Anong sentensiya ang natanggap ng dating pinuno ng RAO Sergei Fedotov, na “kinuha ang lahat ng sisihin sa kanyang sarili,”? Ang pamilya ng dating pinuno ng Rao ay naglulunsad ng isang bagong proyekto Sergei Fedotov Rao sariwa


Fedotov Sergey Sergeevich(ipinanganak noong Setyembre 7, 1977, Moscow, RSFSR, USSR) - Russian public figure, general director ng all-Russian public organization (RAO) noong 2004-2016. Taong sangkot sa kasong kriminal ng pandaraya.

Noong 1999 nagtapos siya sa Russian State Humanitarian University (RGGU) na may degree sa economics.

Mula 1999 hanggang 2003 - General Director ng music publishing house ng All-Russian public organization na "Russian Authors' Society", mula Nobyembre 2003 - Unang Deputy Chairman ng Board of RAO, mula Nobyembre 2004 - Chairman ng Board of RAO. Mula noong Disyembre 2007 - Tagapangulo ng Lupon ng mga Direktor - Pangkalahatang Direktor ng Russian Authors' Society.

Noong Nobyembre 2009, kasama ang Union of Cinematographers of Russia, sinimulan ni Fedotov ang paglikha ng all-Russian public organization na "Russian Union of Rights Holders" (RSU), at nahalal na miyembro ng konseho at board ng RSP. Mula noong Pebrero 2011 - Pangkalahatang Direktor ng Russian Union of Copyright Holders. Noong 2011, kasama si Nikita Mikhalkov, sinimulan niya ang paglalathala ng Russian na bersyon ng Hollywood Reporter magazine. Si Fedotov ay kilala rin bilang may-akda ng tinatawag na Runet tax - kasama ang pinuno ng Union of Cinematographers noong 2014, iminungkahi niya ang pagpapakilala ng bayad mula sa mga gumagamit ng Internet para sa pag-access sa mga naka-copyright na gawa.

Si Sergei Fedotov ay pinigil sa hinala ng pandaraya noong Hunyo 28, 2016, sa parehong araw ng Tagansky Court ng Moscow, sa kahilingan ng pagsisiyasat, ipinadala siya sa isang pre-trial detention center (SIZO), at nang maglaon siya ay sinisingil. Ayon sa mga imbestigador, nilinlang niya ang mga miyembro ng RAO board, na nagpasya na ilipat ang isang gusali at tatlong non-residential na lugar, na pagkatapos ay ibinenta sa mga third party, sa balanse ng CJSC Service and Operational Company (SEC). Ang pinsala na dulot ay umabot sa 300 milyong rubles. Inamin ni Sergei Fedotov ang kanyang pagkakasala at nakipagkasundo sa imbestigasyon.

Noong Hunyo 2017, espesyal na sinentensiyahan ng Meshchansky District Court ng Moscow ang dating pinuno ng Russian Authors' Society (RAO) na si Sergei Fedotov ng isa at kalahating taon sa bilangguan dahil sa paggawa ng mga mapanlinlang na gawain sa isang partikular na malaking sukat. Inamin ni Fedotov ang kanyang pagkakasala at inalok na ibalik ang bahagi ng ninakaw na pera, kabilang ang sa anyo ng kanyang dayuhang real estate - isang kastilyong Scottish na nagkakahalaga ng 1 milyong pounds sterling. Tulad ng iniulat ng Russian media, bilang karagdagan sa kastilyo sa Great Britain, nagmamay-ari din si Fedotov ng ilang bahay sa Brighton (ang katimugang baybayin ng England) at mga apartment sa gitnang London noong 2017. Ang kabuuang halaga ng ari-arian, batay sa presyo ng mga transaksyon sa kanila, ay lumampas sa 8 milyong pounds sterling. Ang pinakamahal na asset ni Fedotov ay isang apartment sa gitna ng British capital sa Mansfield Street (ang pagbili ay nagkakahalaga sa kanya ng £5.7 milyon).

Noong Disyembre 2017, pinalaya si Fedotov sa parol sa pamamagitan ng desisyon ng Ryazan Regional Court.


Ruso. Nagtapos mula sa Faculty of Economics ng Russian State University para sa Humanities. Matatas sa Ingles. Kasal.

Sinimulan niya ang kanyang karera sa JSCB "Russian Credit".

Siya ay nagtatrabaho sa larangan ng proteksyon ng mga karapatang intelektwal mula noong 1997. Mula 1999 hanggang 2003, hinawakan niya ang posisyon ng General Director ng music publishing house ng Russian Authors' Society (RAS), mula Nobyembre 2003 - Unang Deputy Chairman ng Board of RAO, at mula Nobyembre 2004 - Chairman ng Board of RAO. Sa kasalukuyan ay hawak niya ang posisyon ng Tagapangulo ng Lupon ng mga Direktor - Pangkalahatang Direktor ng RAO, at siya rin ang Executive Secretary ng Konseho ng mga May-akda ng RAO.

Si Sergey Fedotov din ang General Director, miyembro ng Council and Management Board ng Russian Union of Rights Holders (RSP). Ang RSP ay nilikha noong Nobyembre 2009 bilang isang resulta ng pakikipagtulungan sa pagitan ng RAO at ng Union of Cinematographers ng Russia; ang Pangulo ng RSP Council ay ang sikat na direktor ng pelikulang Ruso, ang nagwagi ng Oscar na si Nikita Mikhalkov.

Si Sergey Fedotov ay miyembro ng Konseho at Lupon ng All-Russian Intellectual Property Organization (WIPO).

Epektibong pinamunuan ni Sergei Fedotov ang reporma ng RAO, pinasimulan at aktibong bahagi sa paglikha ng WIPO at RSP.

Ngayon, pinamumunuan ni Sergei Fedotov, ang RAO at RSP ay kinikilala ng internasyonal na komunidad bilang mga pangunahing organisasyon na nagsusulong ng pagpapatupad ng mga pamantayan sa mundo para sa proteksyon ng mga karapatang intelektwal sa teritoryo ng dating USSR, ang pangangalaga ng isang karaniwang makataong espasyo at ang pag-iwas sa mga paglabag sa larangan ng copyright at mga kaugnay na karapatan.

Sa pagtatapos ng 2012, ang sistema ng Russia ng kolektibong pamamahala ng mga karapatan ay umabot sa mga antas ng rekord sa mga tuntunin ng mga koleksyon ng bayad - ang kabuuang bayad ng RAO, RSP at WIPO ay lumampas sa 5 bilyong rubles, na naglagay ng sistema ng pamamahala ng mga karapatan sa domestic sa isang par sa nangungunang mga dayuhang analogue .

Si Sergey Fedotov ay isang kinikilalang internasyonal na dalubhasa sa larangan ng proteksyon sa intelektwal na pag-aari, lalo na, ay iginawad ang gintong medalya ng World Intellectual Property Organization "Para sa mga natitirang tagumpay sa larangan ng intelektwal na pag-aari."

Noong 2011, sinimulan ni Sergei Fedotov, kasama si Nikita Mikhalkov at ang Federal State Unitary Enterprise VGTRK, ang paglalathala ng Russian na bersyon ng Hollywood Reporter magazine. Ang Russian Hollywood Reporter ay ang unang lisensyadong publikasyon ng sikat na magazine sa labas ng America at naging pinaka-makapangyarihang magazine ng pelikula sa Russia.

Noong Enero 2012, sa direktang pakikilahok nina Sergei Fedotov at Nikita Mikhalkov, isa sa mga pinakalumang nakalimbag na publikasyon sa Russia, ang pahayagan ng Kultura, ay nagpatuloy sa mga aktibidad nito. Salamat sa mga pagsisikap ng mga mamumuhunan, hindi lamang ipinagpatuloy ng pahayagan ang mga aktibidad nito, ngunit lumitaw din sa mga mambabasa nito sa isang mas kawili-wili at modernong format.

Si Sergey Fedotov ay aktibong bahagi sa reporma at pagpapabuti ng FSUE Firm Melodiya.

Si Sergey Fedotov ay gumawa ng isang mahusay na personal na kontribusyon sa proteksyon ng intelektwal na ari-arian sa Russian Federation, at aktibong nakikilahok sa gawain ng may-katuturang Pamahalaan at iba pang mga dalubhasang komisyon.

Si Sergey Fedotov ay kumakatawan sa Russian Federation sa Honorary Committee ng Cannes International Music Festival MIDEM.

Miyembro ng Intellectual Property Committee ng Chamber of Commerce and Industry ng Russian Federation.

Honorary member ng Philharmonic Society of St. Petersburg.

May mga sumusunod na parangal, panghihikayat at karangalan na titulo:

2003 – Medalya ng Russian Orthodox Church of the Holy Blessed Prince Daniel ng Moscow;

2004 – Order ng Russian Orthodox Church of St. Sergius of Radonezh;

2004 - Order "Kaluwalhatian sa Russia";

2005 – Sertipiko ng pasasalamat mula sa Kanyang Kabanalan ang Patriarch ng Moscow at All Rus';

2005 - Honorary diploma at UNESCO medal "Para sa malaking personal na kontribusyon sa pakikipagtulungan sa pagitan ng Russian Federation at ng United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization";

2006 – Order ng Russian Orthodox Church of the Holy Blessed Prince Dmitry Donskoy;

2006 – Sertipiko ng pasasalamat mula sa Pinuno ng Commandant Service ng Moscow Kremlin ng Federal Security Service ng Russia;

2006 – Sertipiko ng pasasalamat mula sa Kanyang Kabanalan ang Patriarch ng Moscow at All Rus';

2007 - Honorary diploma ng Ministry of Culture and Mass Communications ng Russian Federation;

2007 – Order of St. Prince Alexander Nevsky "Para sa mga merito at mahusay na personal na kontribusyon sa pag-unlad at pagpapalakas ng estado ng Russia";

2008 – Diploma ng Honorary Member ng Philharmonic Society of St. Petersburg;

2008 - Pasasalamat "Para sa aktibong pakikilahok sa organisasyon at pagsasagawa ng mga halalan ng Pangulo ng Russian Federation";

2008 - Diploma "Para sa mabungang aktibidad sa mga espesyalista sa pagsasanay sa larangan ng intelektwal na pag-aari at napakahalagang kontribusyon sa pagbuo ng faculty ng batas ng Russian State Institute of Intellectual Property (RGIIS)";

2009 – Diploma ng UNESCO Department of the State University “Higher School of Economics” “Para sa personal na kontribusyon sa pagbuo ng teorya at kasanayan ng kolektibong pamamahala ng copyright at mga kaugnay na karapatan”;

2009 - Honorary diploma ng Chamber of Commerce and Industry ng Russian Federation;

2010 - Pasasalamat mula sa Ministro ng Kultura ng Russian Federation "Para sa aktibong tulong sa pag-unlad at proteksyon ng intelektwal na ari-arian";

2010 – Iginawad ang antas ng Honorary Professor ng Russian State Institute of Intellectual Property (RGIIS);

2010 – Ginawaran ng titulong "Honorary Lawyer of Russia";

2010 - Medalya "65 Taon ng Tagumpay sa Dakilang Digmaang Patriotiko noong 1941–1945" para sa aktibong gawain kasama ang mga beterano, pakikilahok sa makabayang edukasyon ng mga mamamayan at malaking kontribusyon sa paghahanda at pagdaraos ng anibersaryo ng Tagumpay;

2012 – Gintong medalya at diploma ng World Intellectual Property Organization (WIPO) "Para sa mga natitirang tagumpay sa larangan ng intelektwal na ari-arian";

2012 – Honorary badge ng Prosecutor General's Office of Russia;

2012 – Pasasalamat mula sa Pangulo ng Russian Olympic Committee A.D. Zhukov;

2012 - Medalya ng Russian Ministry of Defense "Para sa Espesyal na Personal na Merit";

2012 – Liham ng pasasalamat mula sa Chamber of Commerce and Industry ng Russian Federation "Para sa malaking kontribusyon sa pag-unlad at pagtatatag ng institusyon ng kolektibong pamamahala ng mga copyright sa Russian Federation."

Ang mga asset na may kabuuang 500 milyong rubles ay inalis mula sa Russian Authors' Society (RAO) sa pamamagitan ng mga kumpanya ng shell. Ang pagnanakaw na ito ay maaaring inayos ng pinuno ng RAO Sergei Fedotov. Ang koresponden ng Moscow Post ay ipinaalam tungkol dito ng mga ahensyang nagpapatupad ng batas.

"Criminal Quartet"

Ang bagay ay sa ilalim ng RAO, isang "economic quartet" ang nilikha, na binubuo ng apat na subsidiary na, tulad ng mga musikero, ay "nagtutugtog nang sabay-sabay."

Kaya, sa pamamagitan ng lahat ng mga kumpanyang ito, ang mga pag-aari na may kabuuang 500 milyong rubles ay inilipat, at pagkatapos ay ang mga istrukturang inisponsor ng RAO ay na-liquidate. May alingawngaw na personal na si Sergei Fedotov ang nasa likod ng scam na ito.

bersyon ng MIA?

Sergey Fedotov

Kaya noong Oktubre 2014, ang parehong kumpanya ng SEC ay nagtatag ng CJSC "Management Company "Musical Olympus"" at nag-ambag ng ari-arian na nagkakahalaga ng 48 milyong rubles sa kabisera nito. (kabilang ang isa pang lokasyon sa Baker Plaza). Si Alena Matyushkina ay naging co-owner at general director.

Ang lugar ay naibenta noong Abril. Ang bagong may-ari ng lugar ay isang partikular na Natalya Potylitsina, na kalaunan ay muling ipinagbili, at ang kumpanya ng Musical Olympus ay na-liquidate.

Malinaw na maaari ring kumilos si Mrs. Potylitsina para sa interes ni Fedotov.

Sino ang "nagnanakaw" ng pera ng RAO?

Ayon sa mga opisyal ng seguridad, ang kanyang ina, si Vera Fedotova, na namamahagi ng mga royalty sa loob ng higit sa 37 taon, ay maaaring magkaroon din ng ilang pagkakasangkot sa mga pakana ni Sergei Fedotov. Noong 1978, nakakuha siya ng trabaho bilang isang accountant sa departamento ng mga internasyonal na pag-aayos para sa pag-import ng mga karapatan ng Monetary Administration ng All-Union Copyright Agency.

Mula noong 1994, pinamunuan ni Fedotova ang departamento ng pag-aayos ng pera ng RAO, pagkalipas ng tatlong taon - deputy chief accountant, at pagkalipas ng tatlong taon - punong accountant ng RAO. Ang Fedotovs ay tumaas sa tuktok ng creative capital management noong 2004, nang si Sergei ay naging chairman ng board ng RAO, at si Vera Vladimirovna ay naging kanyang unang representante.

Mula noong 2007, ang organisasyon ay nasa ilalim ng buong kontrol ng mga Fedotov: kinuha ng anak ang posisyon ng pangkalahatang direktor, at ang ina ay naging kanyang kinatawan.

Isinasaalang-alang na ang pananalapi ng RAO ay nasa ilalim ng personal na kontrol ng pamilya Fedotov, mahirap paniwalaan na ang pinuno ng RAO ay di-umano'y sangkot sa pagnanakaw.

Malaking jackpot

Mula sa ulat ng RAO, malalaman mo na 3.4 bilyong rubles ang nakolekta mula sa mga nag-aangkat ng kagamitan lamang noong 2013, kung saan ang RAO ay nagtago ng 1.2 bilyon para sa sarili nito para sa "pagsasagawa ng mga aktibidad."

Ayon sa charter nito, may karapatan ang RAO na maglaan ng hanggang 35% ng kita nito para mabayaran ang mga gastusin nito. Sa loob ng limang taon, naglaan ang RAO ng 15 bilyong rubles para sa sarili nitong mga pangangailangan.

Ayon sa mga eksperto, ang badyet ng RAO ay naging isang tunay na "feeding trough" para sa pamilya Fedotov. Buti na lang nahuli na ng mga security force ang pamilyang ito.

Mikhalkov din sa share?

Kapansin-pansin na hindi lamang pinamumunuan ni Sergei Fedotov ang RAO, kundi pati na rin ang Russian Union of Rights Holders (RSP). Ngunit ang tagapagtatag ng Russian Union of Copyright Holders (at ngayon ang presidente ng RSP Council) ay ang chairman ng Union of Cinematographers ng Russia na si Nikita Mikhalkov. Kaya, lumalabas na si Fedotov ay itinuturing na subordinate ng Mikhalkov.

Nikita Mikhalkov

Ayon sa mga eksperto, dahil sa "impluwensyang pampulitika" ng "direktor ng All Rus'," hindi maaaring lumapit ang mga imbestigador o opisyal ng gobyerno kay Fedotov.

Kasabay nito, ang "pangwakas na benepisyaryo" ng lahat ng mga pandaraya na ito sa pera ng mga may hawak ng copyright ng Russia ay maaaring si Nikita Mikhalkov, dahil walang pahintulot si Sergei Fedotov ay hindi makakagawa ng mga pangunahing desisyon (kahit sa RSP).

"Cut" sa RSP?

Sa pamamagitan ng paraan, sa RSP ay maaaring mayroong isang "cut" na katulad ng isa na nagaganap sa RAO.

Pagkatapos ng lahat, ngayon ang mga bayarin sa RSP ay ibinahagi tulad ng sumusunod: 40% - sa mga may-akda ng mga gawa, 30% bawat isa - sa mga performer at producer ng phonograms at audiovisual na mga gawa. Gayunpaman, ang RSP charter ay nagbibigay ng posibilidad ng paggamit ng hanggang 15% ng mga bayarin para sa mga panloob na pangangailangan at hanggang sa 20% para sa pagtatatag ng mga pondo upang suportahan ang mga batang direktor, pagdaraos ng mga kaganapan, atbp.

Sa madaling salita, sina Mikhalkov at Fedotov ay maaaring "ibulsa" mula 15% hanggang 35% ng lahat ng kita ng RSP. Ayon sa mga eksperto, ang RAO at RSP ay naging "mekanismo ng kita" para kay Mikhalkov at Fedotov. Natukoy na ng mga opisyal ng seguridad ang mga paraan upang alisin ang mga asset mula sa RAO. Mukhang malapit nang dumating ang mga imbestigador sa RSP.

Malinaw na sa malapit na hinaharap ay "makikita" ng mga pwersang panseguridad ang lahat ng "mga pakana" ni Fedotov. Ngayon ang pangunahing bagay ay hindi siya tumakas sa UK, dahil mayroon siyang luxury real estate sa London at isang kastilyo sa Scotland. Kaya siguro dapat siyang arestuhin ng mga imbestigador?

Mula sa dating pangkalahatang direktor ng organisasyon, si Sergei Fedotov, nahatulan ng partikular na malakihang pandaraya.

Noong 2017, si Sergei Fedotov ay sinentensiyahan ng 1.5 taon sa isang pangkalahatang kolonya ng rehimen para sa partikular na malakihang pandaraya. Itinatag ng imbestigasyon at ng korte na nilinlang ni Fedotov ang mga miyembro ng RAO board.

Si Fedotov ay isang tao na kasangkot sa negosyo sa loob ng maraming taon. Iba-iba. Kung siya ay may maling pera, patunayan ito at idemanda.

Ang mag-asawang Mikhalkov/Fedotov noong panahong iyon ay kilala sa pag-akda ng tinatawag na Runet tax. Kasama ang pinuno ng Union of Cinematographers, iminungkahi ng direktor ng RAO ang pagpapakilala ng bayad mula sa mga user ng Internet para sa pag-access sa mga gawa sa copyright. Sinabi ni Fedotov sa mga mamamahayag ng Russia pagkatapos ng kanyang pag-aresto na ang kastilyo ay nagkakahalaga ng hindi hihigit sa 50 milyong rubles:

Ang gastos ay tumutugma sa halaga ng isang dalawa o tatlong silid na apartment sa gitna ng Moscow. Kinukumpirma ko na mayroon akong kastilyo sa Scotland. Ngunit ang ari-arian na ito ay walang kinalaman sa kasong kriminal na ito.

Matapos mahatulan si Sergei Fedotov, lumitaw ang tanong tungkol sa kabayaran para sa pinsalang dulot niya. Noong una ay sinubukan niyang ialok ang RAO na kunin ang lock bilang bayad sa halagang dapat bayaran, ngunit tinanggihan. Pagkatapos ay inilagay niya ang kastilyo para ibenta.

Ano ang RAO

Mula noong 2007, ang Russia ay nagkaroon ng tinatawag na collective copyright management system. Sa kasalukuyan, apat na organisasyon ang may akreditasyon mula sa Ministri ng Kultura, na nagpapahintulot sa kanila na mangolekta ng mga pondo mula sa mga gumagamit ng musika, mga teksto, mga programa at iba pang naka-copyright na mga bagay at ipamahagi ang perang ito sa mga may hawak ng copyright.

  • Ang Russian Authors' Society (RAO), ang pinakamatanda sa mga organisasyon, ay nagbibigay ng pera sa mga may-akda ng musika at lyrics.
  • Ang All-Russian Intellectual Property Organization (WIPO) ay namamahagi ng mga pondo sa pagitan ng mga performer at mga may-akda ng phonograms.
  • Kinokolekta ng Russian Union of Rights Holders (RUP) ang tinatawag na disc tax - 1% ng halaga ng kagamitan mula sa mga tagagawa at importer para sa pagganap at pagkopya ng mga phonograms at audiovisual na gawa para sa mga personal na layunin.
  • Pinamamahalaan ng Partnership for the Protection and Management of Arts (UPRAVIS) ang mga karapatan sa fine art at mga naka-copyright na manuscript.

Habang ang pangkalahatang direktor ng Russian Authors' Society, si Sergei Fedotov, ay nasa ilalim ng pagsisiyasat, ang mga miyembro ng konseho ng mga may-akda, kung saan si Igor Matvienko ay hinirang na pinuno, ay nagpasya na gawing makabago ang sistema ng organisasyon at ipakilala ang software gamit ang isang personal na account. Sa mahabang panahon, ang lahat ng mga gawain ng RAO, na nasa gitna ng iskandalo, ay pinamamahalaan ng ina ng naarestong negosyante, si Vera Fedotova, na siya pa rin ang unang representante na pangkalahatang direktor. Sa isang eksklusibong panayam sa Life, nagsalita si Vera Fedotova sa unang pagkakataon tungkol sa kanyang saloobin sa pagbagsak ng organisasyon at ang mga ligal na paglilitis na may kaugnayan sa kanyang anak.

Yaong mga taong may mga reklamo tungkol sa opacity ng RAO, tungkol sa katotohanan na nakatanggap sila ng maliit na pera, "ibinahagi ni Fedotova sa Buhay, "sa ganoong sitwasyon, malamang na makipag-ugnayan sila sa organisasyon at makita sa kanilang sarili kung magkano ang kanilang kinita, ngunit hindi nila kailanman inilapat sa amin. Anumang organisasyon ay maaaring mahatulan ng hindi magandang pagganap, ngunit kailangan ng ilang uri ng kumpirmasyon. Ngayon sa konseho ay sinabi, mag-imbita tayo ng mga hindi nasisiyahang may-akda, at iniimbitahan natin sila. Halika, alamin natin ito! Sa partikular, si Maxim Fadeev ay isang napakatalentadong tao, ngunit kung may mali sa mga bayarin, naaalala ko na inilipat niya ang ilang mga gawa sa mga bahay ng pag-publish, maaari kang pumunta at tingnan ang mga numero at malaman kung ano ang mali. Ngunit hindi ito nangyari.

- Nasabi na ba sa iyo dati ang tungkol sa mga paghahabol laban sa organisasyon at pagbabayad ng mga bayarin?

Ako ay nakikipag-usap sa mga may-akda sa loob ng maraming taon at nagtatrabaho sa RAO sa loob ng 38 taon. Hindi kailanman nagkaroon ng ganitong negatibiti tulad ng mayroon ngayon. Sa tingin ko, ito ay isang uri ng nakaplanong aksyon para sakupin ang organisasyon. Iniisip nating lahat, at naiintindihan natin kung saan nanggaling ang lahat. Kapag pinag-uusapan nila ang tungkol sa opacity, ang impormasyong ito ay hindi nakumpirma ng mga katotohanan, mga hilaw na emosyon lamang. Kung ang may-akda ay dumating sa amin at tinanong ang tanong kung bakit siya binayaran hindi dalawang daang libo, ngunit isang daan, pagkatapos ay sasagutin namin ang bawat tanong na iyon nang makatwiran, na nagbibigay ng mga dokumento sa pananalapi na batayan kung saan kami ay namamahagi ng pera. Mayroon kaming programa na tumatanggap ng mga ulat sa elektronikong paraan at kinikilala ang mga may-akda. Hindi maaaring magkaroon ng anumang dagdag na singil, mabaliw na bayarin o kakulangan ng mga pagbabayad!

- Sinabi ni Maxim Fadeev sa isang pakikipanayam na kapag gusto niyang umalis sa RAO, binantaan siya. Paano mo ito maipapaliwanag?

Hindi ito nanggaling sa RAO. Hindi namin binantaan ang sinuman at hindi namin ito gagawin; Tinawag siya ng aming mga empleyado at iniimbitahan siya kung mayroon siyang anumang mga katanungan. Pero habang wala pang dumating, baka mauunawaan pa rin niya kung ano ang kailangang malaman, handa kaming makipagtulungan.

- Ang dating asawa ni Sergei Fedotov ay nag-ulat din ng mga banta pagkatapos ng diborsyo. Nakausap mo na ba siya?

Hindi ko alam kung binantaan ba siya o hindi, sa anumang kaso, nakatanggap din ako ng mga nagbabantang tawag anim na buwan na ang nakalipas. Hindi ko maintindihan ang ugali niya. Kilala ko siya noong nag-internship siya rito, at doon niya nakilala si Sergei. Hindi ko maintindihan ang kanyang posisyon; Si Sergei Sergeevich ay palaging isang napakabuting asawa at ama. Ngayon siya ay nasa Moscow, na dumating kamakailan mula sa Switzerland, kung saan siya ay sinuri kasama ang kanyang anak.

- Anong mga banta ang natanggap mo?

Tinawag nila ako at sinabing oras na para umalis, iwan mo si RAO. Ang ibang tao ay pupunta dito at ibabalik ang kaayusan dito. Ito ang kaso kay Sergei Sergeevich, minsan, mga isang taon at kalahati na ang nakalipas, dinala pa nila ang kanyang lapida sa RAO. Tinawagan din nila siya at sinabing umalis na sa post na ito.

- Pagkatapos ng gayong mga tawag, hindi ka ba natatakot para sa iyong buhay?

Alam mo, sobrang hindi kanais-nais ang pakiramdam ko. Ako ay nagtatrabaho dito sa loob ng 38 taon, tulad ng sinabi ko, ngunit hindi pa kami nagkaroon ng ganito. Mayroong iba't ibang mga sitwasyon, ngunit walang nagdala ng lapida sa pasukan sa umaga.

- Kailan mo huling nakita ang iyong apo (sina Sergei at Kira Fedotov ay pinalaki ang kanilang nag-iisang anak na lalaki na may kapansanan. - Tandaan ed.)?

Hindi ko siya nakikita ngayon. Miss na miss ko na siya, pero hindi pa kami nagkakausap ng nanay niya. Nag-aalala rin si Sergei, sana ay maayos na ang sitwasyong ito at sa wakas ay magkikita na tayo. Ngayon ay isinasagawa na ang imbestigasyon, umaasa kami na ang lahat ay magtatapos nang maayos. Kung siya ay nagkasala, siya ay pumunta sa ibang bansa nang maaga. Si Sergei ay hindi magtatago. Ang kasalanan niya lang ay hindi niya kontrolado ang mga taong nagtatrabaho sa tabi niya; pinagkatiwalaan niya sila sa loob ng pitong taon. Aayusin ng imbestigasyon ang lahat, dapat manaig ang katotohanan. Kasalukuyan kaming may isa pang kaso na nangyayari sa London tungkol sa paghahati ng ari-arian. Hindi rin inaasahan ni Sergei ang isang suntok mula doon: Lagi kong sinasabi sa kanya na ang isang pamilya ay isang yunit. Na laging masarap umuwi kapag hinihintay ka nila, pero hindi iyon nangyari sa kanila. Tila, pera lang ang kailangan niya, ngunit hindi iyon ang pangunahing bagay sa buhay. Si Sergei ay hindi kailanman nasangkot sa pagbili ng ari-arian, ang lahat ng mga bahay na ito sa London ay isang proyekto ng negosyo at ibebenta, hindi niya planong lumipat mula sa Moscow, gusto niyang manirahan sa Russia, siya ay isang patriot ng kanyang bansa.