Азбучна последователност. Писма
Ако е възможно, това означава мекотата на съгласните, които са след тях, и звука [o]; във всички останали случаи звучи като .
В родните руски думи (в допълнение към думите с префикси три- и четири-) винаги е под ударение. Случаите на ненапрегната употреба са редки, главно това са заети думи - например сърфистите на Кьонигсберг, сложни думи - подобни на льос или думи с три- и четири-префикси - например четиричасти. Тук буквата е фонетично еквивалентна на неударените „е“, „и“, „я“ или има странично ударение, но може да отразява и характерните черти на писането в изходния език.
В руския език (т.е. в руската писменост) буквата „е“ стои на първо място там, където звукът [(j)o] идва от [(j)e], това обяснява формата, получена от „e“ букви (заимствани от западните писмености). В руското писане, за разлика от беларуския, според правилата за използване на букви поставянето на точки над „е“ не е задължително.
В другата славянска кирилица няма буква „ё“. За писмено означаване на съответните звуци в украинския и българския език след съгласни се пише „йо“, а в останалите случаи - „йо“. Сръбската писменост (и базираната на нея македонска) по принцип няма специални букви за йотирани гласни и/или смекчаване на предходната съгласна, тъй като за разграничаване на срички с твърда и мека съгласна използват различни съгласни, а не различни гласни букви, и iot винаги се пише с отделна буква.
В църковната и старославянската азбука няма буква, еквивалентна на „е“, тъй като няма такива комбинации от звуци; Руското „yokanye“ е често срещана грешка при четене на църковнославянски текстове.
Надстрочен елемент и неговото име
Няма общоприет официален термин за разширението, присъстващо в буквата „e“. В традиционната лингвистика и педагогика се използва думата „двоеточие“, но най-често през последните сто години те използват по-малко формален израз - „две точки“ или като цяло се опитват да избегнат споменаването на този елемент отделно.
Счита се за неправилно да се използват термини на чужди езици (диализа, диареза, трема или умлаут) в тази ситуация, тъй като те се отнасят до диакритичните знаци и обозначават преди всичко специфична фонетична функция.
Исторически аспекти
Въвеждане на Yo в употреба
Дълго време звуковата комбинация (и след меки съгласни - [o]), която се появи в руското произношение, не беше изразена по никакъв начин писмено. От средата на 18в. те бяха обозначени с буквите IO, разположени под обща шапка. Но такова обозначение беше тромаво и рядко се използваше. Използвани са следните варианти: знаците o, iô, ьо, іо, ió.
През 1783 г., вместо съществуващите опции, те предложиха буквата „e“, заимствайки от френски, където има различно значение. Въпреки това, той е използван за първи път в печат едва 12 години по-късно (през 1795 г.). Предполага се и влиянието на шведската азбука.
През 1783 г., на 29 ноември (по стар стил - 18 ноември) в дома на ръководителя на Петербургската академия на науките, княгиня Е. Р. Дашкова, се провежда едно от първите заседания на новосформираната Руска академия, където Фонвизин Д. И. Княжнин присъстваха Я. Б., Державин И. И., митрополит Гавриил и др. Те обсъдиха проекта за пълна версия на тълковния речник (славяно-руски), впоследствие известния 6-томен речник на Руската академия.
Академиците бяха на път да се приберат, като E.R. Дашкова попита дали някой от тях може да напише думата „елха“. Учените мъже помислиха, че принцесата се шегува, но тя написа думата „жълтък“, която беше произнесла, и зададе въпроса: „Правомерно ли е да се представя един звук с две букви?“ Тя също така отбеляза: „Тези порицания вече са въведени от обичая, който, когато не противоречи на здравия разум, трябва да се следва по всякакъв начин.“ Екатерина Дашкова предложи да се използва „новородената“ буква „е“ „за изразяване на думи и упреци, с това съгласие, започващи като матиори, йолка, йож, иол“.
Тя се оказа убедителна в аргументите си и Гавриил, митрополит на Новгород и Санкт Петербург, който е член на Академията на науките, беше помолен да оцени рационалността на въвеждането на ново писмо. Така през 1784 г., на 18 ноември, се състоя официалното признаване на буквата „e“.
Новаторската идея на принцесата е подкрепена от редица водещи дейци на културата от този период, вкл. и Державин, който пръв използва “ё” за лична кореспонденция. И първото печатно издание, в което се забелязва появата на буквата „е“, е през 1795 г. книгата „И моите дрънкулки“ от И. Дмитриев, издадена от печатницата на Московския университет на Х. А. Клаудия и Х. Ридигер (в този печат къща от 1788 г. издава вестник „Московские ведомости“ и се намираше на мястото на сегашната сграда на Централния телеграф).
Първата дума, отпечатана с буквата „ё“, стана „всичко“, след това „василичик“, „пенек“, „светлина“, „безсмъртен“. За първи път фамилия с тази буква („Потемкин“) е отпечатана от Г. Р. Державин през 1798 г.
Буквата "e" стана известна благодарение на Н. М. Карамзин, така че доскоро той се смяташе за неин автор, докато описаната по-горе история не получи широка публичност. През 1796 г. в първата книга на стихосбирката „Аониди“, издадена от Карамзин, излязла от същата университетска печатница, думите „зора“, „молец“, „орел“, „сълзи“ са отпечатани с буквата „e“, а 1-вият глагол е „тече“.
Само не е ясно дали това е лична идея на Карамзин или инициатива на някой служител на издателството. Трябва да се отбележи, че Карамзин не е използвал буквата „e“ в научни трудове (например в известната „История на руската държава“ (1816 - 1829)).
Проблеми с разпространението
Въпреки че буквата „е“ е предложена да бъде въведена през 1783 г. и е използвана в печат през 1795 г., дълго време тя не се смяташе за отделна буква и не беше официално въведена в азбуката. Това е много типично за нововъведените букви: статутът на символа „th“ е същият (в сравнение с „e“) става задължителен за употреба през 1735 г. В своя „Руски правопис“ академик Й. К. Грот отбелязва, че и двете букви „трябва да заемат място и в азбуката“, но дълго време това остава само добро пожелание.
През XVIII-XIX век. Пречка за разпространението на буквата „е“ беше тогавашното отношение към такова „яко“ произношение като дребнобуржоазна реч, диалектът на „подлата тълпа“, докато „йокото“ „църковно“ произношение се смяташе за по-благородно , интелигентен и културен (с „закачване“ „Сражаваха се например В. К. Тредиаковски и А. П. Сумароков).
23.12.1917 г (01.05.1918 г.) е публикуван указ (без дата), подписан от съветския народен комисар на просвещението А.В. както е желателно, но не е задължително“.
По този начин буквите „ё“ и „й“ официално влязоха в азбуката (като получиха поредни номера) едва в съветско време (ако не вземете предвид „Новата азбука“ (1875) на Лев Толстой, където имаше буквата "ё" между " e" и yatem, на 31-во място).
На 24 декември 1942 г. използването на буквата „е“ със заповед на Народния комисар по образованието на RSFSR е въведено в задължителната училищна практика и оттогава (понякога обаче те си спомнят 1943 г. и дори 1956 г., когато се изписва нормативен правилата са публикувани за първи път) се счита за официално включен в руската азбука.
През следващите 10 години научната и художествена литература се издаваше почти изключително с буквата „е“, а след това издателите се върнаха към старата практика: използването на буквата само когато е абсолютно необходимо.
Има легенда, че Йосиф Сталин е повлиял на популяризирането на буквата „ё“. В него се казва, че през 1942 г., на 6 декември, И.В. На Сталин е представена заповед за подпис, където имената на редица генерали са отпечатани не с буквата „ё“, а с „е“. Сталин се ядоса и на следващия ден всички статии във вестник „Правда“ изведнъж се появиха с буквата „е“.
На 9 юли 2007 г. руският министър на културата А. С. Соколов, давайки интервю за радиостанция Маяк, изрази мнението си за необходимостта от използване на буквата „е“ в писмена реч.
Основни правила за използване на буквата “ё” /Законодателни актове
На 24 декември 1942 г. Народният комисар на просвещението на РСФСР В. П. Потемкин със заповед № 1825 въвежда в задължителната практика буквата „Ё,ё“. Малко преди издаването на заповедта се случил инцидент, когато Сталин се отнесъл грубо с управителя на Съвета на народните комисари Я. Чадаев, тъй като на 6 (или 5) декември 1942 г. той му донесъл за подпис указ, където имената на редица генерали са отпечатани без буквата „е“.
Чадаев информира редактора на „Правда“, че лидерът иска да види „ё“ в печат. Така още на 7 декември 1942 г. броят на вестника изведнъж излиза с това писмо във всички статии.
Федерален закон № 53-FZ „За държавния език на Руската федерация“ от 01.06.2005 г. в част 3 на чл. 1 гласи, че при използването на съвременния руски литературен език като държавен език правителството на Руската федерация определя процедурата за одобряване на правилата и нормите на руската пунктуация и правопис.
Постановление на правителството на Руската федерация „За процедурата за утвърждаване на нормите на съвременния руски литературен език, когато се използва като държавен език на Руската федерация, правилата на руския правопис и пунктуация“ от 23 ноември 2006 г. № 714 установява, че въз основа на препоръките, дадени от Междуведомствената комисия по руски език, списък на справочници, граматики и речници, които съдържат нормите на съвременния руски литературен език, когато той се използва в Руската федерация като държавен език, както и правилата за руската пунктуация и правопис, са одобрени от Министерството на образованието и науката на Руската федерация.
Писмо № AF-159/03 от 03.05.2007 г. „Относно решенията на Междуведомствената комисия по руски език“ на Министерството на образованието и науката на Руската федерация предписва писането на буквата „e“ в случай на вероятност от неправилно четене на думи, например в собствени имена, тъй като в този случай игнорирането на буквата „е“ нарушава изискванията на Федералния закон „За държавния език на Руската федерация“.
Според настоящите правила на руската пунктуация и правопис, буквата ё се използва избирателно в текстове по време на нормален печат. Но по искане на редактора или автора всяка книга може да бъде отпечатана с буквата e последователно.
Звукът на "Йо"
Буквата "ё" се използва:
За да предадете ударената гласна [o] и в същото време да посочите мекотата на предходната съгласна: младост, гребен, пълзене, овес, лъжа, през деня, мед, куче, всичко, промъкна се, Федор, леля (след g, k, x това се използва само за заемане: Höglund, Goethe, ликьор, Кьолн, изключение - единствената правилна руска дума tkesh, tkem, тъкат, тъкат с производни и образувани на руски от заетата дума panicer);
За предаване на ударението [o] след съскащи думи: коприна, zhzhem, click, damn (в тази позиция условията за избор между писане с "o" или с "e" се задават от доста сложна система от списъци с думи за изключение и правила);
За да предадете комбинацията от [j] и ударния звук [o]:
В началото на думите: контейнер, таралеж, коледно дърво;
След съгласни (използва се разделителен знак): обем, виет, лен.
След гласните букви: нея, заем, нападател, съвет, плюе, кова;
В родните руски думи е възможен само удареният звук "ё" (дори ако стресът е съпътстващ: льосов, четириетажен, триместен); ако по време на словообразуване или наклонение ударението се премести в друга сричка, тогава „е“ ще бъде заменено с „e“ (взема - ще избере, мед - мед - на мед, за какво - за нищо (но: за нищо ) ).
Заедно с буквата "е" в заемките, същото звуково значение може да се предаде след съгласни - комбинацията ё и в други случаи - йо. Също така в заемките „ё“ може да бъде неударена гласна.
Йо и Е
§ 10 от „Правилата на руския правопис и пунктуация“, официално в сила от 1956 г., определя случаите, когато „ё“ се използва в писмен вид:
„1. Когато е необходимо да се предотврати неправилно четене и разбиране на дадена дума, например: ние разпознаваме вместо да учим; всичко е различно от всичко; кофа за разлика от кофа; перфект (причастие) за разлика от перфект (прилагателно) и др.
2. Когато трябва да посочите произношението на малко известна дума, например: река Олекма.
3. В специални текстове: буквари, училищни учебници по руски език, учебници по правопис и др., Както и в речници за посочване на мястото на стреса и правилното произношение
Забележка. В чужди думи в началото на думите и след гласни вместо буквата ё се пише йо, например; йод, районен, майор."
§ 5 от новата редакция на тези правила (публикувана през 2006 г. и одобрена от Комисията по правопис на Руската академия на науките) урежда тези въпроси по-подробно:
„Използването на буквата ё може да бъде последователно и избирателно.
Последователното използване на буквата ё е задължително в следните видове печатни текстове:
а) в текстове с последователно поставени знаци за ударение;
б) в книги, предназначени за малки деца;
в) в учебни текстове за ученици от начален етап и чужденци, изучаващи руски език.
Бележка 1.Последователното използване на ё е прието за илюстративната част на тези правила.
Бележка 3.В речниците думите с буквата e се поставят в общата азбука с буквата e, например: едва, маслен, ела, смърч, елозит, ела, елха, смърч; да се забавлявам, да се забавлявам, веселие, весел, забавно.
В обикновените печатни текстове буквата е се използва избирателно. Препоръчително е да го използвате в следните случаи.
1. За предотвратяване на неправилна идентификация на дума, например: всичко, небе, лято, перфектно (за разлика от думите всичко, небе, лято, перфектно), включително за посочване на мястото на ударението в думата, например: кофа , разпознаваме (за разлика от кофа, нека разберем).
2. За посочване на правилното произношение на дума - или рядка, недобре известна, или имаща често срещано неправилно произношение, напр.: gyozy, surfing, fleur, harder, lye, включително за посочване на правилното ударение, напр.: басня, донесен, отнесен, осъден, новороден, шпионин.
3. В собствени имена - фамилии, географски имена, например: Коненков, Нейолова, Катрин Деньов, Шрьодингер, Дежнев, Кошелев, Чебишев, Вешенская, Олекма.”
„Йо“, „йо“ и „йо“ в заети думи и пренос на чужди собствени имена
Буквата „е“ често се използва за предаване на звуците [ø] и [œ] (например, обозначени с буквата „ö“) в чужди имена и думи.
В заимстваните думи буквените комбинации „jo“ или „yo“ обикновено се използват за запис на комбинации от фонеми като /jo/:
След съгласни, като същевременно ги омекотява ("бульон", "батальон", "миньон", "гилотина", "сеньор", "шампиньон", "павилион", "фиорд", "спътник" и др.) - в романските езици обикновено на места след палатализирани [n] и [l] се пише “о”.
В началото на думите ("йота", "йод", "йогурт", "йога", "Йорк" и т.н.) или след гласни ("район", "койот", "мейоза", "майор" и т.н. .) изписва се „йо“;
През последните десетилетия обаче „ё“ се използва все по-често в тези случаи. Той вече се е превърнал в нормативен елемент в системите за прехвърляне на заглавия и имена (смисъл на транслитерация) от редица азиатски езици (например системата на Концевич за корейския език и системата Поливанов за японския език): Йошихито, Шогун, Ким Йонгам.
В европейските заеми звукът се предава с буквата "е" много рядко; най-често се среща в думи от езиците на Скандинавия (Jörmungand, Jötun), но като правило съществува заедно с обичайното предаване чрез „йо“ (например Jörmungand) и често се счита за ненормативно .
„Ё“ в заетите думи често е без ударение и в тази позиция произношението му е неразличимо от буквите „I“, „i“ или „e“ (Erdős, шогунат и др.), т.е. първоначалната му яснота се губи и понякога се превръща просто в указание за определено произношение в изходния език.
Последици от неизползване на буквата "ё"
Бавното навлизане на буквата “е” в писмената практика (което, между другото, така и не се осъществи напълно) се обяснява с неудобната й форма за курсивно писане, което противоречи на основния й принцип - единството (без разкъсване на химикалка от лист хартия) на стила, както и техническите трудности на технологичните издателства от предкомпютърните времена.
Освен това хората с фамилни имена с буквата „е“ често имат трудности, понякога непреодолими, при изготвянето на различни документи, тъй като някои работници са безотговорни, когато пишат това писмо. Този проблем стана особено остър след въвеждането на системата за единен държавен изпит, когато съществува опасност от разлики в изписването на името в паспорта и в сертификата за резултатите от единния държавен изпит.
Обичайната изборност на употреба доведе до погрешно четене на редица думи, които постепенно станаха общоприети. Този процес засегна всичко: както огромен брой лични имена, така и множество общи съществителни.
Устойчивата многозначност се причинява от думи, написани без буквата д, като: парче желязо, всичко, лен, да си починем, свирка (ще прелети, без да те удари), перфектен, засаден, през лятото, разпознавам, небце, тения, признава и др. все по-често се използват грешно произношение (без ё) и разместване на ударението в думите цвекло, новородено и др.
"e" се превръща в "e"
Двусмислието допринесе за това, че понякога буквата „е“ започна да се използва в писмен вид (и, естествено, да се чете [`o]) в тези думи, където не трябва да бъде. Например, вместо думата "гренадир" - "гренадир", а вместо думата "измама" - "измама", също вместо думата "настойничество" - "настойничество", а вместо думата "битие" - „битие“ и др. Понякога подобно неправилно произношение и правопис стават често срещани.
Така известният шахматист Александър Алехин, световен шампион, всъщност беше Алехин и много се възмущаваше, ако фамилията му се произнасяше и пишеше неправилно. Неговото фамилно име принадлежи към благородническата фамилия Алехин и не произлиза от познатата променлива „Альоха“ от името Алексей.
В тези позиции, където е необходимо да не е ё, а е, се препоръчва да поставите ударение, за да предотвратите неправилно разпознаване на думи (всеки, взема) или грешно произношение (гренадир, измама, Крез, як, Олеша).
Заради изписването на думи без е през 20-30г. ХХ век Възникнаха много грешки в произношението на онези думи, които хората научиха от вестници и книги, а не от разговорната реч: мускетар, младеж, шофьор (тези думи казаха „e“ вместо „e“).
Ортоепия: появата на нови варианти
Поради незадължителното използване на буквата "е" в руския език се появиха думи, които позволяват да бъдат написани както с буквата "е" и "е", така и със съответното произношение. Например, избледнял и избледнял, маневрира и лавира, белезникав и белезникав, жлъчка и жлъчка и др.
Такива варианти постоянно се появяват в езика поради действието на противоречиви аналогии. Например думата надсекший има варианти на произношение с е/е поради двойната мотивация: зарез/зарез. Използването или неизползването на буквата „ё“ тук няма значение. Но, развивайки се естествено, книжовният език като правило се стреми да елиминира вариантите: или един от тях ще стане нелитературен, неправилен (голо[л`о]дица, из[д`е]вка), или варианти на произношение. ще придобие различни значения (ис[ т`о]кший - е[т`е]кший) .
За предпочитане е да се произнася не „планер“, а „планер“ (ударена 1-ва сричка), тъй като в руския език съществуват следните тенденции: в имената на механизми, машини и различни устройства ударението е за предпочитане на 1-ва сричка или по-точно на предпоследния, т.е. планер, трирема, планер, танкер, а на последния - при посочване на героя: комбайнер, шофьор, пазач.
Непоследователността в използването на буквата „е“ е по-скоро изкуствен, отколкото естествен фактор. И помага да се забави естественото развитие на езика, пораждайки и поддържайки варианти на произношение, които не се определят от интралингвални причини.
Кхмерската азбука има най-голям брой букви в Книгата на рекордите на Гинес. Има 72 букви. Този език се говори в Камбоджа.
Убихската азбука обаче съдържа най-голям брой букви - 91 букви. Убихският език (език на един от кавказките народи) се счита за един от рекордьорите по звуково разнообразие: според експерти той има до 80 съгласни фонеми.
По време на съветската власт бяха направени сериозни промени в азбуките на всички народи, живеещи на територията на СССР: в руския език към намаляване на броя на буквите, а в други езици - главно към увеличаването им. След перестройката броят на буквите в азбуките на много народи, живеещи на територията на бившите съветски републики, намалява.
В съвременния руски език има 33 букви. Според официални източници преди реформата на Кирил и Методий руският език е имал 43 букви, а според неофициални - 49.
Първите 5 букви са изхвърлени от Кирил и Методий, защото няма съответни звуци в гръцкия език, а за четири са дадени гръцки имена. Ярослав Мъдри премахна още една буква, оставяйки 43. Петър I я намали до 38. Николай II до 35. Като част от реформата на Луначарски буквите „ят“, „фита“ и „и десетичен“ бяха изключени от азбуката (E , F трябва да се използва вместо , И), а също и твърдият знак (Ъ) в края на думи и части от сложни думи ще бъде изключен, но ще се запази като разделителен знак (подем, адютант).
Освен това Луначарски премахва изображения от Буквичката, оставяйки само фонеми, т.е. езикът е станал безобразен = грозен. Така вместо Буквара се появи Азбуката.
До 1942 г. официално се смяташе, че в руската азбука има 32 букви, тъй като E и E се считаха за варианти на една и съща буква.
Украинската азбука включва 33 букви: в сравнение с руската не се използват Ёё, Ъъ, ыы, Ее, но присъстват Ґґ, Єє, Іі и Ваш.
Беларуската азбука в момента има 32 букви. В сравнение с Руска азбука i, ь, ъ не се използват, но се добавят буквите i и ў, а диграфите j и d също понякога се считат за имащи статут на букви.
Якутският език използва азбука базирани на кирилица, който съдържа цялата руска азбука, плюс пет допълнителни букви и две комбинации. Използват се и 4 дифтонга.
Казахската и башкирската кирилица съдържат 42 букви.
Сегашната чеченска азбука съдържа 49 букви (съставени на графична основа Руска азбукапрез 1938 г.). През 1992 г. чеченското ръководство реши да въведе азбука на базата на латиница от 41 букви. Тази азбука се използва ограничено успоредно с кирилицата в периода от 1992 до 2000 г.
Арменската азбука съдържа 38 букви, но след реформата през 1940 г. лигатурата "
և „незаслужено получи статут на писмо, което няма главна буква - така броят на буквите стана сякаш „тридесет и осем и половина“.Татарската азбука след превода на татарската писменост през 1939 г Латинизирана азбукаНа азбука на базата на руска графикасъдържаше 38 букви, а след 1999 г. широко се използва азбука, базирана на латиница от 34 букви.
Киргизката кирилица, приета през 1940 г., съдържа 36 букви.
Съвременната монголска азбука съдържа 35 букви и се различава от руската с две допълнителни букви: Ө и Ү.
През 1940 г. узбекската азбука, подобно на азбуките на другите народи на СССР, е преведена на кирилица и съдържа 35 букви. През 90-те години на миналия век узбекските власти решават да преведат узбекския език на латиница и азбуката става 28-буквена.
Съвременната грузинска азбука се състои от 33 букви.
В македонската и молдовската кирилица има 31 букви. Финландската азбука също се състои от 31 букви.
Българската кирилица се състои от 30 букви - в сравнение с руската, в нея липсват буквите Ъ, Е и Е.
Тибетската азбука се състои от 30 букви-срички, които се считат за съгласни. Всеки от тях, съставляващ началната буква на сричка и нямащ друг гласен знак, се придружава от звука „а“, когато се произнася.
Шведската и норвежката азбука има 29 букви.
Арабската азбука съдържа 28 букви. Испанската азбука има 27 букви.
Има 26 букви в латинската, английската, немската и френската азбука.
Италианската азбука "официално" се състои от 21 букви, но в действителност има 26 букви.
Гръцката азбука има 24 букви, а стандартната португалска азбука има 23 букви.
В еврейската азбука има 22 букви; няма разлика между главни и малки букви.
Най-малко букви в азбуката има племето ротокас от остров Бугенвил, Папуа Нова Гвинея. Има само единадесет от тях (a, b, e, g, i, k, o, p, t, u) - 6 от тях са съгласни.
Като се има предвид колко букви има в езика на едно от папуасските племена, интересно е, че във всички азбуки броят на буквите постепенно се променя, обикновено надолу.
Промяната в броя на буквите в азбуката във всички страни по света по правило се случва с идването на ново правителство, така че по-младото поколение да се окаже откъснато от езика, литературата, културата и традициите на своите предци , а след известно време говори на съвсем различен език.
Ролята на писмеността в развитието на цялото човешко общество не може да бъде надценена. Още преди появата на познатите ни букви древните хора са оставяли различни белези върху камъни и скали. Първоначално това бяха рисунки, след това бяха заменени от йероглифи. Най-накрая се появи писане с букви, което е по-удобно за предаване и разбиране на информация. Векове и хилядолетия по-късно тези знаци-символи помогнаха за възстановяването на миналото на много народи. Специална роля в този въпрос изиграха писмените паметници: различни кодекси на закони и официални документи, литературни произведения и мемоари на видни хора.
Днес владеенето на този език е показател не само за интелектуалното развитие на човек, но и определя отношението му към страната, в която е роден и живее.
Как започна всичко
Всъщност основата за създаването на азбуката е положена от финикийците в края на 2-ро хилядолетие пр.н.е. д. Те излязоха със съгласни букви, които използваха доста дълго време. Впоследствие тяхната азбука е заимствана и подобрена от гърците: в нея вече се появяват гласни. Това беше около 8 век пр.н.е. д. Освен това историята на руската азбука може да бъде отразена в диаграмата: гръцка буква - латинска азбука - славянска кирилица. Последното послужи като основа за създаването на писменост сред редица родствени народи.
Образуване на древноруската държава
От I в. сл. н. е. започва процесът на разпадане на племената, населявали територията на Източна Европа и говорещи общ праславянски език. В резултат на това в района на средния Днепър се формира Киевска Рус, която по-късно става център на голяма държава. Населено е от част от източните славяни, които с течение на времето са изградили свой особен бит и обичаи. Историята за появата на руската азбука беше доразвита.
Разрастващата се и укрепваща държава установява икономически и културни връзки с други страни, предимно западноевропейски. И за това беше необходима писменост, особено след като първите църковнославянски книги започнаха да се носят в Русия. В същото време се наблюдава отслабване на езичеството и разпространението на нова религия в цяла Европа - християнството. Тук възниква острата нужда от „изобретяването“ на азбуката, благодарение на която новото учение да бъде предадено на всички славяни. Тя става кирилицата, създадена от „солунските братя“.
Важната мисия на Константин и Методий
През 9-ти век синовете на знатен солунски грък от името на византийския император отиват в Моравия - по това време мощна държава, разположена в границите на съвременни Словакия и Чехия.
Тяхната задача беше да запознаят славяните, населяващи Източна Европа, с учението на Христос и с идеите на православието, както и да водят служби на родния език на местното население. Неслучайно изборът падна върху двамата братя: те имаха добри организаторски способности и показаха особено старание в обучението. Освен това и двамата са владеели отлично гръцки и Константин (малко преди смъртта си, след като е постриган за монах, той получава ново име – Кирил, с което остава в историята) и Методий стават хората, изобретили азбуката на руския език. Това е може би най-значимият резултат от тяхната мисия през 863 г.
Основа на кирилица
Когато създават азбуката за славяните, братята използват гръцката азбука. Те оставиха непроменени буквите, съответстващи на произношението на езиците на тези два народа. За обозначаване на звуците на славянската реч, които липсват сред гърците, са измислени 19 нови знака. В резултат на това новата азбука включва 43 букви, много от които впоследствие са включени в азбуките на народите, които някога са говорили общ език.
Но историята за това кой е изобретил азбуката на руския език не свършва дотук. През 9-10 век сред славяните са разпространени два типа азбука: кирилицата (спомената по-горе) и глаголицата. Вторият съдържаше по-малък брой букви - 38 или 39, а стилът им беше по-сложен. В допълнение, първите знаци са използвани допълнително за обозначаване на числа.
И така, Кирил ли е измислил азбуката?
Вече няколко века изследователите се затрудняват да дадат недвусмислен отговор на този въпрос. В „Житието на Кирил” се отбелязва, че „с помощта на своя брат... и ученици... той състави славянската азбука...”. Ако това наистина е така, тогава коя от двете - кирилицата или глаголицата е негово творение? Въпросът се усложнява от факта, че ръкописите, написани от Кирил и Методий, не са оцелели, а в по-късните (датиращи от 9-10 век) нито една от тези азбуки не се споменава.
За да разберат кой е изобретил руската азбука, учените са провели много изследвания. По-специално, те сравняват едната и другата с азбуки, които са съществували още преди появата им, и анализират резултатите в детайли. Те никога не са стигнали до консенсус, но повечето са съгласни, че Кирил най-вероятно е изобретил глаголицата, дори преди пътуването си до Моравия. Това се подкрепя от факта, че броят на буквите в него е бил възможно най-близо до фонетичния състав на староцърковнославянския език (предназначен специално за писане). Освен това по своя стил буквите на глаголицата са били по-различни от гръцките и почти не приличат на съвременната писменост.
Кирилицата, която става основа за руската азбука (az + buki е името на първите й букви), може да е създадена от един от учениците на Константин, Климент Охрицки. Той я кръсти така в чест на учителя.
Формирането на руската азбука
Независимо от това кой е изобретил кирилицата, тя стана основа за създаването на руската азбука и съвременната азбука.
През 988 г. Древна Рус приема християнството, което оказва значително влияние върху бъдещата съдба на езика. От този момент нататък започва формирането на нашата собствена писменост. Постепенно староруският език, чиято азбука се основава на кирилицата, се усъвършенства. Това беше дълъг процес, който приключи едва след 1917 г. Тогава са направени последните промени в азбуката, която използваме днес.
Как се е променила кирилицата
Преди руската азбука да придобие формата, която има днес, основната азбука претърпя редица промени. Най-значимите реформи са през 1708-10 г. при Петър I и през 1917-18 г. след революцията.
Първоначално кирилицата, която много напомняше на византийската писменост, имаше няколко допълнителни, дублетни букви, например и=і, о=ѡ - те най-вероятно са били използвани за предаване на български звуци. Имаше и различни надписи, които обозначаваха ударението и произношението с придих.
Преди царуването на Петър I буквите, обозначаващи числата, са проектирани по специален начин - именно той въвежда арабското броене.
При първата реформа (това беше причинено от необходимостта от съставяне на бизнес документи: 7 букви бяха премахнати от азбуката: ξ (xi), S (zelo) и йотизирани гласни бяха добавени I и U (те замениха съществуващите), ε (обратно) я направи много по-лесна азбука и през 1783 г. Н. Карамзин добави буквата Е. Накрая, след 1917 г., още 4 букви изчезнаха от руската азбука и Ъ ( er) и b (er) започват да обозначават само твърдостта и мекотата на съгласните.
Имената на буквите също са изцяло променени. Първоначално всеки от тях представляваше цяла дума и цялата азбука, според много изследователи, беше изпълнена със специално значение. Това също показа интелигентността на тези, които са изобретили азбуката. Руският език е запазил паметта на първите имена на букви в пословици и поговорки. Например „започнете от самото начало“ - тоест от самото начало; „Фита и Ижица - камшикът се приближава до мързеливия.“ Те се срещат и във фразеологични единици: „да гледам с глагол“.
Хвала на великите светии
Създаването на кирилицата е най-великото събитие за целия славянски свят. Въвеждането на писмеността направи възможно предаването на натрупания опит на потомците и разказване на славната история на формирането и развитието на независими държави. Неслучайно казват: „Ако искаш да знаеш истината, започни с азбуката“.
Минават векове, появяват се нови открития. Но онези, които са измислили азбуката на руския език, се помнят и почитат. Доказателство за това е празникът, който се чества ежегодно на 24 май в целия свят.
Потърсете в DPVA инженерния наръчник. Въведете вашата заявка:
Допълнителна информация от Инженерния наръчник на DPVA, а именно други подраздели на този раздел:
Основите на знанието изглеждат толкова познати на хората, че губим от поглед десетки интересни факти. Това се случи с руската азбука. Колко интересни истории крие той?
Отговорът за броя на буквите на руската азбука е на повърхността. В руската азбука има общо 33 букви.Делят се на две групи: съгласни и гласни.
В съвременната руска азбука има 10 гласни букви: a, i, u, o, ы, e, ё, e, yu, ya. Съгласните са повече - 21. Къде отидоха другите 2 букви от 33? Има две букви, които показват само твърдостта или мекотата на даден звук. Тази двойка днес се нарича - твърди и меки знаци. И все пак първоначално те имаха други „имена“.
Какво крие историята на буквите б и б?
Буквата „Ъ” е била гласна преди революцията от 1917 г. Звучеше като „ъъ“ в азбуката. Използва се за писане на думи със съгласни в края, например „труд“. В тази буква могат да се чуят глухите o, e, s в зависимост от ситуацията. Нарича се още „заглушен“ или намален.
Нейната сестра, гласната „b“ („er“) често заместваше буквата „e“ в по-„беззвучни“ версии.
Тези букви са били използвани там, където е имало група от съгласни и пълнозвучаща гласна буква не може да бъде „компрометирана“.
Какви букви от руската азбука все още имат интересна съдба?
Буквата "Y": предизвика много спорове относно нейната необходимост още когато се появи. Княгиня Дашкова предложи да се използва писмото.
Настоящите защитници на писмото дори й издигнаха паметник в Уляновск в средата на 2000-те. Изглежда усилията им са увенчани с успех. Буквата беше призната за пълноправен член на азбуката и в знак на благодарност отново прослави града.
Предаден на забрава: писма, които остават само в историята
Царска Русия е имала много по-обширна азбука, отколкото сега. И така, учениците от онова време мразеха едно писмо и дори го нарекоха „чудовище“. Гласната "ят" се превърна в нея. Понякога тя заместваше буквата „e“ и звукът беше същият, поради което правилата за писане бяха толкова трудни за запомняне. Стихове и списъци с това писмо дори родиха нов афоризъм: „Да знаеш в ят“. Това означава, че човек не е правописно грамотен. След революцията на ХХ век в Русия писмото остава в миналото.
"ферт" и "фита"
Две букви, които правят един звук, също се „сбогуваха“ с руския народ след свалянето на руската монархия. Въпреки това, хората не обичаха да ги използват преди, те предизвикваха объркване. И „позата“ на буквите беше двусмислена. „Да се разхождаш“ все още означава „да седиш и да се издигаш напразно“.
"Ижица"
Съвременната руска буква "I" има трима предци. Отне много усилия, за да запомните правилата за използването им. Една от тези три букви - "Ижица" - е използвана най-рядко, но когато е изобразена, тя прилича на камшик и така остава в историята. Вместо думата „бичуване“ често се използва изразът „Преписва ижица“. Предходните букви „I“ бяха премахнати от Петър Велики.
Видео по темата