्ट्यपूर्ण आहे. जनरल तुर्कुलने विभागातील राखीव बटालियन कैद्यांसह सखोलपणे भरून काढली. समोरील रेजिमेंट त्याच क्रमाने पुन्हा भरल्या गेल्या. जनरल तुर्कुलने या बटालियनला त्यानुसार सुसज्ज करणे, डिव्हिजनकडे खेचणे आणि डिव्हिजनचा एक भाग म्हणून युद्धात आणणे, अशी लढाईची परिस्थिती निर्माण करण्याचा विचार केला ज्यामध्ये राखीव बटालियनला आपल्या सैन्यावर आवेग आणि पूर्ण आत्मविश्वास दोन्ही प्राप्त होईल. मग, मी हायकमांडकडे रिझर्व्ह बटालियनचे नाव बदलून डिव्हिजनच्या 4 थ्या इन्फंट्री रेजिमेंटमध्ये ठेवण्याची याचिका करेन. जनरल तुर्कुलचे हेतू खरे ठरले, परंतु पूर्णपणे भिन्न क्रमाने. नीपरच्या उजव्या काठावरील परिस्थिती (झाडनेप्रोव्स्काया ऑपरेशन) अधिक गुंतागुंतीची बनली आणि हायकमांडला तातडीने या आघाडीवर ड्रोझडोव्ह विभागाच्या राखीव बटालियनला बोलावण्यास प्रवृत्त केले. राखीव बटालियनच्या चमकदार लष्करी कारवायांचे मूल्यांकन करण्यासाठी, जनरल वॅरेंजलने त्याला 4 थ्या इन्फंट्री जनरल ड्रोझडोव्स्की रेजिमेंटमध्ये टेलीग्राफ केले.

जनरल खार्झेव्स्की आणि त्यांच्या मतानुसार, 1919 च्या वसंत ऋतूतील "डोनेट्स बेसिनच्या संरक्षणाचा कालावधी", ज्यामध्ये पहिल्या बटालियनचे कमांडर कॅप्टन तुर्कुल हे कायमस्वरूपी "निकिटोव्स्की नॉटचे संरक्षण प्रमुख" होते. सर्वात धक्कादायक एक. मोठ्या संख्येने कैदी, ताब्यात घेतलेल्या बंदुका इत्यादींशी निगडीत चमकदार यशाने नव्हे, तर सतत बदलत्या परिस्थितीचे आकलन करून आणि कंपनीच्या अपवादात्मक युक्तीने आणि विशेषत: मोठ्या क्षेत्राच्या संरक्षणात त्याने दाखविलेल्या चिकाटीने. राखीव ("मोबाईल रिझर्व्ह" - निकिटोव्हका स्टेशनवरील ट्रेनवर), ज्याने नगण्य सैन्यासह संरक्षणाचे यश सुनिश्चित केले.

एल.व्ही. तुर्कुल यांनी परस्पर सहाय्याची भावना या संकल्पनेला अत्यंत महत्त्व दिले. विभागाचे सर्व भाग आणि सर्व प्रकारची शस्त्रे या भावनेने उच्च प्रमाणात ओतलेली होती. या प्रकरणात, निष्पक्षतेने, एकमेकांपेक्षा एकाला प्राधान्य देणे अशक्य आहे.

अर्थात, सर्व स्तरांचे बहुतेक कमांडर डिव्हिजनमध्ये त्यांच्या सर्वोत्तम कामगिरीवर होते आणि जनरल तुर्कुल यांनी ज्या आत्म्याने त्यांचे संचालन केले त्याच भावनेने स्वतंत्रपणे ऑपरेशन केले, परंतु यात वाद असू शकत नाही की कमी वेळा आणि कठीण होते. अटी, केवळ ए.व्ही. तुर्कुलच्या वैयक्तिक सहभागाने ऑपरेशनचे स्वरूप आणि त्याच्या कोर्सचा वेग दोन्ही निश्चित केले आणि यशाची खात्री केली.

ते लष्करी कॉमनवेल्थ, जे रणांगणावरील विभागाच्या श्रेणींमध्ये प्रकट झाले होते, ते जनरल तुर्कुलच्या सक्रिय सहभागाने वनवासात असताना आधीच निश्चित केले गेले होते. संघर्षाच्या नवीन प्रकारांमध्ये, शस्त्रांच्या प्रकारांमधील विभाजने पुसून टाकली गेली आहेत आणि ड्रोझडोव्हिट्स एक संयुक्त, मैत्रीपूर्ण कुटुंब आहेत.

ए.व्ही. तुर्कुलची चमकदार लष्करी क्रियाकलाप, एकीकडे, सतत आनंदीपणा, ज्याचा त्याच्या सभोवतालच्या लोकांवर खूप प्रभाव होता (त्या नैराश्याच्या भावनांशी तो अपरिचित होता) आणि दुसरीकडे, सौहार्दाची भावना, त्याचे अमूल्य आहे. Drozdov कुटुंबाच्या जीवनात योगदान .. याद्वारे आणि तिच्यामध्ये कधीही भरून न येणार्‍या नुकसानाची तीव्र भावना स्पष्ट करते.

Vl. नोविकोव्ह, जनरल तुर्कुलबद्दलच्या त्याच्या आठवणींमध्ये लिहितात:

"जनरल तुर्कुल! एखाद्या रेपियरप्रमाणे, एका स्ट्रिंगमध्ये ताणलेले, हे अभूतपूर्व, वीरतेचे नाव छेदते, रशियाच्या दुःखद संघर्षाच्या मैदानावर वीज चमकते. लष्करी वैभवाच्या वेगवान किरणांच्या धूमधडाक्याप्रमाणे, हे नाव कधीही न तुटलेल्या ड्रोझडोव्ह विभागाच्या लोखंडी रेजिमेंटवर चमकते.

योद्धा - देवाच्या कृपेने! भीती आणि निंदा न करता नाइट! अँटोन वासिलिविच एक काळजी घेणारा मित्र, एक निस्पृह कॉम्रेड, एक प्रेमळ पिता आहे. जनरल तुर्कुल हा विभागाचा कठोर, मागणी करणारा आणि निर्दयी प्रमुख आहे, त्याच्या गरुड डोळ्याने रणांगणांवर झोकून देतो आणि अमर्याद इच्छाशक्ती, आध्यात्मिक लवचिकता आणि लष्करी प्रतिभेच्या तेजाने त्यांच्यावर वर्चस्व गाजवतो.

जनरल तुर्कुल! हे नाव रशियन लष्करी वैभवाच्या इतिहासातून कधीही अदृश्य होणार नाही! आणि भावी पिढ्या, त्यांच्या वडिलांच्या आणि आजोबांच्या वीरतेचा अभ्यास करून, आदराने आणि अभिमानाने ते उच्चारतील!

त्याच्या ड्रोझडोव्हत्सी ऑन फायर या पुस्तकात, जनरल तुर्कुल, त्याच्या लढाऊ कॉम्रेड-इन-आर्म्स कर्नल पीटर्सच्या व्यक्तिमत्त्वाचे वर्णन करताना लिहितात: मी कुठेतरी हायस्कूल शिक्षक म्हणून संपेन. परंतु लढाऊ आगीने पीटर्सचे वास्तविक सार प्रकट केले, त्याची प्रतिभा ... "

हे शब्द खुद्द जनरल तुर्कुल यांना लागू होतात हे अधिक योग्य नाही का? एक वास्तववादी, नंतर नागरी विभागात सेवा, नंतर प्रांतीय पायदळ रेजिमेंटचा स्वयंसेवक ... पण नंतर युद्धाची आग भडकली. आणि आत्म्याच्या तळाशी जे आहे ते अचानक सापडलेल्या व्यवसायाच्या चमकदार फटाक्यासह उगवते.

विशेष लष्करी शिक्षणाशिवाय, महायुद्धाच्या तीन वर्षांच्या अखेरीस, तो आधीपासूनच 75 व्या सेवास्तोपोल इन्फंट्री रेजिमेंटचा स्टाफ कॅप्टन होता, सेंट जॉर्जच्या ऑर्डरचा धारक होता, सेंट जॉर्जची शस्त्रे आणि प्रमुखांना उपलब्ध सर्व ऑर्डर. अधिकारी डिव्हिजनमध्ये त्याची लढाऊ प्रतिष्ठा इतकी उच्च आहे की क्रॅशच्या दिवसांत, तोच त्याच्या विभागातील शॉक बटालियनचा संयोजक आणि कमांडर बनतो, जे सैन्याचे पतन थांबवण्यासाठी धैर्य आणि पराक्रमाचे उदाहरण असावे. ज्याने सन्मान गमावला आहे.

व्हाईट स्ट्रगलच्या वीरतेच्या सुरूवातीस, तो ड्रोझडोव्ह तुकडीच्या ऑफिसर कंपनीचा फक्त एक सार्जंट मेजर आहे आणि त्याच्या शेवटी तो ड्रोझ्डॉव्ह विभागाचा प्रमुख आहे, ज्याच्या संस्थापकाचे नाव आहे. ते आता करिअर राहिले नाही. हा एक उदय आहे, ज्याची लष्करी इतिहासात काही उदाहरणे आहेत.

जनरल अँटोन वासिलीविच तुर्कुल यांच्या मृत्यूच्या तीन दिवसांनंतर, संपूर्ण रशियन म्युनिक त्यांच्या शेवटच्या पृथ्वीवरील प्रवासात त्यांना भेटण्यासाठी आला. त्याच्यासोबत त्याला ओळखणारे अनेक स्थानिक लोकही होते. अंत्यसंस्कारानंतर, त्याची शवपेटी तात्पुरते म्युनिक स्मशानभूमीच्या क्रिप्टमध्ये ठेवण्यात आली होती, परंतु लवकरच फ्रान्सला नेण्यात आली. तेथे, पॅरिसजवळील सेंट-जेनेव्हिव्ह डेस बोईसच्या स्मशानभूमीत, जिथे गॅलीपोली स्मारक उगवते, स्मशानभूमीच्या ड्रोझडोव्स्की विभागावर, "जनरल ड्रोझडोव्स्की आणि त्याचे ड्रोझडोव्हाइट्स" च्या भव्य स्मारकावर, जनरल तुर्कुल परदेशी भूमीत अनंतकाळची झोप घेतो. , मुक्त झालेल्या आणि पुनरुत्थान झालेल्या राष्ट्रीय रशियामध्ये त्याच्या परत येण्याची वाट पाहत आहे.

तुर्कुल अँटोन वासिलीविच (1892-1957) - प्रमुख जनरल. पहिल्या महायुद्धाची सुरुवात 75 व्या सेवास्तोपोल इन्फंट्री रेजिमेंटचे स्वयंसेवक म्हणून झाली. त्याने दोन सैनिकांचे सेंट जॉर्ज क्रॉस मिळवले आणि त्याला अधिकारी म्हणून बढती मिळाली. स्टाफ कॅप्टन - युद्धाच्या शेवटी. ऑफिसर कंपनीत सार्जंट मेजर - 1918 मध्ये यासी ते नोवोचेर्कस्क, जनरल ड्रोझडोव्स्की या पहिल्या मोहिमेत

1919 मध्ये - स्वयंसेवी सैन्यात आणि ऑल-युनियन सोशलिस्ट रिपब्लिकमध्ये ड्रोझडोव्स्की रेजिमेंटचे 1ले आणि 2रे ऑफिसर जनरलचे कमांडर. रशियन सैन्यात, जनरल रेन्गल यांना मेजर जनरल म्हणून पदोन्नती देण्यात आली आणि ड्रोझडोव्ह विभागाचे प्रमुख म्हणून नियुक्त केले गेले. क्रिमियाच्या निर्वासनानंतर, जनरल वॅरेंजलने त्याला एकत्रित ड्रोझडोव्स्की रेजिमेंटचा कमांडर म्हणून नियुक्त केले. 1935 मध्ये निर्वासित असताना, त्यांनी नॅशनल युनियन ऑफ पार्टिसिपंट्स इन वॉरची स्थापना केली आणि त्याचे प्रमुख बनले. दुसऱ्या महायुद्धादरम्यान त्यांनी रशियन लिबरेशन आर्मी (ROA) च्या स्थापनेत भाग घेतला. 20 ऑगस्ट 1957 रोजी म्युनिक येथे त्यांचे निधन झाले. त्याला 14 सप्टेंबर 1957 रोजी पॅरिसजवळील सेंट-जेनेव्हिव्ह डी बोईस येथील रशियन स्मशानभूमीत पुरण्यात आले.

पुस्तकाची वापरलेली सामग्री: रशियाच्या दक्षिणेकडील स्वयंसेवक सैन्य आणि सशस्त्र दलांच्या सर्वोच्च पदांची निकोलाई रुटीच चरित्रात्मक निर्देशिका. व्हाइट चळवळीच्या इतिहासासाठी साहित्य एम., 2002

मेजर जनरल तुर्कुल ए.व्ही. 1920

तुर्कुल अँटोन वासिलिविच. 40 च्या दशकाचा दुसरा अर्धा भाग.

तुर्कुल अँटोन वासिलिविच (12/11/1892 - 08/20/1957), लष्करी आणि सार्वजनिक व्यक्ती. बेंडर शहरात एका थोर कुटुंबात जन्म. 1909 मध्ये त्याने ओडेसा रिचेलीयू जिम्नॅशियममधून पदवी प्राप्त केली. त्यांनी नॉन-कमिशन्ड अधिकारी म्हणून सक्रिय लष्करी सेवेत काम केले. पहिल्या महायुद्धादरम्यान त्यांना लष्करी भेदासाठी अधिकारी म्हणून बढती देण्यात आली. ऑर्डर ऑफ सेंटसह 5 ऑर्डर दिले. 4थ्या डिग्रीचा जॉर्ज आणि सेंट जॉर्ज शस्त्र. स्टाफ कॅप्टनच्या पदावर, त्याने शॉक अ‍ॅसॉल्ट बटालियनची आज्ञा दिली, ज्याचे प्रतीक म्हणजे कवटी आणि क्रॉसबोन्सची प्रतिमा मृत्यूच्या तिरस्काराचे चिन्ह होते.
बोल्शेविक सत्तांतरानंतर, तुर्कुलने कर्नल एम. जी. ड्रोझडोव्स्कीच्या स्वयंसेवक तुकडीचा एक भाग म्हणून, रोमानियन शहर इयासी ते नोवोचेरकास्क अशी 1200 किलोमीटरची मोहीम केली. मेजर जनरल पदासह ड्रोझडोव्ह रायफल विभागाचे प्रमुख म्हणून त्यांनी गृहयुद्ध संपवले. त्यांना नव्याने स्थापित व्हाईट ऑर्डर ऑफ सेंट. निकोलस द वंडरवर्कर, ज्याला केवळ 338 लोक मिळाले.
वनवासात, त्याने माजी ड्रोझडोव्हाइट्सच्या संघटनेचे नेतृत्व केले, ज्यांच्यामध्ये त्याला मोठी प्रतिष्ठा होती. बोल्शेविझम विरुद्ध सक्रिय संघर्ष चालू ठेवण्याचे ते समर्थक होते. 1933 मध्ये, त्याचे लोक एल. ट्रॉटस्की-ब्रॉन्स्टीनवर एक प्रयत्न तयार करत होते, ज्यांना यूएसएसआरमधून बाहेर काढण्यात आले होते, जे सोव्हिएत एजंट्सच्या विरोधामुळे अयशस्वी झाले.
"ज्यांनी कठीण परप्रांतीय रात्री ... आपल्या जन्मभूमीपासून आणि लोकांपासून स्वत: ला फाडून टाकले नाही अशा सर्वांना एकत्र आणण्याची इच्छा आहे, जे ... पितृभूमीसाठी लढाईत लढले आणि उभे राहिले, ते रशियाचे पांढरे योद्धा होते आणि ते असेच राहिले. एक योद्धा,” तुर्कुलने पॅरिसमधील केंद्र असलेल्या रशियन नॅशनल युनियन ऑफ पार्टिसिपंट्स इन द वॉर (RNSUV) या लष्करी-राजकीय संघटनेच्या आधारे 28 जून 1936 रोजी ड्रोझडोव्ह असोसिएशनची स्थापना केली. लवकरच, RNSUV चे विभाग अल्बानिया, अर्जेंटिना, बेल्जियम, ग्रीस, चीन, उरुग्वे, चेकोस्लोव्हाकिया, युगोस्लाव्हिया आणि इतर देशांमध्ये दिसू लागले. संस्थेने "सिग्नल" वृत्तपत्र आणि "मिलिटरी जर्नलिस्ट" आणि "ऑलवेज फॉर रशिया" ही मासिके प्रकाशित केली (शेवटचे शब्द देखील तुर्क्युलाइट्सच्या बॅजवर ठेवलेले होते).
RNSUV चे बोधवाक्य होते: "देव - राष्ट्र - सामाजिक न्याय". युनियनच्या कार्यक्रमाच्या दस्तऐवजांमध्ये असे म्हटले आहे: "रशियन उदारमतवाद्यांच्या "युरोपियन मॉडेल्स" चे लोकशाही बनावट आणि अनुकरण हे रशियन इतिहासाच्या सार्वभौम मार्गाचे एक दयनीय विडंबन आहे, इतिहासाची काजळी आहे, राष्ट्राचा रोग आहे.
निःसंशयपणे, रशियन साम्राज्याचे पुनरुज्जीवन केवळ त्याच्या ऐतिहासिक, राष्ट्रीय गाभा - राजेशाहीच्या पुनरुज्जीवनाद्वारेच शक्य आहे. जर रशियन साम्राज्य अस्तित्वात असेल तर ते फक्त राजेशाही असेल. परंतु यूएसएसआरमधील गैर-रशियन कम्युनिस्ट सत्तेचे 20 वर्षांचे वर्चस्व आपली छाप सोडल्याशिवाय जाऊ शकले नाही. कम्युनिस्ट सरकार उलथून टाकल्यानंतर दुसऱ्या दिवशी राजेशाहीच्या रशियन साम्राज्याच्या गरजेची जाणीव होऊ शकत नाही. राष्ट्रीय हुकूमशाहीचे कार्य म्हणजे रशियन राष्ट्राला त्याच्या ऐतिहासिक मार्गावर जाण्यास मदत करणे. हे काम सोपे नाही... म्हणून रशियन राष्ट्राला त्याच्या सम्राटाची लायकी द्यावी लागेल, त्याचप्रमाणे रशियन सम्राटाला रशियाला पात्र व्हावे लागेल.
"रशियन लोकांची अग्रगण्य भूमिका" विशेषतः निर्धारित केली गेली होती: रशियन लोकांच्या (ग्रेट रशियन, युक्रेनियन-लिटल रशियन आणि बेलारूसियन) लोकांच्या हाती पडलेली "उच्च लॉट" त्याच्यावर एक विशेष ऐतिहासिक जबाबदारी लादते. म्हणून, त्याला "साम्राज्याच्या शासक लवादाचे जबाबदार स्थान" व्यापावे लागेल.
आर्थिक आणि आर्थिक क्षेत्रात "वित्त भांडवलाची हुकूमशाही" बिनशर्त मर्यादेसाठी तरतूद केली गेली.
“एकच सरकारी बँक खाजगी बँकांचे बेजबाबदार राजकारण न करता त्यांचे आर्थिक कार्य उत्तम प्रकारे पार पाडू शकते. रशियासाठी हे विशेषतः महत्वाचे आहे.
कम्युनिस्ट राजवट उलथून टाकल्यानंतर भांडवलशाही क्रियाकलापांना स्वातंत्र्य देणे म्हणजे जाणूनबुजून आंतरराष्ट्रीय भक्षक भांडवलाच्या प्रवाहाच्या आणि लुटीच्या स्वाधीन करणे. परंतु, अर्थातच, गरीब रशियामध्ये परदेशी भांडवलाशिवाय हे करणे अशक्य आहे. खाजगी परदेशी भांडवल कसे वापरता येईल हे स्थापित करणे ही विशेष नियंत्रणाची बाब आहे” (“सिग्नल” [पॅरिस], १९३९, क्र. ५८).
तुर्कुल यांनी स्वतः सांगितले: “आम्ही आमच्या राजकीय विचारसरणीचा आधार म्हणून फॅसिझम आणि राष्ट्रीय समाजवाद घेतला, ज्याने व्यवहारात त्यांची व्यवहार्यता दर्शविली आणि त्यांच्या जन्मभूमीत साम्यवादाचा पराभव केला. परंतु, अर्थातच, आम्ही रशियन इतिहासातील या सिद्धांतांचे खंडन करतो आणि त्यांना रशियन जीवनात, रशियन लोकांच्या आकांक्षा आणि गरजा लागू करतो ... आमचे आदर्श सर्व देश आणि लोकांचे फॅसिस्ट आहेत ज्यात त्यांचा राष्ट्रीय सन्मान जळतो, ज्यामध्ये त्यांचे राष्ट्रीय सत्य मजबूत आहे आणि जे त्यांचे कर्तव्य समजून घेतात आणि करतात आणि इतर कोणाचा तरी सन्मान करतात आणि इतर कोणाचे सत्य. शोषण आणि शोषण नाही, तर परस्पर आदर आणि चांगल्या-शेजारी शांतता आणि युती - हीच आपल्याला अपेक्षा आहे आणि फॅसिस्ट कल्पनेतून आपल्याला काय दिसते” (सिग्नल, 1938, क्र. 32).
"रशियाला ज्युडियो-मार्क्सवादाच्या रक्तरंजित पंजेपासून मुक्त करण्यासाठी परिणामकारकतेचा स्फोट आवश्यक आहे" हे लक्षात घेऊन RNSUV चे नेतृत्व सप्टेंबरमध्ये. 1937 रशियन नॅशनल फ्रंटमध्ये सामील झाले आणि अनेक देशभक्तीपूर्ण स्थलांतरित संघटनांना एकत्र केले.
एप्रिलमध्ये 1938 तुर्कुल, कॅप्टन लॅरिओनोव्ह आणि अनेक उजव्या विचारसरणीच्या रशियन स्थलांतरितांना एम. ब्लमच्या कम्युनिस्ट समर्थक फ्रेंच सरकारने "अवांछित व्यक्ती" म्हणून जर्मनीला पाठवले.
जनरल तुर्कुल प्रथम बर्लिनमध्ये राहिले आणि ऑगस्टमध्ये सोव्हिएत-जर्मन करारावर स्वाक्षरी झाल्यानंतर. 1939 रोमला गेले.
दुस-या महायुद्धाच्या पूर्वसंध्येला, त्यांनी लिहिले: “यूएसएसआरच्या भूभागावर कॉमिनटर्नच्या विरोधात कोणताही हल्ला अपरिहार्यपणे देशातील कम्युनिस्ट विरोधी शक्तींचा स्फोट घडवून आणेल. या शक्तींमध्ये सामील होणे हे आपले कर्तव्य असेल. मग आपण हे पाहण्याचा प्रयत्न करू की कुठेतरी, रशियन भूमीच्या छोट्या तुकड्यावरही, रशियन तिरंगा बॅनर अजूनही उठेल ”(“सिग्नल”, 1939, क्रमांक 48).
म्हणून, तुर्कुल आणि त्याचे समर्थक "रशियन लिबरेशन आर्मी" मध्ये सामील झाले - एन. 1945 मध्ये त्यांनी स्वयंसेवक कॉसॅक ब्रिगेडची स्थापना केली, ती वेगळ्या कॉर्प्समध्ये तैनात करण्याची योजना आखली. युद्धानंतर, त्यांनी "स्वयंसेवक" आणि "संत्री" मासिकांमध्ये सहयोग केला.
तुर्कुल यांचे म्युनिक येथे निधन झाले. त्याला सेंट-जेनेव्हिव्ह-डेस-बोईस येथील रशियन स्मशानभूमीत पुरण्यात आले.

नौमोव्ह एस.

रशियन लोकांच्या ग्रेट एनसायक्लोपीडिया साइटवरील वापरलेली सामग्री - http://www.rusinst.ru

उजवीकडून डावीकडे बसलेले - सेनापती - श्टेफॉन, कुटेपोव्ह, विटकोव्स्की.
उभे (कुतेपोव्हच्या मागे) सेनापती आहेत - स्कोब्लिन, तुर्कुल. बल्गेरिया, 1921.

तुर्कुल अँटोन वासिलिविच (1892-20.08.1957) स्टाफ कॅप्टन (1916). कर्नल (1918). मेजर जनरल (०४.१९२०). त्याने वास्तविक शाळेतून पदवी प्राप्त केली, कॅडेट स्कूलचा एक प्रवेगक अभ्यासक्रम (1914) आणि त्याला पदोन्नती देण्यात आली. पहिल्या महायुद्धाचे सदस्य: 75 व्या सेवास्तोपोल इन्फंट्री रेजिमेंटमधील अधिकारी, 19 व्या इन्फंट्री डिव्हिजनच्या शॉक बटालियनचे कमांडर; 1915 - 1917. तीन वेळा जखमी. पांढर्‍या चळवळीत: यासी-रोस्तोव्ह मोहिमेतील सहभागी कर्नल ड्रोझडोव्स्कीच्या तुकडीत; 12.1917 - 05.1918. कंपनी आणि बटालियन कमांडर, 4 जखमा झाल्या; ०५.१९१८-०९.१९१९. 09.1919 - 06.1920, प्रथम अधिकारी ड्रोझडोव्स्की रेजिमेंटचा कमांडर. रशियन सैन्यातील 3 रा ड्रोझडोव्ह रायफल डिव्हिजनचे कमांडर, जनरल रेन्गल, 06-10.1920. क्राइमियाहून गॅलीपोली (तुर्की) येथे स्थलांतरित केले. 11.1920 पासून निर्वासित: तुर्की, बल्गेरिया, फ्रान्स. 1941 - 1945 मध्ये जर्मन सह सहयोग; 1945 मध्ये त्याने ROA च्या काही भागांच्या निर्मितीमध्ये भाग घेतला - ऑस्ट्रियामधील व्लासोव्हची रशियन लिबरेशन आर्मी; स्वयंसेवक ब्रिगेडचे कमांडर. 1945 नंतर - रशियन पक्षांतर करणाऱ्यांच्या समितीचे अध्यक्ष. म्युनिक (जर्मनी), 08/20/1957 येथे निधन झाले. पॅरिसजवळील सेंट-जेनेव्हिव्ह-डेस-बॉइसच्या स्मशानभूमीत 09/14/1957 रोजी दफन (पुन्हा दफन)

पुस्तकाची वापरलेली सामग्री: व्हॅलेरी क्लेव्हिंग, रशियामधील गृहयुद्ध: व्हाईट आर्मीज. लष्करी इतिहास ग्रंथालय. एम., 2003.

ड्रोझडोव्ह विभागाचे अधिकारी. 1920 गॅलीपोली.
मध्यभागी बसलेले जनरल खार्झेव्स्की व्ही.जी., जनरल तुर्कुल ए.व्ही.
(व्ही. जी. खार्झेव्स्कीच्या मागे उभ्या असलेल्या अधिकाऱ्याच्या डावीकडे)

आज, 24 डिसेंबर, रशियन राष्ट्रीय समाजवादी महान रशियन सेनापतीच्या जयंती साजरे करतात, ज्यांनी तीन महान युद्धांच्या मैदानावर रशियन पितृभूमीच्या महानतेसाठी आणि सामर्थ्यासाठी निःस्वार्थपणे लढा दिला, अँटोन वासिलीविच. तुर्कुल a वयाच्या 28 व्या वर्षी सेनापती झालेल्या या पौराणिक श्वेत योद्धाचे चरित्र असंख्य वेळा परत केले जाऊ शकते. अँटोन तुर्कुलआपल्या सर्वांसाठी एक उदाहरण आहे. सन्मान, निष्ठा, अंतर्मुखतेचे उदाहरण. शत्रूवर संगीन हल्ल्यात चालत, हसत, धैर्यवान शूर पुरुषाचे उदाहरण. लोकांच्या आणि मातृभूमीच्या शाश्वत आदर्शांसाठी.

“तो सर्वात भयंकर गृहयुद्धातील सर्वात भयानक सैनिक आहे. तो एकाही गोळीशिवाय हल्ल्यांचा एक जंगली वेडा आहे, निळ्या रंगाच्या नागंट हँडलने कापलेली हनुवटी, उग्र आगीचा एक सिंडर, वेडेपणाचा वावटळ, मृत्यू आणि विजय," जनरलने ड्रोझडोव्ह ऑफिसर विभागाच्या शेवटच्या कमांडरबद्दल लिहिले. . तुर्कुलइव्हान लुकाश, परदेशात एक प्रसिद्ध रशियन लेखक, स्वयंसेवक सैन्याचा माजी सदस्य आहे.

निर्भय ड्रोझडोव्ह कमांडरने स्वतः त्याच्या संघर्षाबद्दल खालीलप्रमाणे सांगितले: "आम्ही रशियन लोकांसाठी, त्यांच्या स्वातंत्र्यासाठी आणि आत्म्यासाठी लढलो, जेणेकरून फसवणूक होऊन ते सोव्हिएत गुलाम बनू नयेत" ...

सामान्य तुर्कुल 123 वर्षांपूर्वी, 24 डिसेंबर 1892 रोजी खेरसन प्रांतातील तिरास्पोलजवळ एका रशियन कर्मचाऱ्याच्या कुटुंबात जन्म झाला. तो खऱ्या शाळेतून पदवीधर झाला आणि सिव्हिल विभागात सेवा केली. 1910 मध्ये, त्यांनी स्वेच्छेने तिरास्पोल येथे तैनात असलेल्या हिज इम्पीरियल हायनेस ग्रँड ड्यूक निकोलाई निकोलायविचच्या 56 व्या झिटोमिर इन्फंट्री रेजिमेंटमध्ये II श्रेणीच्या स्वयंसेवकाच्या अधिकारांवर खाजगी म्हणून लष्करी सेवेत प्रवेश केला. जानेवारी 1913 मध्ये तुर्कुलत्यांची बदली कनिष्ठ नॉन-कमिशन्ड ऑफिसरच्या दर्जासह राखीव विभागात करण्यात आली. पहिले महायुद्ध सुरू झाल्यानंतर, त्याने प्रवेगक मिलिटरी स्कूल कोर्स उत्तीर्ण केला आणि 75 व्या सेवास्तोपोल इन्फंट्री रेजिमेंटमध्ये एक चिन्ह म्हणून सोडण्यात आले. युद्धाच्या शेवटी तुर्कुलतीन वेळा जखमी झाले, स्टाफ कॅप्टन म्हणून पदोन्नती झाली, गोल्डन सेंट जॉर्ज शस्त्र, ऑर्डर ऑफ सेंट जॉर्ज 4थी पदवी आणि इतर लष्करी आदेश देण्यात आले.

फेब्रुवारी क्रांती नंतर, अँटोन तुर्कुल, संकोच न करता, शॉक बटालियनमध्ये सामील झाले. त्यावेळी, मोर्चा केवळ स्वयंसेवकांद्वारे दाखल झालेल्या या "आत्मघाती पथकांवर" विसावला होता. त्यांचे वैशिष्ट्य म्हणजे डाव्या खांद्यावर कवटी आणि क्रॉसबोन्स असलेले शेवरॉन - मातृभूमीसाठी संकोच न करता जीव देण्याच्या तयारीचे प्रतीक.

बोल्शेविक सत्तापालटानंतर तुर्कुलकर्नल एम.जी. ड्रोझडोव्स्कीच्या स्वयंसेवक तुकडीचा एक भाग म्हणून, त्याने रोमानियन शहर इयासी ते नोवोचेरकास्क अशी 1200 किलोमीटरची मोहीम केली.

उन्हाळ्यातील दुसऱ्या कुबान मोहिमेमध्ये - 1918 च्या शरद ऋतूतील, त्याने ड्रोझडोव्स्कीच्या 3 थ्या पायदळ विभागाच्या ऑफिसर रेजिमेंटच्या कंपनीचे नेतृत्व केले. 16 जुलै रोजी कोरेनेव्काजवळील लढाईत, त्याला पायाला गंभीर दुखापत झाली आणि 1919 च्या सुरूवातीसच तो कर्तव्यावर परत आला. मेजर जनरल पदासह ड्रोझडोव्ह रायफल विभागाचे प्रमुख म्हणून त्यांनी गृहयुद्ध संपवले. त्यांना नव्याने स्थापित व्हाईट ऑर्डर ऑफ सेंट. निकोलस द वंडरवर्कर, ज्याला केवळ 338 लोक मिळाले.

ड्रोझडोव्हिट्स त्यांच्या कमांडरवर प्रेम करत होते, त्याला त्याच्या पाठीमागे “स्वतः” म्हणत. अनेकदा हल्ला करणाऱ्या साखळ्यांमध्ये असे ऐकू येत होते: “तो स्वतः आला. बरं, आता लालांना जीवदान देऊया. तुर्कुलअलेक्सी टॉल्स्टॉय म्हणेल तसा तो खरोखरच एक न झुकणारा सेनानी होता, "एक वेगळी घरघर". गृहयुद्धाच्या काळात त्याने तीन भाऊ गमावले. एकाला क्रांतिकारक खलाशांनी संगीन घातले होते ज्यांनी त्याच्यावर उपचार सुरू असलेल्या रुग्णालयात घुसले. दुसरा ड्रोझडोव्ह विभागाच्या अगदी नवीन किरमिजी रंगाच्या इपॉलेट्ससाठी जिवंत जाळला गेला. तिसर्‍या भावाचा मृत्यू कसा झाला हे नक्की कळू शकलेले नाही. स्वत: अँटोन वासिलिविच, वारंवार हल्ल्यात जखमी झाले, नेहमी पुनरावृत्ती होते: "माझे जीवन आणि नशीब हे राष्ट्रीय आपत्तीने पकडलेल्या रशियन सैन्याच्या नशिबापासून अविभाज्य आहेत."

कैद्यांसह तुर्कुलत्याने निंदा केली नाही, निर्दयीपणे कमिसार आणि चित्रकारांवर गोळीबार केला. एक लहान संभाषण आणि "मानसशास्त्रीय दृश्य विश्लेषण" (डोळ्यांकडे बारकाईने पाहणे) नंतर, तुर्कुलने रेड आर्मीच्या सामान्य सैनिकांना "ब्लॅकबर्ड्स" च्या बरोबरीने ठेवले. तुर्कुलला त्यांच्या स्वत:च्या पांढऱ्या मागील भागात फिरणाऱ्या अधिकाऱ्यांबद्दल विशेष तिरस्कार वाटला, ज्यांनी मागील विविध विभागांचे "संरक्षण" केले. सोव्हिएत सैन्याविरूद्धचा मोर्चा 13-16 वर्षांच्या ड्रोझडोव्ह मुलांनी आणि स्वयंसेवकांनी मागे धरला होता. "मागील उंदीर" विरुद्ध राउंड-अप आणि संपूर्ण मोहिमा आयोजित केल्या गेल्या आणि त्यांच्या मार्गात पकडलेल्या संधीसाधूंना तुर्कुलच्या आदेशानुसार कार्यान्वित करण्यात आले.

तुर्कुलची कीर्तीही विरुद्ध आघाडीवर पोहोचली. रेड्सच्या विरोधी युनिट्स विशेषत: स्वत: तुर्कुल आणि त्याच्या मशीन-गन युनिट्सच्या समोरच्या उपस्थितीमुळे अस्वस्थ झाले होते, जे त्यांच्या प्राणघातक मशीन्सच्या मालकीच्या विलक्षण कौशल्याने वेगळे होते.

7 एप्रिल, 1920 रोजी, यशस्वी लँडिंग ऑपरेशनसाठी, रशियन सैन्याचे कमांडर-इन-चीफ, लेफ्टनंट जनरल बॅरन प्योत्र निकोलायेविच रॅन्गल यांच्या आदेशानुसार, तुर्कुल यांना मेजर जनरल पदावर बढती देण्यात आली. रशियाच्या दक्षिणेकडील संघर्षाच्या अगदी शेवटी, 6 ऑगस्ट 1920 रोजी, जनरल तुर्कुलने, नॉर्दर्न टाव्हरियामधील लढायांमध्ये, लेफ्टनंट जनरल केलरच्या जनरल स्टाफकडून ड्रोझडोव्ह रायफल विभागाची कमान घेतली. जनरल तुर्कुलच्या समर्थ नेतृत्वाखाली, द्रोझडोव्ह डिव्हिजनने नोव्हेंबर 1920 मध्ये निर्वासन होईपर्यंत सन्मानाने लढा दिला. ऑक्टोबरच्या शेवटी, ड्रोझ्डोव्ह डिव्हिजनने युशुनजवळील रशियन सैन्याच्या सामरिक राखीव प्रतिआक्रमणात निर्णायक भूमिका बजावली, याची खात्री केली. कमीत कमी नुकसान सहन करताना सैन्य आणि निर्वासितांचे यशस्वी निर्वासन.

रशियन भूमीवरील ड्रोझडोव्हिट्सच्या शेवटच्या युद्धांबद्दल जनरलने आपल्या आठवणींमध्ये जे लिहिले ते येथे आहे: “रेड्सच्या साखळ्या, कोसळत, एकमेकांवर लोळत, आमच्या हल्ल्यात मागे पडल्या, जेव्हा आम्ही, व्हाईट गार्ड्स, आमच्या शेवटच्या लढाईत. , पहिल्याप्रमाणे, बेल्टवर रायफल, दातांमध्ये विझवलेल्या सिगारेटसह, ते शांतपणे मशीन गनच्या दिशेने पूर्ण उंचीवर चालले. पेरेकोपजवळ शेवटच्या हल्ल्यात ड्रोझडोव्स्की रेजिमेंटने रेड्स उलथून टाकले, दीड हजार कैदी घेतले. आघाडीवर, कुबान विभागाच्या क्रूरपणे मारलेल्या ब्रिगेडशिवाय, हल्ल्याला पाठिंबा देण्यासाठी घोडदळ नव्हते. क्रॉसफायर अंतर्गत, सर्व बाजूंनी गोळीबार, 1 ला ड्रोझडोव्स्की रेजिमेंटला माघार घ्यावी लागली. आगीतून सुमारे सातशे मृत आणि जखमींना बाहेर काढण्यात आले. त्याच दिवशी, सामान्य निर्वासनासाठी ऑर्डर प्राप्त झाली आणि ड्रोझ्डॉव्ह विभाग, अत्यंत पातळ, परंतु दृढ, सेव्हस्तोपोलला गेला. शेवट. तो शेवट होता, केवळ गोर्‍यांचाच नाही. तो रशियाचा शेवट होता. गोरे हे रशियन राष्ट्राची निवड होते आणि ते रशियासाठी बळी ठरले. आमच्या वधस्तंभावर लढा संपला. "प्रभु, प्रभु, तू मला का सोडलेस?" कदाचित सर्व वधस्तंभावर खिळलेले रशिया मृत्यूच्या अंधारात आमच्याबरोबर प्रार्थना करत होते.

वनवासात, त्याने माजी ड्रोझडोव्हाइट्सच्या संघटनेचे नेतृत्व केले, ज्यांच्यामध्ये त्याला मोठी प्रतिष्ठा होती. बोल्शेविझम विरुद्ध सक्रिय संघर्ष चालू ठेवण्याचे ते समर्थक होते. 1933 मध्ये, त्याचे लोक एल. ट्रॉटस्की-ब्रॉन्स्टीनवर एक प्रयत्न तयार करत होते, ज्यांना यूएसएसआरमधून बाहेर काढण्यात आले होते, जे सोव्हिएत एजंट्सच्या विरोधामुळे अयशस्वी झाले.
"ज्यांनी कठीण परप्रांतीय रात्री ... आपल्या जन्मभूमीपासून आणि लोकांपासून स्वत: ला फाडून टाकले नाही अशा सर्वांना एकत्र आणण्याची इच्छा आहे, जे ... पितृभूमीसाठी लढाईत लढले आणि उभे राहिले, ते रशियाचे पांढरे योद्धा होते आणि ते असेच राहिले. एक योद्धा,” तुर्कुलने पॅरिसमधील केंद्र असलेल्या रशियन नॅशनल युनियन ऑफ पार्टिसिपंट्स इन द वॉर (RNSUV) या लष्करी-राजकीय संघटनेच्या आधारे 28 जून 1936 रोजी ड्रोझडोव्ह असोसिएशनची स्थापना केली. लवकरच, RNSUV चे विभाग अल्बानिया, अर्जेंटिना, बेल्जियम, ग्रीस, चीन, उरुग्वे, चेकोस्लोव्हाकिया, युगोस्लाव्हिया आणि इतर देशांमध्ये दिसू लागले. संस्थेने "सिग्नल" वृत्तपत्र आणि "मिलिटरी जर्नलिस्ट" आणि "ऑलवेज फॉर रशिया" ही मासिके प्रकाशित केली (शेवटचे शब्द देखील तुर्क्युलाइट्सच्या बॅजवर ठेवलेले होते). RNSUV चे बोधवाक्य होते: "देव - राष्ट्र - सामाजिक न्याय". युनियनच्या कार्यक्रमाच्या दस्तऐवजांमध्ये असे म्हटले आहे: "रशियन उदारमतवाद्यांच्या "युरोपियन मॉडेल्स" चे लोकशाही बनावट आणि अनुकरण हे रशियन इतिहासाच्या सार्वभौम मार्गाचे एक दयनीय विडंबन आहे, इतिहासाची काजळी आहे, राष्ट्राचा रोग आहे.

निःसंशयपणे, रशियन साम्राज्याचे पुनरुज्जीवन केवळ त्याच्या ऐतिहासिक, राष्ट्रीय गाभा - राजेशाहीच्या पुनरुज्जीवनाद्वारेच शक्य आहे. जर रशियन साम्राज्य अस्तित्वात असेल तर ते फक्त राजेशाही असेल. परंतु यूएसएसआरमधील गैर-रशियन कम्युनिस्ट सत्तेचे 20 वर्षांचे वर्चस्व आपली छाप सोडल्याशिवाय जाऊ शकले नाही. कम्युनिस्ट सरकार उलथून टाकल्यानंतर दुसऱ्या दिवशी राजेशाहीच्या रशियन साम्राज्याच्या गरजेची जाणीव होऊ शकत नाही. राष्ट्रीय हुकूमशाहीचे कार्य म्हणजे रशियन राष्ट्राला त्याच्या ऐतिहासिक मार्गावर जाण्यास मदत करणे. हे काम सोपे नाही... म्हणून रशियन राष्ट्राला त्याच्या सम्राटाची लायकी द्यावी लागेल, त्याचप्रमाणे रशियन सम्राटाला रशियाला पात्र व्हावे लागेल.

"रशियन लोकांची अग्रगण्य भूमिका" विशेषत: निर्धारित केली गेली: "उच्च लॉट" जी रशियन लोकांच्या (ग्रेट रशियन, युक्रेनियन, लिटल रशियन आणि बेलारूसियन) यांच्यावर पडली, ती त्याच्यावर एक विशेष ऐतिहासिक जबाबदारी लादते. म्हणून, त्याला "साम्राज्याच्या शासक लवादाचे जबाबदार स्थान" व्यापावे लागेल.
आर्थिक आणि आर्थिक क्षेत्रात "वित्त भांडवलाची हुकूमशाही" बिनशर्त मर्यादेसाठी तरतूद केली गेली. “एकच सरकारी बँक खाजगी बँकांचे बेजबाबदार राजकारण न करता त्यांचे आर्थिक कार्य उत्तम प्रकारे पार पाडू शकते. रशियासाठी हे विशेषतः महत्वाचे आहे. कम्युनिस्ट राजवट उलथून टाकल्यानंतर भांडवलशाही क्रियाकलापांना स्वातंत्र्य देणे म्हणजे जाणूनबुजून आंतरराष्ट्रीय भक्षक भांडवलाच्या प्रवाहाच्या आणि लुटीच्या स्वाधीन करणे. परंतु, अर्थातच, गरीब रशियामध्ये परदेशी भांडवलाशिवाय हे करणे अशक्य आहे. खाजगी परदेशी भांडवल कसे वापरता येईल हे स्थापित करणे ही विशेष नियंत्रणाची बाब आहे” (“सिग्नल” [पॅरिस], १९३९, क्र. ५८). तुर्कुल यांनी स्वतः सांगितले: “आम्ही आमच्या राजकीय विचारसरणीचा आधार म्हणून फॅसिझम आणि राष्ट्रीय समाजवाद घेतला, ज्याने व्यवहारात त्यांची व्यवहार्यता दर्शविली आणि त्यांच्या जन्मभूमीत साम्यवादाचा पराभव केला. परंतु, अर्थातच, आम्ही रशियन इतिहासातील या सिद्धांतांचे खंडन करतो आणि त्यांना रशियन जीवनात, रशियन लोकांच्या आकांक्षा आणि गरजा लागू करतो ... आमचे आदर्श सर्व देश आणि लोकांचे फॅसिस्ट आहेत ज्यात त्यांचा राष्ट्रीय सन्मान जळतो, ज्यामध्ये त्यांचे राष्ट्रीय सत्य मजबूत आहे आणि जे त्यांचे कर्तव्य समजून घेतात आणि करतात आणि इतर कोणाचा तरी सन्मान करतात आणि इतर कोणाचे सत्य. शोषण आणि शोषण नाही, तर परस्पर आदर आणि चांगल्या-शेजारी शांतता आणि युती- हीच अपेक्षा आहे आणि फॅसिस्ट कल्पनेतून आपल्याला काय दिसते आहे” (सिग्नल, 1938, क्र. 32).
"रशियाला ज्युडियो-मार्क्सवादाच्या रक्तरंजित पंजेपासून मुक्त करण्यासाठी परिणामकारकतेचा स्फोट आवश्यक आहे" हे लक्षात घेऊन RNSUV चे नेतृत्व सप्टेंबरमध्ये. 1937 रशियन नॅशनल फ्रंटमध्ये सामील झाले आणि अनेक देशभक्तीपूर्ण स्थलांतरित संघटनांना एकत्र केले. एप्रिलमध्ये 1938 तुर्कुल, कॅप्टन लॅरिओनोव्ह आणि अनेक उजव्या विचारसरणीच्या रशियन स्थलांतरितांना एम. ब्लमच्या कम्युनिस्ट समर्थक फ्रेंच सरकारने "अवांछित व्यक्ती" म्हणून जर्मनीला पाठवले.
जनरल तुर्कुल प्रथम बर्लिनमध्ये राहिले आणि ऑगस्टमध्ये सोव्हिएत-जर्मन करारावर स्वाक्षरी झाल्यानंतर. 1939 रोमला गेले. युद्धपूर्व काळात त्यांनी हेनरिक हिमलरशी मैत्रीपूर्ण संबंध प्रस्थापित केले.

दुस-या महायुद्धाच्या पूर्वसंध्येला, त्यांनी लिहिले: “यूएसएसआरच्या भूभागावर कॉमिनटर्नच्या विरोधात कोणताही हल्ला अपरिहार्यपणे देशातील कम्युनिस्ट विरोधी शक्तींचा स्फोट घडवून आणेल. या शक्तींमध्ये सामील होणे हे आपले कर्तव्य असेल. मग आपण हे पाहण्याचा प्रयत्न करू की कुठेतरी, रशियन भूमीच्या छोट्या तुकड्यावरही, रशियन तिरंगा बॅनर अजूनही उठेल ”(“सिग्नल”, 1939, क्रमांक 48). म्हणून, तुर्कुल आणि त्याचे समर्थक "रशियन लिबरेशन आर्मी" मध्ये सामील झाले - 1945 च्या सुरुवातीस, त्यांनी एका स्वयंसेवक ब्रिगेडची स्थापना केली आणि त्यास वेगळ्या कॉर्प्समध्ये तैनात करण्याची योजना आखली. सर्व प्रथम, त्याने RNSUV, ROVS (ORVS) आणि रशियन डायस्पोराच्या इतर लष्करी संघटनांमध्ये नावनोंदणी केली. एप्रिलमध्ये या गटात 5,200 अधिकाऱ्यांचा समावेश होता. 25 मार्च 1945 रोजी, KONR च्या सशस्त्र दलाचे कमांडर-इन-चीफ यांच्या आदेशाने, जनरल. व्लासोव्ह, रशियन कॉर्प्स जनरल तुर्कुलच्या अधीन होते, परंतु तुर्कुलने कमांड घेण्यास व्यवस्थापित केले नाही.
जर्मनीमध्ये 1945 नंतर, रशियन पक्षांतर करणाऱ्यांच्या समितीचे अध्यक्ष. "स्वयंसेवक" आणि "संत्री" या मासिकांसोबत सहकार्य केले. 1950 मध्ये, म्युनिकमध्ये, जनरलच्या नेतृत्वाखाली, युनायटेड व्लासोविट्स (KOV) ची समिती स्थापन करण्यात आली, ज्याने स्वयंसेवक मासिक प्रकाशित केले, आरओए अंतर्गत संप्रेषण संस्था. KOV ने व्लासोविट्सचा एक छोटा, परंतु सर्वात निरोगी, वैचारिकदृष्ट्या, एक भाग एकत्र केला.
19 ऑगस्ट 1957 रोजी तुर्कुल यांचे म्युनिकमध्ये निधन झाले. त्यांना "जनरल ड्रोझडोव्स्की आणि ड्रोझडोव्हाईट्स" यांच्या स्मारकाच्या शेजारी सेंट-जेनेव्हिव्ह डी बोईस येथील रशियन स्मशानभूमीत पुरण्यात आले.

जनरल तुर्कुल यांनी 1948 मध्ये गृहयुद्ध "ड्रोझडोव्हियन्स ऑन फायर" (दुसरे नाव "पवित्र रशियासाठी") बद्दल त्यांचे संस्मरण लिहिले. हे काम गृहयुद्धाबद्दल सर्वात भावनिक, जिवंत पुस्तकांपैकी एक म्हणून ओळखले जाते: “ते, हे भविष्यातील पांढरे सैनिक, माझ्या पुस्तकाचा विषय आहेत. त्यांच्या पूर्ववर्तींच्या प्रतिमांमध्ये, पडलेले गोरे सैनिक, ज्यांचे आत्मे त्यांच्या आत्म्यात राहतात, ते ते प्रेरणा आणि बलिदान मिळवू शकतात जे त्यांना रशियाच्या मुक्तीसाठी संघर्षाचे कारण पूर्ण करण्यास मदत करेल. निःसंशयपणे, हे पुस्तक प्रत्येक रशियन व्यक्तीने वाचले पाहिजे.

व्हाईट स्ट्रगलच्या 30 व्या वर्धापन दिनानिमित्त, मी माझ्या नोट्स पुन्हा प्रकाशित करण्याचा निर्णय घेतला. मी हे न घाबरता करतो.

रशियावर पसरलेल्या बोल्शेविक लाटेशी लढण्यासाठी आम्ही शस्त्रे उचलली त्या काळापासून तीस वर्षे आम्हाला वेगळे करतात. या संघर्षाला सर्वप्रथम सुरुवात करण्याचा कडवटपणा आणि सन्मान आमच्या पदरी पडला. देवहीन, भौतिकवादी कम्युनिस्ट सिद्धांताने केवळ रशियालाच नव्हे तर संपूर्ण जगासाठी आणलेल्या त्या सर्व-उपभोग करणाऱ्या गुलामगिरीचे आणि आत्म्याचे नामशेष होण्याचे रूपरेषा अजूनही अनेकांना स्पष्ट नव्हत्या तेव्हा आम्ही ते सुरू केले.

हा संघर्ष तीन वर्षे चालला, अमानुष तणाव आणि असंख्य बळी गेले. एके काळी, त्याचे नेतृत्व करणाऱ्या पक्षांमध्ये, "आम्ही" आणि "त्यांच्यात" खंदक निर्माण झाला. "त्यांच्या" द्वारे माझा अर्थ असा नाही की साम्यवादी शक्ती, जी अजूनही रशियाच्या गुलाम लोकांवर राज्य करत आहे - ही खंदक अजिंक्य आहे आणि ती भरण्यास वेळ सक्षम नाही. "त्यांच्या" द्वारे माझा अर्थ असा आहे की ज्यांनी या सामर्थ्याने स्तब्ध आणि फसवले, संघर्षाच्या वर्षांमध्ये त्याचे अनुसरण केले आणि त्या दृढतेने आणि त्या बलिदानाने विजय मिळवला जो नेहमीच रशियन सैनिकाचे वैशिष्ट्य आहे.

"त्यांना" या विजयाने काहीही आणले नाही. लोकांनी सोव्हिएत राजवटीला दिलेल्या पाठिंब्याची भयंकर किंमत चुकवावी लागली. रशियाचा 1920 नंतरचा संपूर्ण इतिहास म्हणजे श्वेतसंघर्षाच्या समाप्तीनंतर, लोकांना गुलाम बनवलेल्या सरकारला उलथून टाकण्यासाठी उठाव, षड्यंत्र किंवा निष्क्रीय प्रतिकाराच्या माध्यमातून केलेल्या अखंड प्रयत्नांची साखळी आहे. हा संघर्ष त्याला सर्वात रक्तरंजित युद्धांपेक्षा जास्त महाग पडला.

"आम्ही" आणि "ते" यांच्यातील खड्डा भरून काढण्याची काळजी सोव्हिएत सरकारनेच घेतली; आमचे अनेक माजी विरोधक, लाल बाजूच्या संघर्षात सहभागी असलेले, लाल हाताने नष्ट झाले आहेत; आमच्यासारख्या अनेकांनाही वनवासात सापडले. आणि "आम्ही" आणि "त्यांच्या"मधला जुना खंदक नव्हता जो मला माझ्या आठवणींनी खोलवर घ्यायचा होता; आम्ही, पूर्वीचे गोरे आणि पूर्वीचे लाल, आता फक्त रशियन लोकांना, साम्यवादाविरुद्धच्या सामायिक संघर्षासाठी एकजुटीची गरज आहे जी अजूनही आपल्यापुढे आहे.

याव्यतिरिक्त, द्वितीय विश्वयुद्धाचा रक्तरंजित शाफ्ट "गोरे" आणि "लाल" च्या लढाईच्या जुन्या ठिकाणांवरून गेला. नवीन रशियन रक्त त्याच शेतात सांडले गेले आहे जेथे पूर्वीचे शत्रू, पांढरे आणि लाल, शाश्वत न्यायाधीशाच्या अपेक्षेने झोपतात. गेल्या युद्धाच्या घटनांच्या भव्य व्याप्तीमध्ये, तंत्रज्ञानाच्या वेगळ्या स्तरावर झालेल्या गृहयुद्धाच्या लढाया फिक्या पडल्या. काही वाचक विचारू शकतात की त्यांना शेवटच्या आधी युद्धातील लढायांचे वर्णन करण्यात स्वारस्य असेल का. पण माझ्या आठवणी या ध्येयाचा पाठलाग करत नाहीत.

सामान्य गोरे सैनिक, अस्पष्ट रशियन अधिकारी आणि सैनिक यांच्या खऱ्या प्रतिमेचे पुनरुत्थान करणे आणि त्यांना रशियाच्या संघर्षात त्यांना प्रेरणा देणारे सत्य आणि जीवनाचा श्वास अनुभवणे हा या पुस्तकाचा उद्देश आहे. व्हाईट स्ट्रगल संपल्यानंतर रशियन लोकांच्या दोन पिढ्या वाढल्या; तीस वर्षांपासून, सोव्हिएत प्रचाराने "पांढऱ्या" बाजूच्या लोकांबद्दल आणि प्रकरणांबद्दलची त्यांची समज जाणूनबुजून विकृत केली - माझ्या आठवणी त्यांना अधिक वस्तुनिष्ठ कल्पना प्राप्त करण्यास मदत करतील.

अंतिम मुदत जवळ येत आहे यात शंका नाही: रशियाच्या मुक्तीसाठी “शेवटची आणि निर्णायक लढाई” पुढे आहे. बोल्शेविझमबरोबरच्या पहिल्या लढाईत बळी पडलेल्या आमच्या साथीदारांच्या प्रतिमा आमच्यासमोर संघर्षात असू द्या, त्या आत्म्याचे उदाहरण जे आम्हाला मातृभूमीच्या निःस्वार्थ आणि निःस्वार्थ सेवेसाठी प्रेरित करेल.

हे पुस्तक ड्रोझडोव्ह रायफल डिव्हिजनचा इतिहास नाही, ज्याने गृहयुद्धाच्या साडेसहाशेहून अधिक लढायांच्या आगीत आपले बॅनर वाहून नेले आणि आपल्या 15,000 मृत आणि 35,000 जखमी सैनिकांचे बलिदान रक्त सांडले.

इतिहास लिहायला माझ्याकडे वेळ नव्हता. लढाऊ कागदपत्रे आणि डायरी माझ्या बॅगेत बसतात. मी तिला आगीत हरवले. सर्व संग्रहण देखील नष्ट झाले. 1933 च्या हिवाळ्यात, मी लेखक आय.एस. लुकाश यांना सांगू लागलो, जो श्वेत चळवळीचा सदस्य देखील होता, माझ्या गौरवशाली ड्रोझडोव्ह विभागाच्या स्मृतीमध्ये स्पष्टपणे छापलेले सर्व काही. या आठवणी नव्हत्या, पण लढाऊ आगीचे ठसे माझ्यासाठी कायमचे जिवंत होते.

मग मला माझ्या पूर्वीच्या सहकाऱ्यांकडून नोट्स, कॉम्बॅट डायरी, नोट्स आणि कागदपत्रे मिळू लागली. प्रक्रिया केल्यानंतर, हे सर्व Drozdovians बद्दल पुस्तकात गोळा केले आहे. या मदतीबद्दल मी माझ्या सर्व साथीदारांचे आणि माझे अथक सहकारी, आता मरण पावलेले, इव्हान सोझोनटोविच लुकाश यांचे मनापासून आभारी आहे.

"ड्रोझडोविट्स ऑन फायर" ही एक आठवण किंवा कथा नाही - हे जिवंत लोकांबद्दलचे एक जिवंत पुस्तक आहे, ते आगीत काय होते याबद्दलचे लढाऊ सत्य आहे, रशियन गोरे सैनिक काय असावेत आणि अपरिहार्यपणे असतील.

मी हे पुस्तक रशियन तरुणांना समर्पित करतो.

A. तुर्कुल

एप्रिल १९४८

... मी लाकडी पायऱ्यांच्या पायऱ्या चढून आमच्या कॅडेट रूमकडे जातो, आमच्या तिरास्पोल घराच्या वरच्या मजल्यावर, मी पाहतो: आणि खुर्चीच्या मागील बाजूस माझा भाऊ निकोलाईचे पांढरे अधिकारी जॉर्ज असलेले जाकीट आहे. निकोले, सायबेरियन शूटर, माझ्या आधी समोरून आला, आणि मला त्याच्या तिसऱ्या जखमेबद्दल किंवा सेंट जॉर्जच्या ऑर्डरबद्दल माहिती नाही. तिसर्‍यांदा, निकोलाईच्या छातीत जोरदार जखम झाली.

तिसऱ्यांदा जखमी झाल्यानंतरही मी समोरून आलो: मोठ्या युद्धात मला हात, पाय आणि खांद्याला जखम झाली. आम्हाला एका अनपेक्षित आणि लहान भेटीचा आनंद झाला: डॉक्टरांनी माझ्या भावाच्या याल्टाला जाण्याचा आग्रह धरला - छातीतून गोळी खाण्याची धमकी दिली. हे 1916 च्या शेवटी होते. थोड्याच वेळात मी पुन्हा समोर गेलो. आणि म्हणून 1917 हे वर्ष मला आघाडीवर मागे टाकले.

मी त्या वेळी स्वत: ची कल्पना करतो, 75 व्या सेवास्तोपोल इन्फंट्री रेजिमेंटचा स्टाफ कॅप्टन, एक तरुण अधिकारी ज्याला क्रांतीच्या राष्ट्रीय आपत्तीमुळे धक्का बसला होता, इतर हजारो रशियन लष्करी तरुणांप्रमाणे.

राष्ट्रीय आपत्तीने पकडलेल्या रशियन सैन्याच्या नशिबापासून माझे जीवन आणि नशीब अविभाज्य आहे आणि मी जे सांगेन त्यामध्ये मी फक्त त्या लष्करी घडामोडी पुनर्संचयित करू इच्छितो ज्यात मला भाग घेण्याचा सन्मान मिळाला होता आणि त्या सैन्यातील लोक. ज्याच्यावर मला त्याच वेळी आगीत उभे राहण्याचा मान मिळाला.

1917 च्या उंचीवर, जेव्हा आमच्या रेजिमेंटनेही गर्दी केली तेव्हा मी आमच्या विभागात स्ट्राइक बटालियन तयार करण्यास सुरुवात केली.

मला असे म्हणायचे आहे की जवळजवळ युद्धाच्या सुरुवातीपासूनच, कॉर्पोरल कुरित्सिन, एक जिज्ञासू सैनिक, माझ्यासाठी ऑर्डरली म्हणून काम केले. ते सुमारे चाळीस वर्षांचे होते. लालसर केसांचा, खोट्या मिशा असलेला, तो कडू दारूबाज आणि आनंदी माणूस होता. त्याचे नाव इव्हान फिलिमोनोविच होते. युद्धापूर्वी, तो एक छप्पर करणारा होता, व्लादिमीर प्रांतात त्याने पत्नी आणि चार मुले मागे सोडली. कुरित्सिन माझ्याशी खूप जोडले गेले.

1917 मध्ये, मी त्याला रजेवर पाठवले आणि सैन्याच्या पतनात माझा सांचो पान्झा विसरला. आणि अचानक तो मला दिसला, पण कोणत्या स्वरूपात: एक रॅगॅमफिन, चिंध्यामध्ये, जखम आणि बूट नसलेले.

"बरं, तू काय आहेस," मी त्याला म्हटलं, "बरं, तू प्रतिमा नाहीस, भाऊ. गणवेश आणि मग प्यायलो...

- नाही, मी ते प्यायलो नाही. माझ्या सोबत्यांनी मला कपडे उतरवले.

आणि कुरित्सिनने मला सांगितले की तो सुट्टीवरून आमच्या रेजिमेंटमध्ये कसा आला, परंतु मी रेजिमेंटमध्ये नव्हतो आणि मी शॉक कामगारांची निवड करत असल्याचा राग समिती सदस्यांना होता. इव्हान फिलिमोनोविचला कोसळलेल्या रेजिमेंटमध्ये राहायचे नव्हते आणि कमांडवर अहवाल दाखल केला, जेणेकरून त्याला रेजिमेंटमधून माझ्याकडे पाठवले जाईल.

येथे कॉर्पोरल कुरित्सिनच्या चाचण्या सुरू झाल्या. समितीच्या सदस्यांनी त्याचा प्रत्येक प्रकारे अपमान केला, त्याला “लुकड्याने” अशी शिवीगाळ केली की “त्याने वटवाघुळात उंदीर खाल्ला”, तो चपराकपर्यंत आला आणि मग रॅलीत त्यांनी त्याच्याकडून सर्व गणवेश, बूट काढून घेण्यास मत दिले. , सरकारी मालकीचे अंडरपॅंट, अगदी पायघोळ, आणि अगदी चिंध्या बाहेर द्या. म्हणूनच इव्हान फिलिमोनोविच जवळजवळ नग्न माझ्याकडे आला.

तो माझ्यासमोर उभा आहे आणि मला कार्पेथियन्स, रात्र, बर्फ आठवतो. कार्पाथियन्समध्ये रात्री झालेल्या हल्ल्यात मला पायाला जखम झाली. हल्ला परतवून लावला, आमची माघार. मी खोल बर्फात पडून होतो, मला उठता येत नव्हते, हाड असह्यपणे जखम झाले होते; मी बर्फ जाळला आणि गिळला. मला मशीन-गनच्या गोळीबाराचे कोरडे थरकाप आठवतात आणि तुषार धुक्यात तारे माझ्यावर कसे थिरकले होते.

इव्हान फिलिमोनोविच मग माझ्याकडे आला आणि मला बर्फातून हाताखाली ओढले. मी अनैच्छिकपणे ओरडलो. तो रागाने कुजबुजत मला गप्प बसला. म्हणून त्याने मला आगीतून बाहेर काढले. तो स्वतः छातीत घायाळ झाला होता; त्याच्या छातीवर त्याचा ओव्हरकोट रक्ताने माखलेला होता आणि वाफेने फिरला होता.

मला त्याची आठवण आहे कार्पेथियन्समध्ये, तसेच आणखी एक कॉर्पोरल, हॉट, प्रायव्हेट रोझम आणि प्रायव्हेट झासुन्को आणि इतर हजारो हजारो रशियन सैनिक, त्यांच्या शपथ आणि कर्तव्याशी विश्वासू, आता सामूहिक कबरीत शेजारी शेजारी झोपलेले आहेत. मुख्य देवदूत