Зворотне дієслово

Дієслово з афіксом -ся (-е). Обсяг поняття “поворотне дієслово” та співвідносного з ним поняття “поворотна форма дієслова” по-різному представлений у теоретичних дослідженнях та у навчальній літературі. В одних роботах ("Морфологія сучасної російської мови" І. Г. Голанова, шкільні підручники) зворотними дієсловами називаються всі дієслова з афіксом (часткою, суфіксом) -ся незалежно від їх походження та заставного значення: сюди віднесені освіти від перехідних дієслів (миватися, засмучуватися, обійматися і т. д., де -ся розглядається як формотворчий афікс), від неперехідних дієслів (плакатися, розгулятися, прокинутися, пройтися і т. д., де -ся є словотворчим афіксом) і дієслова, які без -ся не вживаються (боятися, пишатися, дертися, сподіватися, прокинутися, сміятися, юрмитися і т. д.). В інших роботах (академічна “Граматика російської мови”) зворотні дієслова - це дієслова поворотної застави, на відміну від яких дієслова з афіксом-ся, що не виражають заставного значення, названі поворотними формами дієслова; до останніх віднесені освіти від неперехідних дієслів (погрожувати, дзвонитися, стукатися і т. д.) і дієслова, що не вживаються без-ся ( див.вище). У третіх роботах (університетський підручник “Сучасна російська мова”, ч. II) зворотними дієсловами вважаються самостійні лексичні освіти, у яких афікс-ся виконує словотвірну функцію (возитися, лунати, тулитися, перегукуватися, прибратися, поранитися, плакатися, стукатися тощо). д., пишатися, сподіватися, сміяються і т. д.), а зворотними формами дієслова - освіти, в яких афікс -ся виконує формотворчу функцію: це форми пасивної застави, що зберігають лексико-семантичну тотожність з перехідними дієсловами (вікно миється робітником, озеленяються комсомольцями тощо. буд.). Відмінність у тлумаченні термінів “поворотне дієслово” та “поворотна форма дієслова” пов'язані з різним розумінням категорії застави ( див.заставу дієслова.

Словник-довідник лінгвістичних термінів. Вид. 2-ге. - М: Просвітництво. Розенталь Д. Е., Тєлєнкова М. А.. 1976 .

Дивитись що таке "поворотне дієслово" в інших словниках:

ПОВЕРНЕНИЙ, ая, ое. 1. Те, що зворотний (в 1 знач.) (застар.). В дорогу. 2. Відновлюється, іноді виникає знову. Ст тиф (гостре інфекційне захворювання, що протікає у вигляді нападів). 3. У граматиці: 1) зворотне дієслово позначає… Тлумачний словник Ожегова

- (грам.) див. Зворотне дієслово … Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза та І.А. Єфрона

- (Поворотний | réfléchi | reflexiv | reflexive | riflessivo) Містить повернення до суб'єкта дії. Поворотне дієслово (verbe réfléchi) означає, що дія, що виходить від підлягає, знову повертається до нього (франц. je me baigne «я купаюсь») … П'ятимовний словник лінгвістичних термінів

ПОВЕРТАТИ, повернути що куди чи кому, звертати, повертати, віддавати назад, назад; відпускати додому, класти чи ставити на колишнє місце. Повертати своє здоров'я, гроші свої, добувати назад втрачене, повертати собі. Повертатися, … Тлумачний словник Даля

Ця стаття чи розділ потребує переробки. Будь ласка, покращіть статтю відповідно до правил написання статей. Поворотні займенники частина мови, вид займенника, що виражає напрямок дії на виробляє його. Група… … Вікіпедія

У дієсловах російської присутні морфологічні непостійні і постійні деякі ознаки. До одного з них відносяться поворотні та безповоротні види дієслів. Безповоротні дієслова, як і зворотні, несуть у собі присутність чи відсутність спеціальних зворотних словотвірних постфіксів - -сь і -ся. Спробуємо розібратися, що це і як такі дієслова застосовують.

Поворот дієслів

Поворотність дієслів є граматичну категорію, яка вказуватиме на спрямованість або неспрямованість визначеного цим дієсловом певного стану, або на якийсь суб'єкт. Поворотні та неповоротні дієслова в російській мові є формами, що відмінюються, які відрізняються наявністю або відсутністю постфіксів -сь і -ся (поворотних).

Що являє собою повернення в дієсловах, можна побачити на таких прикладах: Хлопчик вмився і зібрався. Чоловік розмовляв із приятелем (це приклади зворотних дієслів).

Цуценя пограло з м'ячиком і втекло на майданчик. Увечері йшла злива (це неповоротний вид дієслова). Отак і треба їх розрізняти.

Пара корисних слів

Ще раз коротко нагадаємо, зрозуміти, як визначити безповоротне дієслово, не становить особливої ​​складності. Він буває перехідним і неперехідним, може означати певну дію, яка спрямована на суб'єкт (збирати пазл, читати книгу), стан, певне становище у просторі, дія різноспрямована тощо (мріяти, сидіти, розмірковувати). Неповоротні дієслова не включають до свого складу постфікс-сь та -ся.

Відтінки значення

Поворотні дієслова здатні висловити дію, яка буде спрямована на якийсь певний суб'єкт (на щось роблячого, на того, хто говорить, на того, хто дивиться і так далі).

Поворотні та безповоротні дієслова в російській мові є можливим обговорювати нескінченно. Наведемо приклади зворотних дієслів з різними відтінками значення:

Радіти, засмутитися, засмучуватися (позначає психічний чи фізичний стан якогось суб'єкта);

Сукня меніться, собака кусається, гілка кропиви палиться (показує постійну якість або властивість суб'єкта);

Одягатися, наїдатися, взуватись, купатися (дія дієслів спрямована виключно на себе);

Хочеться, хочеться, сутеніє (тут показано безособову дію);

Обійматися, сваритися, бачитися (дія взаємно-поворотна, що виконується кількома людьми за їхнім відношенням один до одного);

Прибратися, побудуватися, розжитися (дія опосередковано-поворотного характеру, що відбувається суб'єктом виключно у своїх інтересах).

Незабутні суфікси у зворотних дієслів

Розберемося, що означає зворотний і безповоротний дієслово.

Дієслова, що знаходяться у зворотній формі, мають суфікси:

Ся - можливо, як після приголосних літер (братися, оточуватися тощо), і після закінчення (вчити — вчитися, сушить — сушиться тощо));

Сьо стоятиме після голосних букв (опустилося, намалювалося, розвиднілося і так далі).

У процесі утворення зворотних дієслів велике значення мають не лише суфікси, а й приставки (читати – начитатись, пити – напитися). Крім того, серед дієслів цього виду є непохідні. Саме вони за жодних обставин не вживаються без суфіксів -сь і -ся (сміятися, битися, подобатися).

Оскільки після зворотних дієслів займенники в знахідному відмінку та іменники не вживаються ніколи, то всі вони відносяться до неперехідних.

Відсутність суфіксів

Неповоротні дієслова у російській немає суфікс -сь і -ся. Вони можуть бути як неперехідними (творити, дихати, грати), так і перехідними (говорити, малювати).

Важливий момент: багато зворотних дієслів здатні утворитися від неповоротних, наприклад, готувати готуватися.

Виходячи з вищесказаного, треба розуміти, що для визначення того, що означає зворотне і безповоротне дієслово і до якого саме виду він відноситься, треба знайти суфікс, який надав допомогу в освіті. Якщо суфікси -сь (-ся) присутні у словах, це зворотні дієслова. Якщо їх немає, то безповоротні дієслова.

Ситуації, зазначені у дієсловах

Отже, ми знаємо, що зворотні дієслова з суфіксами -сь і -ся. Вони бувають як непохідними (наприклад, сміятися), і утвореними з перехідних і неперехідних дієслів (умивати — вмиватися).

У деяких неперехідних і освічених від них зворотних дієсловах йдеться про одну і ту ж ситуацію, наприклад: щось чорніє вдалині і щось чорніє вдалині. Щоправда, у переважній більшості ситуацій зрозуміти, що означає безповоротне дієслово і як він виглядає «в житті», можна, звернувши увагу на те, що дієслова поворотне і безповоротне позначають різні моменти.

У вигляді непоганого прикладу можна назвати наступне: вмивати - ситуація, в якій присутні два учасники (мама вмиває свою доньку) і вмиватися - ситуація, в якій тільки один учасник (дівчинка вмивається); Петя вдарив Ваню. Петя і Ваня вдарилися об великий камінь (в обох випадках йдеться про двох хлопчиків, але ситуації, в яких є безпосередніми учасниками, зовсім різні).

Тут можна сказати про те, що самі компоненти сенсу, які приносяться до слова постфіксами -сь і -ся, є словотворчими.

Що можна знайти у граматиках?

А відзначається там наступна інформація (йдеться про кілька значень):

Значення середньо-поворотне - веселитися, сердитися, лякатися, радіти;

Значення активно-безоб'єктивне - кусатися, бодаться, лаятися (вживати);

Значення взаємно-поворотне сваритися, миритися, зустрічатися, обійматися, цілуватися;

Значення власне-поворотне - одягатися, взуватися, зустрічатися, пудритися;

Значення пасивно-поворотне - пригадуватися, згадуватись;

Значення опосередковано-поворотне - збиратися, запасатися, укладатися, упаковуватися;

Значення пасивно-якісне - представлятися, згадуватись.

Поворотне дієслово можна утворити, взявши на допомогу -ся, що поєднуватиметься з іншими морфемами (перемигуватися, набігатися).

Саме із заставою буде пов'язана зворотність (тобто у разі, при якому заставу визначено на морфемному рівні, зворотні дієслова, що утворюються від дієслів перехідних, будуть об'єднані в заставу, яку називають зворотно-середньою).

Знак неперехідності – це афікс. Нечисленними та ненормативними будуть поєднання типу боюся тата, слухаюсь старшого брата, які можна зустріти у російській мові.

Без правил – нікуди

Повернемося ще до того, що ж таке безповоротне дієслово. Правило говорить, що не має постфікс-ся. А ось у зворотних цей постфікс присутній. Так склалося вже давно, що поява зворотних дієслів пов'язувалося з займенником. Щоправда, спочатку воно приєднувалося виключно до перехідних дієслов (наприклад, купатися + ся (тобто себе) = купатися).

Різноманітність дієслів російської поділяється на різні групи.

Неповоротні дієслова, від яких походить освіта зворотних — будуватися + ся; зустрічати + ся; писати – не пишеться, спати – не спиться.

Неповоротні дієслова – вечеряти, відповідати.

Поворотні дієслова - сміятися, боротися, артачитися.

З наданої інформації можна зробити висновок: постфікс -ся в російській мові може виконувати різні функції:

готувати зворотні дієслова, які відрізняються від незворотних дієслів, що виробляють, значенням у лексичному плані (прощати — прощатися);

Утворювати зворотну форму дієслів (біліти).

Треба звернути увагу на те, що деякі дієслова на-ся мають синонімічним зворотним поєднанням (покритися - покрити себе).

Розподіл дієслів на поворотні та неповоротні склалося в російській мові абсолютно безвідносно до їхнього поділу на перехідні та неперехідні, заставні та незаставні. Воно не збігається ні з тим, ні з іншим повністю, але перебуває у певному зв'язку з категоріями перехідності і застави: -є неперехідність дієслова, а от заставну співвідносність може надати тільки зворотна форма.

І на закінчення

Поговоримо ще трохи про дієслова і підіб'ємо підсумок продуктивної розмови.

Дієсловами називають слова, в яких визначено значення якогось процесу, тобто здатні виразити позначені ними ознаки як певну дію (сказати, читати, писати), стан (сидіти, стрибати) чи становлення (старіти).

Крім форм відмінювання за синтаксисом, дієслова мають несинтаксичними формами поворотності і незворотності і формою виду. По тому, як з їхньою допомогою виражаються несинтаксичні формальні значення, дієслова можна поділити на граматичні розряди, які у певному співвідношенні друг до друга.

Залежність підрозділу дієслів на неповоротні і поворотні у тому, наскільки виражено чи, навпаки, не виражено вони граматично неперехідне значення процесу.

Поворотні - дієслова, у яких є граматично виражена неперехідність. Іншими словами, вони добре показують, що процес, що виражається ними, може бути звернений на прямий об'єкт, який представлений іменником у знахідному відмінку без прийменника. Прикладом можуть бути слова — сердитися, зустрічатися, митися, стукатися, одягатися.

Неповоротні дієслова мають деяку відмінність: у них немає жодної вказівки на неперехідність процесу. Ось чому вони можуть бути і перехідними: одягати (доньку), сердити (батьків), зустрічати (гостей), та неперехідними: колошматити, стукати.

Морфологія російської мови*

Дієслово

Розряди дієслів

Значення та форми дієслова

Дієсловами називаються слова зі значенням процесу, тобто. слова, що виражають позначені ними ознаки як дію (читати, рубати, йти),стан (хворіти, лежати)або становлення (молодіти, старіти).

Дієслова мають багату систему взаємно протиставлених один одному синтаксичних форм, сукупність яких називається відмінювання. З синтаксичних форм найбільш характерні для дієслова ті, які служать для висловлювання присудка в реченні, так звані предикативніформи. Наявність цих форм дозволяє протиставляти дієслово іншим частинам промови, які, які мають форми присудку, що неспроможні, на відміну від дієслова, власними силами виступати у реченні як присудка.

Предикативні форми дієслова виражаються формами способу, з яких позначаються розбіжності у висловлюваному присудку затвердженні стосовно його реальності чи нереальності, можливості (порівн. він працював, працюєі він працював би, працюй). Предикативним формам протистоять атрибутивні форми– причастя та дієприслівник, які є формами, в яких дієслово виступає як другорядний член пропозиції – визначення чи обставини (працюючий, працюючий, працюючи).

Протиставляючись один одному, предикативні та аттрибутивні форми об'єднуються в тому відношенні, що, висловлюючи процес, вони водночас вказують на належність цього процесу особі чи предмету (порівн. він працює, ти працював би, працюючий на заводі брат; інженер, працюючи на заводі, проектує модель автомобіляі т.д.). Всім цим формам, тобто. предикативним та аттрибутивним у їхній сукупності, у свою чергу, протистоїть так звана невизначена форма, або інфінітив (працювати), В якому вказівка ​​на віднесеність процесу до особи або предмета відсутня. Уявляючи собою за своїм граматичним значенням негативну форму, інфінітив не є ні предикативною, ні аттрибутивною формою.

Крім синтаксичних форм відмінювання, дієслова мають несинтаксичні форми зворотностіі незворотностіта форми виду. За несинтаксичним формальним значенням дієслова, що виражаються цими формами, діляться на співвідносні один по відношенню до друга граматичні розряди: по-перше, на дієслова зворотніі неповоротні, по-друге, на дієслова досконалогоі недосконалих видів.

Підрозділ дієслів на поворотні і неповоротні залежить від цього, виражено вони граматично чи виражено неперехідне значення процесу. Дієслова зворотні – це дієслова з граматично вираженою неперехідністю, тобто. вони вказують, що виражається ними процес не звернений і може бути звернений на прямий об'єкт, виражений іменником у вин. пад. без прийменника, наприклад: митися, одягатися, зустрічатися, сердитися, стукатися, чорнітиі т.д. На відміну від них, у безповоротних дієслів відсутня вказівка ​​на неперехідність процесу, і тому вони можуть бути як перехідними: мити(Руки), одягати(дитина), зустрічати(делегацію), сердити(батька), так і неперехідними: стукати, чорнітита ін.

Підрозділ дієслів на дієслова досконалого та недосконалого виду визначається тим, як ними виражається перебіг процесу по відношенню до його закінченості. Дієслова досконалого виду виражають процес у його закінченості, у моменті досягнення процесом межі чи результату: написати, вирішити, почати, одягнутися, прогулятисяі т.д. Дієслова ж недосконалого виду виражають процес без свідчення про його завершеність, завершеність: писати, вирішувати, починати, одягатися, прогулюватисяі т.д.

Способи утворення дієслівних форм є надзвичайно різноманітними. Основним граматичним засобом їхньої освіти служать різні афікси: приставки, суфікси, закінчення. Але, крім того, в утворенні форм дієслова значно ширше в порівнянні з іншими частинами мови використовується зміна основи, що виражається в різного роду чергування фонем, пор. привласнить - привласнює, запитає - запитує, закрутити - закручувати, розграфити - розграфляти, в'язав - в'яжуть, орав - орять, возять - вожу, носять - ношуі т.д.

При освіті форм відмінювання поруч із типовими для граматичного ладу російської синтаксичними формами, тобто. формами, в яких реальне і формальне значення виражаються в одному слові, ряд дієслівних форм утворюється аналітично за допомогою особливих допоміжних частинок і слів, якими виражаються синтаксичні формальні значення даної форми, тоді як дієсловом, що відмінюється, позначаються лише реальні і несинтаксичні формальні значення. Так, наприклад, утворюється умовний спосіб (працював би), майбутній час у дієслів недосконалого виду (працюватимуть)та деякі інші форми.

Освіта форм дієслова переважно відповідає загальному флективному ладу російської. Справді, синтаксичні формальні значення позначаються у дієслів як афіксами, а й зміною основи слова (порівн. люб'ат – люблю). Афікси зазвичай позначають одне, а кілька формальних значень (порівн. кохаюі люб'ат, де закінченнями позначається особа і число дієслова), нарешті, те саме формальне значення може виражатися різними суфіксами (порівн. ід-уті крич-ат). Проте утворення деяких форм дієслова має флективний, а агглютинативний характер, тобто. вони утворюються шляхом приклеювання, нанизування однакових однозначних суфіксів. Таке, наприклад, утворення форм наказового способу (порівн. вчи, вчи, учи, вчи, учи, учи, учи, учи, учи, учи).

Поворотні та безповоротні дієслова

Залежно від наявності чи відсутності у дієслів граматичних ознак, що вказують на неперехідність процесу, дієслова в російській мові поділяються на два розряди: дієслова поворотні та незворотні. Інакше висловлюючись, підрозділ дієслів на поворотні і неповоротні визначається тим, зазначено чи ні самої формою дієслова, що позначений ним процес не звернений, спрямований на прямий об'єкт, який виражається іменниками у вин. пад. без прийменника.

Зворотні дієслова- Це ті, які своєю формою вказують, що процес, що позначається ними, не звернений і не може бути звернений на прямий об'єкт: з'явитися, повертатися, мчати, ділитися, дзвонитися, стукатита ін, тобто. Зворотні дієслова – це дієслова з граматично вираженою неперехідністю.

На противагу зворотним дієсловам дієслова незворотніне містять у своїй формі граматичних ознак, що вказують на неперехідність процесу: мити, повертати, мчати, димити, дзвонити, стукатиі т.д. Отже, це дієслова з граматично невиразною неперехідністю.

Протиставлення зворотних і безповоротних дієслів один одному, як дієслів з вираженою і невиразною неперехідністю, відповідають суто зовнішні формальні ознаки. Поворотні дієслова характеризуються наявністю у них особливого суфікса, так званої частки повернення. -ся, -сь, за допомогою якої і виражається неперехідність позначається дієсловом процесу: зустрічатися, стукати. Навпаки, у безповоротних дієслів зворотна частка відсутня, а водночас відсутня і граматична вказівка ​​на неперехідність процесу: зустрічати, стукати. Таким чином, формально зворотні та безповоротні дієслова протистоять один одному, як дієслова зі зворотною частинкою та дієслова без поворотної частки.

Перехідні та неперехідні дієслова

Висловлюючи процес без вказівки з його неперехідність, безповоротні дієслова може мати як перехідне, і неперехідне значення. Не суперечить їх визначенню як дієслів з невираженою неперехідністю, оскільки лише відсутність граматичних ознак, що вказують на неперехідне значення процесу, значить ще, що обов'язково має бути перехідним. І дійсно, хоча одні безповоротні дієслова мають перехідне значення, інші мають неперехідне значення, у зв'язку з чим вони діляться на дієслова перехідніі неперехідні.

Підрозділ безповоротних дієслів на перехідні та неперехідні ґрунтується на їх значенні. Неперехідні дієслова виражають стан, становлення і дію, яка не звернена і не може за своїм характером бути звернена на прямий об'єкт: Біліє вітрило самотнє.(М.Лермонтов), Чорніють хати тут і там. (А.Пушкін), Димлять фабричні труби, Птахи летять, По річці пливе пароплав, Затріщали рушничні пострілиі т.д. На відміну від них, перехідні дієслова виражають лише дію, причому така дія, яка безпосередньо звернена на прямий об'єкт: Старий ловив неводом рибу, стара пряла свою пряжу. (А.Пушкін), Народ зірвав кайдани царі.(В.Маяковський), Пишу вірші і, невдоволений, палю. (Н.Некрасов), Хвилі білими кігтями золотий шкребуть пісок.(С.Єсенін) і т.д. Ця відмінність у значенні перехідних і неперехідних дієслів не завжди різко проявляється, оскільки позначається перехідним дієсловом дія може бути виражена у відволіканні від об'єкта, на який воно спрямоване, порівн. Я в моїй кімнаті пишу, читаю без лампади.(А.Пушкін), Швед, російський коле, рубає, ріже.(А.Пушкін) – і зближується тоді зі значенням неперехідних дієслів. Але все ж таки і в цьому випадку перехідні дієслова позначають потенційно перехідну дію.

Значенням перехідних дієслів визначається можливість з'єднання з ними у промови іменників у знахідному відмінку без прийменника, що позначають прямий об'єкт, тобто. предмет, на який спрямована дія. Це з'єднання можливе саме тому, що саме дієслово позначає дію, спрямовану об'єкт. Інакше висловлюючись, перехідні дієслова можуть управляти знахідним відмінком іменників зі значенням прямого об'єкта. Неперехідні дієслова не управляють знахідним відмінком, не з'єднуються з ним, оскільки немає значення перехідності. Однак якщо іменник у знахідному відмінку позначає не прямий об'єкт, а тривалість дії в часі або просторі, воно може вживатися і при неперехідних дієсловах: Всю ніч вирувала гроза, Ціле літо стояла негода, Всю дорогу вони йшли мовчки.

Зі значенням перехідних дієслів пов'язана також можливість утворення у них дієприкметників пасивної застави: читати – читаний, прочитати – прочитаний, побудувати – побудований, любити – коханий, зігріти – зігрітийі т.д. Слід, однак, зауважити, що пасивні дієприкметники є далеко не у всіх перехідних дієслів. Більш менш регулярно вони утворюються тільки в дієслів досконалого виду, так як у них утворюються пасивні дієприкметники минулого часу, що є продуктивними формами. У багатьох перехідних дієслів недосконалого виду, які утворюють лише пасивні дієприкметники теперішнього часу, що є формами малопродуктивними, пасивних дієприкметників немає. З іншого боку, хоча неперехідні дієслова пасивних дієприкметників, як правило, не мають, проте в окремих неперехідних дієслів вони можуть бути утворені, порівн.: загрожувати – загрозливий, нехтувати – нехтований, залежати – залежний, керувати – керований.

Відмінність між перехідними і неперехідними дієсловами здебільшого не позначено будь-якими граматичними ознаками. Можна лише відзначити протиставлення перехідних та неперехідних дієслів, які утворюються від прикметників за допомогою словотвірних суфіксів -їтиі -ити. За допомогою суфікса -їтиутворюються неперехідні дієслова, що позначають стан та становлення (процес поступового розвитку ознаки), наприклад: біліти, чорніти, червоніти, золотітита ін.; за допомогою ж суфікса -итивід тих же прикметників утворюються дієслова, що позначають перехідну дію: білити, чорнити, червоніти, золотитита інших. Більшість інших дієслівних суфіксів використовується однаково освіти як перехідних, і неперехідних дієслів, і тому вони можуть бути ознаками розрізнення перехідності і неперехідності дієслів. В окремих випадках за допомогою приставок від неперехідних дієслів утворюються перехідні, пор. ходитиі виходити(хворого), сидітиі відсидіти(ногу), просидіти(стілець), висидіти(курчат) і т.д. Проте неперехідні дієслова стають перехідними лише з деякими, небагатьма приставками (порівн. приходити, походити, заходити, сходити; посидіти, досидітиі т.д.), і, крім того, багато неперехідних дієслов або рідко з'єднуються з приставками, або ж, якщо навіть і з'єднуються, зберігають свою неперехідність.

Завдяки відсутності ознак, які вказували б на перехідне чи неперехідне значення безповоротних дієслів, у недбалій розмовній мові нерідко неперехідні дієслова вживаються у значенні перехідних, наприклад: Він лопнув скло, Не тремті ногою, Погуляй дитину, Я засмагаю собі ногита ін Хоча таке вживання зазвичай сприймається як помилкове, неправильне, як «застереження», але воно наочно свідчить про граматичну нерозрізність перехідних і неперехідних дієслів. Показово, що такі «застереження» неможливі зі зворотними дієсловами, як дієсловами з граматично вираженою неперехідністю.

Значення та утворення зворотних дієслів

Усі зворотні дієслова є неперехідними. Це їхня загальна граматична властивість. Тому, як і інші неперехідні дієслова (безповоротні), вони не можуть управляти знахідним відмінком іменників зі значенням прямого об'єкта і не утворюють причастя.

Неперехідне значення зворотних дієслів граматично позначено за допомогою особливого афікса, так званої частки зворотної. Ця частка, будучи невід'ємним елементом дієслова, приєднується до кінця слова і зберігається у всіх формах, що утворюються у зворотних дієслів. Вона представлена ​​у двох варіантах – -сяі -сь. У формах дієслова, що закінчуються на приголосну, вживається варіант -ся: мити-ся, мил-ся, миються-ся, миєш-ся, мий-ся(моj-ся), а формах, що закінчуються на голосну, – варіант -сь: мила-сь, мою-сь, миєте-сь, мийте-сь, моя-сь. Однак у дієприкметників і у формах на приголосну, і у формах на голосну зворотна частка завжди представлена ​​у варіанті -ся, СР: миючийсяі що миється, миютьсяі миючогося, що миєтьсяі милися-сяі т.д. Шляхом приєднання такої частки поворотні дієслова можуть бути утворені як від перехідних, так і від неперехідних безповоротних дієслів.

Приєднання поворотної частки до перехідним дієсловам є засобом, за допомогою якого усувається їхнє перехідне значення: дієслова з перехідних стають неперехідними. При цьому, крім усунення перехідності, зворотна частка привносить у утворювані від перехідних дієслів зворотні дієслова додаткові значення, якими позначаються відмінності щодо процесу до особі або предмету, що визначається ним. Ці значення багато в чому залежать від синтаксичних умов вживання зворотних дієслів, завдяки чому те саме дієслово в різних синтаксичних контекстах може позначати різні відносини процесу до обумовленої ним особі або предмету. Найголовніші з цих значень такі:

Загально-поворотне значення, що вказує, що процес позначається у відволіканні від об'єкта, як те, що відбувається в самому визначеному предметі, як властивість, стан цього предмета: він сердиться, нудиться, дметься, радіє, лякається, корова бодається, собака кусається, завдання не вирішується, матерія легко миється, фарбуєтьсяі т.д.

Власне-поворотне значення, що показує, що дія звернена на саму дійову особу, яка є ніби своїм власним об'єктом дії: я миюся, одягаюсь, вона фарбується, пудриться, мажеться, він захищаєтьсята ін З таким значенням зворотні дієслова вживаються при іменниках, що позначають «живі» предмети.

Взаємне значення,що означає, що дія відбувається між двома або декількома дійовими особами, кожна з яких по відношенню до іншого є об'єктом дії: вони гризуться, цілуються, борються, зустрічаютьсяі т.д.

Пасивне значення,що означає, що дія звернена з боку будь-якої дійової особи на предмет, що визначається дієсловом, який, таким чином, є об'єктом дії. З таким значенням зворотні дієслова вживаються переважно при неживих іменників, причому дійова особа в цьому випадку виражається одухотвореними іменниками в орудному відмінку: будинок фарбується малярами, паровоз керується машиністом, завдання вирішується учнями, модель проектується інженерамиі т.д. Слід, проте, зауважити, що такі оберти з орудним відмінком дійової особи є досить штучні книжкові освіти і порівняно мало уживані. Найчастіше вживання зворотних дієслів у пасивному значенні без вказівки на виробника дії, у відволіканні від нього: Скоро казка дається взнаки, та не скоро справа робиться, Підлоги миються раз на тиждень, Будуються нові містата ін, але в цьому випадку пасивне значення не так яскраво виявлено і може бути зовсім втрачено, порівн.: Завдання вирішується учнямиі Завдання вирішується(може бути вирішена), Білизна стирається прачкоюі Білизна погано стирається(Не стає чистим, білим) і т.д.

Приєднуючись до неповоротним неперехідним дієсловам, зворотна частка утворює зворотні дієслова, які переважно мають безособове значення, висловлюючи процес відволікання як від об'єкта дії, і від виробляє цю дію особи. Вони позначають зазвичай різні стани, що переживаються обличчям крім його волі і бажання, причому сама особа, яка відчуває той чи інший стан, може бути виражена при безособовому дієслові іменником в давальному відмінку: мені не спиться, вдома не сидиться, йому не працювалося, не гулялося, мені засумувалота ін Найчастіше такі безособові дієслова вживаються з запереченням (часткою не). Подібного роду зворотні дієслова з безособовим значенням можна утворити і від перехідних дієслів: мені здається, хочеться, не терпиться дізнатисята ін.

З інших значень, які вносяться поворотною частинкою у зворотні дієслова при утворенні їх від неперехідних дієслів, слід зазначити підсилювальне значення. З таким значенням зворотні дієслова утворюються від неперехідних дієслів -їти (-їють), що позначають стан, що триває, наприклад: червонітивід червоніти(«Бути, бути червоним», але не від червонітиу значенні «ставати червоним»), білітисявід біліти, чорнітивід чорнітиі т.д. Сюди відносяться такі дієслова, як: димитисявід диміти, хвалитисявід хвалитисята інших. У цих утвореннях неперехідне значення, не виражене граматично переважно дієслові, отримує вираз у вигляді поворотної частки -сяяка, таким чином, підкреслює, посилює неперехідність процесу.

У ряді випадків зворотні дієслова відрізняються від відповідних неповоротних не тільки тими значеннями, які зазвичай вносяться поворотною частинкою, але також більшими або меншими відмінностями в реальному значенні дієслів, порівн., наприклад: стукати, дзвонитиі стукати, дзвонити(«давати себе знати стуком чи дзвінком»), дивитисяі виглядати(«дивитися на своє відображення»), пробачитиі попрощатися, рватиі рватися(«прагнути»), возитиі возитисята ін У багатьох зворотних дієслів взагалі немає відповідних неповоротних: боятися, пишатися, лінуватися, полювати, сподіватися, сміятися, сумніватися, намагатися, чванитисята ін., нездужає, сутеніє. До деяких із них є безповоротні дієслова лише з приставками: сміятися - осміяти, боротися - побороти, умовитися - обумовити, милуватися - облюбуватита ін.

Види дієслова

Залежно від того, як дієсловом виражається перебіг процесу по відношенню до його закінченості, дієслова в російській поділяються на розряди, які називаються видами. Таких видів два: вид досконалийі недосконалий.

Дієслова досконалого виду, позначаючи той чи інший процес, виражають його як закінчений, завершений: закінчити, почати, вирішити, побудувати, виштовхати, прогулятисяі т.д. На противагу їм дієслова недосконалого виду виражають процес без свідчення про його завершеність, порівн. з наведеними вище дієсловами: кінчати, починати, вирішувати, будувати, виштовхувати, прогулюватися. Завдяки відсутності вказівки на закінченість процесу дієслова недосконалого виду можуть виражати цей процес у самому його перебігу, як той, що розгортається в часі (Він писав, пише лист). Навпаки, дієслова досконалого вигляду, висловлюючи процес у його закінченості, показують цей процес лише у моменті досягнення ним межі чи результату у відволіканні з його течії (він написав, напише листа). Ця різниця між дієсловами досконалого та недосконалого виду наочно виявляється, наприклад, у негативних відповідях на питання на кшталт: Ти написав листа? – «Ні, не писав»(заперечується сам факт вчинення дії) та "Ні, не написав"(заперечується не дію, яке результат, те, що він досяг своєї мети), порівн. також: пиши лист(спонукання спрямоване на саме вчинення дії) та Напиши листа(спонукання спрямоване не так на дію, але в його результат) тощо. Аналогічна відмінність у значенні дієслова досконалого і недосконалого виду представляють у всіх формах, що у них утворюються.

У дієслів досконалого і недосконалого видів є ряд відмінностей у освіті форм відмінювання. Так, дієслова досконалого виду утворюють дві форми часу: минуле (вирішив, сказав, штовхнув)і майбутнє(вирішить, скаже, штовхне), у той час як дієслова недосконалого виду мають три форми: минуле (вирішував, говорив, штовхав), справжнє (вирішує, каже, штовхає)і майбутнє (вирішуватиме, говоритиме, штовхатиме). При цьому у дієслів недосконалого виду майбутній час утворюється аналітично, за допомогою поєднання особистої форми допоміжного дієслова бутиз інфінітивом дієслова, що відмінюється. (розв'язуватиму, вирішуватимеш, будеш вирішувати), а в дієслів досконалого вигляду майбутнє – синтетична форма, що з формою теперішнього часу дієслів недосконалого образу, порівн. досконалий вигляд реш-у, реш-иш, реш-ітта недосконалий вигляд стуч-у, стуч-иш, стуч-іті т.д.

Потім у дієслів недосконалого виду утворюються дві форми дійсних дієприкметників: читати - читає, читав, тоді як дієслова досконалого вигляду мають лише одну форму минулого часу: прочитати – прочитав. Є ще деякі відмінності в освіті форм відмінювання, але про них буде сказано нижче.

Як правило, кожне дієслово відноситься до якогось одного виду: або досконалого, або недосконалого. Проте деякі дієслова у літературній мові можна використовувати у значенні обох видів, тобто. то як дієслова досконалого вигляду, те як недосконалого. Такі насамперед багато запозичені дієслова, які вводяться в російську мову за допомогою суфіксів -увати, -із-увати, -ір-увати, -із-увати: атакувати, заарештувати, організувати, мобілізувати, телеграфувати, абонувати(-ся), реквізувати, націоналізуватита ін (наприклад: «Війська атакували передмістя зміцнення» може означати: «робили атаки» і «зробили атаку»). Крім них, таке ж невизначене видове значення мають і деякі незапозичені дієслова: дарувати, наказувати, впливати, одружувати(-ся), страчувати, сповідувати, використовувати, обминати, наслідувати, ночувати, утворити, обстежити, поранити, розслідувати, народити(-ся), поєднувати.

Оскільки всі ці дієслова вживаються у значенні і досконалого, і недосконалого видів, їх особисті форми (наприклад, арештую, організую, велю, ночуюі т.д.) можуть мати значення і майбутнього, і теперішнього часу, порівн.: Я вам наказую, велю це зробитиі Я сокиру велю наточити-нагострити, ката велю одягнути-нарядити, у великий дзвін накажу дзвонити. (М.Лермонтов) Тому ж у значенні майбутнього часу у цих дієслів вживаються дві форми: атакуюі атакуватиму, телеграфуюі телеграфуватиму, ночуюі ночуватимуі т.д. Втім, від деяких їх аналітичні форми майбутнього часу, тобто. з допоміжним дієсловом бути, не утворюються: арештую, велю, утворюю(не можна сказати: буду заарештувати, наказувати, утворити).

Утворення дієслів, що різняться видом

Дієслова різних видів, як би вони були близькі за значенням, не формами однієї й тієї ж дієслова, а різними словами. Зміна видового значення у дієслів відбувається при утворенні від них за допомогою приставок та суфіксів похідних дієслів. Приставки і суфікси вносять у реальне лексичне значення дієслова додаткові смислові відтінки, у результаті виходять похідні дієслова зі значенням, відмінним від значення основного дієслова, тобто. того дієслова, від якого вони утворені.

У літературній мові є 22 дієслівні приставки. З них 18: в-, вз-, ви-, до-, за-, з-, на-, над-, про- (про-), від-, пере-, по-, під-, при-, про-, раз -, с-, у-– є продуктивними, з яких можна знову утворювати похідні дієслова. Інші приставки, за походженням церковнослов'янські: воз-, низ-, пре-, перед-,- Непродуктивні; за допомогою їх похідні дієслова знову не утворюються.

Значення приставок дуже різноманітні. Загальною смисловою рисою приставок є те, що вони ускладнюють реальне значення дієслова різними обставинними ознаками, які обмежують процес у часі та просторі або вказують на спосіб та ступінь прояву процесу. У різних дієслів одна й та сама приставка може мати різне значення. наприклад, додаткове значення, яке вносить приставка с-, з одного боку, у дієслова йти, їхати, летітиі, з іншого боку, у дієслова ходити, їздити, літати. Від перших утворюються дієслова: зійти, з'їхати, злетіти,що позначають рух зверху вниз, від других – дієслова: сходити, з'їздити, злітати,що позначають рух кудись із поверненням назад ( з'їздити до Кримумає значення «поїхати та повернутися назад»). Але приставка може мати різне значення і в тому випадку, коли вона приєднується до одного і того ж дієслова, пор. сходити в кооперативі сходити зі сходів, з'їхати з гориі з'їхати з квартири.

Не всі дієслова однаково здатні з'єднуватися з приставками. Найлегше з ними поєднуються непохідні дієслова. Від багатьох таких дієслів утворюються похідні дієслова з будь-якою приставкою; порівн., наприклад, від дієслова брати - увібрати, вибрати, добрати, забрати, вибрати, набрати, обібрати, відібрати, перебрати, підібрати, прибрати, розібрати, зібрати, прибрати. Навпаки, інші дієслова, наприклад, неперехідні, утворені від інших частин мови, дієслова запозичені, похідні дієслова, утворені від основних за допомогою суфікса -ну-ть, або рідко з'єднуються з приставками, або зовсім з ними не з'єднуються: біліти, звіріти, панувати, розбійнювати, заарештувати, ліквідувати, стукнути, аукнутиі т.д.

Для утворення дієслів від самих же дієслів, як говорилося, крім приставок, використовуються ще суфікси. Такі, по-перше, суфікс -ну-тьі, по-друге, синонімічні суфікси -ива-ть (-ива-ть), -а-ть, -ва-ть. Останні два завжди з наголосом.

З суфіксом -ну-тьзазвичай від дієслів, що позначають процес, який може складатися з низки окремих актів, що йдуть один за одним, утворюються дієслова зі значенням миттєвості, одноразовості: штовхати – штовхнути, скакати – стрибнути, колоти – кольнути, ахати – ахнути, спекулювати – спекульнутиі т.д. Натомість суфікса нерідко вживається, переважно в мовленні, суфікс -Ану-ть, який має, загалом, те саме значення, що і суфікс -ну-ть, але освіти з ним відрізняються відтінком грубуватості, фамільярності: Давай зіграємо, Як він мене штовхне.

За допомогою суфіксів -ива-ть, -а-ть, -ва-тьвід приставочних дієслів досконалого виду утворюються дієслова недосконалого виду зазвичай із значенням тривалості. У сучасній мові з цих трьох суфіксів продуктивними є лише -ива-тьі -а-ть, третій суфікс непродуктивний: з його допомогою утворень такого роду вже не відбувається. З продуктивних суфіксів найбільш уживаний суфікс -ива-ть: виштовхати – виштовхувати, обіграти – обігравати, присвоїти – привласнювати, розкуркувати – розкуркулювати, прогуляти – прогулюватиі т.д. Інший суфікс, -а-ть,як продуктивний використовується в даний час виключно для утворення дієслів від приставкових дієслів з суфіксом, що ударяється. -ити, наприклад: поглибити – поглиблювати, заземлити – заземлювати, приземлитись – приземлятися, загострити – загострювати, розграфити – розграфлюватита ін, але і в цьому випадку можуть бути освіти з -ива-ть. Непродуктивний суфікс -ва-тьзустрічається здебільшого у дієслів, утворених від дієслів з непохідною основою на голосну, наприклад: за-ду-ть – заду-вати, взу-ти – взу-вати, за-ти – задавати, від-стати – відставати, застря-ти – застрявати(пишеться застрявати), заспівати - запівати, надіти - надягати, натиснути - наживати, пропливти - пропливати,але див. також: навіяти – навівати, засіяти – засівати, опанувати – опановувати, очманіти – чакнутита ін.

З цими ж самими суфіксами -ива-ть, -а-тьі -ва-тьвід безприставкових дієслів утворюються ще звані багаторазові дієслова, що позначають невизначену повторюваність процесу, зазвичай у своїй повторюваність над давнину, оскільки ці дієслова вживаються головним чином формі минулого часу: Залетів туди, куди ворон кісток не нашивав, Скуку розсіяти до сестрички їжджали. (Н.Некрасов), Я за вуха його дірала, та, мабуть, мало. (А. Грибоєдов), Ось невидаль мишей: ми ловили і йоржів. (І.Крилов), Часто я брав з бою те, що в моїй думці слідувало мені по праву. (А.Пушкін) Продуктивним засобом освіти багаторазових дієслів у час служить лише суфікс -ива-ть, решта ж два, -а-тьі -ва-ть,є непродуктивними.

Утворення дієслів за допомогою суфіксів -ива-тьі -а-тьіноді супроводжується чергуванням фонем в засадах. Так, при освіті за допомогою суфікса -ива-тьу похідних дієсловах спостерігається заміна голосної прона голосну а, СР: спитає - питає, зносить - зношує, привласнить - привласнює, подвоїть - подвоює. Однак таке чергування не обов'язково, порівн. описує, відкладає, погоджуєта ін У дієслів з суфіксом -а-тьу відомих випадках в корені є голосна та (и), Якою в тому дієслові, від якого утворено дієслово на -а-ть, відповідають голосні – е(швидке), проабо нуль звуку, порівн.: забрати (заберуть) – забирати, здерти (здеруть) – здирати, стерти (сотруть) – прати, засохнути – засихати, відпочити – відпочивати, проспати – просипати, дочекатися – чекати, Див. також: почати (почнуть) – починати, затиснути (затиснуть) – затискати, зайняти (займуть) – займатита ін При утворенні дієслів з суфіксами -ива-ть, -а-тьвід дієслів на -ити, у яких основа теперішнього часу закінчується на приголосну, відбувається чергування приголосних. А саме приголосні перед цими суфіксами замінюються: зубні – на шиплячі: закрутити – закручувати, розчистити – розчищати, насадити – насаджувати, скуштувати – їсти, занурити – занурювати; губні - на поєднання губних з л’: затопити – затоплюватиі затоплювати, підгодувати – підгодовувати, здійснити – здійснювати, розграфити – розграфлюватиі т.д. У словах церковно-слов'янських щодо походження тзамінюється на щ, а д- На жд: перетворити – перетворювати, висвітлити – освітлювати, насадити – насаджувати, збудити – збуджувати.

Приставки і суфікси, крім того, що змінюють реальне значення дієслова, внаслідок чого виходить інше дієслово з іншим значенням, водночас змінюють його значення видове. У цьому ролі приставок у зміні виду, з одного боку, і суфіксів, з іншого, різні. Приставки є основним засобом перетворення дієслів недосконалого виду на дієслова досконалого виду. Суфікси ж -ива-ть, -а-ть, -ва-ть, тобто, отже, всі суфікси, що обслуговують віддієслівне словотвори, крім -ну-ть, є засобом зміни дієслів досконалого виду на дієслова виду недосконалого. Виняток, таким чином, становить лише суфікс -ну-ть, який має однакову щодо цього функцію з приставками.

Більшість непохідних дієслів у російській – недосконалого виду. Непохідних дієслів досконалого вигляду дуже небагато. Це деякі односкладові дієслова: дати, діти, лягти, пасти, сісти, стати; ряд дієслів на -їти: кинути, закінчити, купити, позбавити, пробачити, пустити, вирішити, ступити, вистачити, явитита ін У всіх інших дієслів досконалого виду, навіть у тих, до яких не можна підшукати відповідні непохідні дієслова, можна виділити приставку, і, отже, ці дієслова є похідними. Так, наприклад, у дієслова застрягтивиділяється приставка за-через зіставлення його з дієсловом встрявати, або у дієслів одягти, одягнутивиділяється приставка про-шляхом зіставлення їх, з одного боку, з дієсловами, що мають ту саму приставку з тим самим значенням: одягнути, взути, обернутита ін, а з іншого боку, з такими дієсловами, як: зтягнути, залучити, натягнути, злагодитиі т.д.

При утворенні від непохідних дієслів у певній послідовності похідних дієслів виходять дієслова, які різняться між собою:

1. Від непохідних дієслів недосконал. виду за допомогою приставок утворюються дієслова соверш. виду: штовхати – виштовхати, грати – обіграти, малювати – розмалювати, колоти – заколоти, мітити – відзначити, графити – розграфити, мокнути – підмокнути, співати – заспіватиі т.д. Також здійсн. виду виходять дієслова, якщо вони утворюються за допомогою суфікса -ну-тьабо -Ану-ть: штовхати - штовхнути(або просторічне штовхнути), колоти – кольнути, стріляти – стрільнути, грати – грати(просторічне) та ін.

2. Від похідних дієслів здійсн. виду з приставками можна знову утворити дієслова недосконалості. виду за допомогою суфіксів -ива-ть, -а-ть, -ва-ть: виштовхати – виштовхувати, обіграти – обігравати, розмалювати – розмальовувати, заколоти – заколювати, відзначити – відзначати, розграфити – розграфляти, підмокнути – підмокати, заспівати – заспівати, продути – продуватиі т.д.

3. Нарешті, в окремих випадках можна від приставкових дієслів недосконалість. виду з суфіксами -ива-ть, -а-ть, -ва-тьвдруге утворити дієслова соверш. виду за допомогою приставок по-, пере-: виштовхувати – повиштовхувати, обігравати – переобігрувати.

Таким чином, зміна видового значення у дієслів можна уявити схематично у вигляді ланцюга та сходів, на сходах яких розташовані послідовно утворені один від одного дієслова, що різняться видом:

Освіта похідних дієслів не обмежується зазначеною послідовністю, але цьому закінчується зміна їх видового значення. При всякого роду іншому шляху освіти дієслів вигляд їх залишається таким самим, яким він був. Це випливає із самого способу зміни видового значення дієслів. А саме, за допомогою суфіксів (крім -ну-ть)дієслова досконалого виду змінюють свій вигляд на недосконалий. Тому, якщо ці суфікси приєднати до дієсловів недосконало. виду, то, природно, вид таких дієслів залишиться тим самим, тобто. похідні дієслова будуть недосконалі. ж виду. Так, наприклад, від непохідних дієслів недосконалість. виду можна утворити за допомогою суфікса -ива-ть (-ива-ть)похідні дієслова з багаторазовим значенням: штовхати – штовхати, читати – читати, сидіти – сидіти, ходити – хаджуватиі т.д. Проте вид дієслів у своїй не змінюється: дієслова з багаторазовим значенням – несоверш. виду, як і ті, від яких вони утворені. У свою чергу, приставки (разом із суфіксом -ну-ть) служать основним засобом, за допомогою якого недосконалий вид дієслів змінюється на досконалий. Тому вид дієслів не змінюється, коли приставки бувають приєднані до дієслов здійсн. виду, наприклад, до дієслов 1-го ступеня віддієслівного виробництва з суфіксом -ну-ть, СР: штовхнутиі підштовхнути, відштовхнути, зіштовхнути; крикнутиі скрикнути, крикнутиі т.д.; або до дієслів 1-го ступеня, утворених за допомогою приставок: виштовхати – повиштовхати, обіграти – переобіграти, погратита ін.

Не від усіх дієслів можна утворити весь ланцюг видових змін. У непохідних дієслів здійсн. виду вона починається з форми, відповідної 1-го ступеня похідних дієслів, що утворюються від дієслів недосконалості. виду: кинути(св. ст.) – 1-й ступінь закинути(св. ст.), 2-й ступінь закидати(нсв. в.), 3-й ступінь закидати(св. ст). Так само утворюється ланцюг видових змін у похідних дієслів здійсн. виду, утвореного від іменників або прикметників за допомогою приставок: базар- 1-й ступінь розбазарити(св. ст.), 2-й ступінь розбазарювати(нсв. в.), 3-й ступінь розбазарювати(св. ст); або: 1-й ступінь приземлитися(св. ст.), 2-й ступінь приземлятися(нсв. в.), 3-й ступінь поприземлятися(св. ст). У цьому випадку, отже, зміна видів відбувається так, якби утворення похідних дієслів починалося з неіснуючого безприставного дієслова базарити, землі. Навпаки, дієслова недосконалі. види, утворені від іменників і прикметників (з приставками або без приставок), утворюють ланцюг видових змін аналогічно недоречним дієсловам недосконалості. виду: мило – милити(нсв. в.) – 1-й ступінь намилити(св. ст.), 2-й ступінь намилювати(Нс. в.). Нарешті, у деяких дієслів нерідко може бути відсутня форма, відповідна 1-го ступеня віддієслівного виробництва: співати– 2-й ступінь приспівувати(1-го ступеня приспівати- Ні), танцювати– 2-й ступінь пританцьовувати(дієслова пританцювати- Ні), ковтати– 2-й ступінь ковтати (ковтати- Ні), кусати– 2-й ступінь розкушувати (розкусати- Ні).

Зміна видового значення у дієслів руху

Деякі особливості у освіті видів спостерігаються у дієслів, що позначають рух. Вони утворюють два паралельні ряди, що різняться за значенням. Одні з них позначають рух, який відбувається в якомусь певному напрямку або у певний час, наприклад: бігти, літати, їхати. Це так звані дієслова певного руху. Їм відповідають дієслова невизначеного руху: бігати, літати, їздити,які позначають рух у різних напрямках чи рух у різні моменти часу. Дієслова певного та невизначеного руху утворюють співвідносні смислові пари: бігти – бігати, брести – блукати, везти – возити, гнати – ганяти, їхати – їздити, йти – ходити, котити – катати, лізти – лазити, летіти – літати, нести – носити, плисти – плавати, повзти – повзати, тягти – тягати.

При утворенні похідних дієслів від дієслів певного руху виходять, як і зазвичай, дієслова соверш. виду: лізти – пролізти, йти – пройтиі т.д. Інакше справа з дієсловами невизначеного руху. Утворені від більшості з них за допомогою приставок похідні дієслова в одних значеннях - соверш. виду, в інших - недосконалість. Наприклад: водити- Здійсн. вигляд: проводжу(додому), зводжу(в театр); недосконалість. вигляд: проводжу(час), зводжу(Рахунки); літати- Здійсн. вигляд: злітаю(кудись і назад), політаю(На аероплані); недосконалість. вигляд: злітаю(з гори), відлітаю(На аероплані), пролітаю(Повз Москви); ходити- Здійсн. вигляд: виходжу(Все вздовж і впоперек), схожу(До приятеля), йду(когось); недосконалість. вигляд: виходжу(З передумов), схожу(з гори), заходжу(за кут), виходжу(З дому) і т.д.

Видові пари дієслів

При утворенні дієслів недосконалість. виду за допомогою суфіксів -іва-л/-івай-ут, -а-л/-аj-уті -ва-л/ваj-ут(Тобто дієслів 2-го ступеня виробництва) від приставкових дієслів здійсн. виду (тобто дієслів 1-го ступеня виробництва) похідні дієслова відрізняються від основних тільки своїм виглядом, так як реальне їх значення залишається по суті тим самим. Завдяки цьому приставкові дієслова зверш. виду (1-го ступеня) та утворювані від них дієслова несоверш. виду (2-го ступеня) об'єднуються у відносні видові пари. Кожна з таких пар містить у собі дієслова, які мають однакове реальне значення і відрізняються лише видовим значенням, порівн. виштовхати(св. ст): виштовхувати(нсв. в.) = обіграти(св. в): обігравати(нсв. в.) = вмити(св. ст): вмивати(нсв. в.) = зігріти(св. ст): зігрівати(нсв. в.) = промокнути(св. ст): промокати(нсв. в.) = запекти(св. ст): запікати(нсв. ст) і т.д.

Такі ж співвідносні видові пари утворюються нечисленними у російській мовою непохідними дієсловами соверш. виду<....>, оскільки майже кожного з них є відповідне дієслово несоверш. виду з тим самим реальним значенням. Так, до непохідних дієслов здійсн. виду на -итиє відповідні парні дієслова на -ать, СР: кинути(св. ст): кидати(нсв. в.) = закінчити(св. ст): кінчати(нсв. в.) = позбавити(нсв. в.): позбавляти(нсв. в.) = пробачити(св. ст): прощати(нсв. в.) = пустити(св. ст): пускати(нсв. в.) = вирішити(св. ст): вирішувати(нсв. в.) = ступити(св. ст): ступати(нсв. в.) та ін. До односкладових непохідних дієсловів здійсн. виду дати, діти, лягти, пасти, сісти, статияк парних на вигляд виступають дієслова несоверш. виду давати, дівати, лягати, падати, сідати, ставати, тобто. дати(св. ст): давати(нсв. в.) = діти(св. ст): дівати(нсв. в.) = лягти(св. ст): лягати(нсв. в.) = впасти(св. ст): падати(нсв. в.) = сісти(св. ст): сідати(нсв. в.) = стати(св. ст): ставати(Нс. в.).

Видові пари дієслів переважно виходять у результаті утворення дієслів несоверш. виду від дієслів здійсн. виду. Навпаки, при утворенні дієслів здійсн. виду від дієслів несоверш. виду таких пар здебільшого не виходить. Це тим, що з освіті дієслів соверш. виду (а вони утворюються за допомогою приставок та суфікса -ну-ть) змінюється як видове, а й реальне значення дієслів, оскільки приставки і суфікс -ну-тьпривносять у реальне значення дієслів додаткові смислові відтінки. Тому дієслова недосконалі. виду та освічені від них дієслова соверш. виду розрізняються між собою не лише своїм виглядом, а й реальним значенням, а отже, не об'єднуються у видові пари, порівн., наприклад: штовхати(нсв. в.) та виштовхати(св. ст.), грати(нсв. в.) та обіграти(св. ст.), мити(нсв. в.) та відмити(св. ст.), гріти(нсв. в.) та погріти(св. ст); або: штовхати(нсв. в.) та штовхнути(св. ст.), колоти(нсв. в.) та кольнути(св. ст.) та ін.

Однак у ряді випадків деякі приставки, приєднуючись до дієслова, майже зовсім не змінюють його реального значення, так що дієслова здійсн. види з приставкою відрізняються від відповідних безприставних дієслів недосконалості. виду виключно чи головним чином своїм виглядом. У цьому випадку, отже, дієслова недосконалі. виду та утворені від них за допомогою приставок дієслова соверш. виду можуть утворити видові пари, аналогічні зазначеним вище.

Найчастіше змінюють видове значення дієслова, не змінюючи реального значення, приставки с-, по-, про-(про), СР, наприклад, видові пари, що складаються з непохідних дієслів несоверш. виду та відповідних їм похідних дієслів з приставкою с-: робити(нсв. в.): зробити(св. ст) = співати(нсв. в.): заспівати(св. ст) = ховати(нсв. в.): сховати(св. ст) = грати(нсв. в.): зіграти(св. ст) = шити(нсв. в.): пошити(св. ст) та ін; або з приставкою по-: тонути(нсв. в.): потонути(св. ст) = сивіти(нсв. в.): посивіти(св. ст) = губити(нсв. в.): занапастити(св. ст) = будувати(нсв. в.): побудувати(св. ст) = обідати(нсв. в.): пообідати(св. ст) та ін; або з приставкою о-: німіти(нсв. в.): оніміти(св. ст) = глухнути(нсв. в.): оглухнути(св. ст) = міцніти(нсв. в.): зміцніти(св. ст) = слабшати(нсв. в.): ослабнути(св. в.) та ін. Значно рідше утворюють видові пари з непохідними дієсловами недосконалості. виду дієслова соверш. виду, що мають деякі інші приставки, наприклад, приставку (мутити – замутити, пліснявіти – запліснівніти), з- (мучити – змучити, псувати – зіпсувати), у- (красти – вкрасти, топити – втопити, жалити – вжалити), вз- (бестити – розлютити, кип'ятити – закип'ятити ), на- (писати – написати, друкувати – надрукувати).

Оскільки всі ці дієслова з приставками утворюють видові пари з непохідними дієсловами недосконалість. виду, від них, як правило, не утворюються похідні дієслова недосконалості. виду (2-го ступеня), які були інакше простими синонімами непохідних дієслів несоверш. виду.

В окремих випадках у видові пари поєднуються дієслова з зовсім різним корінням в основі. Так, до дієслова вчин. виду взятияк парний на вигляд виступає дієслово несоверш. виду брати(або застарілий, уживаний переважно у канцелярській мові дієслово стягувати). Подібні ж пари, що відрізняються лише видом, утворюють дієслова: зловити(св. ст.) та ловити(нсв. в.), покласти(св. ст.) та класти(нсв. в.), сказати(св. ст.) та говорити(Нс. в.).

З різницею у видах російській пов'язуються розбіжності у значенні дієслівних форм. Завдяки наявності в російській мові величезної кількості дієслів, що відрізняються лише своїм виглядом, у ньому можна висловити той самий процес у всій сукупності форм зі своїми особливостями у значенні, які властиві дієсловам соверш. і недосконалість. видів окремо. Так, наприклад, у дієслів здійсн. виду є дві форми часу (вирішив, вирішить),а у дієслів недосконал. виду – три (вирішував, вирішує, буде вирішувати)кожна зі своїм особливим відтінком у значенні. За допомогою ж дієслів, що мають однакове реальне значення і відрізняються тільки своїм видовим значенням, процес, що позначається цими дієсловами, виражається з тими тимчасовими значеннями, якими мають форми часу у дієслів обох видів (вирішив, вирішував, вирішує, вирішить, вирішуватиме). Те саме можна сказати і щодо інших форм дієслова.

У ряді мов, наприклад, у деяких західноєвропейських, дієслова мають значно більшу кількість форм, наприклад, форм часу, ніж дієслова в російській мові. Завдяки цьому в них одним і тим самим дієсловом можна висловити і більше формальних значень. У російській мові, як, втім, й у деяких інших слов'янських мовах, аналогічні (хоч і тотожні) значення виражаються не формами однієї й тієї ж дієслова, а формами різних дієслів. Це виявляється можливим завдяки тому, що в російській мові більшість дієслів об'єднується в видові пари.

Далі буде

* З кн.: Аванесов Р.І., Сидоров В.М.Нарис граматики російської мови. Ч. I. Фонетика та морфологія. М: Учпедгіз, 1945.

Школярам та студентам-лінгвістам потрібно вміти правильно визначати повернення дієслів. Це потрібно до виконання морфологічного розбору, грамотного викладу думок. Існує низка нюансів, які слід враховувати щодо зворотності дієслова. Недостатньо просто запам'ятати, що зворотне дієслово закінчується –ся чи –сь: подібний спосіб аналізу є причиною регулярних помилок. Важливо зрозуміти своєрідність цієї морфологічної категорії дієслова.

Поворотність як категорія дієслова
Щоб правильно визначити повернення дієслова, треба точно знати особливості досліджуваної категорії.

Поворотні дієслова - це специфічний вид неперехідних дієслів. Вони позначають дію, спрямовану суб'єктом він, мають постфикс –ся. Постфікс є частиною слова, що відображає історичні зміни російської мови. У старослов'янській мові постфікс позначав слово «себе», виконуючи функції займенника.

Обов'язково треба зазначити, що повернення дієслова безпосередньо з морфологічної категорією перехідності. Спочатку з'ясовують, чи є дієслово перехідним. Потрібно запам'ятати: визначення повернення дієслова займає час і має базуватися на аналізі слова. Наявність постфіксу не гарантує, що перед вами знаходиться зворотне дієслово.

Алгоритм визначення зворотності дієслова
Поворот дієслова бажано визначати за конкретною схемою, тоді ймовірність помилок помітно знизиться. Вам знадобиться володіти основними термінами, які використовуються у курсі російської мови.

1. Спочатку визначте категорію перехідності дієслова. Згадайте ознаки перехідності та неперехідності дієслова:
   • Перехідний дієслово позначає дію, спрямоване він (суб'єкт). Він вільно поєднується з іменником, яке знаходиться у знахідному відмінку, без прийменника. Наприклад, робити (що?) Завдання. Робити - перехідне дієслово, оскільки він поєднується з іменником без прийменника, а іменник знаходиться у знахідному відмінку. Для визначення перехідності просто змоделюйте словосполучення, де є залежне від аналізованого дієслова іменник у знахідному відмінку.
     
   • Неперехідні дієслова позначають дії, які переходять об'єкт. Іменники не можуть поєднуватися з такими дієсловами у знахідному відмінку без прийменника.
     
2. Якщо дієслово перехідне – воно не є зворотним. Категорія повернення йому на даному етапі вже визначено.
   
3. Якщо дієслово неперехідне, потрібно продовжити його аналіз.
   
4. Зверніть увагу на постфікс. Постфікс –ся – обов'язкова ознака зворотного дієслова.
   
5. Усі зворотні дієслова поділяються на 5 видів.
   • Загальноповоротні дієслова необхідні висловлювання змін емоційного стану суб'єкта, його фізичних процесів. Наприклад, радіти, поспішати.
     
   • Дієслова із групи власно-поворотних позначають дію, спрямоване на суб'єкт. Таким чином, одна особа стає об'єктом та суб'єктом. Наприклад, вбиратися - вбирати самого себе.
     
   • Взаємно-поворотні дієслова позначають дії між кількома суб'єктами. Кожен суб'єкт одночасно є об'єктом дії, тобто відбувається перенесення дії один на одного. Наприклад, зустрічатися – зустрічати одне одного.
     
   • Дієслова із групи безоб'єктно-поворотних позначають дії, які притаманні суб'єкту постійно. Наприклад, метал плавиться.
     
   • Непрямо-поворотні дієслова мають на увазі події, що здійснюються суб'єктом у своїх інтересах, собі. Наприклад, запасатись речами.
     
   Спробуйте визначити, якого типу належить дієслово. Поворотне дієслово обов'язково має входити до однієї з груп.
   
6. Зверніть увагу: не завжди постфікс – ознака зворотного дієслова. Перевірте, чи не відноситься дієслово до однієї з груп:
   • Перехідні дієслова, що відбивають інтенсивність дії. Наприклад, стукати. Постфікс посилює інтенсивність.
     
   • Дієслова з безособовим значенням. Наприклад, не спиться.
     

Якщо дієслово увійшло до однієї з груп, воно не є зворотним.

Якщо дієслово не підійшло до жодного типу з пункту 6, але явно належить до однієї з груп пункту 5 – він має категорію повернення.

Зворотні дієслова

Дієслова з постфіксом ся (-сь),які виражають зворотну дію, називаються зворотними: пишатися, закохатися, зустрічатись.

Суфікс ся (-сь)може використовуватися з більшістю дієслів у всіх формах, крім дієприкметників. Стоїть він після інфінітивного суфікса. ти (ть)або закінчення в особистих формах дієслова. Наприклад: вмиватися - вмиватися, вмиваються, вмиваюся.

Сучасний дієслівний суфікс ся (-сь) -це давня коротка форма зворотного займенника себеу знахідному відмінку однини.

За допомогою суфікса ся (-сь)утворюються дієслова:

Увага! Пишеться -сьпишеться ся

Купаємось у морі - купаємось в озері; Голився вчора - голитися двічі.

Категорія дієслівного стану

Категорія стану виражає відношення дії до суб'єкта та об'єкта. Суб'єктно-об'єктні відносини виявляються у реченні. Дієслово є основною ланкою в реалізації граматичних відносин між суб'єктом та об'єктом дії. Так, у реченні Бригада виконує плансуб'єктом дії (або носієм динамічної ознаки) виступає слово бригада;дія, що виконується суб'єктом як активним діячем, спрямована на об'єкт (план),що у реченні виступає прямим доповненням.

Логічні відносини суб'єкта та об'єкта у цій пропозиції збігаються з граматичними; дієслово висловлює значення активної дії, спрямованої на самостійний об'єкт.

Однак ці логічні відносини можна передати в іншому граматичному оформленні, наприклад План виконується бригадою.У такій структурі речення дієслово виступає зі значенням пасивної дії. Дієслово виконується,утворене від перехідного дієслова виконуватиза допомогою постфіксу -ся,втратило значення перехідності. Логічний суб'єкт при цьому виражається залежною формою іменника - орудним суб'єктом, логічний об'єкт виступає у формі називного відмінка.

Порівняйте ще: Усі вітають друга та Друзі вітаються.У першому випадку дієслово виражає активну дію, спрямовану самостійний об'єкт, у другому - дію розподіляється між суб'єктами, є це й об'єктами.

Значення дієслівного стану тісно пов'язане з семантикою дієслова і виявляється у синтаксичних зв'язках його з іншими словами.

Категорія стану знаходить своє вираження у способах дієслівного управління, тісно пов'язуючись з категорією перехідності/неперехідності. Так, усі перехідні дієслова можуть виражати значення активної дії, а неперехідні не висловлюють її ніколи. Дієслова перехідні та неперехідні, утворені від перехідних за допомогою постфіксу -ся,виражають подвійні суб'єктно-об'єктні відносини, а неперехідні, не співвідносяться з перехідними дієсловами (наприклад, йти, рости, цвісти),виражають односторонні, суб'єктні відносини. Порівняйте, наприклад:

Суб'єктно-об'єктні відносини

Учень виконує завдання. - Навколо все спить.

Завдання виконується учнем. Василько йде до школи.

Оленка одягає сестру. - Олена сміється.

Олена одягається (Оленка одягає себе).

Морфологічно-словотвірний засіб вираження окремих значень стану виступає постфікс ся.За допомогою цього словотвірного афікса виражаються значення зворотної та пасивної дії.

Співвідносяться дієслова перехідні та неперехідні з постфіксами сявідрізняються не тільки значенням стану, а й семантичними відтінками, порівняйте, наприклад боротися ~ боротися, любити - любити, дерти - дертися, нести-нестись.Тільки при створенні дієслів зі значенням пасивного стану семантичні відтінки порівнянних дієслів майже непомітні, наприклад завод будує цехи, цехи будуються заводом; хор виконує кантату, кантата виконується хором.

У сучасній українській літературній мові розрізняють такі стани дієслів: активний (або дійсний), пасивний і, навпаки, середній.

Крім того, виділяють групу неперехідних дієслів, які не виражають подвійних, суб'єктно-об'єктних відносин, це дієслова нульового за об'єктом стану.

Увага! У лінгвістичній науці з часів М. У. Ломоносова визначалася традиційна система станів дієслів. М. В. Ломоносов у "Російській граматиці" назвав шість станів: дійсний (або перехідний), зворотний, взаємний, середній, пасивний (або страждальний) та загальний.

У роботах А. А. Шахматова названо три стани: дійсний, пасивний і зворотний, а в межах зворотного стану розглянуті різні значення його: власне зворотні, опосередковано-поворотні, взаємно зворотні та ін.

В академічній граматиці української мови розглядаються лише два стани: активний та пасивний, наголошується, що категорія стану властива лише перехідним дієсловам; вона ґрунтується на двох взаємопов'язаних корелятивних граматичних значеннях – активному та пасивному. Активне значення виражається морфологічними формами, пасивне – морфологічними та синтаксичними. У розгляді дієслівного стану спостерігається різний підхід учених до цієї категорії: одні беруть до уваги семантико-граматичні відтінки суб'єктно-об'єктних відносин, що виражаються у дієсловах; інші ототожнюють стан із категорією перехідності/неперехідності; деякі вчені спираються лише на граматично проявлену кореляцію суб'єктно-об'єктних відносин, залишаючи поза увагою суб'єктні відносини з нульовим об'єктом.

1. Активний стан. Дієслова активного (чи дійсного) стану виражають активну дію суб'єкта, спрямовану самостійний об'єкт. Це значення мають лише перехідні дієслова, що управляють формою знахідного відмінка без прийменника.

Наприклад: Косар на лузі косу дзвінко клепле(М. Рильський) Дівчата глянули на луг кущ калини.(І. Нечуй-Левицький).

Формальне вираження прямого об'єкта є залежним іменником (або займенником або іншим субстантивованим словом) і є граматичним показником активного стану дієслова. У структурі речення з дієсловом активного стану граматичні суб'єктно-об'єктні відносини відповідають логічним суб'єктно-об'єктним відношенням.

2. Пасивний стан. Дієслова пасивного стану протиставляються дієсловам активного стану по відношенню суб'єкта до об'єкта та за напрямом дії. Логічний суб'єкт при дієслові пасивного стану має форму орудного відмінка без прийменника і виступає у ролі непрямого доповнення, висловлюючи цим ставлення пасивного суб'єкта і пасивного впливу. Об'єкт дії при дієслові пасивного стану виражається формою називного відмінка (займенника або субстантивованого слова), який виступає в ролі підлягає, наприклад: Пісня виконується усіма учасниками концерту.

Дієслова пасивного стану виникають від дієслів активного стану за допомогою постфіксу -ся.Співвідносні за значенням стану дієслова виступають відповідно в активних або пасивних мовних зворотах, наприклад: Співак виконує арію. – Арія виконується співаком.

Форми словозміни дієслів пасивного стану дещо обмежені вживанням: при орудному суб'єкта частіше ставиться дієслово в 3-й особі, рідше в 1-й або 2-й особі або в минулому часі. Значення пасивного стану може також виражатися формою пасивного дієприкметника, наприклад: Ти думала - тобою весь зидаюсь? - І, подавившись, падаєш у траву... Я стверджуюсь, я стверджуюсь, я живу(П. Тичина) Єнесм кинута я бідна(І. Котляревський).

Відсутність орудного суб'єкта при дієслові нівелює значення пасивності дії, і дієслово набуває значення зворотно-середнього стану. Для порівняння: Фільм виглядає комісієюі Фільм виглядає вдруге.

3. Назад середній стан. Дієслова зворотно-середнього стану виражають дію суб'єкта, що не переходить у самостійний об'єкт, а назад прямує на самого діяча або додатково характеризує його через неназваний об'єкт, наприклад: дитина взується(взує себе) цехи змагаються(змагаються один з одним) собака кусається(може вкусити когось).

Поворотні дієслова можуть мати різні відтінки зворотно-середнього стану, по-різному характеризувати відношення між суб'єктом та об'єктом дії

а) власне зворотні дієслова виражають дію, суб'єктом та об'єктом якої виступає й та сама особа. Сюди відносяться дієслова: вмиватися, одягатися, взуватись, роззуватися, купатися, митися, пудритися, голитися, вбиратися.Наприклад: За матючою допомогою хлопчик не забарився вмитися, прибратися(Панас Мирний)

б) взаємно-поворотні дієслова висловлюють дію, виконуване кількома суб'єктами, кожен із яких виступає це й об'єктом дії. Сюди відносяться дієслова: зустрічатися, змагатися, вітатись, обійматися, цілуватися, листуватися, спілкуватися, радитись.Наприклад: Це ж тоді... у селі, ввечері, коли з Гавриїлом познайомились, тебе бачив. А тепер бачиш, де зустрілися, – згадав Жердяга(С. Скляренко)

в) опосередковано-поворотні дієслова виражають дію, що здійснюється для самого суб'єкта. При дієсловах зі значенням опосередковано-зворотного стану може стояти непряме доповнення або обставина, наприклад готуватися до іспитів, збиратися до поїздки, збиратися в дорогу.Ці дієслова від власне зворотних тим, що логічний прямий об'єкт за них не виражається. Для порівняння: Дівчина вмивається(Дівчина вмиває себе) і дівчина збирається в дорогу(Дівчина збирає речі в дорогу) Батько взявся за кашкет: — Збирайся, синку, ходімо(Панас Мирний) (означає "збирай речі")

г) в-поворотні дієслова виражають дію, зосереджується в дійовій особі, або виражають внутрішній стан суб'єкта. Сюди відносяться дієслова зі значенням відношення виконавця дії до об'єкту милуватися, турбуватися, дивуватися, злитися, сердитися, заспокоюватися, журитися, трястись, мучитисята під. Наприклад: Там три верби схилилися, як журяться вони(Л. Глібів)

г) активно-безоб'єктні дієслова виражають властивість суб'єкта поза його з об'єктом. Сюди відносяться дієслова зі значенням динамічної ознаки істот: кусатися, битися, дряпатися, хвицатися (собака кусається, корова б'ється, кішка дряпається, кінь хвикається)або неживих предметів: жалитися, колотися (кропива скаржитися, будяко колеться)",

д) пасивно-якісні дієслова виражають статичну ознаку предмета, що підпадає впливові дії іншого предмета. Сюди відносяться дієслова типу рватися, гнутися, битися, ламатися, кришитися, колотися, г. сміятися, топитися(Танути, переходити в стан рідини), плавитисяі т. д. Порівняйте в словосполученнях: залізо гнеться, ситець меніться, віск тане, олово плавиться, лід колеться, хліб кришиться, скло б'ється”,

е) зворотно-пасивні дієслова виражають дію, що приписується пасивному суб'єкту. Поворотно-пасивні дієслова керують формою давального відмінка (давальний суб'єкт), який виступає непрямим додатком. Логічний об'єкт при дієсловах зворотно-пасивного стану виражається формою називного відмінка і виступає у реченні підлягає. Наприклад: І згадується Улянці діда казка(О. Донченко).

Якщо прямий об'єкт не виражається у формі називного відмінка, то дієслово перетворюється на безособове з нульовим значенням стану по об'єкту, наприклад їсти не повинно хліб - мені їсти не повинно.

Дієслова зворотно-пасивного стану виникають від перехідних дієслів за допомогою постфіксу -ся,у якому певною мірою збереглося значення зворотної займенника, особливо у групі власне зворотних дієслів.

Нульовий стан за виразом об'єкта мають усі неперехідні дієслова без постфіксу -ся (летіти, дзвеніти, плакати, стати, бігтиі під.), а також безособові дієслова з постфіксом ся (не спиться, не сидиться, а не лежить).

Неперехідні дієслова без постфіксу сяозначають дію, замкнуту в самому суб'єкті, тобто ними виражається тільки суб'єктне ставлення (ставлення дії до суб'єкта), наприклад: Літо минуло, як день, і з нележачого туману вийшов синьоокий, золоточубий вересня(М. Стельмах).

Безособові дієслова з постфіксом сятакож виражають односторонні відносини дії до логічного суб'єкта у формі давального відмінка (дального суб'єкта). Дія, виражена безособовим дієсловом із постфіксами ся,приписується суб'єкту як незалежний від нього внутрішній стан (Мені не спалося; дівчині не сидиться в будинку; йому не лежалося).

• Шахматов А. Я.Синтаксис російської. – Л., 1041. – С. 476-481. Сучасна українська літературна мова: Морфологія / За заг. ред. І. К. Біполіда. - М., 1969.