जेव्हा तुम्ही त्स्वेतेवा मरिना इव्हानोव्हना लिखित “माझ्या मोठ्या शहरात रात्र झाली आहे ...” हा श्लोक वाचता तेव्हा असे दिसते की तुम्ही एकाकी स्त्रीचे प्रत्येक पाऊल ऐकू शकता, तिच्या विचारांमध्ये मग्न आहे. हा प्रभाव तीक्ष्ण पाठलाग केलेल्या ओळी वापरून तयार केला जातो.

हे काम निद्रानाश चक्राचे आहे, जे सोफिया पारनोकशी संबंध तोडताना त्स्वेतेवा यांनी लिहिले होते. कवयित्री तिच्या पतीकडे परत आली, परंतु तिला आंतरिक शांती मिळाली नाही. त्स्वेतेवाच्या "माझ्या मोठ्या शहरात - रात्री ..." या कवितेचा मजकूर रात्री बुडलेल्या शहराच्या आसपासच्या गीतात्मक नायिकेच्या तपशीलांवरून विणलेला आहे. गीतात्मक नायिकेच्या मनःस्थितीचे थेट वर्णन नसले तरीही, एकूण चित्र ते अधिक स्पष्टपणे व्यक्त करते.

या कविता हायस्कूल साहित्य वर्गात शिकवल्या जातात, त्या लिहिण्याच्या वैयक्तिक हेतूकडे लक्ष देऊन. आमच्या वेबसाइटवर तुम्ही कविता पूर्ण ऑनलाइन वाचू शकता किंवा लिंकवरून डाउनलोड करू शकता.

माझ्या महान शहरात रात्र आहे.
झोपलेल्या घरातून मी जातो - दूर
आणि लोक विचार करतात: पत्नी, मुलगी, -
आणि मला एक गोष्ट आठवते: रात्र.

जुलैचा वारा मला वाहतो - मार्ग,
आणि कुठेतरी खिडकीत संगीत - थोडेसे.
अहो, आता पहाटेपर्यंत वारा वाहत आहे
पातळ स्तनांच्या भिंतींमधून - छातीत.

एक काळा चिनार आहे, आणि खिडकीत प्रकाश आहे,
आणि टॉवरवर रिंगिंग, आणि हातात - रंग,
आणि ही पायरी - कोणालाही नाही - नंतर,
आणि ही सावली इथे आहे, पण मी नाही.

दिवे सोनेरी मण्यांच्या धाग्यांसारखे आहेत,
तोंडात रात्रीचे पान - चव.
रोजच्या बंधनातून सुटका,
मित्रांनो, मी तुमची स्वप्न पाहतोय हे समजून घ्या.

"माझ्या मोठ्या शहरात - रात्री ..." मरिना त्स्वेतेवा

माझ्या प्रचंड शहरात - रात्री.
झोपलेल्या घरातून मी जातो - दूर
आणि लोक विचार करतात: पत्नी, मुलगी, -
आणि मला एक गोष्ट आठवते: रात्र.

जुलैचा वारा मला वाहतो - मार्ग,
आणि कुठेतरी खिडकीत संगीत - थोडेसे.
अरे, आता पहाटेपर्यंत वारा - वाहतो
पातळ स्तनांच्या भिंतींमधून - छातीत.

एक काळा चिनार आहे, आणि खिडकीत प्रकाश आहे,
आणि टॉवरवर रिंगिंग, आणि हातात - रंग,
आणि ही पायरी - कोणालाही नाही - नंतर,
आणि ही सावली इथे आहे, पण मी नाही.

दिवे सोनेरी मण्यांच्या तारांसारखे आहेत,
तोंडात रात्रीचे पान - चव.
रोजच्या बंधनातून सुटका,
मित्रांनो, मी तुमची स्वप्न पाहतोय हे समजून घ्या.

त्स्वेतेवाच्या कवितेचे विश्लेषण "माझ्या मोठ्या शहरात - रात्री ..."

1916 च्या वसंत ऋतूमध्ये, मरीना त्स्वेतेवाने "निद्रानाश" नावाच्या कामांच्या चक्रावर काम सुरू केले, ज्यात "माझ्या मोठ्या शहरात - रात्री ..." या कवितेचा समावेश आहे. हे कवयित्रीच्या मनाच्या अवस्थेचे प्रतिबिंब आहे, ज्याचे तिच्या पतीशी खूप कठीण नाते आहे. गोष्ट अशी आहे की काही वर्षांपूर्वी, त्स्वेतेवा सोफ्या पारनोकला भेटली आणि या महिलेच्या इतक्या प्रेमात पडली की तिने कुटुंब सोडण्याचा निर्णय घेतला. पण कादंबरी संपते आणि कवयित्री सर्गेई एफरॉनकडे परत येते. तथापि, तिचे कौटुंबिक जीवन आधीच क्रॅक झाले आहे आणि त्स्वेतेवाला हे चांगले समजले आहे. तिला तो भूतकाळ परत करायचा आहे ज्यामध्ये ती आनंदी होती, परंतु हे आता शक्य नाही. निद्रानाश ही कवयित्रीची सतत साथीदार बनते आणि उबदार उन्हाळ्याच्या रात्री ती शहराभोवती फिरते, तिच्या स्वतःच्या जीवनाचा विचार करते आणि बर्याच प्रश्नांची उत्तरे शोधत नाही.

यापैकी एका रात्री "माझ्या मोठ्या शहरात रात्र आहे ..." ही कविता जन्माला आली आहे, ज्यातील चिरलेली वाक्ये निर्जन रस्त्यांवरील पायऱ्यांच्या आवाजासारखी आहेत. “मी झोपलेल्या घरातून - दूर जात आहे,” त्स्वेतेवा लिहितात, तिच्या प्रवासाच्या मार्गाचे आगाऊ नियोजन न करता. खरं तर, ती कुठे चालते याची तिला पर्वा नाही. मुख्य गोष्ट म्हणजे आपले विचार आणि भावना व्यवस्थित ठेवण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी एकटे राहणे. जाणारे लोक तिला एखाद्याची पत्नी आणि मुलगी म्हणून पाहतात, परंतु कवयित्री स्वतःला अशा भूमिकेत जाणत नाही. तिच्यासाठी, रात्रीच्या शहराभोवती फिरणारी आणि उगवत्या सूर्याच्या पहिल्या किरणाने अदृश्य होणार्‍या सावलीची प्रतिमा जवळ आहे. "आणि ही सावली येथे आहे, परंतु मी नाही," त्स्वेतेवा नोट करते. कवयित्री स्वतःला ज्या गोंधळात सापडते ती तिला मानसिकरित्या भूतकाळ आणि भविष्य दोन्ही संपवण्यास भाग पाडते. परंतु कवयित्रीला समजते की यामुळे तिच्या समस्यांचे निराकरण होण्याची शक्यता नाही. तिच्या मित्रांकडे वळून, ती त्यांना विचारते: "मला दैनंदिन संबंधांपासून मुक्त करा." हा वाक्प्रचार पुन्हा एकदा यावर जोर देतो की जग, तिच्या सर्व प्रलोभनांसह, त्स्वेतेवासाठी अस्तित्त्वात नाही आणि ती स्वतः जगत नाही, परंतु फक्त जवळच्या लोकांची स्वप्ने पाहते. कवयित्रीला अद्याप हे माहित नाही की नशिब तिच्यासाठी कठीण परीक्षांची तयारी करत आहे, ज्याच्या विरूद्ध अपरिचित भावना आणि कौटुंबिक समस्या केवळ क्षुल्लक वाटतील. एक वर्षापेक्षा जास्त काळ जाणार नाही, आणि त्स्वेतेवाला समजले की कुटुंब हा जीवनातील एकमेव आधार आहे, ज्यासाठी जोखीम घेणे, वेडेपणा करणे आणि मातृभूमीचा विश्वासघात करणे योग्य आहे, जी अचानक आईपासून सावत्र आई बनली, रागावली. आणि आक्रमक, उपरा आणि कोणत्याही भावनाविरहित.

मालिका "सर्वोत्तम कविता. रौप्य युग"

व्हिक्टोरिया गोरपिंको यांचे संकलन आणि परिचयात्मक लेख

© व्हिक्टोरिया गोर्पिंको, कॉम्प. आणि परिचय. कला., 2018

© AST पब्लिशिंग हाऊस LLC, 2018

मरिना इव्हानोव्हना त्स्वेतेवा(1892-1941) - रौप्य युगातील एक उत्कृष्ट रशियन कवयित्री, गद्य लेखक, अनुवादक. तिने लहानपणापासूनच कविता लिहिली, साहित्यातील तिचा मार्ग मॉस्को प्रतीकवाद्यांच्या प्रभावाखाली सुरू झाला. तिच्या स्वत:च्या खर्चाने प्रकाशित झालेल्या इव्हनिंग अल्बम (1910) या तिच्या पहिल्या कविता संग्रहाला सकारात्मक प्रतिसाद मिळाला. मॅक्सिमिलियन व्होलोशिनचा असा विश्वास होता की त्स्वेतेवापूर्वी, अद्याप कोणीही "बालपणापासून बालपणाबद्दल" अशा माहितीपट मनाने लिहू शकले नव्हते आणि त्यांनी नमूद केले की तरुण लेखकाकडे "केवळ श्लोकच नाही, तर आंतरिक निरीक्षणाचे स्पष्ट स्वरूप, एक प्रभावी क्षमता देखील आहे. वर्तमान क्षण एकत्र करण्यासाठी.

क्रांतीनंतर, स्वतःला आणि तिच्या दोन मुलींना खायला घालण्यासाठी, तिच्या आयुष्यात पहिल्यांदा आणि शेवटच्या वेळी, त्स्वेतेवाने अनेक राज्य संस्थांमध्ये सेवा दिली. तिने कविता वाचनासह सादर केले, गद्य आणि नाटकीय कामे लिहायला सुरुवात केली. 1922 मध्ये, रशियामधील शेवटचा आजीवन संग्रह "वर्स्ट्स" प्रकाशित झाला. लवकरच त्स्वेतेवा तिची मोठी मुलगी आलिया (सर्वात धाकटी, इरिना, उपासमार आणि आजारपणात आश्रयस्थानात मरण पावली) सोबत तिचा नवरा सर्गेई एफ्रॉन यांच्याशी पुन्हा भेटण्यासाठी प्रागला रवाना झाली. तीन वर्षांनंतर ती तिच्या कुटुंबासह पॅरिसला गेली. तिने सक्रियपणे पत्रव्यवहार केला (विशेषत: बोरिस पास्टरनाक आणि रेनर मारिया रिल्के यांच्याशी), वर्स्टी मासिकात सहयोग केले. बहुतेक नवीन कामे अप्रकाशित राहिली, जरी गद्य, मुख्यत: संस्मरण निबंधांच्या प्रकारात, स्थलांतरित लोकांमध्ये काही प्रमाणात यश मिळाले.

तथापि, वनवासात, सोव्हिएत रशियाप्रमाणे, त्स्वेतेवाच्या कवितेला समज मिळाली नाही. ती “त्या सोबत नव्हती, ह्यांच्या बरोबर नव्हती, तृतीयांश बरोबर नव्हती, शंभराव्या बरोबर नव्हती...कोणासोबत होती, एकटी होती, आयुष्यभर, पुस्तकांशिवाय, वाचकांशिवाय... वर्तुळाशिवाय, वातावरणाशिवाय, कोणत्याही संरक्षणाशिवाय, सहभाग, कुत्र्यापेक्षा वाईट ... ”(युरी इवास्क यांना लिहिलेल्या पत्रातून, 1933). अनेक वर्षांच्या गरिबी, अराजकता आणि वाचकांच्या कमतरतेनंतर, त्स्वेतेवा, तिच्या पतीचे अनुसरण करून, एनकेव्हीडीच्या सूचनेनुसार, कराराच्या राजकीय हत्येत गुंतलेली, यूएसएसआरमध्ये परतली. तिने जवळजवळ कविता लिहिली नाही, तिने भाषांतरांद्वारे पैसे कमावले. ग्रेट देशभक्तीपर युद्ध सुरू झाल्यानंतर (नवरा आणि मुलीला या वेळी आधीच अटक करण्यात आली होती), ती तिच्या सोळा वर्षांच्या मुला जॉर्जीसह बाहेर पडण्यासाठी गेली.

31 ऑगस्ट 1941 रोजी मरिना त्स्वेतेवा यांनी आत्महत्या केली. येलाबुगा (तातारस्तान) मधील स्मशानभूमीत दफन करण्याचे नेमके ठिकाण अज्ञात आहे.

त्स्वेतेवाचे वाचकांकडे वास्तविक परत येणे 1960 आणि 1970 च्या दशकात सुरू झाले. त्स्वेतेवाची कबुलीजबाब, भावनिक तणाव आणि अलंकारिक, आवेगपूर्ण, अर्थपूर्ण भाषा नवीन युगाशी सुसंगत असल्याचे दिसून आले - 20 व्या शतकाच्या शेवटच्या तिमाहीत, शेवटी, तिच्या कवितांसाठी "वळण आले आहे". त्स्वेतेवाच्या मूळ, मोठ्या प्रमाणात नाविन्यपूर्ण काव्यशास्त्र मोठ्या स्वरचित आणि लयबद्ध विविधतेने (लोककथांच्या आकृतिबंधांच्या वापरासह), शाब्दिक विरोधाभास (स्थानिक ते बायबलच्या प्रतिमेपर्यंत), असामान्य वाक्यरचना (डॅश चिन्हाची विपुलता, अनेकदा वगळलेले शब्द) द्वारे वेगळे केले जाते. .

नोबेल पारितोषिक विजेते जोसेफ ब्रॉडस्की यांनी नमूद केले: “त्स्वेतेवा कुशलतेने तालावर प्रभुत्व मिळवते, हा तिचा आत्मा आहे, हा केवळ एक प्रकार नाही तर श्लोकाच्या आंतरिक साराला मूर्त रूप देण्याचे एक सक्रिय साधन आहे. आंद्रेई बेलीने परिभाषित केल्याप्रमाणे त्स्वेतेवाच्या “अजिंक्य लय”, मोहित करा, कैदी घ्या. ते अद्वितीय आणि म्हणूनच अविस्मरणीय आहेत!”

तरुण पिढीला हसू नका!

तुला कधीच समजणार नाही

एका इच्छेने कसे जगता येईल,

फक्त इच्छा आणि चांगुलपणाची तहान...

ते कसे जळते ते समजत नाही

एका सैनिकाच्या छातीची शपथ घेणारे धैर्य,

मुलगा किती पवित्र मरतो,

ब्रीदवाक्याशी शेवटपर्यंत विश्वासू!

त्यामुळे त्यांना घरी बोलावू नका

आणि त्यांच्या आकांक्षांमध्ये हस्तक्षेप करू नका, -

शेवटी, प्रत्येक सेनानी एक नायक आहे!

तरुण पिढीचा अभिमान बाळगा!

ताऱ्यांपर्यंत घरे आणि खाली आकाश

अंधुक पृथ्वी त्याच्या जवळ आहे.

मोठ्या आणि आनंदी पॅरिसमध्ये

सर्व समान गुप्त तळमळ.

संध्याकाळच्या गोंगाटयुक्त बुलेव्हार्ड्स

पहाटेचा शेवटचा किरण ओसरला

सर्वत्र, सर्वत्र सर्व जोडपे, जोडपे,

ओठांचा थरकाप आणि डोळ्यांचा उद्धटपणा.

मी इथे एकटाच आहे. चेस्टनट च्या खोडाला

खूप गोड डोक्याला चिकटून राहा!

आणि रोस्टँडचा श्लोक माझ्या मनात रडत आहे

तेथे म्हणून, बेबंद मॉस्को मध्ये.

रात्री पॅरिस माझ्यासाठी परदेशी आणि दयनीय आहे,

हृदयाला प्रिय म्हणजे जुना प्रलाप!

मी घरी जात आहे, व्हायलेट्सचे दुःख आहे

आणि एखाद्याचे प्रेमळ पोर्ट्रेट.

आहे कोणाची नजर खिन्नपणे भाऊ.

भिंतीवर एक नाजूक प्रोफाइल आहे.

रोस्टँड आणि राईशस्टॅटचा हुतात्मा

आणि सारा - प्रत्येकजण स्वप्नात येईल!

मोठ्या आणि आनंदी पॅरिसमध्ये

आणि वेदना अजूनही खोल आहे.

पॅरिस, जून १९०९

ख्रिस्त आणि देव! मला चमत्कार हवा आहे

आता, आता, दिवसाच्या सुरुवातीला!

अरे मला तर मरू दे

सर्व जीवन माझ्यासाठी पुस्तकासारखे आहे.

तुम्ही शहाणे आहात, तुम्ही कठोरपणे म्हणणार नाही:

- "धीर धरा, मुदत अजून संपलेली नाही."

तू मला खूप दिले!

मला एकाच वेळी तहान लागली - सर्व रस्ते!

मला सर्व काही हवे आहे: जिप्सीच्या आत्म्याने

लुटण्यासाठी गाण्यांवर जा,

अंगाच्या आवाजाचा त्रास सर्वांना व्हावा यासाठी