На початковому етапі вивчення англійської мови неминуче доводиться стикатися з відмінностями між рідною та іноземною. Читання англійською для початківців, дітей та дорослих зазвичай є одним з перших етапів у навчанні. І перші такі відмінності між російською та англійською мовами виявляються відразу ж, як ви починаєте вчитися читати англійською. Ви стикаєтеся з транскрипцією та правилами читання англійської мови. Ці два поняття пов'язані між собою, оскільки за допомогою транскрипції ми можемо записати та прочитати звуки, які передають голосні та приголосні літери у різному поєднанні. А ось правила читання таки пояснюють, як саме вимовляються літери в різному оточенні.

Правил читання англійською досить багато, і стосуються вони як голосних, і приголосних букв. Крім того, величезна кількість слів читаються не за правилами, тобто винятками. Тому починає здаватися, що вивчити все це дуже важко. Насправді правила читання потрібно вивчити, але вчити їх напам'ять немає необхідності. Виконавши кілька вправ на правила читання, ви вже знатимете, як саме читаються однотипні слова. У процесі навчання, коли ви читатимете і слухатимете різноманітні навчальні матеріали, написання, вимова та значення нових слів будуть запам'ятовуватися як єдине ціле.

Особливості англійської вимови

Читання англійською для початківців спочатку представляє деякі складнощі через особливості вимови - слова дуже часто вимовляються не так, як пишуться. У лінгвістів навіть є така приказка – «Пишемо – Манчестер, вимовляємо – Ліверпуль». Ця ситуація зумовлена ​​тим, що історично в англійській мові існувало, та й досі існує безліч діалектів, на яких одні й ті ж літери та поєднання букв читалися по-різному, що згодом і закріпилося в офіційній англійській. Прикладом може бути буквосполучення ough. Слова though , through , thought відрізняються лише однією літерою, а буквосполучення ough читається у всіх словах по-різному.

Роль транскрипції у навчанні читання англійською

Отже, як ми вже говорили, окрім численних правил читання англійською, труднощі виникають при освоєнні транскрипції англійської мови. Транскрипція – це запис звуків мови за допомогою спеціальних символів. Уникати її не варто, тому що вона є найкращим помічником у вивченні мови, яка, по-перше, заощадить вам час при заучуванні нових слів, а по-друге, допоможе уникнути помилок у вимові. Адже, коли ви виписуєте або запам'ятовуєте нове слово, вам обов'язково потрібно знати, як вони правильно читаються. Є два варіанти, як це зробити. Перший – прослухати його в якомусь онлайн ресурсі, а другий – подивитися транскрипцію.

Зараз у деяких самовчителях, а також на навчальних сайтах можна зустріти «англійську транскрипцію російською». Вважається, що записати англійське слово російськими літерами набагато простіше, ніж вивчати якісь незрозумілі фонетичні значки. Насправді це помилка. Англійська фонетика відрізняється від російської настільки сильно, що російськими літерами можна лише приблизно передати вимову англійських слів, причому в основному найпростіших, читання яких і без такого роду «транскрипції» не становить особливих труднощів. Деяких англійських звуків у російській мові просто не існує, та й правильна вимова схожих на перший погляд англійських та російських звуків може мати певні відмінності.

Таким чином, ми рекомендуємо вам виділити час вивчення транскрипційних значків і читання звуків. Це одне з базових знань під час освоєння правил читання англійської для початківців. Знання транскрипції буде служити вам вірою та правдою на всіх етапах навчання.

Розбираємо правила читання англійської мови

Існують різні класифікації правил читання приголосних та голосних в англійській мові. Для голосних літер, як правило, розрізняють 4 типи складів. Це 4 типи оточення, в яких може бути голосна літера, і яке впливає на її вимову. У деяких підручниках розглядають лише перші два типи складу - відкритий і закритий, але враховують, чи бере участь у цих типах мови буква r - оскільки вона впливає на читання голосних. Згодні літери у різних комбінаціях також можуть читатися по-різному. Треба сказати, що кількість винятків і варіантів читання тих самих буквосполучень у різних словах дають підстави вважати правила читання швидше узагальненими рекомендаціями, які слід вивчити, перш ніж почати читати.

Для ознайомлення з правилами читання англійською пропонуємо вам взяти за основу таблиці з варіантами читання літер, які дає у своєму підручнику для дітей «Англійська мова. 1-4 класи у схемах та таблицях» М.Вакуленко. Ці правила читання в англійській для дітей охоплюють практично всі можливі варіанти читання голосних і приголосних літер в англійській мові. Але перш, ніж перейдемо безпосередньо до таблиць, розберемося ще з двома поняттями, які обов'язково зустрінуться, при знайомстві з правилами читання. Це відкритийі закритий склад.

Склад називається відкритим, коли

• закінчується на голосну і є останнім у слові
• за голосною йде згодна, а потім знову голосна
• за голосною знову йде ще одна голосна

Приклади слів з відкритим типом стилю (Ви можете слухати зі звуком):

age , blue , bye , fly , go

Склад називається закритим, коли

• закінчується на приголосну і є останнім у слові
• за голосною йде кілька приголосних

Приклади слів із закритим типом мови:

bed , big , box , hungry , stand

Отже, сформулюємо правила читання англійської для початківців: таблиці читання голосних та приголосних.

Таблиці читання голосних

Таблиці читання приголосних

Інтонація в англійській

Навіть якщо студент вивчить усі основні граматичні правила та 10-12 тисяч лексем, це не зробить його близьким до носія, т.к. йому необхідно вникнути ще в фонематичний лад мови, зокрема, засвоїти, у яких випадках застосовувати якийсь тип інтонації.

Розрізняють два основні види - висхідна та низхідна.

Перша використовується в пропозиціях-проханнях, при зверненні до людини, при оголошенні списку (при цьому інтонація йде вгору на кожному зі слів, крім останнього), після прислівників та вступних слів на початку фрази, на початку альтернативного питання, у розділі.

Другий тип інтонації, зниження тону, актуальний у твердженнях, під час дачі розпорядження. Його можна зустріти у вигуках, у спеціальних питаннях.

Як тренувати цю навичку?

• Слухайте, як кажуть носії, як читається те чи інше слово, звук, фраза в аудіокнигах.
• Дивіться відео, присвячені цій темі. При цьому англійська має бути у оповідача першою та основною мовою.
• Використовуйте навчальні матеріали та застосовуйте отримані знання на практиці. Читайте англійською мовою вголос, після прослуховування запису, розмовляйте хоча б кілька разів на тиждень.
• Записуйте свою мову та робіть порівняльний аналіз із мовою нейтивів.

Наголос в англійській

При неправильно зробленому акценті у певних буквосполученнях вас буде складно зрозуміти носієві англійської. Проте заучувати наголос кожному за слова безглуздо, оскільки у цьому аспекті присутня певна системність.

Більшість слів мають наголос на першому складі. Але є такі, що підкоряються іншому правилу. Наприклад, суфіксальні утворення -tion, -cian та -cial вимагають перед собою постановки акценту (inform A tion, opt i cian). Також поводяться суфікси -(g)nomy та -logy (ge O logy, ec O nomy).

З приставками все ще простіше - вони пропускаються і залишаються ненаголошеними. Це працює з префіксами in-, en-, con-, com-, re-, de-, ex- та ін: exch A nge, enc O mpass.

Приставки зі значенням заперечення (non-, un-, in-, ir-, not-) також підпадають під це правило: un U sual, irr E levant.

Є ряд слів, які змінюють ударний тип мови в англійській на ненаголошений залежно від значення:

• to object - заперечувати; O bject – об'єкт;
• to pres E nt - дарувати; pr E sent - подарунок, зараз.

Вивчивши основні положення, які регламентують наголос, і трохи попрактикувавшись, можна легко досягти високої мовної планки.

Як вивчити правила читання Онлайн-вправи

Як ми вже говорили раніше, правила читання заучувати напам'ять немає потреби. Потрібно просто користуватися ними. Спочатку пройти кілька вправ на правила читання, читаючи вголос поспіль однотипні слова. Це допоможе закріпити правила читання та розвинути навички вимови. Для додаткового контролю можна взяти вправи з аудіо-супроводом. Насправді, правила читання відпрацьовуються автоматично самі собою, оскільки регулярно займаючись англійською мовою, ви слухаєте, читаєте, пишете - тобто практики для відпрацювання правил читання цілком достатньо.

Виберіть слова, які мають схожі голосні звуки

Виберіть слова, які мають однакові приголосні звуки

Складіть зі слів англійську скоромовку

Застосувати правила читання практично Ви зможете на нашому сайті. Проходячи унікальні вправи за методом Lim English, ви зможете освоїти не лише читання, але й написання англійських слів, а також вивчити основні граматичні правила та продовжити навчання далі.

Навчання англійській мові – це моє хобі, а не робота. Моя мета - зробити вивчення англійської мови цікавою, ефективною та доступною для Вас. В англомовній середовищі, що панує на уроках, Ви здолаєте мовний бар'єр, систематизуєте знання з граматики та розширите словарний запас. мови зі мною.

Чому вивчення англійської мови зі мною дає високий результат?

Індивідуальний підхід.Ще до початку зайняти я визначу за допомогою тесту та усної співбесіди, допоможу Вам визначитися із програмою навчання відповідно до Вашого рівня знань з англійської та поставлених Вами цілей. Ви можете вивчати англійську зі мною індивідуально (Монреаль, Канада) або по скайп.
Я – професійний викладач англійської мови.Я викладаю англійську мову вже більше 12 років, і за цю годину я допомогла вже більше ніж 300 людям досягти успіху в англійській мові. Я постійно удосконалюю свій рівень професіоналізму, а у 2011 я отримала , який визнається у всьому світі і підтверджує моє право на викладання англійської мови саме дорослим.
Ефективна методика.Найкраща методика - це та, яка дає швидкий та міцний результат. Саме тому я використовую комунікативну методику, метод проектів і тренінговий підхід.
Повне занурення в англомовній среді.Усі мої заняття ведуться англійською мовою. Чому? Щоб у Вас була можливість поринути в англомовну среду. Завдяки такому підходу у Вас розвивається покращене сприйняття англійської мови на слух, а по-друге, з'являється реальна необхідність говорити тільки англійською під час уроків. Звичайно, чим більше Ви спілкуєтеся, тим швидше Ви опановуєте англійську мову.
Розмовна практика.За роки роботи я зрозуміла, що найефективніший спосіб навчитися щось робити – робити це. Саме тому я будую заняття з англійської мови так, щоб у Вас була можливість постійно спілкуватися англійською мовою. Ви говорите з першого уроку навіть на початковому рівні! І поступово, завдяки регулярній практикі, Ви починаєте говорити швидше, у Вашій мові з'являється все менше помилок, а про деякі речі Ви вже можете розмовляти так, ніби говорите рідною мовою.

Як Вам дізнатися свій рівень англійської мови?

Пройдіть тест на визначення рівня англійської мови, щоб підібрати відповідну . На виконання цього тесту Вам знадобиться всього 30 хвилин, а після його проходження Ви зможете оцінити свій та отримати рекомендації щодо програм з англійської мови, які найбільше Вам підходять.

Який розклад зайняти з англійської мови?

Наразі я мешкаю у місті Монреаль, Канада. Мій часовий пояс: UTC -5 (з Україною, наприклад, різниця у годині становить 7 годин, якщо у Вас 19:00, у мене 12:00). Я можу проводити заняття після 09:00 у будні дні (за місцевою годиною) за скайпом (Skype) або, для жителів Монреалю, на Вашій чи моїй території (я проживаю в 15-хвилинах пішки від плазі Côte-des-Neiges).

Скільки коштує навчання англійській мові?

Вартість одного заняття для однієї особи - $30 за 90 хвилин. Заняття для двох людей коштує $40 за 90 хвилин (з обох людей). Детально про вартість зайняти з англійської мови зі мною Ви можете дізнатися.

Хочете вивчати англійську мову зі мною?

Пройдіть ,щоб визначити свій рівень англійської мови.
Зв'яжіться зі мною за телефоном: +14389364667 абопо email: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду та вкажіть: 1. свій рівень англійської мови; 2. бажане напрям вивчення англійської (бізнес, загальна англійська і т.д.); 3. всі можливі дні та годину навчання; 4. бажану дату проведення пробного уроку; 5. країну та місто проживання (мені це потрібно для з'ясування Вашого часового поясу). Я зв'яжуся з Вами так швидко, як тільки зможу. Зверніть увагу, що індивідуальні заняття з англійської проходять у місті Монреаль, Канада. Для мешканців інших міст можливі лише заняття з англійської по скайп.
Почнітьв зручний для Вас час після пробного уроку та внесення оплати.

Читання - одна з найскладніших складових навчання англійської мови. На мій досвід діти більш-менш починають читати лише під кінець другого року навчання, якщо йдеться про середню школу. Проте буває, що й після закінчення школи багато випускників досі не можуть читати англійські слова.

На відміну від російської мови, що ми практично в 99% що бачимо, те й читаємо (з поправкою на редукцію, асиміляцію тощо), в англійській мові зовсім інакше. Так історично склалося, що та сама літера у різних позиціях може читатися по-різному.

Давайте візьмемо для порівняння наступні слова: cat - cake - want - bath - sofa. Букве «а» у цих словах відповідатимуть звуки: [æ], [ɒ], [ɑ:], [ə]. І справа не лише у 4 типах читання голосних букв. Є ще купа правил щодо поєднань літер, які регламентують читання літери «А».

Насправді англійська мова складається з правил та винятків. Тому можна скільки завгодно запам'ятовувати правила читання, які можуть працювати в конкретному випадку. Як ви думаєте, чому тільки в англійській мові популярне дієслово "to spell", що означає "вимовити по літерах"?

Щоб мати уявлення про правила читання англійської мови, я рекомендую наступні посібники. Усіх їх ви зможете завантажити безкоштовно за посиланнями нижче;

• С.В. Шиманський «Правила читання англійською» — дає загальний звід правил читання з нечисленними прикладами, вправи у посібнику відсутні. Відмінно підходить як шпаргалка, т.к. складається лише з 15 сторінок.
• Плакат «Правила читання» - чудовий посібник для зорового запам'ятовування правил читання англійської мови.
• Шуман С.Є. "Англійська мова. Правила читання» - довідник за правилами читання для учнів середньої ланки та дорослих. Матеріал видання містить правила читання букв англійського алфавіту, голосних та приголосних звуків, варіанти артикуляції у різних мовних ситуаціях.
• Додаток Васильєвої Є.А. "Правила читання англійських слів для лінивих" - програма для Windows, в якій викладено правила читання односкладових, двоскладових і багатоскладових слів англійської мови. Матеріал представлений у вигляді таблиць та моделей, що полегшує засвоєння правил читання англійських слів.
• Вузький А.Ф. "Правила читання англійських слів" - ця книга зручна для використання вчителями, учнями та їх батьками. Її мета - вироблення готовності до розуміння мови, що звучить, і навичок правильного читання.
• Л.П. Бондаренко «Основи фонетики англійської мови» — повноцінний підручник з фонетики для старших класів, які навчаються. Містить безліч правил, прикладів та вправ для тренування вимови англійських звуків.

Вітаю вас, мої любі читачі.

Сьогодні ми продовжуємо говорити про те, як навчитися правильно читати, тому тема сьогоднішньої статті – транскрипція англійських букв.

Ми вже знайомилися з вами з поняттям і розбиралися з вимовою звуків англійською. Сьогодні ми розберемося, як саме вони вимовляються у різних поєднаннях.

У мене для вас є зрозуміла таблиця. У ній зібрані літери англійського алфавіту з транскрипцією, російськими літерами-аналогами та моїми записами, щоб ви одразу могли поставити правильну вимову. Також я додала приклади слів з звуками, що вивчаються, і їх переклад.

Що ще можна знайти на блозі:

1. з літерами та транскрипцією (ви можете їх вивчати онлайн, завантажити, роздрукувати та працювати з ними);
2. для дітей у мене є повна.

Ну що почнемо?

Особливості англійської транскрипції:

• вона завжди оформляється квадратними дужками. Не можу точно сказати, звідки це пішло, але, гадаю, просто варто це сприймати як даність;
• щоб зрозуміти, де стоїть наголос, у транскрипції використовується знак ['] перед ударним складом;
• важливо пам'ятати, що транскрипція - це про звучання, а не написання слів. Іноді написання може на 90% відрізнятиметься від того, що ми вимовляємо;
• щоб показати, що звук є довгим - ми використовуємо двокрапку.

А взагалі про англійську транскрипцію я написала – прошу!

Літери англійського алфавіту та їх транскрипція російською та англійською мовами:

Але знаєте, що найцікавіше в англійській?

Якщо поєднуються різні літери, вони по-різному вимовляються!

Тому я підготувала для вас

Приклади англійських поєднань літер російською та англійською:

Знаю, зараз ця таблиця видається величезною. Напевно, ви думаєте, що запам'ятати все це нереально. Я вам скажу так: у певний момент, коли у вас буде достатньо, ви навіть не звертатимете увагу на ці поєднання. Ваш мозок навчиться сам швидко згадувати, як звучать саме ці літери. Більше того, навіть коли ви зустрічатимете абсолютно незнайоме вам слово, ви зможете прочитати його правильно. Питання лише у кількості практики з вашого боку.

Як запам'ятовувати поєднання літер?

1. Використовуйте картки. Візуальне сприйняття розвинене краще у більшості людей.
2. Читайте. Звертайте увагу на поєднання букв, коли чи просто тексти.
3. Не зациклюйтесь. Не обов'язково відразу заучувати напам'ять ці поєднання і лише потім переходити безпосередньо до англійської. Вчіть у процесі!
4. Купуйте паперову або скачайте хорошу електронну книгу щоб швидко навчитися дізнаватися поєднання і вимовляти їх правильно. Навіть якщо це потрібно вам - дорослому - не соромтеся брати книги для дітей - саме там все розжовано докладно і цікаво.
5. Пройдіть курс « Англійська з нуля» . Це полегшить вашу дорогу.

На цьому все, мої дорогі. Сподіваюся, вам було корисно та зрозуміло. Ще більше подібних матеріалів я даю у розсилці блогу – підписуйтесь та отримуйте порцію корисності регулярно.

Англійською мовою 26 літер. У різних поєднаннях та положеннях вони позначають 44 звуки.
В англійській мові виділяють 24 приголосних звуки, а передають їх на листі 20 літер: Bb; Cc; Dd; Ff; Gg; Hh; Jj; Kk; LI; Mm; Nn; Pp; Qq; Rr; Ss; Tt; Vv; Ww; XX; Zz.
В англійській мові виділяють 12 голосних звуків та 8 дифтонгів, а передають їх на листі 6 літер: Aa; Ee; li; Oo; Uu; Yy.

Відео:

[Англійська мова. Початковий курс Марія Раренко. Перший освітній канал.]

Транскрипція та наголос

Фонетична транскрипція — це міжнародна система значків, необхідна у тому, щоб точно показувати, як слід вимовляти слова. Кожен звук відображається окремим значком. Ці значки завжди пишуться у квадратних дужках.
У транскрипції вказують словесний наголос (який склад у слові падає наголос). Знак наголосу [‘] ставлять перед ударним складом.

Англійські приголосні звуки

Особливості англійських приголосних звуків
1. Англійські приголосні, що передаються літерами b, f, g, m, s, v, z,близькі за вимовою відповідним російським приголосним, але повинні звучати більш енергійно та напружено.
2. Англійські приголосні не пом'якшуються.
3. Дзвінкі приголосні ніколи не приголомшуються — ні перед глухими приголосними, ні наприкінці слова.
4. Подвійні приголосні, тобто два однакових приголосних поруч, завжди вимовляються як один звук.
5. Деякі англійські приголосні вимовляються з придиханням: кінчик язика потрібно сильно притиснути до альвеол (горбочки там, де зуби прикріплюються до ясна). Тоді повітря між язиком і зубами проходитиме із зусиллям, і вийде шум (вибух), тобто придихання.

Правила читання приголосних літер в англійській мові:

Англійські голосні звуки

Читання кожної голосної літери залежить:
1. від інших літер, що стоять поряд, перед нею або за нею;
2. від перебування в ударному чи ненаголошеному положенні.

Правила читання голосних літер в англійській мові: