Về mặt ngôn ngữ, tôi nhớ lại một trường hợp, hoàn toàn không đáng kể.

Khi còn trẻ xa, tôi được mời dự sinh nhật với một người bạn, vì một lý do nào đó, tôi buộc phải tìm kiếm một món quà trên đường đi. Sau khi ghé vào hiệu sách đầu tiên tôi đi qua, tôi nghĩ đó là "Bookinist" trên Morskoy, tôi bắt đầu xem qua tất cả các cuốn sách liên tiếp, hy vọng tìm được thứ gì đó phù hợp để làm quà tặng.

Tôi không có đủ vốn cho những ấn phẩm học thuật đắt tiền, và tất cả những cuốn sách khác đều trống rỗng, vô nghĩa, và không thể phù hợp không chỉ để làm quà tặng mà còn nói chung cho bất cứ thứ gì trên thế giới. Đến muộn, tôi lướt qua chúng ngày một nhanh hơn, từng cái một, và sau khi phân loại qua ba hoặc bốn chục cuốn trong số chúng, tôi đã định nghĩ đến việc mua một cuốn sách dạy nấu ăn, thì trong một góc bụi bặm, không ai nhìn thấy, tôi tìm thấy một cuốn sách chưa chuẩn bị.
Đây là những lá thư của một du khách người Nga nào đó ở thế kỷ 18 hoặc 19, tên của họ đã biến mất khỏi trí nhớ của tôi trong nhiều năm, gửi cho người thân của anh ta. Các bức thư bắt đầu bằng những từ sau: "Cha mẹ thân yêu của tôi, cũng như hai chị em Nadenka và Olenka," và trong vài trang mà tôi đã xem qua, hoàn toàn không có sự kiện đáng chú ý nào diễn ra. Một người đàn ông đang lái xe đi đâu đó, ăn một thứ gì đó, mô tả phong tục của cư dân tỉnh Astrakhan, nơi anh ta đang được chở vào thời điểm đó, lắc và làm rơi bánh trong bụi, con ngựa hiền lành của anh ta, và dường như không có gì khác. Vì vậy, tôi lẩm bẩm xin lỗi, đưa cuốn sách cho cậu bé sinh nhật - nhưng ngôn ngữ trong đó không hiểu sao lại kỳ lạ. Tốt đẹp.
Ý tôi là tiếng Nga.
Vài năm sau, trong một cuộc gặp gỡ tình cờ, chính người quen đó đã nhắc tôi về cuốn sách, và nói rằng anh ấy đang dùng nó làm khuôn mẫu để viết thư. Cô ấy có một ngôn ngữ rất dễ chịu.

Có lẽ trong các chữ cái cổ, người ta có thể tìm thấy thứ ngôn ngữ không bị ngắt quãng đó, và sử dụng nó không phải như một hình mẫu để bắt chước trực tiếp (đã rất nhiều thời gian kể từ những con ngựa đó), mà là một cơ sở, một nền tảng mà người ta có thể dựa vào đó để cảm nhận ngôn ngữ. .

Tôi có thể phản đối rằng ngôn ngữ đó là ngôn ngữ của một giai tầng khai sáng nhỏ, tinh hoa văn hóa thời đó, và nông dân nói đơn giản hơn nhiều, và chúng ta, những người hiện tại, xét về địa vị xã hội, đúng hơn là tương ứng với nông dân thời đó. Vì vậy, sự ô nhiễm ngôn ngữ của chúng ta là có thể bào chữa được. Nhưng tại sao chúng ta phải tìm kiếm lời bào chữa cho mình nếu không có ai buộc tội chúng ta?
Hơn nữa, "tinh hoa văn hóa" hiện tại chỉ tạo ra tất cả ngôn ngữ bị cắt xén này cho chúng ta.

Tôi đã tìm kiếm trên Internet những bức thư cũ, nhưng tôi thấy thật rơi nước mắt. Và thậm chí sau đó, thông qua một Masons, người nước ngoài hoặc những nhân cách hoàn toàn không thể hiểu được. Dù sao thì tôi cũng đang đăng một vài cái.
Vì vậy, tôi xin phép những ai có sách có chữ xưa, cũng như thời gian và mong muốn, nếu cần có thể viết lại một hoặc hai bài tâm đắc nhất và đăng lên đây.
Nó rất thú vị.

M. V. Lomonosov - I. I. Shuvalov

Chủ quyền nhân từ Ivan Ivanovich!

Chưa ai trong đời đánh được tôi như Đức Ông. gọi là
bạn đưa tôi đến chỗ của bạn ngày hôm nay. Tôi nghĩ có lẽ một niềm vui nào đó sẽ đến với tôi
yêu cầu công bằng. Bạn đã gọi lại cho tôi và ra hiệu cho tôi. Đột nhiên tôi nghe thấy: làm hòa với
Sumarokov! nghĩa là, tạo ra tiếng cười và sự xấu hổ. Kết nối với kiểu người mà mọi người đang chạy và
bản thân bạn không dành cho. Liên hệ với người đó, người không nói gì khác, ngay khi tất cả mọi người
mắng mỏ, tự ca tụng bản thân và đặt vần điệu kém cỏi của mình lên trên mọi hiểu biết của con người.
Taubert và Miller chỉ bị mắng vì không xuất bản các tác phẩm của ông; không phải vì cái chung
lợi ích. Tôi quên tất cả những cay đắng của anh ấy, và tôi không muốn trả thù bằng bất kỳ cách nào, và Chúa đã không ban cho tôi
lòng dạ độc ác. Tôi chỉ không thể kết bạn và đối phó với anh ta theo bất kỳ cách nào, đã trải qua
nhiều trường hợp, nhưng biết nó như thế nào ở cây tầm ma ...
Không muốn làm mất lòng bạn vì bị từ chối trước mặt nhiều quý ông, tôi đã cho bạn thấy sự vâng lời;
Tôi chỉ có thể đảm bảo với bạn rằng đây là lần cuối cùng. Và nếu, bất chấp lòng sốt sắng của ta, các ngươi sẽ tức giận;
Tôi trông cậy vào sự giúp đỡ của Đấng toàn năng, Đấng đã là người bảo vệ tôi trong cuộc đời tôi, và không bao giờ rời đi,
khi tôi rơi lệ trước mặt Ngài trong sự công bình của tôi ...

Ông Sumarokov, gắn bó với tôi cả tiếng đồng hồ, thật vô nghĩa
anh ấy nói rằng anh ấy sẽ ở bên tôi suốt cuộc đời, và tôi rất vui vì Chúa đã mang anh ấy đi khỏi tôi. Theo các ngành khoa học khác nhau
Tôi có nhiều công việc kinh doanh đến nỗi tôi đã từ chối tất cả các công ty; vợ và con gái tôi đã quen với việc ở nhà,
và không muốn giao dịch với các nghệ sĩ hài. Tôi không thích nghe những lời nói suông và khoe khoang.
Và cho đến ngày nay chúng tôi đã đồng tâm hiệp lực. Bây giờ, theo sự xây dựng hòa bình của bạn, chúng ta phải tham gia
vào một bầu không khí xấu mới. Nếu bạn vui lòng truyền bá các ngành khoa học ở Nga; nếu của tôi
lòng nhiệt thành của bạn đã không biến mất khỏi trí nhớ của bạn; cố gắng thực hiện nhanh chóng hội chợ của tôi cho
những kiến ​​nghị vì lợi ích của Tổ quốc, nhưng về sự hòa giải giữa tôi và Sumarokov, về một vấn đề nhỏ,
quên đi. Mong đợi một câu trả lời công bằng từ bạn, với sự tôn kính cao cổ xưa, tôi vẫn

Đức ông, tôi tớ khiêm tốn và vâng lời
Mikhail Lomonosov.
1761
Ngày 19 tháng 1.

........................................ ...............

M. I. Kovalensky - G. Skovoroda

Meinhard thân mến của tôi! *

Tôi đã nhận được thư của bạn từ Taganrog. Là một kỷ niệm, những bức thư của bạn trong tôi cũng vậy
tạo ra sự an ủi chân thành. Trong đám đông tụ tập thế tục, cảm giác dễ chịu nhất
có sự thật và sự ngây thơ. Và trong những cái tên này, bạn luôn giới thiệu mình với tôi! Bạn đang ở chỗ nào
lấy?
Tôi khỏe mạnh, bởi ân điển của Đức Chúa Trời của tôi, với gia đình thân yêu của tôi. Tôi bắt đầu ra biển địa phương, vâng
thuận tiện hơn để đến bến tàu của sự cô độc. Liệu mọi thứ có trở nên nhàm chán: điều vĩ đại, vinh quang và điều kỳ diệu không? Bản chất
không có gì cho tinh thần con người.

Adio, mio ​​caro Mangard! Bạn của bạn Mikhail Kovalensky.
18 tháng 2 năm 1782

* "Biệt danh thân thiện của Skovoroda là Daniil Meyngard, theo tên của một người Thụy Sĩ
bạn M. I. Kovalensky "- nguồn ước chừng

........................................ ...............

N.M. Karamzin
Thư gửi P. A. Vyazemsky

Petersburg, ngày 11 tháng 1 năm 1826

Thưa hoàng tử! Tôi viết thư cho bạn, với ông Pogodin, và tôi có thể chân thành nói rằng
chúng tôi rất vui vì đám mây bão đã không chạm vào bạn dù từng cạnh hay một chuyển động nhỏ nhất
hàng không. Chỉ vì Chúa và tình bạn không can thiệp vào các cuộc trò chuyện vì những người bất hạnh
tội phạm tuy không có tội như nhau, nhưng có tội bởi công lý phổ quát và vĩnh cửu.
Những người chính, như bạn có thể nghe, không dám biện minh cho mình. Thư từ Nikita Muravyov tới
vợ và mẹ của anh ấy đang cảm động: anh ấy đổ lỗi cho niềm kiêu hãnh mù quáng tự lên án tử hình
hợp pháp trong sự đau khổ của lương tâm. Tôi không muốn nhắc đến những kẻ giết người, cướp của, những kẻ xấu xa hèn hạ;
nhưng không phải tất cả những người khác đều là tội phạm, điên cuồng hay liều lĩnh, giống như những đứa trẻ xấu xa? Có thể không
ở đây ý kiến ​​khác nhau về điều bạn nói trong lá thư cuối cùng của bạn từ một số
ý nghĩađặc biệt? Nếu vợ chồng tôi sai về ý nghĩa và ứng dụng, thì mọi thứ
những gì tôi đã nói bị phá hủy bởi chính nó; sẽ chỉ có một cảm giác về tình bạn chung thủy dành cho bạn,
thuộc về cuộc sống trái tim của chúng tôi!
Alexander đã biến mất: sự kết nối và sự quyến rũ đã biến mất đối với tôi; Tôi nhìn mà không cần đeo kính, tôi đánh giá mà không mua và
Tôi hạ mình trong tinh thần hơn bao giờ hết. Tôi lặp lại từ sâu thẳm tâm hồn mình: đừng vui mừng
izvetnikov cũng không phải là sự vô tội nhất! Bạn có vợ con, hàng xóm, bạn bè, tâm trí,
cầu tài, lộc, công danh: có điều đáng trân quý. Tôi không cần câu trả lời. Chỉ thông báo về sức khỏe
trẻ em là dễ thương và của riêng chúng. Tôi hôn bàn tay của nàng công chúa dịu dàng nhất, ôm các bạn một cách dịu dàng. Của bạn

N. Karamzin.

........................................ ...............

V. A. Zhukovsky - S. L. Pushkin

Ngày 13 tháng 3 năm 1837 [Petersburg].

Cảm ơn bức thư của bạn, Sergei Lvovich đáng kính. Đừng trách tôi vì không
trao bức thư của bạn cho Chủ quyền; tử tế hơn nhiều nếu nó được gửi từ bạn
theo cách thông thường: Tôi không từ chối vấn đề này từ bản thân mình vì vậy tôi không muốn
thực hiện mong muốn của bạn, tôi hy vọng bạn chắc chắn về điều này. Lợi dụng sự ra đi của ông Bartenev,
Tôi gửi cho bạn một hộp có ba mặt nạ, một cho bạn, một cho Nashchokin, một cho
Baratynsky, người mà bạn ôm vì tôi. Một gói hàng có những lá thư từ I. I. Dmitriev, tôi hỏi bạn
giao nó cho anh ta. Chúng tôi hiện đang tham gia vào việc xuất bản Sovremennik; nhưng chúng tôi là bảy vú em,
và đó là lý do tại sao không có gì tiến lên phía trước.
Anh xin lỗi, anh ôm em. Xin Chúa ban cho bạn sức mạnh để chịu đựng những bất hạnh không thể chịu đựng được của bạn.

Zhukovsky.
Ngày 13 tháng 3 năm 1837
Bao gồm các gói có các bức thư của Nashchokin và Baratynsky, tôi yêu cầu bạn giao chúng cho họ.
Tôi sẽ chuyển gói hàng với những lá thư của I. I. Dmitriev sau.

........................................ ..............

P.S. Đúng vậy, có một số điều kiện: đây phải là những bức thư chính xác, từ thời trước cách mạng, gửi cho bạn bè, người thân, v.v., nghĩa là hoàn toàn là hàng ngày và rõ ràng là không nhằm mục đích tò mò.

Những bức thư được viết đặc biệt chú ý đến việc xuất bản (“trong thể loại thư ký”), hoặc thậm chí để ý đến khả năng xuất bản (trường hợp thường xuyên xảy ra với những người nổi tiếng), vì chúng có ngôn ngữ nghệ thuật quá cố ý, với vẻ đẹp và sự khoa trương, không thích hợp cho những mục đích này.

Thể loại thư ký không còn thịnh hành nữa, thật đáng tiếc ... Chúng ta đã quên cách viết thư. Và có vẻ như nó đã khá gần đây, mọi người đã thư từ. Chúng tôi chờ đợi tin tức của nhau, vui mừng vì tin tốt lành, chúc mừng chúng tôi ngày lễ trong những tấm bưu thiếp; luôn chọn những tấm bưu thiếp và phong bì đẹp nhất. Họ tìm thấy bạn bè và ai đó có một cuốn tiểu thuyết bằng thư.

Ngày nay chúng ta trao đổi thư từ bằng Internet, nó dễ dàng và nhanh chóng hơn nhiều so với trước đây. Chúng ta đang sống trong thế kỷ 21 - đây là thời đại của công nghệ cao! Chúng tôi bình tĩnh sử dụng Internet, Skype, SMS, ICQ để giao tiếp với mọi người từ khắp nơi trên THẾ GIỚI. Đây không phải là trường hợp trước đây. Những lá thư được viết bằng tay đã phải chờ đợi hàng tuần, thậm chí hàng tháng. Và trong khi nó đến tay người nhận, nhiều thứ trong cuộc sống của họ đã có thời gian thay đổi. Vậy là mọi người đã đọc lịch sử rồi. Hôm nay thì sao? Đã viết và gửi ngay lập tức. Và, bất kể một người đang ở đâu, việc nhận được một bức thư chủ yếu phụ thuộc vào việc người đó bật máy tính sớm như thế nào.

Bạn thân mến.
Tôi có lỗi trước bạn và trước một người tuyệt vời đã mong đợi lá thư của tôi. Bạn của tôi, Marianna ... Hãy mở lá thư của tôi cho bạn. Nó không có bí mật. Tôi quyết định viết một bức thư như thể tôi đã viết nó trong thế kỷ 18 và 19 và gửi nó bằng đường chuyển phát nhanh. Hãy để lá thư này là lời xin lỗi của tôi đối với bạn và tất cả bạn bè và bạn gái của tôi vì thực tế là tôi rất hiếm khi xuất hiện trên Internet. Tôi nhớ và yêu tất cả các bạn.

Xin chào, Marianne thân yêu của tôi!
Hôm qua tôi đã vô cùng hạnh phúc khi nghe tin từ bạn. Tôi muốn viết, nhưng tôi không biết bắt đầu từ đâu.
Tôi rất muốn nói điều gì đó tốt đẹp với bạn vì tất cả những rắc rối của bạn về tôi, vì tình cảm của bạn dành cho tôi. A, nếu bạn chỉ biết làm thế nào những lá thư của bạn tìm thấy tôi đúng lúc, thì bằng cách nào, với sự đơn giản và không phô trương của chúng, chúng đã xoa dịu tâm hồn thiếu nữ và do đó tương đối "đau khổ" của tôi!
Cảm ơn bạn vì sự tôn trọng mà những lá thư của bạn đã được lấp đầy đến tận miệng; cho cảm hứng và ý thức về tầm quan trọng của bản thân vẫn còn sau khi đọc chúng; để có khả năng trở thành một người đối thoại thú vị ...
Cả những hồi tưởng của bạn và những bức thư của bạn đều tạo ra niềm an ủi chân thành trong tôi. Trong đám đông tụ tập thế tục, cảm giác dễ chịu nhất là sự chân thật và chính trực. Giờ bạn đang ở đâu? Bạn có sức khỏe tốt không và bạn đang làm công việc như thế nào vì lợi ích của quê hương?
Linh hồn của tôi, Marianne. Bạn không hề giận tôi chút nào. Nhưng tôi đã không chúc mừng sinh nhật bạn ... Chắc chắn là có một bữa tiệc vui vẻ và sau khi các vị khách nhảy, đánh bài, hát, nhảy những vũ điệu vòng tròn. Nhưng đừng ngần ngại, tôi đã chuẩn bị một món quà nhỏ cho bạn và sẽ gửi nó bằng chuyển phát nhanh trong lá thư tiếp theo, với anh ta chỉ là không phù hợp. Ah, người đẹp của tôi, tôi tin chắc rằng bây giờ bạn đang đọc những dòng này và mỉm cười! Bạn có một tâm hồn cởi mở và nhân hậu và có tất cả mọi thứ trong nụ cười xinh đẹp của bạn!
Tôi còn có thể nói gì với bạn nữa, bạn thân mến, bạn là bà Mariannushka của tôi.
Trong nhiều ngành khoa học khác nhau, tôi gặp nhiều trường hợp đến mức từ chối tất cả các công ty. Tôi khỏe mạnh, nhờ ân điển của Đức Chúa Trời của chúng ta, với gia đình thân yêu của tôi và bắt đầu vào biển công việc, điều mới mẻ đối với tôi. Vâng, tôi đã kết luận rằng tôi có thể vượt qua nó chỉ trong cô độc, vì vậy tôi không viết hay đọc. Tôi thức dậy với những con gà trống và đi ngủ ngay khi tôi về đến nhà trên chuyến xe cuối cùng. Bây giờ tôi đang sống ở một nơi xa lạ. Xung quanh ngôi làng Bobrovo của chúng tôi là một khu rừng tuyệt vời. Nhưng thời tiết năm nay không vui, ở đó mưa ẩm ướt mưa làm ngập cả huyện và mọi con đường mòn trở nên chua chát. Vì vậy, chúng tôi chỉ di chuyển trong toa. Sân bãi khô ráo và đẹp đẽ, nhưng hoàn toàn không có thời gian cho việc đi dạo.
“Nếu bạn cảm thấy tồi tệ hoặc khó khăn, hãy tìm một người tồi tệ và khó khăn hơn bạn và giúp đỡ anh ta.” (Oleg Roy “Web of Lies”) Tôi chưa bao giờ giúp đỡ ai ngoài mục đích tốt - Tôi đã giúp vì tôi không thể làm khác được. Bây giờ tôi đang cố gắng bằng cách nào đó để hỗ trợ người bạn duy nhất của tôi ở Moscow. Bản thân cô ấy đang bị bệnh nặng và lâm vào hoàn cảnh khó khăn do lỗi của một người đàn ông và bị bỏ lại một mình, không nơi nương tựa. Những người đàn ông cũng vậy. Và một bất hạnh khác đã không qua khỏi cô. Niềm an ủi duy nhất trong cuộc đời của bà là con gái bà bị ngã khỏi xích đu và gãy chân. Vì vậy, tôi dành tất cả những ngày cuối tuần của mình với cô ấy, nếu có thể, để Natalie (đó là tên của bạn tôi) có thể giải quyết ít nhất một số vấn đề. Cảm ơn Chúa, mọi thứ đang ổn định và tôi sẽ sớm rảnh rỗi hơn bận rộn. Và chúng tôi sẽ liên lạc với bạn thường xuyên hơn. Một lần nữa, những cuộc tụ tập đến tận khuya, đọc thư và viết câu trả lời. Thảo luận về mọi thứ mới đang xảy ra xung quanh.
Sắp tới tôi sẽ cố gắng đọc những lá thư trước do bàn tay tốt bụng của các bạn khắc ghi, nhưng tôi đã nhớ chúng, có lẽ là rất nhiều. Nhưng vì vậy sẽ dễ chịu hơn khi đọc chúng, những bức thư này của bạn bị mất trên đường, và vì thế chúng sẽ càng đẹp hơn.
Đó có lẽ là tất cả những gì tôi muốn nói với bạn. Gửi lời chào đến tất cả những người hàng xóm và bạn bè thân yêu của chúng tôi. Có lẽ bức thư đã hỗn loạn, nhưng nó chỉ xảy ra như vậy. Thật đáng tiếc khi ở thời đại chúng ta không nắm vững nghệ thuật viết chữ, như Pushkin và Tolstoy. Người bạn thân yêu nhất của tôi, Marianne! Hãy khỏe mạnh và tinh thần phấn chấn! Tôi không muốn nói lời tạm biệt, và do đó - tạm biệt.
Yêu em, Galatea.

Được viết bởi Ivan, nhưng rõ ràng là theo yêu cầu của cha anh, người đang chờ gửi tiền. Ở đây, người đọc có thể làm quen với hầu hết tất cả các anh hùng của chúng ta, những người đã tham gia viết lá thư, trong đó có cả lời yêu cầu của người mẹ để nhắc Vasily về món quà đã hứa, và lời chúc từ tất cả các thành viên trong đại gia đình và những bức thư viết tay từ những người em. .

Ngôi làng Pazdery. 1882 15 tháng 1

Thư của bạn đã được nhận. Tôi thấy từ lá thư của bạn rằng bạn hứa sẽ gửi tiền vào dịp Giáng sinh. Tyatenka đang đợi tiền, nhưng không đợi được, anh ta quyết định bán con ngựa cái cuối cùng (với giá) 130 rúp. Tù nhân Pazderinsky Vasily Alekseich. Chúng tôi cần tiền để mua thùng cho năm mới. Bây giờ chúng tôi không có ngựa. Việc giao rượu được thực hiện theo hợp đồng một năm với giá cũ, tôi rời Chugrakov vào tháng 5 và không nhận được gì ngoài một chiếc áo khoác dạ, quần tây và ủng. Mọi thứ đang diễn ra không tốt cho Chugrakov. Trong cửa hàng của họ, cậu bé Mishka, người đã đi cùng bạn, và chính Alexandra Feodorovna đang buôn bán. Viết thư cho tôi về mọi điều tốt đẹp ở Tyumen, cho dù bạn có vị trí trong bộ phận thương mại hay không. Tôi vẫn đang nghĩ đến việc đến Tyumen, bởi vì chúng tôi không có vị trí tốt ở đây. Bây giờ tôi sống ở nhà và quen với việc viết lách.

Vasily Lavrovich! Tyatenka vẫn đang chờ đợi sự cọ xát từ bạn. 50 tấn Gửi tiền, xin vui lòng: rất cần cho một con ngựa. Không có ngựa, chúng ta không thể sống bằng mọi cách. Đến Shrovetide, bạn nhất định phải mua ít nhất một cái. ở mức 50 tấn. Chúng tôi mua bánh mì vì lúa mạch đen được gieo ít, và tất cả vụ xuân bị mất trắng trên ruộng. Tyatenka đã không uống vodka kể từ năm mới. Không có gì mới trong Pazders cả

Chúng tôi có hai giáo viên, cả hai đều đến từ Sarapul. Tên chính là Anna Stepanovna, phụ tá là Anna Matveevna. Ganya đang học tốt ở lớp hai. Mẹ đang ở một vị trí thú vị và không hoàn toàn khỏe mạnh. Cô ấy ra lệnh cho tôi cúi đầu, để bạn gửi vải hoặc khăn choàng tốt cho một chiếc váy, vì bạn đã hứa mua nó từ lâu nhưng vẫn chưa mua.

Dedonko và bà nội rất tệ. Những người còn lại trong gia đình đều sống và khỏe mạnh, đó là điều họ mong muốn ở bạn. Con gái đỡ đầu của bạn Tanechka và bà nội đều đang cúi đầu. Và tôi vẫn sống và khỏe mạnh, cảm ơn Chúa, và tôi cũng mong bạn như vậy.

Anh trai của bạn Ivan Zhernakov

Sau đó tạm biệt. Ivan Zhernakov

Anh trai Vasily Lavrovich thân mến!

Tyatenka đang nghĩ đến việc gửi tôi cùng với anh trai tôi Vanya đến Tyumen vào mùa xuân sau khi nước vỡ. Không có gì để làm ở nhà. Bây giờ tôi đã quen với việc viết.

Sau đó, tôi sống và khỏe mạnh, đó là điều tôi mong muốn bạn,

Anh trai của bạn Mikhail Zhernakov Và tôi vẫn sống và khỏe mạnh, và tôi cũng mong bạn như vậy.

Anh trai của bạn Gavril Zhernakov

Sau đó tạm biệt. Anh em Zhernakov

Viết một bức thư càng sớm càng tốt về tất cả cuộc sống của bạn ở Tyumen.

Ghi chú:

Vào cuối thế kỷ 19, có hơn một nghìn cư dân ở Pazdery. Năm 1978, ngôi làng được thanh lý và cư dân của nó được tái định cư ở ngôi làng lân cận Perevozinskoye.

Trong một bức thư ngày 17 tháng 11, người cha yêu cầu hai con trai lớn của mình, Alexei và Vasily, sống ở Tyumen, gửi tiền trước ngày 5 tháng 12 để tránh bán con ngựa duy nhất. Đáp lại yêu cầu này, dường như Vasily đã hứa sẽ gửi tiền vào dịp Giáng sinh (25/12 theo kiểu cũ).

Bán con ngựa cuối cùng là một dấu hiệu của sự nghèo đói cùng cực. Vào cuối thế kỷ 19 ở vùng này có 17% ​​số trang trại không có ngựa, 37% số trang trại có một con ngựa. Phần còn lại của các trang trại có từ hai con ngựa trở lên. Xem: Ligenko N.P. Công nghiệp nông dân của Udmurtia / Học viện Khoa học Liên Xô, Ural. bộ phận, Udmurt. ví dụ. lịch sử, lang. hoặc T. Izhevsk, 1991. S. 23.

Không thể thiết lập danh tính này; người trông trẻ - người bán hàng trong cửa hàng.

Những chiếc thùng này cần thiết để ký kết hợp đồng giao rượu với chủ nhà máy chưng cất, Semyon Gavriilovich Tyunin, một thương gia nổi tiếng ở Sarapul.

Diện tích mảnh đất trung bình ở phần phía nam của tỉnh Vyatka thấp hơn mức tối thiểu được coi là cần thiết cho sự tồn tại vào cuối thế kỷ 19 (Nghị định Ligenko N.P. trang 22–24), hơn nữa, vùng này được phân biệt bởi điều kiện khí hậu khắc nghiệt và độ phì nhiêu của đất thấp. Tất cả những điều này buộc nông dân phải tham gia vào các nghề buôn bán phụ, đặc biệt là xe ngựa và vận tải đường sông. Đây chính xác là những gì đã xảy ra trong gia đình Zhernakov.

Tác giả của bức thư, Ivan, làm việc trong cửa hàng của Chugrakov ở Izhevsk (nay là thủ phủ của Udmurtia, cách Sarapul 60 km). Trong danh sách gia đình các thương gia ở Sarapul năm 1883, người ta chỉ ra rằng Matvey Fedorovich Chugrakov, một thương gia Sarapul trong năm 1871–1880, đã chuyển sang chủ nghĩa philistiism vào năm 1881, theo các tài liệu của chúng tôi, do khó khăn về tài chính. Trong danh sách tương tự, vợ của Chugrakov được ghi là Alexandra Fedorovna.

Đánh giá theo cách Ivan mô tả tình hình công việc trong cửa hàng của Chugrakov, có thể cho rằng Vasily biết khá rõ về tất cả các nhân vật; có lẽ chính anh ta đã phục vụ trong cùng một cửa hàng trước khi Ivan vào đó.

Thực tế là những đứa trẻ trong gia đình này bị buộc phải viết và dường như chúng đã không bỏ lỡ cơ hội để thêm một vài từ vào thông điệp của những người lớn tuổi, được chứng minh bằng những bức thư khác trong bộ sưu tập của chúng tôi, do các cậu con trai tuổi teen viết cho cha mẹ của họ, cũng như nhiều bản viết lại từ những người trẻ hơn. Sibiryak N. M. Chukmaldin (1836-1901), người cùng thế hệ với cha của anh em nhà Zhernakov, nhớ lại cách ông tập viết khi còn là một thiếu niên, sử dụng thời gian rảnh rỗi trong công việc. Xem: Chukmaldin N. M. Ký ức của tôi. Tyumen: Soft Design, 1997 (tái bản năm 1899). C. 92.

Năm nay Shrovetide rơi vào hạ tuần đầu tháng 2 (theo kiểu cũ).

Trong một lá thư tháng Mười Một, cha tôi viết rằng tất cả số bánh mì đã được ăn hết vào tháng Mười Một. (Để so sánh, chúng tôi lưu ý rằng, theo câu chuyện của Dahl, một nửa số thực phẩm mùa đông đã được ăn
đến ngày 21 tháng 12.) Năm sau nghèo đói vẫn không rời khỏi nhà. Đây là một đoạn trích từ bức thư của Ivan gửi cho Vasily ngày 2 tháng 12 năm 1882, trong đó ông yêu cầu anh trai mình gửi tiền cho con đường đến Irbit, nơi Ivan hy vọng kiếm được một số tiền tại hội chợ: "Bởi vì Vasily Lavrovich hầu như không có gì để sống ở nhà. Bánh mì không nhiều hơn Ba kho lúa mạch đen, vâng Chuồng lúa mì Ba Vasily Lavrovich của chúng ta ngày nay - họ đã lấy trộm lúa mạch đen và ba kho chỉ còn lại một kho thóc, vì vậy ít nhất bằng cách nào đó Sống từ việc Cung cấp lợi ích Nhỏ. […] Vasil st Lavrovich, tôi cầu xin bạn gửi lòng thương xót Dù chà. 15. Làm ơn, vì bạn không thể mang nó ở nhà, Bạn biết chúng tôi sống ở nhà như thế nào.

Những thông báo về việc người cha đã ngừng uống rượu hoặc bắt đầu uống rượu trở lại được tìm thấy định kỳ trên các trang của những bức thư này.

Đáng chú ý ở đây là từ mới, dường như không ngăn cản tác giả bắt đầu trang tiếp theo với Novosti. Đây không phải là trường hợp cá biệt trong bộ sưu tập này. Người ta phải kết luận rằng không có gì trong các cụm từ như Mới. Bởi "mới" có nghĩa là một cái gì đó khác.

Tại thị trấn Sarapul của quận gần nhất vào thời điểm đó có một phòng tập thể dục dành cho phụ nữ, tại đó có các khóa học đào tạo giáo viên. Trong với. Trường Pazdy zemstvo được khai trương
vào năm 1868. Charnolusky viết rằng việc thu hút phụ nữ tham gia giảng dạy là công lao của Zemstvo (Charnolusky D.I. Giáo dục tiểu học vào nửa sau thế kỷ 19 // Lịch sử nước Nga trong thế kỷ 19 / Biên tập bởi E.V. Anichkov. St. Petersburg: Ed. Garant Brothers, 1903, trang 109–169). Vào cuối thế kỷ 19, giáo viên nhận mức lương hàng năm 250–270 rúp, và trợ lý 149–176 rúp; cả hai mức lương đều thấp hơn lương của công nhân nhà máy.

Trong danh sách các giáo viên zemstvo của quận Sarapul cho năm 1881–1905, có một mục rằng A. S. Shchitova tốt nghiệp trường trung học dành cho phụ nữ Sarapul và trở thành trợ lý giáo viên vào năm 1875. Năm 1881, cô nhận được chức danh giáo viên và được bổ nhiệm đến Pazdyry, nơi cô dạy cho đến năm 1887. Tại đây, chúng ta gặp cô ấy trong một bức thư của Ivan, người mà quan tâm đến tin tức trường học có thể là do bản thân anh ấy mới tốt nghiệp cùng trường này.

A. M. Zotina nằm trong danh sách giáo viên zemstvo của huyện Sarapul
trong giai đoạn 1881-1905.

Con trai thứ năm Gabriel (1872–1930).

Mẹ, Elizaveta Dimitrievna (1839–1918), sinh ra Bekhterev, từ với. Sharkan, gần Nhà máy Votkinsk, đã sinh một cô con gái, Anna, vào ngày 15 tháng Hai.

Một cuộc tìm kiếm kho lưu trữ tiết lộ rằng chúng ta đang nói về cha mẹ nuôi của người cha, Andrei Yakimovich và Tatyana Grigorievna Zhernokov, những người sống ở cùng một ngôi làng trong một ngôi nhà riêng biệt. (Họ chỉ bắt đầu được viết sau khi họ qua đời.)

Cô là em gái của Vasily và Ivan, b. vào năm 1876.

Từ này khác với từ tương tự ở trên không chỉ ở dạng phương ngữ của nó. Chúng ta đang nói về hai người bà. Từ các tài liệu lưu trữ, người ta biết rằng Ivan gọi từ bà ngoại ở đây là mẹ nuôi của cha mình, và theo bà nội đơn giản và gần gũi hơn, ông có nghĩa là bà nội ruột thịt của mình, Praskovya Vasilievna Stefanova.

Con trai thứ tư, Mikhail (1869–1911), dường như đã tốt nghiệp trường học.
Từ cuộc điều tra dân số năm 1897, người ta biết về ông rằng ông đã tốt nghiệp trường zemstvo một lớp.

Xuất bản, lời nói đầu và bình luận

Olga Yokoyama

Thế kỷ 19 ở Nga rất phong phú về các sự kiện và do đó, về tính cách. Thời đại này được đặc trưng bởi sự đa dạng phi thường trong mọi lĩnh vực của cuộc sống. Về phương hướng chính sách đối ngoại, thế kỷ 19 gắn liền với các cuộc Chiến tranh Napoléon và vị chỉ huy vĩ đại của Nga M.I. Kutuzov. Nếu nói về công việc nội bộ của đất nước, thì chúng ta không thể bỏ qua những sự kiện như việc xóa bỏ chế độ nông nô và cuộc nổi dậy của những kẻ lừa đảo. Thế kỷ 19 cũng là thế kỷ của những thành tựu khoa học công nghệ. Nhiều khám phá của các nhà khoa học Nga thời đó đã hình thành cơ sở của khoa học và công nghệ hiện đại (ví dụ bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học của D.I. Mendeleev hay phát minh ra đài của A.S. Popov). Chúng ta không được quên rằng thời đại này được coi là thời kỳ của sự thăng hoa văn hóa và tinh thần của Nga. Không có gì ngạc nhiên khi thế kỷ 19 được đánh dấu bởi "thời kỳ vàng son của văn hóa Nga."

Giữa một loạt các sự kiện như vậy, thật khó để chọn một người gửi thư cho thế kỷ 19. Mỗi lĩnh vực của cuộc sống đều thú vị theo cách riêng của nó, và một chuỗi vô tận các anh hùng đáng được chú ý có thể khiến bất cứ ai quan tâm quay đầu.

Tuy nhiên, tôi muốn gửi lá thư của mình cho một người đàn ông đa tính cách mà không đề cập đến tính cách của anh ta, thì không thể mô tả bất kỳ lĩnh vực nào của cuộc sống trong thế kỷ 19, một người mà mọi người đều biết ở thời hiện đại, trẻ và già. Đây là Alexander Sergeevich Pushkin.

“Alexander Sergeevich vô cùng kính trọng và yêu quý!

Tôi viết thư cho bạn vì rất tò mò cho con người của bạn và cho thời đại của bạn từ tương lai xa. Tôi biết rằng các bạn đã không thờ ơ với các vấn đề của Nga và dành tất cả trái tim cho vận mệnh của đất nước. Tôi vô cùng vui mừng thông báo cho bạn rằng những nỗ lực của bạn đã không vô ích.

Tôi đang cố gắng viết thư cho bạn, người được tôn trọng nhất, bằng ngôn ngữ của bạn, để bạn có thể hiểu được những bài phát biểu của tôi. Tuy nhiên, điều đáng chú ý là bạn là người xuất phát điểm của ngôn ngữ văn học Nga hiện đại. Vâng, vâng, đừng ngạc nhiên! Đóng góp của bạn cho sự phát triển của thơ ca và văn xuôi thực sự to lớn, và ngôn ngữ hiện đại là không thể tưởng tượng nếu không có sự tham gia của bạn. Trẻ em từ khi còn rất nhỏ đã biết thuộc lòng những sáng tạo của bạn, và những người bà ngày nay đọc truyện cổ tích của bạn với sự ấm áp và quan tâm như Arina Rodionovna đã từng đọc chúng cho bạn nghe.

Tôi dám nói với bạn, Alexander Sergeevich, về các trường học hiện đại. Sau tất cả, bạn là một trong những sinh viên lyceum đầu tiên và có lẽ bạn đang tự hỏi làm thế nào mà nền giáo dục bắt đầu phát triển theo hướng này. Vì vậy, hiện nay có rất nhiều trường học, viện bảo tồn và phòng tập thể dục, và mỗi người nên được học hành. Có lẽ bạn khó tưởng tượng rằng tất cả mọi người đều đi học? Tôi sẽ cho bạn biết thêm: bây giờ que không được dùng làm hình phạt nữa.

Còn tư duy tự do thì bây giờ không bị phạt. Có quyền tự do ngôn luận trong nước, được hợp pháp hóa bằng Hiến pháp. Liên kết và các hình phạt tương tự khác bị cấm. Đúng như vậy, để có được điều này, nước Nga đã phải trải qua một chặng đường lịch sử phát triển đầy khắc nghiệt. Đã có những trại tập trung và nhà tù dành cho những người tự do trong lịch sử của chúng ta.

Đấu tay đôi cũng bị cấm. Hãy tưởng tượng, bạn ơi, vì danh dự của một quý cô xinh đẹp, những người đàn ông quý tộc bây giờ phải chiến đấu theo những cách khác. Tôi thậm chí không thể tưởng tượng cuộc sống của bạn mà không có những cuộc đấu tay đôi. Đối với tôi, nó thấm đẫm lòng dũng cảm, dũng cảm và chủ nghĩa anh hùng đến nỗi những cách khác để khôi phục lại công lý thậm chí không xảy ra với tôi.

Tôi muốn nói với bạn về một sự thật thú vị nữa. Những buổi dạ hội và những buổi tối thế tục bây giờ là một điều hiếm thấy. Nhưng có rất nhiều địa điểm giải trí và sự kiện khác. Alexander Sergeevich, tôi đảm bảo với bạn, bạn chắc chắn sẽ thích nó. Tôi biết, sau tất cả, bạn là một kẻ ham vui và thích pha trò.

Cuối lá thư của tôi, tôi muốn viết cho bạn rằng ở Nga ngày nay không có một thành phố nào mà không có một con phố nào mang tên bạn, trong đó một tượng đài về bạn sẽ không được dựng lên và ở đó bạn sẽ không được tôn vinh và kính trọng. Và tôi cũng thật lòng ngưỡng mộ tài năng của bạn.

Kính thưa vị khách đến từ thế kỷ 21. ”

Người ta chỉ có thể hy vọng rằng một ngày nào đó cỗ máy thời gian vẫn được phát minh và lá thư của tôi sẽ đến tay người nhận nó.

• Câu hỏi về mối quan hệ giữa cha và con đã cũ như trên thế giới. Trong một cuốn giấy cói khác của Ai Cập cổ đại, người ta tìm thấy một mục trong đó tác giả phàn nàn rằng trẻ em không còn tôn trọng cha, tôn giáo và phong tục của họ, và thế giới đang sụp đổ. Vấn đề về mối quan hệ giữa các thế hệ sẽ không bao giờ trở nên lỗi thời, bởi vì nền văn hóa nuôi dưỡng thế hệ này sẽ không thể hiểu được đối với thế hệ khác. Vấn đề này đã được phản ánh trong tác phẩm của nhiều nhà văn Nga thế kỷ 19 và 20. Nó cũng khiến chúng ta, thế hệ của thế kỷ 21, lo lắng. Và, tất nhiên, có liên quan […]
• “Lời nói là chỉ huy của sức mạnh con người…” V.V. Mayakovsky. Tiếng Nga - nó là gì? Dựa trên lịch sử, tương đối trẻ. Nó trở nên độc lập vào thế kỷ 17, và cuối cùng chỉ được hình thành vào thế kỷ 20. Nhưng chúng ta đã thấy sự phong phú, vẻ đẹp và giai điệu của nó từ các tác phẩm của thế kỷ 18 và 19. Thứ nhất, tiếng Nga tiếp thu truyền thống của những người đi trước - ngôn ngữ Slavonic cổ và tiếng Nga cổ. Các nhà văn, nhà thơ đã đóng góp rất nhiều cho văn bản và văn nói. Lomonosov và học thuyết của ông về […]
• Đó là một buổi sáng mùa thu đầy sương mù. Tôi đi qua khu rừng sâu trong suy nghĩ. Tôi bước thật chậm, thật chậm, gió thổi tung chiếc khăn và những chiếc lá treo trên cành cao. Họ đung đưa trong gió và dường như đang nói chuyện ôn hòa về một điều gì đó. Những chiếc lá đó thì thầm về điều gì? Có lẽ họ đã thì thầm về mùa hè đã qua và những tia nắng nóng, không có nó mà giờ đây họ đã trở nên vàng và khô cằn. Có lẽ họ đang cố gắng kêu gọi những dòng suối mát có thể cho họ uống và làm họ sống lại. Có lẽ họ đang xì xào về tôi. Nhưng chỉ một lời thì thầm […]
• Tôi sống trong một đất nước xanh tươi và xinh đẹp. Nó được gọi là Belarus. Cái tên khác thường của cô ấy nói lên sự thanh khiết của những nơi này và những cảnh quan khác thường. Ở họ toát lên vẻ bình yên, rộng rãi và nhân hậu. Và từ đó tôi muốn làm điều gì đó, tận hưởng cuộc sống và chiêm ngưỡng thiên nhiên. Có rất nhiều sông và hồ ở đất nước tôi. Chúng nhẹ nhàng bắn tung tóe vào mùa hè. Vào mùa xuân, người ta nghe thấy tiếng rì rầm âm u của chúng. Vào mùa đông, mặt gương thu hút những người đam mê trượt băng. Những chiếc lá vàng lướt trên mặt nước vào mùa thu. Họ nói về sự nguội lạnh sắp xảy ra và thời gian ngủ đông sắp tới. […]
• Hồ Baikal được biết đến trên toàn thế giới. Nó được biết đến là hồ lớn nhất và sâu nhất trên thế giới. Nước trong hồ uống được nên rất quý. Nước ở Baikal không chỉ để uống mà còn là thuốc chữa bệnh. Nó được bão hòa với các khoáng chất và oxy, vì vậy việc sử dụng nó có tác dụng tích cực đối với sức khỏe con người. Baikal nằm trong một vùng trũng sâu và được bao bọc tứ phía bởi các dãy núi. Khu vực gần hồ rất đẹp và có hệ động thực vật phong phú. Ngoài ra, nhiều loài cá sống trong hồ - gần 50 […]
• Có rất nhiều nghề tuyệt vời, và chắc chắn mỗi nghề đều cần thiết cho thế giới của chúng ta. Có người xây dựng công trình, có người khai thác tài nguyên hữu ích cho đất nước, có người giúp người dân ăn mặc sành điệu. Nghề nào cũng như ai, hoàn toàn khác nhau nhưng chắc chắn nghề nào cũng phải ăn nên làm ra. Đó là lý do tại sao một nghề như một đầu bếp xuất hiện. Thoạt nhìn, có vẻ như nhà bếp là một khu vực không mấy phức tạp. Nấu ăn có gì khó? Nhưng trên thực tế, nghệ thuật nấu nướng là một trong […]
• Người đẹp mùa thu trong chiếc váy rực rỡ. Vào mùa hè, thanh lương trà là vô hình. Nó hợp nhất với những cây khác. Nhưng vào mùa thu, khi cây cối khoác lên mình bộ cánh màu vàng, có thể nhìn thấy nó từ xa. Quả mọng màu đỏ tươi thu hút sự chú ý của người và chim. Mọi người chiêm ngưỡng cây. Các loài chim ăn quà của anh ta. Ngay cả trong mùa đông, khi tuyết phủ trắng khắp mọi nơi, tro núi cũng hài lòng với những tua ngon ngọt của nó. Hình ảnh của cô ấy có thể được tìm thấy trên nhiều tấm thiệp mừng năm mới. Các nghệ sĩ yêu thích tro núi vì nó làm cho mùa đông vui vẻ và nhiều màu sắc hơn. Họ yêu thích gỗ và các nhà thơ. Cô ấy […]
• Từ khi còn nhỏ, cha mẹ tôi đã nói với tôi rằng đất nước của chúng tôi là lớn nhất và mạnh nhất trên thế giới. Ở trường, ở lớp, tôi và cô giáo đã đọc rất nhiều bài thơ dành tặng cho Nga. Và tôi tin rằng mọi người Nga nên tự hào về Tổ quốc của mình. Chúng tôi tự hào về ông bà của chúng tôi. Họ đã chiến đấu chống lại Đức quốc xã để ngày nay chúng ta được sống trong một thế giới yên tĩnh và hòa bình, để chúng ta, con cháu của họ không bị ảnh hưởng bởi mũi tên chiến tranh. Tổ quốc của tôi đã không mất một cuộc chiến tranh nào, và nếu mọi thứ tồi tệ, nước Nga vẫn […]
• Ngày nay, Internet có ở hầu hết mọi gia đình. Trên Internet, bạn có thể tìm thấy rất nhiều thông tin rất hữu ích cho việc học tập hoặc cho việc gì đó khác. Nhiều người xem phim và chơi trò chơi trên Internet. Ngoài ra, trên Internet, bạn có thể tìm được một công việc hoặc thậm chí là những người bạn mới. Internet giúp giữ liên lạc với người thân và bạn bè ở xa. Nhờ có Internet, bạn có thể liên hệ với họ bất cứ lúc nào. Mẹ thường nấu những món ăn ngon mà mẹ tìm được trên Internet. Ngoài ra, Internet sẽ giúp những người thích đọc sách, nhưng […]
• Từ khi còn nhỏ, chúng tôi đi học và học các môn học khác nhau. Một số người tin rằng đây là một công việc kinh doanh không cần thiết và chỉ lấy đi thời gian rảnh rỗi có thể dành cho các trò chơi máy tính và những thứ khác. Tôi nghĩ khác. Có một câu ngạn ngữ của Nga: "Học tập là ánh sáng, và dốt nát là bóng tối". Điều này có nghĩa là đối với những người học được nhiều điều mới và nỗ lực vì điều này, một con đường tương lai tươi sáng sẽ mở ra phía trước. Còn những đứa lười học, không chịu học hành thì suốt đời chìm trong bóng tối của sự ngu muội và ngu dốt. Những người khao khát […]
• Thế giới là gì? Để sống trên thế giới là điều quan trọng nhất có thể có trên Trái đất. Không có chiến tranh sẽ làm cho mọi người hạnh phúc, và ngay cả khi tăng lãnh thổ của họ, với cái giá là chiến tranh, họ không trở nên giàu có hơn về mặt đạo đức. Rốt cuộc, không có cuộc chiến nào hoàn thành mà không có chết chóc. Và những gia đình mất đi người con, người chồng, người cha, dù biết rằng họ là anh hùng, nhưng họ vẫn không bao giờ được hưởng niềm vui chiến thắng, vì đã nhận được sự mất mát của một người thân yêu. Chỉ có hòa bình mới đạt được hạnh phúc. Chỉ thông qua các cuộc đàm phán hòa bình, các nhà cầm quyền của các quốc gia khác nhau mới nên giao tiếp với người dân và […]
• Bài phát biểu của chúng tôi bao gồm nhiều từ, nhờ đó mà bất kỳ suy nghĩ nào cũng có thể được truyền đạt. Để dễ sử dụng, tất cả các từ được chia thành các nhóm (các phần của bài phát biểu). Mỗi người trong số họ có tên riêng của nó. Danh từ. Đây là một phần rất quan trọng của bài phát biểu. Nó có nghĩa là: một sự vật, một hiện tượng, một chất, một tính chất, một hành động và một quá trình, một cái tên và một cái tên. Ví dụ, mưa là một hiện tượng tự nhiên, một cây bút là một vật thể, chạy là một hành động, Natalya là một tên phụ nữ, đường là một chất, và nhiệt độ là một tài sản. Nhiều ví dụ khác có thể được đưa ra. Tên […]
• Bà tôi tên là Irina Aleksandrovna. Cô ấy sống ở Crimea, trong làng Koreiz. Mỗi mùa hè, tôi và bố mẹ đều đến thăm cô ấy. Tôi thực sự thích sống với bà của mình, đi bộ dọc theo những con đường hẹp và những con hẻm đầy cây xanh ở Miskhor và Koreiz, tắm nắng trên bãi biển và bơi ở Biển Đen. Bây giờ bà tôi đã nghỉ hưu, trước đó bà làm y tá cho một viện điều dưỡng dành cho trẻ em. Thỉnh thoảng cô ấy đưa tôi đi làm cùng. Khi được bà ngoại khoác lên mình chiếc áo khoác trắng, bà trở nên nghiêm khắc và có chút gì đó xa lạ. Tôi đã giúp cô ấy đo nhiệt độ của bọn trẻ - bế […]
• Toàn bộ cuộc sống của chúng ta bị chi phối bởi những bộ quy tắc nhất định, sự thiếu vắng những quy tắc đó có thể gây ra tình trạng vô chính phủ. Chỉ cần tưởng tượng nếu các quy tắc về đường bộ, hiến pháp và bộ luật hình sự, các quy tắc ứng xử ở nơi công cộng bị hủy bỏ, sự hỗn loạn sẽ bắt đầu. Điều tương tự cũng áp dụng cho nghi thức lời nói. Ngày nay, nhiều người không còn coi trọng văn hóa lời nói, ví dụ, trên mạng xã hội, bạn có thể gặp ngày càng nhiều người trẻ viết chữ không chữ, trên đường phố - không biết chữ và giao tiếp thô lỗ. Tôi nghĩ đây là một vấn đề […]
• Từ xa xưa, ngôn ngữ đã giúp con người hiểu nhau. Một người đã nhiều lần suy nghĩ về lý do tại sao anh ta cần, ai đã phát minh ra anh ta và khi nào? Và tại sao nó lại khác với ngôn ngữ của động vật và các dân tộc khác. Không giống như tiếng kêu tín hiệu của động vật, với sự trợ giúp của ngôn ngữ, một người có thể truyền tải toàn bộ cảm xúc, tâm trạng, thông tin của mình. Tùy theo quốc tịch mà mỗi người có ngôn ngữ riêng. Chúng tôi sống ở Nga, vì vậy ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng tôi là tiếng Nga. Tiếng Nga được nói bởi cha mẹ, bạn bè của chúng tôi, cũng như các nhà văn lớn […]
• Đó là một ngày đẹp trời - 22/6/1941. Mọi người đang đi về công việc kinh doanh bình thường của họ thì tin tức khủng khiếp vang lên - chiến tranh bắt đầu. Vào ngày này, phát xít Đức, vốn đã chinh phục châu Âu cho đến thời điểm này, cũng tấn công Nga. Không ai ngờ rằng Tổ quốc của chúng ta lại có thể đánh bại được quân thù. Nhờ lòng yêu nước và chủ nghĩa anh hùng, nhân dân ta đã có thể sống sót qua thời kỳ khủng khiếp này. Trong khoảng thời gian từ năm 41 đến năm 45 của thế kỷ trước, đất nước đã mất hàng triệu người. Họ trở thành nạn nhân của những cuộc chiến tranh giành lãnh thổ và quyền lực không ngừng. Cũng không […]
• Tình bạn là một thứ tình cảm sống động lẫn nhau, không thua kém gì tình yêu. Tình bạn không chỉ cần thiết, đơn giản chỉ cần là bạn bè. Rốt cuộc, không một người nào trên thế giới này có thể sống cả đời một mình, một người, cả vì sự phát triển cá nhân và tinh thần, chỉ đơn giản là cần giao tiếp. Không có tình bạn, chúng ta bắt đầu thu mình vào chính mình, chịu đựng sự hiểu lầm và nói xấu. Đối với tôi, một người bạn thân được đánh đồng như một người anh, người chị. Những mối quan hệ như vậy không ngại bất cứ vấn đề gì, khó khăn trong cuộc sống. Mọi người đều có hiểu biết riêng của họ về […]
• Bản địa và tốt nhất trên thế giới, nước Nga của tôi. Mùa hè này, tôi và bố mẹ, em gái đi nghỉ mát ở biển ở thành phố Sochi. Có một số gia đình khác nơi chúng tôi sống. Một cặp vợ chồng trẻ (họ mới kết hôn) đến từ Tatarstan, họ nói rằng họ gặp nhau khi làm công việc xây dựng các cơ sở thể thao cho Universiade. Trong căn phòng bên cạnh chúng tôi sống một gia đình có bốn đứa con nhỏ đến từ Kuzbass, cha của chúng là một thợ mỏ, khai thác than (ông gọi nó là "vàng đen"). Một gia đình khác đến từ vùng Voronezh, […]
• Sự bùng nổ của thơ ca những năm sáu mươi của thế kỷ 20 Những năm sáu mươi của thế kỷ 20 là thời điểm trỗi dậy của thơ ca Nga. Cuối cùng, sự tan băng đã đến, nhiều lệnh cấm được dỡ bỏ và các tác giả có thể bày tỏ ý kiến ​​của mình một cách cởi mở mà không sợ bị trả thù và trục xuất. Tuyển tập thơ bắt đầu xuất hiện thường xuyên đến mức có lẽ chưa bao giờ có sự “bùng nổ xuất bản” trong lĩnh vực thơ, dù trước hay sau này. "Danh thiếp" của thời gian này - B. Akhmadulina, E. Yevtushenko, R. Rozhdestvensky, N. Rubtsov, và tất nhiên, kẻ nổi loạn bard […]
• Nhà của tôi là lâu đài của tôi. Đây là sự thật! Nó không có tường và tháp dày. Nhưng gia đình nhỏ và thân thiện của tôi sống trong đó. Nhà tôi là một căn hộ đơn giản với cửa sổ. Từ việc mẹ tôi luôn đùa, và bố tôi chơi cùng với bà, những bức tường trong căn hộ của chúng tôi luôn tràn ngập ánh sáng và sự ấm áp. Tôi có một chị gái. Không phải lúc nào chúng tôi cũng hợp nhau, nhưng tôi vẫn nhớ tiếng cười của chị tôi. Sau giờ học, tôi muốn chạy về nhà trên bậc thềm của cổng vào. Tôi biết tôi sẽ mở cửa và ngửi thấy mùi đánh giày của bố mẹ. Tôi sẽ bước qua […]

Điều gì có thể đẹp hơn giọng nói của một người thân yêu? Điều gì có thể được chờ đợi lâu hơn lời nói của anh ấy? Bây giờ, để nghe được đối tượng của sự tôn thờ của chúng tôi, chúng tôi chỉ cần quay số ấp ủ ... Nhưng còn trước đây thì sao? Làm thế nào những đôi tình nhân này giao tiếp với nhau, những người bị số phận phân tán bởi những khoảng cách xa? Trước đây là những bức thư, những dòng tin nhắn, những dòng ghi chú ẩn chứa những lời lẽ dịu dàng nhất, những lời tỏ tình chân thành nhất ...

Napoléon Bonaparte - Josephine

“Không có một ngày nào mà anh không yêu em; không có đêm nào mà anh không siết chặt em trong vòng tay. Tôi không uống dù chỉ một tách trà, để không nguyền rủa lòng kiêu hãnh và tham vọng của tôi, thứ buộc tôi phải xa em, linh hồn của tôi. Trong quá trình phục vụ của mình, dù là người đứng đầu quân đội hay các trại kiểm tra, tôi cảm thấy rằng trái tim mình chỉ bị chiếm giữ bởi Josephine yêu quý của tôi. Nó tước đi lý trí, lấp đầy suy nghĩ của tôi.

Nếu tôi rời xa bạn với tốc độ của Rhone, điều đó chỉ có nghĩa là tôi có thể sớm gặp lại bạn. Nếu anh thức dậy vào nửa đêm để đi làm, đó là vì cách này anh có thể mang khoảnh khắc trở về bên em gần hơn, tình yêu của anh. Trong lá thư của bạn đề ngày 23 và 26 Vantoza, bạn xưng hô tôi là "bạn". "Bạn" ? A, chết tiệt! Làm thế nào bạn có thể viết một điều như vậy? Nó lạnh làm sao!

Josephine! Josephine! Bạn có nhớ những gì tôi đã nói với bạn một lần: thiên nhiên đã thưởng cho tôi một tâm hồn mạnh mẽ, không lay chuyển. Và cô ấy đã tạo kiểu cho bạn từ ren và không khí. Anh đã ngừng yêu em chưa? Tha thứ cho tôi, tình yêu của đời tôi, tâm hồn tôi đang bị xé nát.

Trái tim anh, vốn thuộc về em, đầy sợ hãi và khao khát ...

Tôi đau lòng khi bạn không gọi tôi bằng tên của tôi. Tôi sẽ đợi bạn viết nó. Tạm biệt! Ôi, nếu bạn ngừng yêu tôi, thì bạn đã không bao giờ yêu tôi! Và tôi sẽ có điều gì đó phải hối tiếc! ”

Denis Diderot - Sophie Volan

“Tôi không thể rời đi mà không nói vài lời với bạn. Vì vậy, em yêu của anh, em mong đợi rất nhiều điều tốt đẹp từ anh. Như bạn nói, hạnh phúc của bạn, thậm chí cuộc sống của bạn phụ thuộc vào tình yêu của tôi dành cho bạn!

Không sợ gì cả, Sophie thân yêu của tôi; tình yêu của anh sẽ mãi bền vững, em sẽ sống và hạnh phúc. Tôi chưa bao giờ làm điều gì sai trái và tôi sẽ không giẫm chân lên con đường này. Tôi là tất cả của bạn - bạn là tất cả đối với tôi. Chúng tôi sẽ hỗ trợ nhau trong tất cả những rắc rối mà số phận có thể gửi cho chúng tôi. Bạn sẽ giảm bớt đau khổ của tôi; Tôi sẽ giúp bạn với của bạn. Tôi luôn có thể nhìn thấy bạn như cách bạn gần đây! Còn tôi, bạn phải thừa nhận rằng tôi vẫn như bạn đã nhìn thấy vào ngày đầu tiên chúng ta quen nhau.

Đây không chỉ là công lao của tôi, mà vì công lý, tôi phải nói cho bạn biết về nó. Mỗi ngày tôi cảm thấy sống động hơn. Tôi chắc chắn về lòng trung thành với bạn và đánh giá cao đức tính của bạn ngày càng nhiều hơn mỗi ngày. Tôi tin tưởng vào sự ổn định của bạn và đánh giá cao nó. Không ai đam mê có cơ sở lớn hơn tôi.

Sophie thân mến, Em rất đẹp phải không? Hãy quan sát bản thân - xem bạn thích hợp với tình yêu như thế nào; và biết rằng tôi yêu bạn rất nhiều. Đây là một biểu hiện thường xuyên của cảm xúc của tôi.

Chúc ngủ ngon, Sophie thân yêu của tôi. Tôi hạnh phúc như một người đàn ông có thể được, biết rằng anh ấy được yêu bởi những người đẹp nhất của phụ nữ.

John Keats - Fanny Brown

"Cô gái yêu quý của tôi!

Không có gì trên thế giới này có thể mang lại cho tôi niềm vui hơn bức thư của bạn, có lẽ ngoại trừ chính bạn. Tôi gần như mệt mỏi vì ngạc nhiên rằng các giác quan của tôi vui mừng tuân theo ý muốn của một sinh vật giờ đang ở rất xa tôi.

Thậm chí không cần nghĩ đến bạn, tôi cảm nhận được sự hiện diện của bạn, và một làn sóng dịu dàng bao trùm lấy tôi. Tất cả những suy nghĩ của tôi, tất cả những ngày không vui và những đêm mất ngủ của tôi đã không làm tôi mất đi tình yêu của tôi với cái đẹp. Ngược lại, tình yêu này đã trở nên mạnh mẽ đến nỗi tôi tuyệt vọng vì không có bạn ở bên, và tôi buộc phải vượt qua trong sự nhẫn nại buồn tẻ một sự tồn tại không thể gọi là Sự sống. Chưa bao giờ tôi biết rằng có một tình yêu như bạn đã dành cho tôi. Tôi đã không tin vào cô ấy; Tôi sợ bị đốt cháy trong ngọn lửa của nó. Nhưng nếu bạn yêu tôi, ngọn lửa tình yêu sẽ không thể thiêu đốt chúng ta - nó sẽ không hơn chúng ta, được rắc sương của Niềm Vui, có thể chịu đựng được.

Bạn đề cập đến "những người khủng khiếp" và hỏi liệu họ có ngăn cản chúng ta gặp lại nhau không. Tình yêu của tôi, chỉ hiểu một điều: bạn lấp đầy trái tim tôi đến mức tôi sẵn sàng biến thành Mentor, ngay khi tôi nhận thấy nguy cơ đang đe dọa bạn. Trong mắt bạn, tôi muốn chỉ thấy niềm vui, trên môi bạn - chỉ có tình yêu, trong bước đi của bạn - chỉ có hạnh phúc ...

Luôn luôn là của bạn, tình yêu của tôi! John Keats "

Alexander Pushkin - Natalia Goncharova

Moscow, vào tháng 3 năm 1830 (Chernovoe, bằng tiếng Pháp.)

“Hôm nay là kỷ niệm ngày lần đầu tiên anh nhìn thấy em; ngày này trong cuộc đời tôi. Càng nghĩ, tôi càng tin rằng sự tồn tại của tôi không thể tách rời khỏi bạn: Tôi được tạo ra để yêu bạn và theo dõi bạn; tất cả những mối quan tâm khác của tôi là một ảo tưởng và điên rồ.

Xa anh, em không khỏi ám ảnh bởi những tiếc nuối về hạnh phúc mà em chưa kịp tận hưởng. Tuy nhiên, dù sớm hay muộn, tôi cũng sẽ phải đánh rơi mọi thứ và gục ngã dưới chân bạn. Ý nghĩ về một ngày tôi sẽ có được một mảnh đất ở ... chỉ mỉm cười với tôi và làm tôi sống động giữa những đau khổ nặng nề. Ở đó tôi có thể lang thang quanh nhà bạn, gặp bạn, theo bạn ... "

Honore de Balzac - Evelina Ganskaya

“Làm thế nào tôi ước tôi có thể dành cả ngày dưới chân bạn; gối đầu lên đầu gối của bạn, mơ về người đẹp, chia sẻ những suy nghĩ của cô ấy với bạn trong niềm hạnh phúc và sung sướng, và đôi khi không nói gì cả mà áp mép váy lên môi bạn! ..

Ôi tình yêu của tôi, Evà, niềm vui trong ngày của tôi, ánh sáng của tôi trong đêm, niềm hy vọng, sự ngưỡng mộ của tôi, người yêu quý, quý giá của tôi, khi nào tôi sẽ gặp em? Hay là ảo ảnh? Tôi có nhìn thấy bạn không? Ôi Chúa ơi! Tôi yêu giọng nói của bạn như thế nào, tinh tế, đôi môi nhân hậu của bạn, thật gợi cảm - hãy để tôi nói với bạn điều này, thiên thần tình yêu của tôi.

Tôi làm việc ngày đêm để đến và ở với bạn trong hai tuần vào tháng Mười Hai. Trên đường đi, em sẽ thấy núi Jura phủ đầy tuyết, và em sẽ nghĩ về tuyết rơi trắng xóa bờ vai của người em yêu. Ồ! Hít hà hương thơm của tóc, nắm tay bạn, siết chặt bạn trong vòng tay của tôi - đó là nơi tôi lấy cảm hứng từ đó! Bạn bè của tôi rất ngạc nhiên về sức mạnh bất khả chiến bại của ý chí tôi. Ồ! Họ không biết người yêu dấu của tôi, người có hình ảnh trong sáng loại bỏ tất cả sự ê chề của những cuộc tấn công đường mật của họ. Một nụ hôn, thiên thần của tôi, một nụ hôn chậm, và chúc ngủ ngon! ”

Alfred de Musset - George Sand

“Georges thân mến của tôi, tôi cần nói với bạn một điều gì đó thật ngu ngốc và buồn cười. Tôi đang viết cho bạn một cách ngu ngốc, tôi không biết tại sao, thay vì nói với bạn tất cả những điều này sau khi trở về từ một cuộc đi dạo. Vào buổi tối, tôi sẽ rơi vào tuyệt vọng vì điều này. Bạn sẽ cười vào mặt tôi, coi tôi là một kẻ mong đợi cụm từ. Bạn sẽ chỉ cho tôi cánh cửa và bắt đầu nghĩ rằng tôi đang nói dối.

Tôi yêu bạn. Anh đã yêu em ngay từ ngày đầu tiên bên em. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ phục hồi sau điều này rất đơn giản, xem bạn như một người bạn. Có rất nhiều đặc điểm trong tính cách của bạn có thể chữa lành cho tôi; Tôi đã cố gắng hết sức để thuyết phục bản thân về điều này. Nhưng những phút anh ở bên em đã khiến em phải trả giá quá đắt. Tốt hơn là nên nói về điều đó - Tôi sẽ bớt đau khổ hơn nếu bạn chỉ cho tôi cánh cửa bây giờ ...

Nhưng tôi không muốn tạo ra những câu đố, hoặc tạo ra sự xuất hiện của một cuộc cãi vã không đáng có. Bây giờ, Georges, bạn, như thường lệ, sẽ nói: "Một người ngưỡng mộ khó chịu khác!".

Nhưng tôi cầu xin bạn - nếu bạn định nói với tôi rằng bạn nghi ngờ sự thật của những gì tôi đang viết cho bạn, thì tốt hơn hết là đừng trả lời. Tôi biết bạn nghĩ gì về tôi; nói điều này, tôi không hy vọng vào bất cứ điều gì. Tôi chỉ có thể mất một người bạn và những giờ phút vui vẻ duy nhất mà tôi đã trải qua trong tháng qua. Nhưng tôi biết rằng bạn là người tốt, rằng bạn đã yêu thương, và tôi giao phó bản thân mình cho bạn, không phải như một người yêu quý, mà là một người đồng chí chân thành và trung thành.

Georges, tôi đang hành động như một kẻ điên, tự tước đi niềm vui được gặp bạn trong khoảng thời gian ngắn ngủi còn lại để bạn dành cho Paris trước khi lên đường sang Ý. Ở đó, chúng tôi có thể trải qua những đêm thú vị nếu tôi quyết tâm hơn. Nhưng sự thật là tôi đang đau khổ và tôi thiếu quyết tâm ”.

Leo Tolstoy - Sophia Burns

“Sofya Andreevna, tôi đang trở nên không thể chịu đựng nổi. Trong ba tuần, ngày nào tôi cũng nói: hôm nay tôi sẽ nói tất cả, và tôi ra đi với cùng một niềm khao khát, ăn năn, sợ hãi và hạnh phúc trong tâm hồn. Và mỗi đêm, như bây giờ, tôi đi qua quá khứ, tôi đau khổ và nói: tại sao tôi không nói, và làm thế nào, và tôi sẽ nói gì. Tôi mang theo lá thư này để đưa cho bạn, nếu một lần nữa tôi không thể, hoặc nếu tôi không đủ can đảm để nói với bạn tất cả mọi thứ.

Cái nhìn sai lệch của gia đình bạn về tôi là tôi nghĩ rằng tôi đang yêu chị gái Liza của bạn. Thật không công bằng. Câu chuyện của bạn đọng lại trong đầu tôi bởi vì, sau khi đọc nó, tôi tin rằng tôi, Dublitsky, không nên mơ về hạnh phúc, rằng những yêu cầu thơ mộng tuyệt vời của bạn về tình yêu ... rằng tôi không ghen tị và sẽ không ghen tị với người bạn yêu. Đối với tôi, dường như tôi có thể vui mừng về bạn, như ở những đứa trẻ ...

Nói cho anh biết, là một người đàn ông lương thiện, em có muốn làm vợ anh không? Chỉ khi bằng cả trái tim, bạn mới có thể mạnh dạn nói: có, nếu không thì tốt hơn bạn nên nói: không, nếu có bóng dáng của sự thiếu tự tin trong bạn. Vì Chúa, hãy tự hỏi chính mình. Tôi sẽ rất kinh khủng khi nghe: không, nhưng tôi thấy trước điều đó và tìm thấy sức mạnh trong bản thân để chịu đựng nó. Nhưng nếu tôi không bao giờ được yêu làm chồng như những gì tôi yêu thì thật là khủng khiếp! ”

Wolfgang Amadeus Mozart - Constanze

“Vợ nhỏ yêu dấu, anh có một số việc lặt vặt cho em. Tôi xin bạn:

1) đừng rơi vào u sầu,
2) chăm sóc sức khỏe của bạn và đề phòng những cơn gió mùa xuân,
3) không đi dạo một mình - hoặc thậm chí tốt hơn, không đi dạo ở tất cả,
4) hoàn toàn chắc chắn về tình yêu của tôi. Tôi viết tất cả các bức thư cho bạn với bức chân dung của bạn trước mặt tôi.

5) Tôi cầu xin bạn hãy cư xử theo cách mà cả danh lợi của bạn và tôi đều không bị ảnh hưởng, hãy quan sát vẻ bề ngoài của bạn. Đừng giận tôi vì một yêu cầu như vậy. Bạn nên yêu tôi nhiều hơn nữa vì tôi quan tâm đến danh dự của chúng tôi với bạn.
6) và cuối cùng tôi yêu cầu bạn viết cho tôi những bức thư chi tiết hơn.

Tôi rất muốn biết anh rể Hofer có đến thăm chúng tôi vào ngày sau khi tôi đi không? Anh ấy có đến thường xuyên như đã hứa với tôi không? Thỉnh thoảng Langes có đến không? Công việc trên bức chân dung đang diễn ra như thế nào? Bạn sống thế nào? Tất cả những điều này, tất nhiên, tôi rất quan tâm.

liên kết