Barto Agnia - खेळणी. मुलांसाठी कविता आणि गाणी
(वाचा. क्लारा रुम्यानोव्हा, इरिना मुराव्योवा, अलेक्झांडर लेन्कोव्ह इ.)

पुस्तकात आनंदी आणि दयाळू बालपणीची मैत्रीण अग्निया लव्होव्हना बार्टोच्या सर्वात प्रसिद्ध कवितांचा समावेश आहे. या अद्भुत कवयित्रीच्या कवितांनी मुलांच्या अनेक पिढ्या मोठ्या झाल्या आहेत. लेखकाची उपरोधिक आणि खेळकर, उत्कट आणि दुःखी कामे मुलांना आनंदित करतील!

आपल्या देशातील एकापेक्षा जास्त पिढ्या सोव्हिएत कवयित्री अग्निया लव्होव्हना बार्टोच्या श्लोकांवर वाढल्या आहेत. वर्षानुवर्षे, तिच्या पुस्तकांची लोकप्रियता कमकुवत झाली नाही, बार्टोचे ग्रंथ कधीही त्यांची प्रासंगिकता गमावत नाहीत आणि तरुण पालक, स्वतः अग्निया लव्होव्हनाच्या धर्तीवर वाढलेले, त्यांच्या मुलांसाठी या विशिष्ट श्लोकांची निवड करतात.

अस्वलाला जमिनीवर टाकले
त्यांनी अस्वलाचा पंजा कापला.
तरीही मी फेकून देणार नाही.
कारण तो चांगला आहे.

एक बैल चालत आहे, डोलत आहे,
जाता जाता उसासे:
- अरे, बोर्ड संपला,
आता मी पडेन!

झोपण्याची वेळ! बैल झोपी गेला
बॅरलवर बॉक्समध्ये झोपा.
झोपलेले अस्वल झोपायला गेले
फक्त हत्तीला झोपायचे नाही.

हत्ती डोके हलवतो
तो हत्तीला धनुष्य पाठवतो.

परिचारिकाने ससा फेकून दिला -
पावसात एक ससा उरला होता.
बेंचवरून उतरता येत नव्हते
त्वचेला ओले.

मला माझा घोडा आवडतो
मी तिचे केस गुळगुळीत करीन,
मी एक स्कॅलॉप सह पोनीटेल स्ट्रोक
आणि मी भेट देण्यासाठी घोड्यावर बसून जाईन.

ट्रक

नाही, आम्ही व्यर्थ ठरविले
कारमध्ये मांजर चालवा:
मांजरीला सवारी करण्याची सवय नाही -
एक ट्रक उलटला.

आमची तान्या जोरात रडत आहे:
नदीत एक चेंडू टाकला.
- हुश, तनेचका, रडू नका:
चेंडू नदीत बुडणार नाही.

किड

माझ्याकडे एक शेळी आहे
मी स्वतः त्याला खायला देईन.
मी हिरव्यागार बागेतील बकरी आहे
मी सकाळी लवकर घेईन.
तो बागेत हरवला -
मला ते गवतामध्ये सापडेल.

बोट

ताडपत्री,
हातात दोरी
मी बोट ओढत आहे
वेगवान नदीवर.
आणि बेडूक उडी मारतात
माझ्या मागे,
आणि ते मला विचारतात:
- चालवा, कर्णधार!

रात्रीसाठी कविता

Y. Lesnaya

बायु-बायू-बायंकी,
बनी झोपतात
कोल्हे झोपतात
मांजरीचे पिल्लू झोपतात
घोडे झोपतात
हत्ती झोपतात
बेडूक झोपतात
फुलपाखरे झोपतात
लहान साप,
बेंचवर उडतात
मुली झोपतात
शेळ्या आणि गिलहरी,
मुलं झोपतात
अस्वलाची पिल्ले, बनी.
बगळ्याच्या पानावर,
आणि मुलगा पाशेन्का.

रेनाटा मुखा

शहरातील सर्व काही शांत आहे
सगळे दिवे गेले
झोप चित्रपट
दुकाने
आणि गोठ्यात.
आणि फक्त रेल्वेवर
एक रिंगिंग, जांभई सह,
रेंगाळणे
मुरगळणे
रात्रीच्या ट्राम.

A. बार्टो. हत्ती.

झोपण्याची वेळ!
बैल झोपी गेला
बॅरलवर बॉक्समध्ये झोपा.
झोपलेले अस्वल झोपायला गेले
फक्त हत्तीला झोपायचे नाही.
हत्ती डोके हलवतो
तो हत्तीला धनुष्य पाठवतो.

I. पेरेपेचिना

दिवस संपला, आम्ही थकलो आहोत.
डोळे मिटायला लागले.
मला खरोखर झोपायचे आहे
आणि उशीमध्ये नाक चिकटवा.
पांघरुणाखाली झोपणे छान आहे...
आईने त्याला ढकलले
तिने तिच्या मुलाच्या गळ्यात मारले:
- झोप, प्रिय, शुभ रात्री!
गालाखाली हात ठेवा
ही रात्रभर छान झोप.
स्वप्ने तुम्हाला घाबरत नाहीत.
- झोप, माझ्या प्रिय, बाय-बाय!
अरे किती छान झोप आहे!
उद्या दुसरा दिवस असेल.
उद्या आपण सर्व पुन्हा एकत्र येऊ
पुन्हा करा!

I. झिमिना

जगातील प्रत्येकाने झोपले पाहिजे:
आणि माकडे आणि हत्ती.
झुडूपाखाली झोपलेला ससा
अस्वल शांतपणे झोपतो.
येथे जंगलात प्रवाह शांत झाला,
एक बॅजर एका छिद्रात लपला होता.
रात्र रस्त्यावर चालत आहे
तारे आता उजळतील.
मांजर बॉल सारखे कुरवाळले
पिल्लू टेबलाखाली झोपी गेले.
सकाळपर्यंत झोपण्याची खेळणी -
होय, माझ्या मुलीची वेळ आली आहे.
तुम्ही उशीला मिठी मारली
डोळे घट्ट बंद करा.
झोप तुमच्या पलंगावर येईल
आणि माझी मुलगी झोपेल.

झोप, बाळा, तुझ्या कानाच्या मागे लपून,
तुमचे मित्र झोपलेले आहेत - लहान प्राणी.
गोड ओठ थोपटले
जिराफ झोपतो, आईकडे झुकतो.
आपले नाक आणि पंजे चाटणे,
सिंहाचे शावक मानेच्या वडिलांसोबत झोपते.
माझ्या हाताखाली केळी पकडली
झोपलेले, उडी मारणारे माकड.
आणि, रांगून कंटाळले,
बोआ कंस्ट्रक्टरच्या झाडाखाली झोपतो.
नाईल नदीबद्दल स्वप्न रंग,
छोटी मगर दिसते.
कानाखाली शेपूट घालणे
हसत हसत हायना झोपते.
झेब्रा सिलिया झाकून झोपतो
पोपट झोपतात आणि पक्षी.
फक्त तू, बाळा, झोपू नकोस,
तुम्ही तुमच्या सोंडेने झोपेने शिंकता.
झोपा, हत्तीच्या बाळा, झोपा.
बाय, बाय, बाय, बाय.

शेवचेन्को

मुलांनो, डोळे बंद करा
पक्षी फांदीवर घरट्यात झोपतात
झाडे झोपतात, फुले झोपतात
झोप, माझ्या मित्रा, आणि तू!
वारा त्याच्या पलंगावर झोपतो
झोपलेले घोडे
झोपलेले कुत्रे आणि मांजरी
झोप, माझ्या मित्रा, आणि तू!
हिरवीगार मैदाने झोपतात
डोझिंग पर्वत शिखरे
नद्या झोपतात आणि पूल झोपतात
झोप, माझ्या मित्रा, आणि तू!

वाय. चिचेव्ह. कोण कुठे झोपतो

झुडूपाखाली झोपलेला बनी
एका पानाखाली बेडूक.
आणि लहान गिलहरी एका पोकळीत झोपते,
किडा जमिनीत झोपला.
आणि ते कोल्ह्याबरोबर एका छिद्रात झोपतात
लाल-लाल पाच कोल्हे.
कावळा घरट्यात झोपतो.
एक गोड स्वप्न सर्वत्र फिरते.
ससे पिंजऱ्यात शांतपणे झोपतात.
झोपा, झोपा, मुलांनो.
दोन शिंगे असलेला चंद्र आकाशात झोपतो.
टेडी अस्वल गुहेत झोपतो.
कुरणात घोडे झोपतात,
बोटी किनाऱ्यावर झोपतात.
लहान पक्षी शेतात झोपतात
वारा चिनारांवर झोपतो.
पुस्तकातील परीकथा शेल्फवर झोपतात.
क्रॅकमध्ये शेल्फच्या मागे एक माशी झोपते.
मांजरीचे पिल्लू मांजरीच्या शेजारी झोपतात
ते एका टोपलीत ठेवले.
मिंकमध्ये उंदीर उंदरासह झोपतो.
तुम्ही पुस्तक घेऊन बेडवर झोपता.
फक्त तुमचा परी झोपत नाही.
तो तुम्हाला तुमच्या स्वप्नात ठेवतो.

I. तोकमाकोवा. झोपलेला हत्ती

डिंग डोंग. डिंग डोंग.
एक हत्ती गल्लीत चालतो.
एक जुना, राखाडी, झोपलेला हत्ती.
डिंग डोंग. डिंग डोंग.
खोलीत अंधार झाला:
हत्ती खिडकी अडवतो.
की हे स्वप्न आहे?
डिंग डोंग. डिंग डोंग.

रात्री अंधार. रात्री शांत.
मासे, मासे, तू कुठे झोपतोस?
कोल्ह्याची पायवाट छिद्राकडे जाते,
कुत्र्याच्या पायाचा ठसा - कुत्र्यासाठी.
बेल्किनची पायवाट एका पोकळीकडे जाते,
मिश्किन - मजल्यावरील छिद्रापर्यंत.
हे खेदजनक आहे की नदीत, पाण्यावर,
तुझा कुठेही मागमूस नाही.
फक्त अंधार, फक्त शांतता.
मासे, मासे, तू कुठे झोपतोस?

लिटल विली विंकी
चालतो आणि पाहतो
ज्यांनी चपला काढल्या नाहीत
अजून कोण जागे आहे?
खिडकीवर ठोठावतो
किंवा क्रॅकमध्ये फुंकणे:
लिटल विली विंकी
अंथरुणावर झोपण्याचे आदेश दिले
तू कुठे आहेस, विली विंकी,
आमच्या खिडकीत चढा!
मांजर बराच वेळ पिसाच्या कुशीवर झोपली आहे.
घोडे स्टेबलमध्ये झोपतात
कुत्रा झोपू लागला
एकुलता एक मुलगा जॉनी
झोपायला जात नाही.

खेळणी

परिचारिकाने ससा फेकून दिला -
पावसात एक ससा उरला होता.
बेंचवरून उतरता येत नव्हते
त्वचेला ओले.

घोडा

मला माझा घोडा आवडतो
मी तिचे केस गुळगुळीत करीन,
मी एक स्कॅलॉप सह पोनीटेल स्ट्रोक
आणि मी भेट देण्यासाठी घोड्यावर बसून जाईन.

गोबी

एक गोबी आहे, झुलत आहे,
जाता जाता उसासे:
- अरे, बोर्ड संपला,
आता मी पडेन!

ट्रक

नाही, आम्ही व्यर्थ ठरविले
कारमध्ये मांजर चालवा:
मांजरीला सवारी करण्याची सवय नाही -
एक ट्रक उलटला.

विमान

चला विमान स्वतः तयार करूया
चला जंगलांवर उडू
चला जंगलांवर उडू
आणि मग आईकडे परत.

बोट

ताडपत्री,
हातात दोरी
मी बोट ओढत आहे
वेगवान नदीवर

आणि बेडूक उडी मारतात
माझ्या मागे
आणि ते मला विचारतात:
- चालवा, कर्णधार!

चेंडू

आमची तान्या जोरात रडत आहे:
नदीत एक चेंडू टाकला.
हुश, तनेचका, रडू नकोस:
चेंडू नदीत बुडणार नाही.

अस्वल

अस्वलाला जमिनीवर टाकले
त्यांनी अस्वलाचा पंजा कापला.
तरीही मी त्याला सोडणार नाही
कारण तो चांगला आहे.

हत्ती

झोपण्याची वेळ! बैल झोपी गेला
तो बॅरलवर एका बॉक्समध्ये झोपला.
झोपलेले अस्वल झोपायला गेले.
फक्त हत्तीला झोपायचे नाही.
हत्ती डोके हलवतो
तो हत्तीला धनुष्य पाठवतो.

किड.

माझ्याकडे एक शेळी आहे
मी स्वतः त्याला खायला देईन.
मी हिरव्यागार बागेतला मुलगा आहे
मी सकाळी लवकर घेईन.

तो बागेत हरवला -
मला ते गवतामध्ये सापडेल.

चेकबॉक्स.

उन्हात जळत आहे
चेकबॉक्स,
जणू मी
मी आग लावली.

ढोल.

डाव्या उजव्या!
डाव्या उजव्या!
परेडला
पथक येत आहे.
परेडला
पथक येत आहे.
ढोलकी
मला आनंद आहे:

ढोल वाजवणे,
ढोलकी
दिड तास
करार!

डाव्या उजव्या!
डाव्या उजव्या!
ढोल
आधीच छिद्रांनी भरलेले!

टेडी बेअर अज्ञानी आहे.

आईला मुलगा होता -
टेडी अस्वल लहान आहे.
माझ्या आईमध्ये एक आकृती होती -
तपकिरी अस्वल मध्ये.

ती-अस्वल स्थिर होईल
झाडाखाली, सावलीत
मुलगा शेजारी बसेल
आणि म्हणून ते खोटे बोलतात.

तो पडेल. - अरे, गरीब गोष्ट! -
त्याच्या आईला त्याची दया येते. -
राखीव मध्ये हुशार
बाळ सापडत नाही!

शिस्तीचा मुलगा
अजिबात ओळखत नाही!
त्याला मधमाश्या सापडल्या -
आणि मधात एक गलिच्छ पंजा सह!

आई म्हणते:
- लक्ष्यात ठेव -
त्यामुळे आपण अन्न गमावू शकत नाही!
आणि तो कसा घासायला लागला,
मध मध्ये soaked.

आई त्याची काळजी घे
आपल्या मुलाचा त्रास सहन करा:
माझे ते गुळगुळीत
लोकर जीभ.

पालक बोलत आहेत
तो संभाषणात व्यत्यय आणतो.
व्यत्यय आणू नये
प्रौढ अस्वल!

इकडे त्याने घराकडे धाव घेतली
आणि पहिला गुहेत चढला -
एक वृद्ध अस्वल
मार्ग दिला नाही.

काल कुठेतरी हरवले
मम्मी तिच्या पायापासून दूर आहे!

तुटलेले, शेगडी
मुलगा घरी आला
आणि तो त्याच्या आईला सांगतो:
- आणि मी एका छिद्रात पडलो होतो.

तो भयंकर वाढला आहे.
तो रात्रभर गर्जतो, त्याला झोप येत नाही!
तो फक्त त्याच्या आईला थकवतो.
येथे पुरेशी शक्ती आहे का?

मुलगा भेटायला गेला -
शेजारी चावला
आणि शेजारी पिल्ले सहन करतात
उंच फांदी ढकलली.

ती- अस्वल तपकिरी
तीन दिवस उदास गेले,
तीन दिवस शोक:
- अरे, मी किती मूर्ख आहे -
माझ्या मुलाला बिघडवले!

आपल्या पतीला सल्ला द्या
अस्वल गेले
- आमचा मुलगा खराब होत आहे,
गोष्टी ठीक होत नाहीत!

त्याला सभ्यता माहित नाही -
त्याने पक्ष्याचे घर उध्वस्त केले,
तो झुडपात मारामारी करतो
सार्वजनिक ठिकाणी!

अस्वलाने उत्तर दिले:
- बाई, मी इथे काय करत आहे?
ही आई सक्षम असावी
टेडी बेअरचा प्रभाव!
बेटा, तुझी काळजी
म्हणूनच तू आई आहेस.

पण इथपर्यंत आले आहे,
अस्वलाच काय,
आपल्याच बाबांना
अस्वलाने आपला पंजा वाढवला!

वडील रागाने ओरडत आहेत
टॉमबॉयला मारले.
(जिवंतांसाठी हिट,
वरवर पाहता, आणि वडील.)

आणि अस्वल रडत आहे
तो आपल्या मुलाला स्पर्श करण्याचा आदेश देत नाही:
- मुलांना मारहाण करणे अस्वीकार्य आहे!
माझा आत्मा दुखतोय...

कुटुंबात त्रास
अस्वल -
आणि मुलगा
अज्ञान वाढत आहे!

मला प्रत्यक्ष माहीत आहे
आणि लोक म्हणतात
अस्वल काय आहेत
अगं आपापसांत आहेत.

कळप खेळ

आम्ही काल कळप खेळलो
आणि आम्हाला गर्जना करावी लागली.
आम्ही आरडाओरडा केला
ते कुत्र्यासारखे भुंकले
कोणत्याही टिप्पण्या ऐकल्या नाहीत
अण्णा निकोलायव्हना.

आणि ती कठोरपणे म्हणाली:
- तुमच्याकडे कोणत्या प्रकारचा आवाज आहे?
मी बरीच मुले पाहिली -
मी हे पहिल्यांदाच पाहतोय.

आम्ही तिला म्हणालो:
- येथे मुले नाहीत!
आम्ही पेट्या नाही आणि व्होवा नाही -
आम्ही कुत्रे आणि गायी आहोत!

आणि कुत्रे नेहमी भुंकत असतात
तुमचे शब्द कळत नाहीत.
आणि गायी नेहमी घुटमळत असतात
माशी दूर ठेवणे.

आणि तिने उत्तर दिले: - तू काय आहेस?
ठीक आहे, जर तुम्ही गायी असाल तर
मग मी मेंढपाळ आहे.
आणि कृपया लक्षात ठेवा:
मी गायी घरी आणतो!

उग्र मुलगी

- अरे, गलिच्छ मुलगी,
तुमचे हात कुठे घाण झाले?
काळे तळवे;
कोपर वर
ट्रॅक.

मी सूर्यप्रकाशात आहे
घालणे
हात वर करा
ठेवले.
येथे त्यांना आग लागली आहे.

अरे गलिच्छ मुलगी
इतकं घाण नाक कुठून आणलं?
नाकाची टोक काळी असते
धुम्रपान केल्यासारखे.

मी सूर्यप्रकाशात आहे
घालणे
नाक वर
ठेवले.
इथे त्याला आग लागली आहे.

अरे गलिच्छ मुलगी
मी माझे पाय पट्ट्यांमध्ये मळले,
मुलगी नाही
आणि झेब्रा
पाय - काळ्या माणसासारखे.

मी सूर्यप्रकाशात आहे
घालणे
गुल होणे
ठेवले.
येथे त्यांना आग लागली आहे.

अरे, आहे का?
असे होते का?
चला ते सर्व धुवून टाकूया.
चल, मला साबण दे.
आम्ही तिला पुसून टाकू.

मुलगी जोरात ओरडली
जसे मी वॉशक्लोथ पाहिला,
ओरखडे
मांजरीसारखे:
- स्पर्श करू नका
हात!
ते पांढरे होणार नाहीत
ते tanned आहेत. -
आणि तळवे धुतले.

स्पंजने नाक पुसले -
अश्रू तुटले:
- अरे, माझे गरीब नाक!
तो साबण सहन करू शकत नाही!
ते पांढरे होणार नाही
तो देखील tanned आहे. -
आणि नाक पण धुतले होते.

धुतलेले पट्टे -
मोठ्याने किंचाळणे
आवाज:
- अरे, मला गुदगुल्या आहेत!
ब्रशेस काढा!
पांढरे टाच नसतील,
ते tanned आहेत. -
आणि टाच देखील धुतल्या गेल्या.

आता तुम्ही गोरे आहात
अजिबात tanned नाही.
घाण होती.

मी वाढत आहे

मी वाढत आहे हे मला माहीत नव्हते
सर्व वेळ, प्रत्येक तास.
मी खुर्चीवर बसलो -
पण मी वाढत आहे
मी वर्गात चालत मोठा होतो.

मोठे होणे,
जेव्हा मी खिडकीतून बाहेर पाहतो
मोठे होणे,
जेव्हा मी सिनेमात असतो
जेव्हा ते हलके होते
जेव्हा अंधार असतो
मोठे होणे,
मी कसाही मोठा होतो.

मारामारी चालू आहे
शुद्धतेसाठी
मी झाडून घेत आहे
आणि मी वाढत आहे.

मी पुस्तक घेऊन बसतो
ऑटोमन वर
मी पुस्तक वाचले
आणि मी वाढत आहे.

आम्ही बाबांच्या पाठीशी उभे आहोत
पुलावर,
तो वाढत नाही
आणि मी वाढत आहे.

त्यांनी मला खूण केली
नाही,
मी जवळजवळ रडतो
पण मी वाढत आहे.

मी पावसात वाढतो
आणि थंडीत
आधीच मी आई आहे
वाढलेले!

मी मोठा झालो

आता मी खेळण्यांवर अवलंबून नाही -
मी वर्णमाला शिकत आहे
मी माझी खेळणी घेईन
आणि मी सेरेझा देईन.

लाकडी भांडी
मी अजून देणगी देणार नाही.
मला स्वतःला एक ससा हवा आहे -
तो लंगडा आहे हे ठीक आहे

आणि अस्वलालाही वास येतो...
बाहुली देणे वाईट आहे:
तो पोरांना देईल
किंवा पलंगाखाली फेकून द्या.

Seryozha ला लोकोमोटिव्ह द्यायचे?
तो वाईट आहे, चाकाशिवाय...
आणि मग मलाही गरज आहे
किमान अर्धा तास खेळा!

आता मी खेळण्यांवर अवलंबून नाही -
मी वर्णमाला शिकत आहे...
पण मला वाटते सेरेझा
मी काहीही दान करत नाही.

खिडकीत ससा

बनी खिडकीत बसला आहे.
त्याने राखाडी रंगाचा प्लश शर्ट घातला आहे.
एक राखाडी बनी केली
कान खूप मोठे.

एक आलिशान राखाडी कोट मध्ये
तो फ्रेमला चिकटून बसतो.
बरं, तुम्ही शूर कसे होऊ शकता?
इतके मोठे कान?

मजेदार फूल

एक मजेदार फूल फुलदाणीमध्ये ठेवले आहे!
त्याला कधीच पाणी दिले नाही
त्याला ओलाव्याची गरज नाही
ते कागदापासून बनवले आहे.

तो इतका महत्त्वाचा का आहे?
कारण तो कागद आहे!

मांजर येथे, मांजर येथे
पाळणा चांगला आहे
माझ्या साशा येथे
त्याच्यापेक्षा चांगले.
मांजर, मांजर येथे
पंख मऊ असतात
माझ्या साशा येथे
त्याच्यापेक्षा मऊ.
मांजर येथे, मांजर येथे
उशी पांढरी आहे
माझ्या साशा येथे
सेबल खोटे बोलतो.
***
वान्याच्या पाळणासारखा
एका उंच बुरुजात
शिट, ब्रॅनम कॅनोपी,
चांदीच्या पंच रिंग्ज...

आणि बैंकी-बैंकी, आम्ही आमच्या मुलासाठी फील्ड बूट खरेदी करू ...

आणि बैंकी-बैंकी,
आम्ही आमच्या मुलासाठी बूट खरेदी करू,
पाय घालूया
चला रस्त्यावर उतरूया
आमचा मुलगा चालेल
घालायला नवीन वाटले बूट.

लटकलेला पाळणा

लटकलेला पाळणा
एक हुक वर उच्च.
सोनेरी हुक,
मखमली पट्टे,
फिरवलेल्या रिंग,
हुक सोन्याचे आहेत.

शांतता कंदिलाने पहारा आहे

("Vesnukhin's Fantasies" चित्रपटातून)
A. Zatsepin, L. Derbenev

शांतता कंदिलाने संरक्षित आहे,
सर्व कर्मे, सर्व दु:ख विसरले,
झोप, बाळा, झोप, बाळा, पहाटेपर्यंत
स्वप्नात हसणे आणि अपमान क्षमा करणे.

कोरस:


सर्व वाईट विसरण्यासाठी
सर्व वाईट विसरण्यासाठी
पण चांगले राहते.

चंद्राच्या प्रकाशाने तुमचा विश्वास बसत नाही,
ज्या वेळी तारे छतावर झोपतात,
बडबड करणारे-मांत्रिक दार ठोठावतात:
हे भेकड उंदीर होते जे त्यांच्या छिद्रातून बाहेर आले होते.

कोरस:
रात्र शांत वाटेवर येते,
चिंता आणि थकवा दूर करण्यासाठी,
सर्व वाईट विसरण्यासाठी
सर्व वाईट विसरण्यासाठी
पण चांगले राहते.

ताऱ्यांचा चांगला प्रकाश वरून ओतला जातो,
झोप, बाळा, कशाचीही काळजी करू नकोस,
फुलांना झोपायला रात्र झाली
जेणेकरुन डांबर गाड्यांमधून आणि ये-जा करणाऱ्यांपासून विसावले.

कोरस:
रात्र शांत वाटेवर येते,
चिंता आणि थकवा दूर करण्यासाठी,
सर्व वाईट विसरण्यासाठी
सर्व वाईट विसरण्यासाठी
पण चांगले राहते.

आम्ही थकलो आहोत

इरिना झोटोवा

आमच्या पायांनी आज आम्हाला सांगितले:
"आज आपण खूप थकलो आहोत,
आम्ही आज खूप उडी मारली
जे आम्हाला आता नको आहे
जेणेकरून ते आम्हाला पुन्हा धक्काबुक्की करतात.
आम्हाला झोपायचे आहे, आराम करायचा आहे,
उद्या पुन्हा रस्त्यावर येईन."

आणि पेन म्हणाले:
"आम्ही पण खूप थकलो आहोत,
आम्ही कपडे घातले, खायला दिले आणि धुतले
आणि अधिक पेंट केले.
आपण किती थकलो आहोत माहीत आहे का?

आणि प्रत्येक बोट म्हणाले:
"मी पण थकलोय!
मी देखील काम केले, मी मदत केली!
आणि एक चमचा धरा आणि आपले डोळे धुवा!
चला आता झोपू द्या!"

आणि कान अचानक कुजबुजले:
“आम्हीही थकलो आहोत!
आम्ही दिवसभर आहोत
सर्वांनी लक्षपूर्वक ऐकले.
आपण खूप काही शिकलो...
आम्हाला आनंद होईल,
ते झोपू शकले असते तरच!"

आणि डोळे म्हणाले:
“अरे, आम्ही किती थकलो आहोत!
इतके थकले की ते चिमटे काढले!
आज आपण खूप काही पाहिले आहे
आणि आता आम्हाला झोपायचे आहे
चला आम्हाला बंद करूया!"

आणि लहान तोंड म्हणाले आणि जांभई दिली:
"मी पण थकलोय,
मी चर्वण केले, मी किंचाळले आणि किंचाळले.
थोडी विश्रांती घेऊया
उद्या पुन्हा
"शुभ सकाळ" म्हणायला!

आणि जीभ कुरकुरली:
"किती बोललो मी?
हसले, चिडले आणि गुरगुरले,
मी पण खूप थकलोय!”

आणि फक्त नाक म्हणाले:
"मी थकलो नाहीये!
तुम्ही सर्व शांतपणे खोटे बोलता
विश्रांती आणि झोप!
आणि मी तुझे रक्षण करीन
आणि शांतपणे श्वास घ्या आणि श्वास घ्या.

वर वन बेडरूम

("ए मॅन इज बॉर्न" चित्रपटातून)

वर वन बेडरूम
शेवटचे दिवे.
झोपलेले लहान अस्वल
सरासरी भालू झोपतात.

फक्त सर्वात लहान
मणीदार डोळे squints.
तो तुमच्यासारखाच गोंडस आहे
आणि तुझ्यासारखे, लहान.

दिवे चमकत नाहीत
वर वन बेडरूम.
अस्वलाचा झोपलेला मुलगा.
छान झोप, माझ्या लहान.

झोप माझ्या मुला!

व्ही. ब्रायसोव्ह

झोप माझ्या मुला! पक्षी झोपले आहेत;
सिंहीणींनी पिल्लांना चारा दिला;
ओक्स विरुद्ध झुकून झोपी गेला
ग्रोव्हमध्ये डरपोक हरण आहेत;
पाण्याखाली मासे डोकावणे;
एक राखाडी-केसांचे स्वप्न विश्रांती घेते.

फक्त लांडगे, फक्त घुबड
रात्री चालायला तयार
चोरटे कुठे चोरायचे ते शोधत,
ते त्यांची चोच आणि तोंड उघडतात.
घाबरू नका, इथे पलंग आहे
झोप, माझ्या मुला, शांतपणे गोड.

मासे, पक्षी, सिंहासारखे झोपा,
गवताच्या झुडपातील बगांसारखे
लेअर्स, बुरोज, घरट्यांप्रमाणे
निवांत प्राणी...
लांडग्यांची आरडाओरड आणि घुबडांची ओरड,
मुलांच्या स्वप्नांना त्रास देऊ नका!

थकलेली खेळणी झोपली आहेत

थकलेली खेळणी झोप, पुस्तके झोप,
ब्लँकेट आणि उशा मुलांची वाट पाहत आहेत.
परीकथा सुद्धा झोपायला जाते
आम्हाला रात्री स्वप्न पाहण्यासाठी.
आपण तिला शुभेच्छा द्या: "बाय-बाय!"

एका परीकथेत तुम्ही चंद्रावर स्वार होऊ शकता
आणि इंद्रधनुष्य ओलांडून घोड्यावर स्वार व्हा,
हत्तीशी मैत्री करा
आणि फायर बर्डचे पंख पकडा
डोळे बंद करा: बाय-बाय!

या वेळी नक्कीच घरी
शांतपणे-शांतपणे आमच्या जवळ Sandman चालते.
खिडकीबाहेर सगळा अंधार आहे
रात्रीपेक्षा सकाळ शहाणी असते
डोळे बंद करा: बाय-बाय

बाय-बाय, सर्व लोकांनी रात्री झोपावे.
बाय-बाय, उद्या पुन्हा एक दिवस येईल.
दिवसभरात आम्ही खूप थकलो होतो,
चला प्रत्येकाला म्हणूया: "शुभ रात्री!"
डोळे बंद करा: बाय-बाय

जिथे गुलाबाची शिंदरी लालसर वाढली

एम. त्स्वेतेवा

"जिथे लाल रंगाचे गुलाबाचे फूल वाढले,
जीनोमला टोप्या सापडल्या..."
लहान Valechka येथे आई
तिने शांतपणे शूज काढले.

"सूर्याने फांद्यांतून पाहिले,
एक मधमाशी गुलाबाकडे उडाली ... "
एका लहान मुलाची आई
तिने शांतपणे तिचे स्टॉकिंग्ज काढले.

"सर्प एक मिनिटही थांबला नाही,
त्याने शिट्टी वाजवली - आणि लवकरच डोंगरात ... "
झोपलेल्या बाळावर आई
रेशीम combed curls.

"मांजर, कोंबडी पाहून
ते एका वर्तुळात टर्कींसोबत उभे राहिले ... "
निद्रिस्त मुलीची आई
तिने बाहुली हातातून काढून घेतली.

"संध्याकाळी एका लहान मुलीला
एकदा एक देवदूत आला...
सुप्त Valenka प्रती आई
बाहुलीने एक स्टॉकिंग विणले.

आमच्या छतावर चंद्र चमकत आहे

आमच्या छतावर चंद्र चमकत आहे
संध्याकाळ अंगणात उभी आहे
लहान पक्षी आणि लहान मुले
झोपायची वेळ झाली आहे
उद्या तुम्ही जागे व्हाल आणि सूर्य स्वच्छ होईल
पुन्हा तुझ्यावर उठ

झोप माझ्या बेल प्रिय

झोप माझ्या बाळा, माझे पिल्लू सुंदर आहे
बायुष्की-बायु-बायू
कोणत्याही दुःखाला त्रास देऊ नये
आपल्या मुलाचा आत्मा
तुम्हाला कोणतेही दु:ख किंवा यातना दिसणार नाहीत
डोली डॅशिंग भेटणार नाही
माझ्या चिमणीला झोपा, माझ्या मुलाला झोपा
झोप माझ्या बेल प्रिय

माझ्या बाळाला उघड्यावर झोपा
वर्षे लवकर निघून जातील
स्वच्छ पहाटेवर पांढरे गरुड
तू घरट्यातून उडून जाशील
स्वच्छ आकाश उंच सूर्य
नेहमी तुमच्या वर असेल
माझ्या चिमणीला झोपा, माझ्या मुलाला झोपा
झोप माझ्या बेल प्रिय

लोरी

वेडेन्स्की अलेक्झांडर

मी आता मोजणे सुरू करेन:
एक दोन तीन चार पाच.
मी नुकतीच मोजणी पूर्ण केली
चला सर्व झोपूया! झोप!
एक स्वप्न रस्त्याने चालते, -
एक दोन तीन चार पाच.
तो सर्वांना आदेश देतो:
झोप. झोप. झोप. झोप.
झोप रस्त्यावर जाईल
आणि एक मांजर त्याच्या समोर आहे.
मांजर आपली मूंछे हलवते.
एक दोन तीन चार पाच.
झोप. झोप. झोप. झोप.
तो बाहुल्यांना भेटायला जातो.
नुकताच खोलीत प्रवेश केला -
ताबडतोब बाहुल्या लुलल्या
आणि अस्वलाला मारले.
एक दोन तीन चार पाच.
झोप. झोप. झोप. झोप.
आणि एक स्वप्न तुमच्याकडे येते
आणि, जांभई देत, तो कुजबुजतो:
- झाडे झोपली आहेत. झुडपे झोपली आहेत.
त्वरा करा आणि तुम्ही. -
एक दोन तीन चार पाच.
झोप. झोप. झोप. झोप.
मी पुन्हा मोजेन:
एक दोन तीन चार पाच.
झोप.

झोपण्याची वेळ! बैल झोपी गेला

झोपण्याची वेळ! बैल झोपी गेला
तो बॅरलवर एका बॉक्समध्ये झोपला.
झोपलेले अस्वल झोपायला गेले.
फक्त हत्ती झोपू इच्छित नाही:
हत्ती डोके हलवतो
तो हत्तीला धनुष्य पाठवतो.

आकाशात तारे जळत आहेत

आकाशात तारे जळत आहेत
नदीत नाले म्हणतात

चंद्र आमच्याकडे खिडकीतून पाहतो,
लहान मुलांना झोपायला सांगा:

"झोप, झोप, उशीरा तास,
उद्या भाऊ तुला उठवेल

सोन्यात बंधू काफ्तान,
माझा सँड्रेस चांदीचा आहे...

आणि संध्याकाळी भाऊ झोपी जाईल
आणि मला फिरायला पाठव

मी तुला एक गोड स्वप्न पाठवीन
मी तुला शांत परीकथा सांगेन,

मी तुम्हाला एक स्वप्नवत कथा सांगेन
मी माझ्या मुलांची काळजी कशी घेऊ...

झोपा, झोपा, झोपण्याची वेळ आली आहे
मुले सकाळपर्यंत झोपतात ... "

झोपण्याची वेळ! बैल झोपी गेला
बॅरलवर बॉक्समध्ये झोपा.
झोपलेले अस्वल झोपायला गेले
फक्त हत्तीला झोपायचे नाही.

हत्ती डोके हलवतो
तो हत्तीला धनुष्य पाठवतो.

अग्निया बारतो

झोपायची वेळ झाली, गोबी झोपी गेला,
बॅरलवर बॉक्समध्ये झोपा,
स्लीपी बेअर झोपायला गेला
रात्रीच्या जेवणासाठी चॉकलेट खाणे.

एक मग केफिर प्यायले,
बाहुल्या त्यांच्या अपार्टमेंटमध्ये झोपतात.
ते सर्वात थकलेले आहेत
सर्व पोशाखांवर प्रयत्न केले गेले.

फक्त आता हत्ती झोपू शकत नाही,
जाण्यासाठी कोठेही नाही.
असा पलंग कुठे मिळेल
जेणेकरून हत्ती त्यावर झोपू शकेल?

आपल्या सर्वांचे एकच उत्तर आहे:
हत्तींसाठी बेड नाहीत!
जर हत्ती तुमच्यासोबत राहत असेल तर
आम्ही ऑर्डर करू शकतो.

आम्ही हत्ती मोजला
तो बेड आवश्यक आहे की बाहेर वळले
त्याच्यासाठी खूप विस्तृत.
अपार्टमेंटमधील सर्व खोल्यांपेक्षा.

द एलिफंट हू वाज सायलेंट
त्याने मान हलवली
आणि तो म्हणाला, “बरं, ते काय आहे?
आम्ही हत्ती नेहमी उभे राहून झोपतो!

फक्त लहान हत्तींसाठी
झोपायला घरकुल हवे
किंवा मऊ गवत
टोपणनाव "मुंगी"

झोपण्यापूर्वी गुडबाय
हत्ती डोके हलवतो
आम्हाला हत्ती वाटला
हे बाहेर वळले - आम्हाला नमन.

इंटरनेटवरून रेखाचित्र.

पुनरावलोकने

व्हॅलेंटिना, तुमच्या नवीन क्लॉडियाबद्दल अभिनंदन! माझ्या नर्सरी राइम्स वाचल्याबद्दल आणि प्रतिसाद दिल्याबद्दल धन्यवाद. माझ्यासाठी त्या सगळ्या कवितांपेक्षा महत्त्वाच्या आहेत. 1 सप्टेंबरपासून टेक पर्यंत उत्तर देण्यास उशीर झाल्याबद्दल क्षमस्व. कारण इंटरनेट नाही.
येथे माझा मुलगा दिसला, म्हणून मी किमान रेट्झवर आहे. मी उत्तर देईन.
हार्दिक शुभेच्छा, गल्या.

Poetry.ru पोर्टल वापरकर्ता कराराच्या आधारे लेखकांना त्यांची साहित्यकृती इंटरनेटवर मुक्तपणे प्रकाशित करण्याची संधी प्रदान करते. कामांचे सर्व कॉपीराइट लेखकांचे आहेत आणि कायद्याद्वारे संरक्षित आहेत. कामांचे पुनर्मुद्रण केवळ त्याच्या लेखकाच्या संमतीने शक्य आहे, ज्याचा संदर्भ तुम्ही त्याच्या लेखक पृष्ठावर घेऊ शकता. च्या आधारावर कामांच्या ग्रंथांसाठी लेखक पूर्णपणे जबाबदार आहेत