Konverzačný štýl (RS) je v protiklade so všetkými ostatnými štýlmi (knižný) z nasledujúcich dôvodov:

Hlavná funkcia RS je komunikatívna (funkcia komunikácie), kým funkcie knižných štýlov sú informatívne a ovplyvňujúce.

Hlavná forma existencie RS je ústna (pri knižných štýloch je písaná).

Hlavným typom komunikácie v RS je interpersonálna (osobnosť – osobnosť), v knihe komunikácia – skupinová (rečníctvo, prednáška, vedecká správa) a masová (tlač, rozhlas, televízia).

Hlavným typom reči v RS je dialóg alebo polylóg, v knihách je to monológ.

RS sa realizuje v situácii neformálnej komunikácie, pričom sa predpokladá, že účastníci dialógu sa navzájom poznajú a sú si spravidla sociálne rovní (mládež, bežní ľudia a pod.). Preto - ľahká komunikácia, väčšia sloboda v správaní, vo vyjadrovaní myšlienok a pocitov. Najčastejšie sa RS realizuje v každodennej komunikácii, sú to dialógy rodinných príslušníkov, priateľov, známych, kolegov, spolužiakov zo štúdia a pod. Zároveň sa preberajú najmä témy domáceho a laického, neoficiálneho charakteru. Knižné štýly sú naproti tomu implementované v oficiálnych podmienkach a slúžia verbálnej komunikácii takmer na akúkoľvek tému.

Hlavné charakteristiky konverzačného štýlu:

spontánnosť, teda nepripravenosť reči, nedostatok predbežného výberu jazykových prostriedkov;

automatizmus reči, t.j. používanie ustálených verbálnych vzorcov charakteristických pre určité situácie ( Dobrý deň! Ako sa máš? Ideš von?);

expresívnosť (špeciálna expresivita) reči, ktorá sa dosahuje použitím redukovaných slov ( zblázniť sa, zdriemnuť), emocionálne expresívny slovník ( vysoký, kikimora, povaleč), príponové útvary ( dcéra, babička, miláčik);

rutinný obsah;

v podstate dialogická forma.

Na formovanie reči v hovorovom štýle vplývajú aj mimojazykové faktory: emocionálny stav hovoriacich, ich vek (porovnaj reč dospelých medzi sebou a ich rozhovor s malými deťmi), vzťah účastníkov dialógu, ich rodinné a iné väzby a pod.

Jazykové črty hovorového štýlu

Hovorový štýl tvorí svoj vlastný systém a má znaky, ktoré ho odlišujú od knižných štýlov na všetkých úrovniach jazyka.

Na fonetický úroveň pre RS sa vyznačuje neúplným štýlom výslovnosti (rýchle tempo, redukcia samohlások až vymiznutie slabík: San Sanych, Glebych atď.), hovorové prízvuky sú prijateľné ( tvaroh, varenie, rozdal atď.), voľnejšia intonácia, neúplnosť výpovede, pauzy na zamyslenie a pod.

Slovná zásoba RS je heterogénna a líši sa stupňom literatúry a emocionálnymi a expresívnymi charakteristikami:

Neutrálna slovná zásoba z každodennej reči: ruka, noha, otec, matka, brat, bež, pozri, počuj a pod.

Hovorová slovná zásoba (hlavný štylistický nástroj) - slová, ktoré dávajú reči neformálny charakter, ale zároveň sú bez hrubosti: spinner, skygazer, warrior, all-it-all, go home, blázon, predpotopný, vyhýbať sa.

Hodnotiaca slovná zásoba ako súčasť hovorových slov, ktorá vyjadruje hravé, hravo ironické, ironické, láskavé, odmietavé emocionálne hodnotenie: babička, dcéra, deti, dieťa, malý chlapec; básne, spisy, hackovať, inveterate.

V slovníkoch sa hovorové slová uvádzajú so značkou „hovorový“. a ďalšie vrhy "žartovanie", "ironické", "zanedbávanie", "hladenie".

Emotívnosť veľkého množstva hovorových slov je spojená s ich obrazným významom. : chovateľská stanica(o stiesnenej, tmavej, špinavej miestnosti), veža(vysokého muža) palica(vytrvalo niečo otravovať) a pod.

Vzhľadom na to, že hranice medzi hovorovou a hovorovou slovnou zásobou sa často ukazujú ako nestále, o čom svedčí dvojité označenie „hovorovo jednoduché“. v slovníkoch RS zahŕňa a drsný expresívny hovorové slová, ktorých expresivita vám umožňuje „zavrieť oči“ pred ich hrubosťou: brucho, vysoký, stenajúci, ježibaba, kikimora, pehavý, povaleč, ošarpaný a pod. Stručne a presne vyjadrujú postoj k osobe, predmetu, javu a často obsahujú dodatočnú sémantickú konotáciu, ktorá nie je neutrálnym slovom, porov.: „spí“ a „spí“. Slovo „spánok“ vyjadruje odsúdenie osoby: niekto spí, zatiaľ čo on mal niekam ísť alebo niečo robiť.

Podobnú slovnú zásobu možno nájsť vo vysvetľujúcich slovníkoch s hlavným vrhom „jednoduché“. prídavné vrhy "fam.", "nadávka", "s nádychom pohŕdania", "žartovanie", napr.: clunker - jednoduchý. vtip. (Slovník D.N. Ušakova).

Na frazeologické Úroveň hovorového štýlu charakterizuje používanie prísloví a porekadiel z ľudovej reči: aj stáť, aj padať; sedieť v kaluži; rozbiť do koláča; otočiť nos; lov viac ako otroctvo a pod.

derivačný Úroveň konverzačného štýlu sa vyznačuje:

1) hovorové prípony

Pre podstatné mená: -un, -un (ya): hovorca, hovorca; hovorca, hovorca;

W(a): pokladník, lekár, obsluha výťahu;

Yag(y): chudák, fešák, kríženec, pracant;

Ich: školník, lekár, kuchár;

K(a): pohánka, krupica, nocľah, sviečka,

vrátane skrátených slov s -k(a): sóda, čitáreň, sušička, šatňa, triedna kniha;jazda, "literatúra";

N(i), -rel(i): pobehovať, naťahovať sa, škriepiť sa, variť, strkať sa;

Yatin(a): kecy, kecy, vulgarizmy;

Pre slovesá: -icha(t), -nicha(t): byť lakomý, lakomý, lakomý;

No (th): povedať, točiť, chytiť;

2) predponovo-sufixálne slovesné útvary hovorového typu:

behať, chatovať, sedieť;

hovoriť, kričať, pozerať sa;

ochorieť, snívať, hrať sa;

3) prípony subjektívneho hodnotenia:

zväčšovacie: dom, brady, ruky;

zdrobneniny: dom, fúzy, prefíkaný, potichu, potichu;

zdrobneniny: dcéra, dcéra, syn, syn; slnko, zlatko;

znevažujúce: maličkosť, domček, starý muž, fraška, ryšavka, fúzy;

4) polovičné mená ( Vanka, Lenka), hladkanie ( Máša, Saša) a bľabotanie mien ( Nicky - Nikolai, Zizi - Suzanne).

5) zdvojenie slov na zlepšenie výrazu: veľká-veľmi veľká, čierno-čierna;

6) tvorba prídavných mien s odhadovanou hodnotou: veľkooký, chudý.

AT morfológia :

prevaha slovies nad podstatnými menami (verbálna povaha reči), prevládajúca aktivita pohybových slovies ( skok, skok), akcie ( brať, dávať, ísť) a štáty ( bolieť, plakať); porov. v NS a ODS najčastejšie záväzkové slovesá ( musí, musí) a spájacie slovesá ( je, je);

vysoké percento používania osobných ( Ja, ty, on, my, ty, oni) a index ( ten, tento atď.) zámená;

prítomnosť citosloviec ( ach, ooh, ooh, ooh atď.) a častice ( tu, dobre, ona je- že, on de povedal hovoria píla);

prítomnosť verbálnych citosloviec ( skákať, skákať, búchať, chytať);

rozšírené používanie privlastňovacích prídavných mien ( Peťova sestra Fedorová manželka);

hovorové pádové formy podstatných mien: genitív jednotného čísla v -y ( z lesa, z domu), predložkové jednotné číslo v -y ( na letisku, na dovolenke), nominatív množného čísla končiace na -a ( bunker, rok, inšpektor, kotva, poľovník);

príčastia a krátke tvary prídavných mien sa vyskytujú zriedka, gerundiá sa nepoužívajú.

Na syntaktický úroveň:

nepoužívajú sa jednoduché vety, participiálne a príčastné konštrukcie, nepoužívajú sa zložité vety, okrem prívlastkových viet s príbuzným slovom ktorý;

voľný slovosled vo vete: Včera som bol na trhu;

vynechávanie slov (elipsa), najmä v dialógu:

Boli ste v obchode? - Som v ústave. Ste doma?

lexikálne opakovania: Hovorím mu, hovorím mu, ale nepočúva;

syntaktické opakovania (vety zostavené rovnakým spôsobom): Išiel som za ním, povedal som mu...;

frázy typu "No dobre!", "No, ty si darebák!", "Čo je to za hlupáka!", "No ty!";

štruktúry ako " Máš než písať? (t. j. ceruzka, pero); " Dajte mi ako sa skryť!" (t. j. prikrývka, prikrývka, plachta);

„nehladké“ frázy, t. j. vety bez jasných hraníc, ktoré sa získajú ako výsledok vzájomného prieniku dvoch viet: Na jeseň sa takéto búrky začínajú tam, na mori ...;

častá reštrukturalizácia štruktúr v priebehu dialógu, zmeny, opakovania, objasnenia;

rétorické otázky: Bude ma počúvať?

opytovacie, zvolacie a motivačné vety;

v „nehladkých“ frázach sa používa nominatív, keď prvá časť vety obsahuje podstatné meno v nominatíve a druhá časť obsahuje informácie o ňom, pričom obe časti sú gramaticky nezávislé: Babička – s každým sa porozpráva. Kvety, tie nie sú nikdy zbytočné.

Dôležitú úlohu pri realizácii RS zohrávajú neverbálne komunikačné prostriedky – gesta a mimika, ktoré môžu sprevádzať slová rečníka, označujúce tvar, veľkosť a ďalšie vlastnosti predmetu reči: Kúpil som si guľatinu(gesto) klobúk, ale môžu pôsobiť aj na mieste pauzy, ako samostatný komunikačný prostriedok, vo funkcii jednotlivých replík dialógu, ako odpoveď na otázku, prosbu: kývni hlavou s významom „áno“, pokrčte ramenami - vyjadrite zmätok.

Vlastnosti konverzačného štýlu.

Vyplnil: Nikitina E.V. študent 11a

Všeobecná charakteristika hovorového štýlu.

Hovorový štýl je štýl reči, ktorý slúži na priamu komunikáciu medzi ľuďmi. Jeho hlavná funkcia je komunikatívna (výmena informácií). Konverzačný štýl sa prezentuje nielen v ústnom prejave, ale aj písomne ​​- vo forme listov, poznámok. Ale hlavne tento štýl sa používa v ústnej reči - dialógy, polylógy. Vyznačuje sa ľahkosťou, nepripravenosťou reči (nedostatok premyslenia vety pred vyslovením a predbežného výberu potrebného jazykového materiálu), neformálnosťou, bezprostrednosťou komunikácie, povinným prenosom postoja autora k účastníkovi rozhovoru alebo predmetu reči, šetriace rečové úsilie ("Mash", "Sash", "San Sanych" a ďalšie). Dôležitú úlohu v hovorovom štýle zohráva kontext určitej situácie a použitie neverbálnych prostriedkov (reakcia partnera, gestá, mimika). K jazykovým rozdielom v hovorovej reči patrí používanie nelexikálnych prostriedkov (prízvuk, intonácia, rýchlosť reči, rytmus, pauzy a pod.). K jazykovým znakom hovorového štýlu patrí aj časté používanie hovorových, hovorových a slangových slov (napríklad „začať“ (začať), „dnes“ (teraz) atď.), slov v prenesenom význame (napr. "okno" - vo význame "rozbiť"). Hovorový štýl textu sa vyznačuje tým, že slová v ňom veľmi často nielen pomenúvajú predmety, ich znaky, činy, ale dávajú im aj hodnotenie: „dodger“, „dobre urobený“, „nedbalý“, „byť inteligentný“, „dúšok“, „veselý“. Syntax tohto štýlu je charakteristická používaním jednoduchých viet (najčastejšie zložených a nezjednotených), neúplných viet (v dialógu), rozšíreným používaním zvolacích a opytovacích viet, absenciou participiálnych a participiálnych viet vo vetách, používanie vetných slov (zápor, súhlas, podnet atď.). Tento štýl sa vyznačuje prestávkami v reči, ktoré môžu byť spôsobené rôznymi dôvodmi (vzrušenie rečníka, hľadanie správneho slova, nečakané preskakovanie z jednej myšlienky na druhú). Konverzačný štýl charakterizuje aj používanie doplnkových štruktúr, ktoré prerušujú hlavnú vetu a vnášajú do nej určité informácie, spresnenia, komentáre, doplnenia a vysvetlenia. V hovorovej reči možno nájsť aj zložité vety, v ktorých sú časti prepojené lexikálnymi a syntaktickými jednotkami: prvá časť obsahuje hodnotiace slová („chytrý“, „dobre urobený“, „hlúpy“ atď.) a druhá časť toto hodnotenie zdôvodňuje napr.: „Výborne, pomohlo to! "alebo" Blázon Mishka, že ťa poslúchol! Vlastnosti konverzačného štýlu:

Bežnou formou je dialóg, menej často monológ.

Neprísny výber jazykových prostriedkov a jednoduchosti (a slangových slov a odborných pojmov, dialektizmov a nadávok), obraznosť a emocionalita.

Hovorové zjednodušenie slov (teraz - práve teraz, čo - čo), viet (jedna káva - jedna káva). Frázy sú často skrátené a „šité na mieru“ konkrétnej situácii, v ktorej nie sú potrebné objasnenia a podrobnosti (dvere sa zavreli, vstali a odišli); zdvojenie slov je bežné (áno-áno, vpravo-vpravo).

Fuzzy súlad s logikou a špecifickosťou reči (ak účastníci rozhovoru stratia niť rozhovoru a vzdialia sa od pôvodnej témy).

Atmosféra rečovej komunikácie je dôležitá - výrazy tváre a gestá účastníkov rozhovoru, emocionálne reakcie.

Časté používanie zvolacích a opytovacích viet.

Pôsobnosť:Domácnosť

Funkcie: Priamo každodenná komunikácia, výmena informácií.

Hlavné rysy štýlu: ľahkosť, jednoduchosť prejavu, konkrétnosť.

Žáner: priateľský rozhovor, súkromné ​​rozhovory, každodenný príbeh.

Tvorenie slov. Mnohé slová hovorového štýlu sa tvoria pomocou určitých prípon (vo väčšine prípadov - prípon, menej často - predpôn). V kategórii podstatných mien sa teda s väčšou alebo menšou mierou produktivity používajú tieto prípony, ktoré dávajú slovám hovorový charakter:

Ak (-jak): dobromyseľný, zdravý, prostáčik;

An (-yan): hrubý, starec;

Ah: bradatý muž, cirkusant;

Jaseň: obchodník;

Ak-a (-yak-a) - pre slová obecného mesta: bujarý, tyran, divák;

Ežk-a: zdieľanie, napchávanie;

Yen: prisluhovač;

L-a: gauner, násilník, nabaľovač;

Lk-a: šatňa, fajčiareň, čitáreň;

N-I: rozruch, hádka;

Príbuzný: pobehovať, špiniť;

Ty: lenivý, uslintaný;

Un: chatár, hovorca, krikľúň, neporiadny;

Wow: špinavý, tučný;

ysh; hlúpy, nahý, silný muž, dieťa;

Yag-a; chudák, pracant, pracant.

Príklady fungovania konverzačného štýlu:

1) Ako príklad možno uviesť jednu z postáv v príbehu A.P. Čechova „Pomsta“:

Otvor to, sakra! Ako dlho ešte budem musieť mrznúť vo vetre? Keby ste vedeli, že vo vašej chodbe je dvadsať stupňov pod nulou, nenechali by ste ma tak dlho čakať! Alebo možno nemáte srdce?

Táto krátka pasáž odzrkadľuje tieto znaky hovorového štýlu: - opytovacie a zvolacie vety, - hovorové citoslovce "čert to ber", - osobné zámená 1. a 2. osoby, slovesá v rovnakom tvare.

2) Ďalším príkladom je úryvok z listu A. S. Puškina jeho manželke N. N. Puškina z 3. augusta 1834:

Hanba vám, slečna. Hneváš sa na mňa, nechápeš, kto je na vine, či ja alebo pošta, a necháš ma dva týždne bez správ o sebe a deťoch. Tak som sa hanbila, že som nevedela, čo si mám myslieť. Váš list ma upokojil, ale neutešil. Opis vašej cesty do Kalugy, nech je akokoľvek vtipný, mi vôbec vtipný nie je. Aká je túžba zatúlať sa do škaredého provinčného mesta a vidieť odporných hercov predvádzajúcich škaredú starú, odpornú operu?<…>Požiadal som ťa, aby si necestoval po Kaluge, áno, je jasné, že máš takú povahu.

V tejto pasáži sa objavili tieto jazykové črty hovorového štýlu: - používanie hovorovej a hovorovej slovnej zásoby: manželka, ťahať, škaredo, jazdiť okolo, aký lov, zväzok áno vo význame „ale“, častice nie sú vôbec je vidieť úvodné slovo, - slovo s hodnotiacou odvodzovacou príponou mesto, - inverzný slovosled v niektorých vetách, - lexikálne opakovanie slova je zlé, - odvolanie, - prítomnosť opytovacej vety, - použitie tzv. osobné zámená 1. a 2. osoby jednotného čísla, - používanie slovies v prítomnom čase, - používanie neprítomných v jazyku plurálových tvarov slova Kaluga (jazda okolo Kalugy) pre konvoje Syntaktické znaky hovorovej reči v kombinácii s. expresívna slovná zásoba vytvára osobitnú, jedinečnú príchuť hovorovej reči:

Syntaktické črty hovorovej reči v kombinácii s expresívnou slovnou zásobou vytvárajú osobitnú, jedinečnú príchuť hovorovej reči:

A: Je ti zima? B: Nič! ; A: Už si si zase namočil nohy? B: A ako! Aký dážď! ; A: Aké to bolo zaujímavé! B: Šarm! -, A: Mlieko utieklo! B: Nočná mora! Celá doska bola zatopená//; A: Skoro ho zrazilo auto! B: Hrozné! , A. Znova mu zvalili dvojku / / B: Zblázniť sa! . A: Viete, kto tam bol? Efremov // B: Wow! . A: Zajtra sa presťahujeme na daču! B: Choď!

4) Príklad konverzačného štýlu reči, malý text: - Skúšali ste to? Pozrel som sa na syr. - Otec povedal, že je to chutné. -Samozrejme, chutné, keďže to včera zjedol na obe líca! "Ale teraz sa neškrečkuješ, ako keby si bol naposledy na večeri," zasmial som sa. Jasne vyzdvihuje slangové výrazy, ktoré nie sú nikde viac použiteľné ako v bežnom dialógu.

5) Dračie kroniky

" Julia Galanina vo svojich "Kronikách drakov" sa môže pochváliť jedinečnou atmosférou, pretože nielen v dialógoch, ale v celej knihe použila konverzačný štýl. Tu sú krátke ukážky textov:

"A ako vždy potrebujem viac ako ktokoľvek iný. Okrem mňa ani jeden hlupák nepreliezol plot." "A draci sú nebezpečná vec. A škodlivá, odporná a úprimne sebecká a tiež drak!"

Hovorový štýl jazyka je v protiklade so všetkými ostatnými štýlmi, ktoré sa nazývajú knižné. Hlavnou podmienkou takéhoto kontrastu je, že v hovorovom štýle sa používa prevažne dialogická reč a tento štýl funguje najmä v ústnej forme, pričom knižné štýly sa vyznačujú najmä písomnou formou prednesu a monológovým prejavom.

Hovorový štýl plní hlavnú funkciu jazyka – funkciu dorozumievaciu (v užšom zmysle slova), jeho účelom je priamy prenos informácií, hlavne ústne (s výnimkou súkromných listov, poznámok, denníkových záznamov). Jazykové črty konverzačného štýlu sú určené osobitnými podmienkami jeho fungovania: neformálnosť, ľahkosť a expresivita rečovej komunikácie, absencia predbežného výberu jazykových prostriedkov, automatizmus reči, každodenný obsah a dialogická forma.

Situácia má veľký vplyv na hovorový štýl – reálnu, objektívnu situáciu reči. To umožňuje maximálne zredukovať výpoveď, v ktorej môžu absentovať jednotlivé zložky, čo však nenarúša správne vnímanie hovorových fráz. Napríklad v pekárni sa nám veta „Prosím, s otrubami, jeden“ nezdá divná; na stanici pri pokladni: „Dva do Rekshino, pre deti a dospelých“ atď.

V každodennej komunikácii sa realizuje konkrétny, asociatívny spôsob myslenia a priamy, expresívny charakter prejavu. Preto tá porucha, roztrieštenosť rečových foriem a emocionalita štýlu.

Ako každý štýl, aj konverzačný má svoj osobitný rozsah, určitú tému. Najčastejšie je predmetom rozhovoru počasie, zdravie, novinky, nejaké zaujímavé akcie, nákupy, ceny... Dá sa, samozrejme, diskutovať o politickej situácii, vedeckých úspechoch, novinkách v kultúrnom živote, ale aj tieto témy sa podriaďujú pravidlá hovorového štýlu, jeho syntaktickú štruktúru, aj keď v takýchto prípadoch je slovná zásoba rozhovorov obohatená o knižné slová a termíny.

Nevyhnutnou podmienkou pre uvoľnený rozhovor je nedostatok oficiality, dôvery, voľných vzťahov medzi účastníkmi dialógu alebo polylógu. Postoj k prirodzenej, nepripravenej komunikácii určuje postoj hovoriacich k jazykovým prostriedkom.

V hovorovom štýle, pre ktorý je originálom ústna forma, zohráva najdôležitejšiu úlohu zvuková stránka reči a predovšetkým intonácia: práve ona (v interakcii so svojráznou syntaxou) vytvára dojem hovorovosti. . Príležitostná reč sa vyznačuje prudkými vzostupmi a poklesmi tónu, predĺžením, „natiahnutím“ samohlások, skenovaním slabík, prestávkami a zmenami tempa reči. Podľa zvuku sa dá ľahko rozlíšiť úplný (akademický, prísny) štýl výslovnosti, ktorý je vlastný lektorovi, rečníkovi, profesionálnemu hlásateľovi vysielanému v rádiu (všetci majú ďaleko od hovorového štýlu, ich texty sú iné knižné štýly v ústnej reči! ), Z neúplnej, charakteristickej pre hovorovú reč. Zaznamenáva menej zreteľnú výslovnosť hlások, ich redukciu (redukciu). Namiesto Alexandra Alexandroviča hovoríme San Sanych, namiesto Marya Sergejevna - Mary Sergeevna. Menšie napätie rečových orgánov vedie k zmenám v kvalite zvukov a niekedy dokonca k ich úplnému vymiznutiu („ahoj“, nie „ahoj“, nie „hovorí“, ale „zrnitosť“, nie „teraz“, ale „strata“ , namiesto „čo » «cho» atď.). Toto „zjednodušenie“ ortoepických noriem je badateľné najmä v nespisovných formách hovorového štýlu, v bežnej reči.

Rozhlasová a televízna publicistika má osobitné pravidlá pre výslovnosť a intonáciu. Na jednej strane je v improvizovaných, nepripravených textoch (rozhovor, rozhovor) prirodzené a prirodzené dodržiavať výslovnostné normy hovorového štýlu, nie však ľudové možnosti, ale neutrálne. Vysoká kultúra reči rečníka zároveň vyžaduje presnosť výslovnosti slov, umiestnenie prízvukov a výraznosť intonačného vzoru reči.

Slovná zásoba hovorového štýlu je rozdelená do dvoch veľkých skupín:

1) bežne používané slová (deň, rok, práca, spánok, skoro, môžeš, dobrý, starý);

2) hovorové slová (zemiak, čitateľ, skutočný, hniezdiť).

Možné je aj používanie hovorových slov, dialektizmov, žargónu, profesionality, teda rôznych nespisovných prvkov, ktoré redukujú štýl. Celá táto slovná zásoba je prevažne každodenný obsah, špecifický. Zároveň je rozsah knižných slov, abstraktnej slovnej zásoby, termínov a málo známych výpožičiek veľmi úzky. Indikatívna je aktivita výrazovo-emocionálnej slovnej zásoby (známa, láskavá, nesúhlasná, ironická). Hodnotiaca slovná zásoba tu má zvyčajne redukovanú farbu. Typické je používanie príležitostných slov (neologizmy, ktoré si vymyslíme pre každý prípad) – „dobre vyzerajúci“, „obchodujúci“, „kundepat“ (zle urobené).

V hovorovom štýle platí zákon „šetrenia rečových prostriedkov“, preto sa namiesto názvov pozostávajúcich z dvoch alebo viacerých slov používa jedno: kondenzované mlieko - kondenzované mlieko, technická miestnosť - technická miestnosť, päťposchodový dom - päť- poschodová budova. V iných prípadoch sa ustálené spojenia slov prevedú a namiesto dvoch slov sa použije jedno: obmedzený priestor – zóna, akademická rada – rada, nemocenská – nemocenská, materská dovolenka – vyhláška.

Osobitné miesto v hovorovej slovnej zásobe zaujímajú slová s najvšeobecnejším alebo neurčitým významom, ktorý sa konkretizuje v situácii: vec, vec, obchod, história. Blízke sú im „prázdne“ slová, ktoré nadobúdajú určitý význam až v kontexte (gajdy, bandura, jalopy). Napríklad: A kam dáme túto banduru? (o skrini).

Konverzačný štýl je bohatý na frazeológiu. Väčšina ruských frazeologických jednotiek má hovorový charakter (po ruke, nečakane, ako voda z kačacieho chrbta a pod.), hovorové výrazy sú ešte expresívnejšie (zákon nie je písaný pre hlupákov, uprostred ničoho atď.) . Hovorové a hovorové frazeologické jednotky dávajú reči živú obraznosť; od knižných a neutrálnych frazeologických jednotiek sa líšia nie významom, ale osobitnou expresivitou a zmenšenosťou.

Porovnaj: zomrieť - hrať sa v škatuli, zavádzať - zavesiť si rezance na uši (trieť okuliare, cmúľať z prsta, brať zo stropu).

Slovotvorba hovorovej reči sa vyznačuje znakmi vďaka svojej expresívnosti a hodnotiteľnosti: tu sa používajú prípony subjektívne hodnotenie s významom lichôtka, nesúhlas, zväčšenie a pod., ako aj prípony s funkčným zafarbením hovorového výrazu, napr. pri podstatných menách: prípony -k- (šatňa, nocľah, sviečka, sporák); -ik (nôž, dážď); -un (hovorca); -yaga (tvrdý pracovník); -yatin (mňam); -sha (pri podstatných menách ženského rodu povolaní: lekár, dirigent). Používajú sa nesufixované útvary (chrápanie, tanec), slovné kompozície (gaučak, vetrovka). Môžete uviesť aj najaktívnejšie prípady slovotvorby prídavných mien s odhadovaným významom: očný, okuliarnatý, zubatý; kousavý, bojovný; tenký, zdravý a pod., ako aj slovesá - predpona-prípona: hrať žarty, rozprávať sa, hrať hry, prípona: der-anut, spec-kul-nut; zdravý; predpona: schudnúť, kúpiť a pod.

Na zlepšenie vyjadrovania sa používa zdvojenie prídavných mien, niekedy s dodatočnou predponou (on je taký obrovský - obrovský; voda je čierna - čierna; je to veľkooký - veľkooký; chytrý - chytrý), čo pôsobí ako superlatív.

V oblasti tvaroslovia sa hovorový štýl vyznačuje osobitnou frekvenciou slovies, používajú sa tu ešte častejšie ako podstatné mená. Ukazovacie a najmä časté používanie osobných a ukazovacích zámen. Osobné zámená (ja, my, vy, vy) sa často používajú kvôli neustálej potrebe označovať účastníkov konverzácie. Akýkoľvek dialóg (a to je hlavná forma hovorovej reči) zahŕňa ja - hovoriaceho, vás - poslucháča, ktorý striedavo preberá rolu hovoriaceho, a on (on) - toho, kto nie je priamo zapojený do rozhovoru. .

Ukazovacie zámená a iné sú potrebné pre hovorový štýl kvôli ich vlastnej šírke, zovšeobecneniu významu. Konkretizujú sa gestom, a to vytvára podmienky na veľmi výstižné odovzdanie tej či onej informácie (napr.: Nie je to tu, ale tam). Na rozdiel od iných štýlov iba hovorový umožňuje použitie zámena sprevádzaného gestom bez toho, aby sa najprv spomenulo konkrétne slovo (toto nebudem brať, toto mi nesedí).

Z prídavných mien v hovorovej reči sa používajú privlastňovacie (matkina práca, dedova zbraň), ale krátke tvary sa používajú len zriedka. Príčastia a gerundiá sa tu vôbec nenachádzajú a pre častice a citoslovcia je rodným prvkom hovorová reč (Čo na to povedať! To je vec! Chráň boh o tom a niečo si zapamätajte! Prekvapte sa!).

V hovorovom štýle sa uprednostňujú variantné tvary podstatných mien (v dielni, na dovolenke, doma; pohár čaju, medu; dielne, zámočník), číslovky (päťdesiat, päťsto), slovesá (čítať, nie čítať, zvyšovať, nezvyšovať). V živom rozhovore sa často vyskytujú skrátené tvary slovies, ktoré majú význam okamžitej a neočakávanej akcie: chytiť, skočiť, skočiť, zaklopať atď. Napríklad: A tento sa chytí za rukáv. Používajú sa hovorové tvary stupňov prirovnania prídavných mien (lepší, kratší, tvrdší ako každý), príslovky (rýchlo, pohodlnejšie). Dokonca aj hovorové formy sa tu nachádzajú v hravých súvislostiach (jej priateľ, evon súdruhovia). V hovorovej reči sa zafixovali nulové koncovky v genitíve množného čísla takých podstatných mien ako kilogram (namiesto kilogramov), gram (namiesto gramov), pomaranč (namiesto pomarančov), paradajka (namiesto paradajok) atď. (sto gramov masla, päť kilogramov pomaranča).

Hovorový štýl pod vplyvom zákona hospodárnosti rečových prostriedkov umožňuje používanie skutočných podstatných mien v kombinácii s číslovkami (dve mlieko, dve fermentované pečené mlieko – vo význame „dve porcie“). Bežné sú tu zvláštne formy oslovovania – skrátené podstatné mená: mama! ocko! Kat! Van!

Nemenej originálna je aj hovorová reč v distribúcii pádových foriem: tu dominuje nominatív, ktorý v ústnych replikách nahrádza knižne riadené formy.

Napríklad: Kúpil som si kožuch - sivú astrachánovú kožušinu (kúpil som kožuch zo sivej astrachánovej kožušiny); Kasha - pozri! (rozhovor v kuchyni). Najmä dôsledne nominatív nahrádza všetky ostatné, keď sa v reči používajú číslice: Suma nepresahuje tristo rubľov (namiesto: tristo); s tisícpäťsto tromi rubľami (s tisícpäťsto tromi).

Syntax hovorovej reči je veľmi zvláštna vďaka jej ústnej forme a živému prejavu. Dominujú tu jednoduché vety, často neúplné a extrémne krátke. Situácia vypĺňa medzery v prejave: Prosím, ukážte v riadku (pri kúpe zošitov); Tebe zo srdca? (v lekárni) atď.

V ústnej reči často predmet nepomenúvame, ale opisujeme: Nosil si tu klobúk? V dôsledku nepripravenosti prejavu sa v ňom objavujú spojovacie konštrukcie: Musíme ísť. V Petrohrade. Na konferenciu. Takáto fragmentácia frázy sa vysvetľuje skutočnosťou, že myšlienka sa rozvíja asociatívne, zdá sa, že rečník si pamätá detaily a dokončí výpoveď.

Pre hovorovú reč nie sú typické zložité vety, častejšie sa používajú nezväzkové ako iné: odídem – bude ti ľahšie; Ty rozprávaš, ja počúvam. Niektoré nezväzkové konštrukcie hovorového typu nie sú porovnateľné so žiadnymi knižnými frázami. Napríklad: Je tu bohatý výber alebo ste neboli?; A nabudúce prosím túto a poslednú lekciu!

Nezvyčajné je aj poradie slov v živej reči: spravidla sa najdôležitejšie slovo v správe umiestňuje na prvé miesto: Kúp mi počítač; Platil menou; Najhoršie na tom všetkom je, že sa nedá nič robiť; Toto sú vlastnosti, ktoré si cením.

Mali by sa tiež poznamenať nasledujúce vlastnosti hovorovej syntaxe:

1. Použitie zámena, ktoré duplikuje predmet: Veru, príde neskoro; Policajt, ​​všimol si to.

2. Dať na začiatok vety dôležité slovo z vedľajšej časti: Milujem chlieb, aby bol vždy čerstvý.

3. Použitie vetných slov: Dobre; To je jasné; Môcť; Áno; nie; Z čoho? Samozrejme! Ešte by! No áno! No nie! Možno.

4. Používanie zásuvných konštrukcií, ktoré zavádzajú dodatočné, dodatočné informácie, ktoré vysvetľujú hlavné posolstvo: Myslel som si (vtedy som bol ešte mladý), že žartuje; A my, ako viete, sme vždy radi, že máme hosťa; Kolja - vo všeobecnosti je to láskavý človek - chcel pomôcť ...

5. Aktivita úvodných slov: možno, zdá sa, našťastie, ako sa hovorí, tak povedzme, povedzme, viete.

6. Rozšírené lexikálne opakovania: tak a tak, len tak, sotva, ďaleko, ďaleko, rýchlo-rýchlo atď.

Na záver poznamenávame, že hovorový štýl má vo väčšej miere ako všetky ostatné štýly jasnú originalitu jazykových znakov, ktoré presahujú normalizovaný literárny jazyk.

To neznamená, že hovorová reč je vždy v rozpore s pravidlami spisovného jazyka. Odchýlky od normy môžu kolísať v závislosti od vnútroštýlovej stratifikácie hovorového štýlu. Má rôzne redukované, hrubé reči, ľudové reči, ktoré absorbujú vplyv miestnych dialektov atď. Ale hovorová reč inteligentných, vzdelaných ľudí je dosť spisovná a zároveň sa výrazne líši od tej knižnej, zviazanej prísnymi normami iných funkčných štýlov.

Otázky na sebaovládanie:

1. Ako rozsah fungovania určuje jazykové znaky hovorového štýlu?

2. Slovná zásoba a slovotvorba hovorového štýlu.

3. Morfologické a syntaktické znaky ústnej hovorovej reči.

Tabuľka 1. Charakteristika hovorového štýlu

Úvod

Záver

Úvod

Domáca slovná zásoba - slovná zásoba, ktorá slúži neproduktívnym vzťahom ľudí, teda vzťahom v každodennom živote. Bežnú slovnú zásobu najčastejšie predstavuje hovorová reč. Hovorený jazyk je funkčnou odrodou spisovného jazyka. Vykonáva funkcie komunikácie a vplyvu. Hovorová reč slúži takej sfére komunikácie, ktorá sa vyznačuje neformálnosťou vzťahov medzi účastníkmi a ľahkosťou komunikácie. Používa sa v bežných situáciách, rodinných situáciách, pri neformálnych stretnutiach, poradách, neformálnych výročiach, oslavách, priateľských hostinách, stretnutiach, pri dôverných rozhovoroch medzi kolegami, šéfom s podriadeným a pod.

Ďalšou charakteristickou črtou hovorovej reči je priama povaha rečového aktu, to znamená, že sa realizuje iba za priamej účasti rečníkov, bez ohľadu na formu, v akej sa realizuje – v dialogickom alebo monológnom.

Aktivitu účastníkov potvrdzujú výroky, repliky, citoslovcia, jednoducho vydávané zvuky.

Štruktúru a obsah hovorovej reči, výber verbálnych a neverbálnych komunikačných prostriedkov vo veľkej miere ovplyvňujú mimojazykové (mimojazykové) faktory: osobnosť adresáta (hovoriaceho) a adresáta (poslucháča), miera ich známosti a blízkosti. , základné znalosti (všeobecná zásoba vedomostí rečníkov), rečová situácia (kontext výpovede). Niekedy namiesto verbálnej odpovede stačí urobiť gesto rukou, dať svojej tvári správny výraz - a spolubesedník pochopí, čo chcel partner povedať. Neoddeliteľnou súčasťou komunikácie sa tak stáva mimojazyková situácia. Bez znalosti tejto situácie môže byť význam výroku nepochopiteľný. V hovorovej reči zohrávajú dôležitú úlohu aj gestá a mimika.

Hovorená reč je nekodifikovaná reč, normy a pravidlá jej fungovania nie sú zafixované v rôznych slovníkoch a gramatikách. Nie je taká prísna v dodržiavaní noriem spisovného jazyka. Aktívne používa tvary, ktoré sa v slovníkoch kvalifikujú ako hovorové. „Vrh razg. ich nedehonestuje," píše známy lingvista M.P. Panov. „Vrh varuje: nenazývajte toho, s kým ste v prísne oficiálnom styku miláčikom, neponúkajte mu, že ho niekam strčíte, urobte nehovorte mu, že je vychudnutý a občas nevrlý. V oficiálnych novinách nepoužívajte slová pozrieť sa, vychutnať si, ísť domov, penny. Nie je to dobrá rada?" V tomto smere sa hovorová reč stavia proti kodifikovanej knižnej reči. Konverzačná reč, podobne ako reč v knihe, má ústnu a písomnú formu. Aktívne štúdium hovorovej reči sa začalo v 60. rokoch. XX storočia. Začali analyzovať páskové a manuálne nahrávky prirodzenej prirodzenej reči. Vedci identifikovali špecifické lingvistické črty hovorovej reči vo fonetike, morfológii, syntaxi, tvorbe slov a slovnej zásobe.

hovorový štýl reči rusky

Vlastnosti konverzačného štýlu

Konverzačný štýl - štýl reči, ktorý má tieto vlastnosti:

používa sa pri rozhovoroch so známymi ľuďmi v uvoľnenej atmosfére;

úlohou je výmena dojmov (komunikácia);

výpoveď je obyčajne ležérna, živá, slobodná vo voľbe slov a výrazov, obyčajne prezrádza autorov postoj k predmetu reči a hovorcu;

Medzi charakteristické jazykové prostriedky patria: hovorové slová a výrazy, citovo-hodnotiace prostriedky, najmä s príponami - body-, -enk-. - ik-, - k-, - vajcovitý-. - evat-, dokonavé slovesá s predponou pre - s významom začiatku deja, liečby;

podnetné, opytovacie, zvolacie vety.

na rozdiel od knižných štýlov vo všeobecnosti;

funkcia komunikácie je vlastná;

tvorí systém, ktorý má svoje charakteristiky vo fonetike, frazeológii, slovnej zásobe, syntaxi. Napríklad: frazeológia – utekať s pomocou vodky a drog teraz nie je v móde. Slovná zásoba – buzz, v objatí s počítačom, lez na internet.

Hovorený jazyk je funkčnou odrodou spisovného jazyka. Vykonáva funkcie komunikácie a vplyvu. Hovorová reč slúži takej sfére komunikácie, ktorá sa vyznačuje neformálnosťou vzťahov medzi účastníkmi a ľahkosťou komunikácie. Používa sa v bežných situáciách, rodinných situáciách, pri neformálnych stretnutiach, poradách, neformálnych výročiach, oslavách, priateľských hostinách, stretnutiach, pri dôverných rozhovoroch medzi kolegami, šéfom s podriadeným a pod.

Témy hovorovej reči sú určené potrebami komunikácie. Môžu sa líšiť od úzkych každodenných po profesionálne, priemyselné, morálne a etické, filozofické atď.

Dôležitým znakom hovorovej reči je jej nepripravenosť, spontánnosť (lat. spontaneus – spontánny). Hovorca tvorí, vytvára svoj prejav okamžite „čistý“. Ako poznamenávajú vedci, jazykové konverzačné črty sa často nerealizujú, nie sú fixované vedomím. Preto často, keď sú rodeným hovorcom predložené ich vlastné hovorové výroky na normatívne posúdenie, hodnotia ich ako chybné.

Nasledujúca charakteristická črta hovorovej reči: - priama povaha rečového aktu, to znamená, že sa realizuje len za priamej účasti hovoriacich, bez ohľadu na formu, v ktorej sa realizuje - v dialogickom alebo monológnom. Aktivitu účastníkov potvrdzujú výroky, repliky, citoslovcia, jednoducho vydávané zvuky.

Štruktúru a obsah hovorovej reči, výber verbálnych a neverbálnych komunikačných prostriedkov vo veľkej miere ovplyvňujú mimojazykové (mimojazykové) faktory: osobnosť adresáta (hovoriaceho) a adresáta (poslucháča), miera ich známosti a blízkosti. , základné znalosti (všeobecná zásoba vedomostí rečníkov), rečová situácia (kontext výpovede). Napríklad na otázku "No, ako?" v závislosti od konkrétnych okolností môžu byť odpovede veľmi odlišné: „Päť“, „Splnené“, „Mám to“, „Stratil som sa“, „Jednohlasne“. Niekedy namiesto verbálnej odpovede stačí urobiť gesto rukou, dať svojej tvári správny výraz - a spolubesedník pochopí, čo chcel partner povedať. Neoddeliteľnou súčasťou komunikácie sa tak stáva mimojazyková situácia. Bez znalosti tejto situácie môže byť význam výroku nepochopiteľný. V hovorovej reči zohrávajú dôležitú úlohu aj gestá a mimika.

Hovorená reč je nekodifikovaná reč, normy a pravidlá jej fungovania nie sú zafixované v rôznych slovníkoch a gramatikách. Nie je taká prísna v dodržiavaní noriem spisovného jazyka. Aktívne používa tvary, ktoré sa v slovníkoch kvalifikujú ako hovorové. „Vrh razg. ich nedehonestuje," píše známy lingvista M.P. Panov. „Vrh varuje: nenazývajte toho, s kým ste v prísne oficiálnom styku miláčikom, neponúkajte mu, že ho niekam strčíte, urobte nehovorte mu, že je vychudnutý a občas nevrlý. V oficiálnych novinách nepoužívajte slová pozrieť sa, vychutnať si, ísť domov, penny. Nie je to dobrá rada?"

V tomto smere sa hovorová reč stavia proti kodifikovanej knižnej reči. Konverzačná reč, podobne ako reč v knihe, má ústnu a písomnú formu. Napríklad geológ píše článok do špeciálneho časopisu o ložiskách nerastných surovín na Sibíri. Pri písaní používa knižnú reč. Vedec vystupuje na túto tému na medzinárodnej konferencii. Jeho reč je knižná, ale forma je ústna. Po konferencii napíše list kolegovi z práce o svojich dojmoch. Text listu - hovorová reč, písomná forma.

Geológ doma v kruhu rodiny rozpráva, ako na konferencii hovoril, akých starých priateľov stretol, o čom sa rozprávali, aké darčeky priniesol. Jeho prejav je hovorový, jeho forma je ústna.

Aktívne štúdium hovorovej reči sa začalo v 60. rokoch. XX storočia. Začali analyzovať páskové a manuálne nahrávky prirodzenej prirodzenej reči. Vedci identifikovali špecifické lingvistické črty hovorovej reči vo fonetike, morfológii, syntaxi, tvorbe slov a slovnej zásobe. Napríklad v oblasti slovnej zásoby sa hovorová reč vyznačuje systémom vlastných spôsobov nominácie (pomenovávania): rôzne druhy kontrakcie (večer - večerné noviny, motor - motorový čln, vstup - do vzdelávacej inštitúcie); dvojzmyselné frázy (Je o čom písať? - ceruzka, pero, Daj mi niečo, čo schovám - deka, deka, plachta); jednoslovné odvodeniny s priehľadným vnútorným tvarom (otvárač - otvárač na konzervy, hrkálka - motorka) atď. Hovorené slová sú vysoko expresívne (kaša, okroška - o zmätku, želé, mrzutosť - o lenivom, bezchrbtovom človeku).

Slovná zásoba ruského jazyka z hľadiska jeho používania

V slovnej zásobe moderného ruského jazyka sa z hľadiska rozsahu jeho používania rozlišujú dve hlavné vrstvy: bežné slová a slová obmedzené vo svojom fungovaní dialektom a sociálnym prostredím. Národná slovná zásoba je bežne používaná slovná zásoba pre všetkých hovoriacich po rusky. Je to nevyhnutný materiál na vyjadrenie pojmov, myšlienok a pocitov. Väčšina týchto slov je stabilná a použiteľná vo všetkých štýloch reči (voda, zem, kniha, stôl, jar, autor, abeceda, sľub, kráčať, hovoriť, začať, láskavý, dobrý, červený, rýchly, krásny atď.) .

Dialektová slovná zásoba sa vyznačuje obmedzeným používaním. Nie je zaradený do lexikálneho systému národného jazyka. To či ono nárečové slovo patrí do jedného alebo viacerých dialektov (nárečí) národného jazyka.

Dialekt je odroda jazyka, ktorý funguje na určitom území a vyznačuje sa špecifickými nárečovými znakmi (okrem znakov spoločných pre celý jazyk).

Tieto vlastnosti sú výsledkom lokálnych multičasových zmien v národnom jazyku. História vývoja nárečí je spojená s históriou ich hovorcov. V súčasnosti sa v nárečiach zachovali len stopy dávnej minulosti.

Dialektový slovník sú slová typické pre ktorýkoľvek dialekt alebo niekoľko dialektov: sus „ly“ lícne kosti (Smolensk), vábenie „čakaj, meškaj“ (Arkhangelsk), ba „sco“ dobré, krásne „(Novgorod), pohleya“ „dať“ ( Vladimír), borša „na“ reptať „(Vologda), o“ tka „otec“ (Rjazaň), zuby „šča“ ďasná“ (Brjansk) a slová známe všetkým dialektom severoruského, juhoruského dialektu a stredoruského dialektu . Porovnaj: slová severoruského dialektu: kričať „orať zem“, orať 1) „zametať podlahu“,

) „je zlé krájať chlieb na hrubé krajce“, ťahať „brániť zem po orbe“, ísť „minulý rok“; Južná ruština: rýchlo „zabrániť pôdu po orbe“, lietať „minulý rok“, paneva „sedliacka podomácky tkaná vlnená sukňa špeciálneho strihu (v zostavách)“, nadhadzovať „kačicu“; Stredná ruština: most 1) "baldachýn",

) „schody vedúce od vchodu do dvora“, Anadys „nedávno“, za „pop“ zásterou.

Severoruský typ obytnej budovy sa označuje slovom koliba a juhoruský typ slovom koliba, slovo koliba je však známe ďaleko za hranicami severoruského nárečia. Pravdepodobne preto, že v starom ruskom jazyku slovo istba znamenalo vykúrenú miestnosť.

Podľa povahy rozdielov v nárečovej slovnej zásobe sa rozlišujú nárečové slová neprotikladné a kontrastné.

Neprotikladné lexikálne jednotky sú slová, ktoré existujú v niektorých dialektoch a v iných sa nepoužívajú z dôvodu nedostatku zodpovedajúcich predmetov, pojmov atď.

V tejto dialektovej slovnej zásobe sa rozlišujú tieto skupiny slov:

1. Slová súvisiace s črtami miestnej krajiny, s miestnymi prírodnými podmienkami.

Napríklad Smolensk, Pskov - bachio "bažina, močiarne miesto", harrier "obzvlášť močaristé miesto v močiari". V oblastiach, kde nie sú močiare, takéto slová chýbajú.

1. Slová označujúce znaky materiálnej kultúry regiónu (etnografické dialektizmy), napríklad druhy odevov, ktoré sú na jednom území bežné a na inom chýbajúce. St už spomínané juhoruské slovo paneva (panya „va“): na území severoruských nárečí nosili roľníci letné šaty, nie panevy, v Pskovskej a Smolenskej oblasti andara „ki“ („sukňa z podomácky tkaného plátna). "). Smolenské puzdro, plášť a podľa toho aj tulský kožuch, krátky kožuch nie sú rôzne názvy pre tú istú vec, ale označujú rôzne predmety - špecifické miestne typy odevov.

To zahŕňa skupinu slov, ktoré označujú rôzne predmety pre domácnosť s rovnakou alebo podobnou funkciou. Napríklad vedro "- tse" bar - misa - vaňa - názvy predmetov, v ktorých sa v zime skladuje voda, ale je medzi nimi rozdiel: vedro je kovová alebo drevená nádoba s rúčkami vo forme luku, tse "bar je veľké drevené vedro s ušami, môže z neho piť len dobytok, dežka je drevená nádoba, ale bez uší a rúčky, vaňa je drevená nádoba (sud) , ktorý sa tvarom líši od cebra aj dezhka.

Rôzne druhy riadu na skladovanie a usadzovanie mlieka v rôznych lokalitách sa nazývajú rôznymi slovami: stĺp "n - džbán (kukšin) - ku" hlik - hrniec - mahotka - gorlach - džbán (zban).

Väčšina dialektovej slovnej zásoby pozostáva zo slov, ktoré sú v protiklade k zodpovedajúcim menám v iných dialektoch. Ich odpor možno vyjadriť v týchto rozdieloch:

1. vlastne lexikálne rozdiely, keď sa na označenie toho istého predmetu, javu, pojmu v rôznych nárečiach (nárečiach) používajú rôzne slová: pól - rubeľ - palica "predmet, ktorý pripevňuje snopy, seno na voz"; želé – studňa (kolo „dez“); držadlo – jeleň – vidličky „predmet, ktorým sa vyberajú hrnce a liatina z pece“; veverička – veksha – vlna „rka; oblak - hma "ra; nuda - mrkva" tno atď.;
2. lexikálno-sémantické rozdiely, v ktorých, ako v predchádzajúcom prípade, rôzne slová označujú podobné javy, pojmy, no tieto rozdiely sú tu spojené s ďalšími odtienkami vo význame slov. Napríklad slovo mooing (o krave) v mnohých nárečiach označuje všeobecný pojem a v niektorých nárečiach má konotáciu „potichu“; toto slovo je protikladom k slovesu rev, ktoré v niektorých dialektoch označuje všeobecný pojem, zatiaľ čo v iných má dodatočnú konotáciu „nahlas“. St prídavné mená chorý - chorý - chorý, ktoré sa v niektorých dialektoch používajú vo význame "chorý vo všeobecnosti" a v iných - majú ďalšie odtiene: chorý, keď ide o prechladnutého človeka, chorý hovorí o človeku s podlomeným zdravím , chorý má zovšeobecňujúci význam „vo všeobecnosti chorý“;
3. sémantické rozdiely, keď to isté slovo v rôznych nárečiach má rôzny význam: počasie – „počasie vo všeobecnosti“, „dobré počasie“, „zlé počasie“; gai - "les všeobecne", "mladý les", "mladý brezový les", "malá oblasť v lese", "vysoký veľký les";
4. slovotvorné rozdiely, keď sa rovnokorenné slová rôznych nárečí navzájom líšia slovotvornou štruktúrou s rovnakým významom: metla - bija "k - metla - metla" k - metla "metla, časť cepa"; povet - povetka - subpovetka - povetye - subpovetye "budova pre poľnohospodárske náradie"; tu - že autá "tu"; tam - to "mak - to" laloky "tam";
5. fonetické rozdiely, v ktorých sa tá istá koreňová morféma môže líšiť v rôznych dialektoch samostatnými zvukmi, to však nezávisí od vlastností fonetického systému dialektu a neodráža sa v ňom, pretože sa týka iba jedného slova: kúpeľ - bane; nohavice - háčiky - rutabaga - brucho "rutabaga"; karomysel - karomisel - karemisel "zariadenie, na ktorom sa nosia vedrá"; panstvo - usya "dba; log - berno" - berveno ";
6. akcentologické rozdiely, v ktorých sa podľa miesta prízvuku stavajú do protikladu slová rôznych nárečí, ktoré sú významovo totožné: studený - studený (písmeno, studené "lodno", studeno - studeno (lit. studeno); mrkva - mrkva, mrkva - mrkva (liter, mrkva "vb) ; hovoriť - hovoriť (lit., hovoriť).

Dialekty sú jedným zo zdrojov obohatenia slovnej zásoby ruského spisovného jazyka v rôznych obdobiach jeho existencie. Tento proces bol obzvlášť intenzívny pri formovaní ruského národného jazyka. Asimilácia nárečových slov do spisovného jazyka bola spôsobená predovšetkým absenciou slov potrebných na označenie určitých skutočností, ktoré charakterizujú rôzne aspekty ľudského života a prírody.

Slangová slovná zásoba (alebo žargón) sú slová a výrazy nachádzajúce sa v reči ľudí, ktoré súvisia s prácou, zábavou atď. V minulosti boli rozšírené spoločenské žargóny (žargón vznešených salónov, jazyk obchodníkov a pod.). V našej dobe sa obyčajne hovorí o žargóne ľudí určitého povolania, študenta, mládeže, o žargónových slovách v reči školákov; napríklad slová sú medzi študentmi bežné; babky "peniaze", cool "špeciálne, veľmi dobré", vrece "voľné", chata "byt". Žargóny sú podmienené, umelé názvy a majú korešpondenciu v literárnom jazyku.

Žargóny sú veľmi nestabilné, pomerne rýchlo sa menia a sú znakom určitej doby, generácie a na rôznych miestach môže byť žargón ľudí rovnakej kategórie rôzny. Jedným z charakteristických znakov študentského žargónu konca 70. rokov bolo používanie skomolených cudzích slov, najmä anglicizmov: obuv, štítok, mafón atď. Rozmanitým žargónom je slang – podmieňovacie lexikálne skupiny používané najmä odtajnenými prvkami: pero, nôž ", preglejka "peniaze", stojan na nix atď.

Rozvíja a mení sa pod vplyvom materiálnej výroby, spoločenských vzťahov, úrovne kultúry, ako aj geografických podmienok a má obrovský vplyv na ďalšie aspekty života ľudí. Slovná zásoba domácnosti - slovná zásoba, ktorá pomenúva, pomenúva sféru neproduktívnych vzťahov ľudí, teda života. Každodenná slovná zásoba môže existovať v písomnej aj ústnej forme. Ale najčastejšie každodennou slovnou zásobou je slovná zásoba ústnej reči.

Podobne ako slovná zásoba písomného prejavu, aj slovná zásoba ústneho prejavu je štylisticky označená. Nepoužíva sa v špeciálnych formách písomného prejavu a má hovorovú príchuť.

Na rozdiel od písomného prejavu v ústnom prejave nie je postoj k formálnosti komunikácie: vyznačuje sa ľahkosťou komunikácie, nepripravenosťou, situacionalitou, najčastejšie telesným kontaktom komunikácie, dialogickosťou.

Tieto črty ústnej reči do značnej miery vysvetľujú štylistické črty jej charakteristickej slovnej zásoby. Slovná zásoba ústneho prejavu v porovnaní s neutrálnymi aktmi ako celok ako štylisticky redukovaná.

Rozsahom jeho využitia je oblasť každodennej domácnosti, ako aj vo veľkej miere profesionálna komunikácia neformálneho charakteru.

Podľa stupňa spisovného, ​​štylistického úpadku možno rozlíšiť dve hlavné vrstvy slovnej zásoby ústnej reči: hovorovú a hovorovú.

Hovorová slovná zásoba sú slová, ktoré sa používajú v neformálnej, neformálnej komunikácii. Keďže ide o štylisticky zafarbenú vrstvu slovnej zásoby, hovorová slovná zásoba nepresahuje slovnú zásobu spisovného jazyka.

Väčšina hovorových slov je do určitej miery charakterizovaná hodnotiacim použitím: hýrivec, čistý strih, škriatok, veľký oči, veľký nos, strčiť ("zastrčiť"), omráčiť ("veľmi hádanka"), bojovať ("vyhnúť sa niečomu, zbaviť sa niekoho - čohokoľvek") atď.

Hovorové označovanie je charakteristické pre najrozmanitejšie skupiny tejto slovnej zásoby.

Značný počet hovorových slov vzniká sémantickou kontrakciou slovných spojení odvodením prípony: sóda (< газированная вода), зачетка (< зачетная книжка), зенитка (< зенитное орудие), читалка (< читальный зал), электричка (< электрический поезд) и мн. др.

Každodenná a štylisticky redukovaná povaha takýchto slov je dobre pochopená v porovnaní so zloženými nomináciami. Druhá zložka spojení (podstatné mená) je v týchto slovách hovorovej slovnej zásoby zastúpená príponou: sýtená voda „gazirov-k (a)“.

Pri sémantickej kontrakcii možno úplne eliminovať aj jednu zo zložiek frázy a vynechané slovo potom nedostáva žiadny odraz v štruktúre hovorovej nominácie. Dá sa odstrániť ako definované slovo (chémia< химическая завивка, декрет < декретный отпуск; ср.: Она сделала себе химию; Она - в декрете), так и определяющее (сад, садик < детский сад, язык < иностранный язык; ср.: Петя перестал ходить в садик. Он уже изучает язык). Эти процессы - характерное явление разговорной речи.

Hovorový slovník zahŕňa aj mnohé slová odborného a obchodného charakteru používané v neformálnej komunikácii: bagel „volant“, tehla „značka zakazujúca prejazd“, vytyčovanie ( vytyčovať tému – „podať žiadosť o výskum“; priamy nominatív význam slovesa je „postaviť stĺp na označenie niečoho: hranicu, miesto, začiatok akejkoľvek práce“), obhájiť „obhajovať dizertačnú prácu“, usadiť sa „získať titul“, podpísať „zaregistrovať sa, formalizovať manželstvo“ , atď.

Hovorová slovná zásoba - štylisticky redukované slová, ktoré sú na rozdiel od hovorovej slovnej zásoby mimo prísne štandardizovaného spisovného jazyka.

Hovorová slovná zásoba sa používa na zredukované, hrubé posúdenie toho, čo sa označuje. Takéto slová sa vyznačujú výrazným vyjadrením negatívneho hodnotenia: vysoký, ošúchaný, mávnite preč „ísť na veľkú vzdialenosť“.

Hovorová a hovorová slovná zásoba, ako už bolo uvedené, sa líšia v rôznych stupňoch štylistickej redukcie. Nie je medzi nimi ostrá hranica. Hovorový a hovorový slovník slúži ako dôležitý konštruktívny prvok pri organizácii hovorového a každodenného štýlu.

Všeobecná charakteristika hovorovej reči

Hovorená reč sa používa v prípadoch, keď ide o nepripravenosť rečového aktu, ľahkosť rečového aktu a priamu účasť rečníkov na rečovom akte. Bezprostrednosť komunikácie vylučuje písomnú formu prejavu a ľahkosť je typická len pre neformálnu komunikáciu, preto je hovorová reč ústna neformálna reč.

Filológovia diskutujú o otázke, ktorý faktor hovorovej reči určuje jej podstatu, hranice hovorovej reči. Zostáva však nepochybné, že rysy hovorovej reči sú najjasnejšie vyjadrené pri komunikácii s príbuznými, priateľmi, blízkymi známymi a menej zreteľne pri komunikácii s náhodnými stretnutiami s cudzincami. Túto vlastnosť hovorovej reči možno nazvať osobnosťou komunikácie (človek sa osobne obracia na Ivana alebo Petra, ktorých záujmy, možnosti dorozumenia atď. sú mu dobre známe). Zreteľnejšie sa rysy hovorovej reči prejavujú aj v prípadoch, keď hovoriaci nielen počujú, ale aj navzájom vidia tie predmety, s ktorými sa rozprávajú, a menej zreteľne - v telefonických rozhovoroch.Túto vlastnosť hovorovej reči možno nazvať situačná komunikácia (spoliehanie sa na situáciu, používanie nielen slov a intonácie, ale aj mimiky a gest na sprostredkovanie informácií).

V prípadoch, keď rozhovor prebieha medzi málo známymi alebo úplne neznámymi ľuďmi, prípadne je vylúčené používanie mimiky a gestikulácie (hovorenie cez telefón), stráca hovorová reč množstvo charakteristických čŕt. Je to ako periféria hovorovej reči.

Okraj hovorovej reči a nehovorovej reči je často ťažké rozlíšiť. Hovorová reč má veľa spoločného s nespisovnou rečou (nárečová reč, rôzne žargóny), keďže ich spája ústna forma, nepripravenosť, neformálnosť a bezprostrednosť komunikácie. Ale dialekty a žargóny (rovnako ako ľudová reč) sú mimo spisovného jazyka a hovorová reč je jednou z jeho funkčných odrôd.

Hovorová reč, na rozdiel od iných odrôd literárneho jazyka, je nekodifikovaná reč, preto pri používaní hovorovej reči nie je pochýb o prípustnosti alebo neprípustnosti použitia tej či onej gramatickej formy, konštrukcie atď. Rečník môže slobodne vymýšľať nové útvary (Básne sa nedajú čítať šeptom; Pozerá sa dnes v televízii?), Pri použití nepresných označení: Prišli sme s týmito. skafandre alebo niečo iné (namiesto plynových masiek), "Seda" (druhé jedlo z kuracieho mäsa s cibuľou a paradajkami podľa receptu ženy menom Seda). Niekedy môže použiť nespisovné slovo pre jeho expresívnosť (mura) a frázu prebudovať na cestách (Nemal nič spoločné s lingvistikou Bagrin nič nemal).

Neznamená to však úplnú slobodu. Hovorová reč je nekodifikovaná, ale normalizovaná varieta spisovného jazyka. Normy hovorovej reči sú založené na tých črtách, ktoré sú rozšírené v reči kultúrnych rodených hovorcov ruského jazyka a nespôsobujú odsúdenie v podmienkach konverzácie. Porušuje normy hovorovej reči používanie žargónu (Kde sa liečiš?), Neprípustné výrazy v spisovnom jazyku (nadávky), nespisovné frázy ako nezdržal som ťa ani gram; Celkom chudne. Samozrejme, nárečové chyby vo výslovnosti (s „astrou“), používanie slov (kaplnka namiesto panvice) atď. sú mimo noriem hovorovej reči atď. Ide o normy hovorovej reči ako druhu spisovného jazyka .

Ale znak noriem, ktoré sú vlastné hovorovej reči, ju odlišuje od iných druhov literárneho jazyka. Neúplné odpovede sú teda normatívne pre hovorovú reč a nenormatívne (hoci sa môžu vyskytnúť) úplné odpovede; normatívne hromadne uzavreté označenie objektov, inštitúcií, mestských častí a pod. Býva za Sharikom, t.j. mimo miesta, kde sa nachádza továreň na guľkové ložiská). II nenormatívne oficiálne podrobné označenia (univerzálny parný varič šťavy, kancelárske lepidlo, kazeínové lepidlo) a mená (Saratov Rád Červeného praporu Štátnej univerzity práce pomenovaný po N.G. Chernyshevsky). Zvážte postupne fonetické normy hovorovej reči, ako aj lexikálne, morfologické a syntaktické črty, ktoré sú jej vlastné.

Na rozdiel od fonetických noriem oficiálnej spisovnej reči sa hovorová reč vyznačuje oveľa menšou jasnosťou výslovnosti. Vzhľadom na to, že sa spravidla hovorí o známych skutočnostiach, ktoré sú účastníkovi rozhovoru známe, hovorca nezaťažuje svoje rečové orgány. Každý učiteľ z vlastnej skúsenosti veľmi dobre vie, že s bolesťou hrdla, kašľom sa mu na hodine rozpráva oveľa ťažšie ako doma. Formálna reč pre celú triedu spôsobuje bolesť hrdla a kašeľ, keďže si vyžaduje väčšiu jasnosť výslovnosti, t.j. napätie zodpovedajúcich svalov. Podobne sa to pozoruje pri telefonovaní (nedostatok vizuálneho vnímania partnera si tiež vyžaduje väčšiu jasnosť výslovnosti). V neformálnom domácom prostredí, keď si partneri rozumejú doslova od pol slova, nie je potrebné špeciálne napätie rečových orgánov. Zvuky sa nevyslovujú zreteľne, prehĺtajú sa konce slov a najmä fráz, výslovnosť mnohých slov je taká zjednodušená, že vypadávajú celé slabiky (strata namiesto teraz, namiesto toho hovorí gur "t). Takáto nejasná výslovnosť môže viesť k počutiam a opomenutia: A aký plat dostala? ( bolo počuť ako "Koľko cukru dať"), mám tu zásteru (zaznelo ako "mám infarkt") atď. Takéto fakty nesprávneho vnímania toho, čo bolo povedané, že sú zriedkavé, nie preto, že zvyčajne je dostatočná jasnosť výslovnosti (pri počúvaní magnetofónových nahrávok hovorovej reči dochádza neustále k počúvaniu), a nie preto, že je v jazyku málo podobných slov (nahrávky sa prepisujú), ale preto, účastníci rozhovoru vedia, o čom hovoria.

Rytmus hovorovej reči vzniká nielen kvôli nedôraznosti tých slov, ktoré nie sú dôležité, informatívne pre partnera (dnes boli vo vyššie uvedenej fráze), ale aj kvôli nadbytočným slovám z hľadiska písomného prejavu. Tých je tu neúrekom, no, toto, toto je najviac, vo všeobecnosti tam, používanie rovnakých úvodných slov v reči niektorých osôb (znamená, takpovediac, viete, rozumiete atď.).

Intonácia fráz v hovorovej reči sa výrazne líši od oficiálnej reči. Zvyčajne, keď ste vo vedľajšej miestnosti bez toho, aby ste videli tých, ktorí hovoria, a bez porozumenia slovám, iba intonáciou môžete určiť, s kým sa rozhovor odohráva: s príbuznými, príbuznými alebo s hosťom (najmä ak sú vzťahy s ním oficiálne ). Oficiálny prejav je menej rytmický, má menej neprízvučných slov.

V hovorovej reči je intonácia rytmická, ale rôznorodá: prízvukované slovo zaujíma buď počiatočnú, strednú alebo konečnú pozíciu: Teraz začnú očkovanie. Teplota bude Neviem. Deti sú kvety. Už neviem čo s tým. Potom je to taký problém, ten istý plyn ale nie.

Hovorová reč sa od všetkých ostatných druhov spisovného jazyka líši relatívnou lexikálnou chudobou. V podmienkach priamej komunikácie na jednej strane nie je možné „pretriediť tisíce ton verbálnej rudy“ a na druhej strane to nie je potrebné. Faktom je, že gestá, výrazy tváre, samotné predmety, ktoré sú v zornom poli rečníkov, pomôžu pochopiť, čo sa vyjadruje nepresnými výrazmi. A čo je najdôležitejšie, hovorca sa nestará o formu vyjadrenia myšlienok, pretože si je istý, že k nedorozumeniu nedôjde: ak nerozumejú, spýtajú sa znova.

Takýto nedostatok záujmu o formu prejavu sa môže rozvinúť do jazykovej a duchovnej lenivosti, ktorá vedie k jazykom viazanej reči. Ale aj v záznamoch rozhovorov kultivovaných ľudí, známych výborným ústnym úradným prejavom, sú časté opakovania tých istých slov, „nadbytočné“ slová a veľmi nepresné výrazy.

Ako sme už uviedli, v hovorovej reči sa používa iba zanedbateľná časť slovnej zásoby ruského jazyka. Človek si často poradí so slovami, ktoré sú pre cudzinca veľmi nezrozumiteľné, ale pre partnera celkom zrozumiteľné, aj keď bezvýznamné slová.

Zvyčajne sa v rozhovore takmer nepoužívajú synonymické možnosti ruského jazyka. Často nie sú len knižné, ale aj „hovorové“ synonymá: mnohí sa stretli 90-krát a dosť veľa, bez počítania, cez hranu nikdy; hlúpy bol nahraný 5x a hlúpy, úzkoprsý, bezhlavý, s prázdnou hlavou, bez mozgu - nikdy.

Pre hovorovú reč je charakteristické používanie najbežnejších, najbežnejších slov. Skutočnosť, že tieto slová majú príliš všeobecný význam a niekedy dokonca celkom presne neodhaľujú podstatu toho, čo sa komunikuje, sa vysvetľuje skutočnosťou, že hovoriaci používajú ďalšie prostriedky: intonáciu, gestá, výrazy tváre, označenie predmetov. v otázke.

Slabosť slovnej zásoby hovorovej reči je, samozrejme, jej nevýhodou. Na hodinách ruského jazyka je potrebné rozšíriť aktívnu slovnú zásobu školákov, pomôcť im osvojiť si synonymické bohatstvo ruského jazyka. Samozrejme, hovorová reč nikdy nemôže dosiahnuť pestrosť, presnosť použitia slov pripravenej reči. Rozšírenie slovnej zásoby človeka je ale veľmi dôležité.

Takže, vynútené podmienkami používania hovorovej reči a za týchto podmienok prípustné, chudoba slovnej zásoby a nepresnosť hovorovej reči mimo nej zasahujú do porozumenia toho, čo bolo povedané.

Druhou črtou používania slovnej zásoby v hovorovej reči je potenciálna sloboda používania slov. O možnostiach použitia slov s nepresným, približným momentálnym významom sme už hovorili. Ale v hovorovej reči je možné použiť aj slová vytvorené na túto príležitosť (prefíkane múdre), slová, ktorých význam sa v priebehu rozhovoru mení.

Z podmienok hovorovej reči vznikajú označenia (nominácie) predmetov neobvyklých pre úradnú reč. V úradnom prejave nominácie predmetov nevyhnutne obsahujú podstatné meno, napríklad dom: červený dom; dom, ktorý stojí na rohu; dom na rohu. V hovorovej reči sa používajú aj označenia bez podstatných mien.

Väčšina slov hovorovej reči sú najbežnejšie, všeobecne literárne neutrálne a vôbec nie špeciálne "hovorové" slová. Porušením noriem hovorovej reči je zneužívanie knižnej slovnej zásoby. Hoci moderná hovorová reč bola v posledných desaťročiach výrazne doplnená knižnými slovami (predmety, detaily, perspektíva, výživa, informovať, kontakt, rámy atď.), z ktorých mnohé prestali byť vnímané ako niečo cudzie hovorovej reči, napriek tomu , s možnosťou výberu knižnej alebo hovorovej, knižnej alebo neutrálnej, uprednostniť by sa mali neknižné verzie.

Jednou z charakteristických čŕt hovorovej reči je aktívne používanie zámen. V priemere na každých 1000 slov v hovorovej reči pripadá 475 zámen (130 podstatných mien a iba 35 prídavných mien). St vo vedeckej reči: 62 zámen s 369 podstatnými menami a 164 prídavnými menami.

Zámená v hovorovej reči nielenže nahrádzajú už použité podstatné mená a prídavné mená, ale často sa používajú bez toho, aby sa spoliehali na kontext. To platí najmä pre zámeno taký. Vďaka intonácii získava toto zámeno zvláštnu zvýšenú emocionalitu a slúži buď len ako zosilňovač. Zovšeobecnenie významu zámena, ako vidno z príkladov, je zachované. Ale pre hovorovú reč, situačnú a nie kontextovú, je špecifikácia tohto zovšeobecnenia charakteristická. Pokles podielu podstatných a prídavných mien v hovorovej reči súvisí nielen s rozšíreným používaním zámen. Faktom je, že v hovorovej reči, ako už bolo spomenuté, sa používa veľké množstvo bezvýznamných slov, rôzne druhy častíc. Na jednej strane sú pre nedostatok stresu prostriedkom na vytvorenie hovorového vlnového rytmu reči. Na druhej strane sú to nútené výplne medzier. Konverzačná reč je neviazaná reč, ale keďže je človek nútený myslieť a hovoriť súčasne, odmlčí sa a hľadá potrebné slovo.

Okrem zjavných výplní prestávok sa v hovorovej reči hojne používajú nevýznamné alebo bezvýznamné slová - signály nepresnosti vyjadrovania, aproximácie. Približnosť pri sprostredkovaní významu toho, o čom sa diskutuje, je signalizovaná snaha nájsť správne slovo a pomocou zámen toto je to najviac. V hovorovej reči sú všetky tieto signály aproximácie, nepresnosti a jednoduché výplne medzier mimovoľne nevyhnutné. Nie náhodou sa objavujú aj v reči postáv vo filmoch, televíznych a rozhlasových reláciách. Boj proti upchávaniu reči „zbytočnými“ slovami by sa mal vykonávať opatrne.

Hovorová reč takmer nepozná príčastia a príčastia. Ich používanie v ruštine je limitované množstvom podmienok, ktoré je takmer nemožné v rozhovore dodržať. Aj v reči veľmi kultivovaných ľudí vedie používanie gerundov v ústnej reči spravidla k porušovaniu gramatických noriem. Hovorová reč sa tiež nevyznačuje používaním krátkych foriem prídavných mien. Používanie v hovorovej reči nie plných, ale krátkych tvarov prídavných mien tohto typu sa vysvetľuje ich blízkosťou k slovesu (netvoria stupne prirovnania, kvalitné príslovky na o, nemajú antonymá s časticou nie).

Okrem rozdielu vo frekvencii používania rôznych častí reči sa hovorová reč vyznačuje zvláštnym používaním prípadových foriem. Prejavuje sa to napríklad tým, že pre písaný prejav je typické prevládajúce používanie genitívov a pre hovorovú reč - nominatív a akuzatív. Tieto znaky hovorovej reči sú dôsledkom podmienok jej existencie: v hovorovej reči sa ťažko vnímateľné tvary (zárodky, príčastia, pádové reťazce genitívu) v hovorovej reči nepoužívajú, podstatné mená a najmä prídavné mená sa v ústnej reči používajú pomerne málo. reč, pretože predmety a ich znaky sú častejšie zo všetkých viditeľné alebo známe účastníkom rozhovoru, zámená a častice sú široko používané, čo je spôsobené priamymi kontaktmi hovoriacich a spontánnosťou ich reči.

Veľká je najmä syntaktická originalita hovorovej reči. V prvom rade je to spôsobené tým, že hovorová reč sa často používa v podmienkach, keď je predmet reči pred očami.

Nemožnosť premýšľať o frázach pred ich vyslovením sťažuje široké používanie podrobných a zložitých viet v hovorovej reči. Reč sa spravidla skladá z reťazca krátkych správ, ktoré sú akoby navlečené na sebe. V podmienkach priamej osobnej komunikácie je takáto reč prirodzená a normálna. Naopak, zložito usporiadané vety porušujú normy hovorovej reči, robia ju knižnou, klerikálnou, trochu umelou.

Použitie hovorového štýlu v literárnom diele

V literárnych dielach sa široko používa hovorový štýl reči. Spisovatelia a básnici zavádzajú do textu umeleckého diela hovorovú slovnú zásobu s rôznymi úlohami: priestrannejšie vytváranie obrazu, schopnosť presnejšie charakterizovať postavu pomocou jej rečových charakteristík, sprostredkovať národnú chuť reči, každodenný život. , atď.

V procese rozvoja ruského ľudu a potom národa sa z dialektovej slovnej zásoby vybralo všetko dôležité, typické, potrebné pre jazyk ako prostriedok komunikácie.

Vstúpili teda slová lúč, tajga, lístie, pri ceste, rybolov, klapky do uší, veľmi, nástojčivý, vobla, časť (druh ryby), dokha, jahoda, jahoda, pavúk, oráč, orať, horný tok, úsmev atď. spisovný jazyk.V poľnohospodárskej terminológii sa v našej dobe vyskytuje používanie nárečových slov ako pojmov: strnisko „strnisko, zožaté pole“, ťahať „zbieranie, vyťahovanie ľanu s koreňom“ atď.

Významy mnohých slov, ktoré existujú v ruskom literárnom jazyku, možno vysvetliť iba pomocou dialektových slov. Napríklad slovo nedbalý „hlúpy, neusporiadaný“ sa stáva zrozumiteľným, ak ho porovnáme s nárečovým kalininským pracantom „poriadok, usporiadanie“ a nárečovým slovom laborit „obrátiť veci, prevrátiť veci, prerobiť ich, dať ich do poriadku. ich vlastnou cestou."

Nárečové slová uvádzajú spisovatelia do jazyka umeleckých diel na rôzne štylistické účely. Nájdeme ich v dielach N.A. Nekrasov, I.S. Turgenev, I.A. Bunina, L.N. Tolstoj, S. Yesenin, M.A. Sholokhov, V.M. Shukshina a ďalšie.Severoruský dialektový slovník používa N.A. Nekrasov v básni „Komu je dobré žiť v Rusku“. Dialektizmy vnáša autor nielen do reči postáv, ale aj do autorskej reči. Plnia nominatívno-štylistickú funkciu a používajú sa na opis zvykov a zvykov ľudí, na reprodukciu miestnej farby: v pohode, tlačenie, ottudova, pokudova, voster, pichuga, ochep, vestimo, fujavica, roľník (vo významoch „manžela“ a „sedliaka“) a iné.Juhoruská dialektová slovná zásoba je široko zastúpená napríklad v I.S. Turgenev. Spisovateľ dobre poznal dialekty Kursk, Oryol a Tula, odtiaľ čerpal materiál pre svoje umelecké diela. Pomocou lexikálnych dialektizmov I.S. Turgenev im často dával vysvetlenia, napríklad: Bol nemotorne postavený, „zrazený“, ako my hovoríme („Speváci“). Hneď nám priniesli jazdecké kone; išli sme do lesa alebo, ako hovoríme, na „objednávku“ („Burgeon“). V autorskej reči prevládajú slová, ktoré pomenúvajú veci, predmety, javy charakteristické pre život zobrazovaných postáv, t.j. národopisná slovná zásoba: Nosil pomerne úhľadnú súkennú chuyku, nosenú na jednom rukáve („speváci“) (chuyka – „dlhý látkový kaftan“); Ženy v kockovaných panevách hádzali drevené štiepky do pomalých alebo príliš horlivých psov ("Burmistr"). V jazyku postáv I.S. Turgenev, nárečové prvky slúžia ako prostriedok socio-lingvistických charakteristík. - A nechaj ho spať, - ľahostajne poznamenal môj verný sluha ("Jermolai a mlynárka"). Žargóny majú výraz, preto sa niekedy používajú v beletrii ako prostriedok na vytváranie obrazu, väčšinou negatívneho (pozri diela L. N. Tolstého, N. G. Pomjalovského, V. Šukšina, D. Granina, Ju. Nagibina, V. Aksenova a i.). ).

Záver

Domáca slovná zásoba - slovná zásoba, ktorá slúži neproduktívnym vzťahom ľudí, teda vzťahom v každodennom živote. Bežnú slovnú zásobu najčastejšie predstavuje hovorová reč. Hovorený jazyk je funkčnou odrodou spisovného jazyka. Vykonáva funkcie komunikácie a vplyvu.

Hovorová reč slúži takej sfére komunikácie, ktorá sa vyznačuje neformálnosťou vzťahov medzi účastníkmi a ľahkosťou komunikácie. Používa sa v bežných situáciách, rodinných situáciách, pri neformálnych stretnutiach, poradách, neformálnych výročiach, oslavách, priateľských hostinách, stretnutiach, pri dôverných rozhovoroch medzi kolegami, šéfom s podriadeným a pod., teda v neprodukčných situáciách.

Témy hovorovej reči sú určené potrebami komunikácie. Môžu sa líšiť od úzkych každodenných po profesionálne, priemyselné, morálne a etické, filozofické atď.

Konverzačný štýl - štýl reči, ktorý má tieto vlastnosti: používa sa pri rozhovoroch so známymi ľuďmi v uvoľnenej atmosfére; výpoveď je obyčajne ležérna, živá, slobodná vo voľbe slov a výrazov, obyčajne prezrádza autorov postoj k predmetu reči a hovorcu; medzi charakteristické jazykové prostriedky patria: hovorové slová a výrazy, citovo - hodnotiace prostriedky, apely; na rozdiel od knižných štýlov vo všeobecnosti je funkcia komunikácie inherentná, tvorí systém, ktorý má svoje vlastné charakteristiky vo fonetike, frazeológii, slovnej zásobe, syntaxi

Hovorový štýl je široko používaný v literárnych dielach.

Zoznam použitej literatúry

1.Babaitseva V.V., Maksimova L.Yu. Moderný ruský jazyk: O 3 hodiny - M., 1983.

2.Vakurov V.N., Kokhtev N.N. Štylistika žánrov novín. - M., 1978.

.Vvedenskaja L.V., Pavlova L.G., Kashaeva E.Yu. Ruský jazyk a kultúra reči. - Rostov n / a,: Phoenix, 2004.

.Vovčok D.P. Štylistika žánrov novín. - Sverdlovsk, 1979.

.Gvozdev A.N. Eseje o štýle ruského jazyka. - M., 1965.

.Golovin B.N. Základy kultúry reči. - M., 1988.

.Zaretskaya E.N. Rétorika: Teória a prax verbálnej komunikácie. - M.: Delo, 2001.

.Ikonnikov S.N. Štylistika v kurze ruského jazyka: Sprievodca pre študentov. - M.: Osveta, 1979.

.Kovtunova I.I. Moderný ruský jazyk. - M., 1976.

.Kožina M.N. Štylistika ruského jazyka. - M.: Osveta, 1977. - 223 s.

.Kryuchkov S.E., Maksimov L.Yu. Moderný ruský jazyk. - M., 1977.

.Ľvov M.R. Rétorika. - M., 1995.

.Nemčenko V.N. Moderný ruský jazyk. - M., 1984.

.Panfilov A.K. Štylistika ruského jazyka. - M., 1986.

.Rosenthal D.E. Praktická štylistika ruského jazyka. - M, 1973.

.Moderný ruský jazyk // Vyd. V.A. Belošapkovej. - M., 1981.

.Moderný ruský jazyk // Ed. L.A. Novikov. - Petrohrad: Lan, 2003. - 864 s.

.Moderný ruský jazyk // Ed. P.A. Lekant. - M.: Vysoká škola, 2004.

.Solganik G.Ya. Štýl textu. - M., 1997.

.Soper P.L. Základy umenia reči. - Rostov na Done: Phoenix, 2002.

Doučovanie

Potrebujete pomôcť s učením témy?

Naši odborníci vám poradia alebo poskytnú doučovacie služby na témy, ktoré vás zaujímajú.
Odoslať žiadosť s uvedením témy práve teraz, aby ste sa dozvedeli o možnosti získania konzultácie.

V ruštine existujú rôzne štýly reči. Každý z nich má svoje charakteristické črty, vďaka ktorým je možné ich od seba odlíšiť. Jedným z nich je konverzačný štýl reči. Má tiež svoje vlastné jazykové vlastnosti a funkcie. Čo je to konverzačný štýl reči?

Štýl reči, ktorého funkciami sú, aby si ľudia mohli vymieňať myšlienky, vedomosti, pocity, dojmy a tiež jednoducho udržiavať vzájomný kontakt, sa nazýva hovorový.

To zahŕňa rodinu, priateľstvá, každodenné podnikanie, neformálne profesionálne vzťahy. V podstate sa tento štýl používa v každodennom živote, takže jeho druhé meno je „domácnosť“.

Hovorový štýl reči, definícia jeho hlavných čŕt a identifikácia čŕt bola vyvinutá obyčajnými ľuďmi už mnoho rokov. Veľa sa zmenilo, ale hlavné črty, ktoré sa nenachádzajú v iných štýloch reči, zostali nezmenené:

• Ľahkosť. Osoba môže v procese komunikácie vyjadriť svoj názor na určité udalosti, alebo tak nemusí urobiť. Preto má takáto komunikácia neformálny charakter.
• Spontánnosť. Tento znak spočíva v tom, že rečník sa nepripravuje vyjadriť svoj názor, ale robí to spontánne počas rozhovoru. Zároveň viac premýšľa nad obsahom svojich slov ako nad ich správnym podaním. V tomto ohľade, keď ľudia komunikujú, sú často zaznamenané nepresnosti vo fonetických a lexikálnych pojmoch, ako aj nedbanlivosť pri stavbe viet.
• Situácia. Ide o závislosť od existujúcej situácie, v ktorej dochádza ku kontaktu medzi ľuďmi. Vzhľadom na špecifické nastavenie, čas a miesto komunikácie môže rečník svoju výpoveď skrátiť. Napríklad pri nákupe v obchode môže človek predajcovi stručne povedať: „Prosím, jeden ošúchaný a kartón mlieka.“
• expresívnosť. Charakteristika hovoreného jazyka je odlišná aj v tom, že ľudia pri komunikácii prudko menia tón hlasu, intonáciu, rytmus, robia pauzy a logické prízvuky.
• Používanie neverbálnych prostriedkov. V priebehu rozhovoru ľudia veľmi často používajú mimiku a gestá, ktoré im pomáhajú lepšie vyjadrovať svoje pocity.

Konverzačný štýl reči, definícia jeho hlavných čŕt, vám umožňuje pochopiť, ako sa líši od iného štýlu textu.

V akých žánroch sa používa štýl?

Hovorený jazyk charakterizuje, ako sa ľudia navzájom ovplyvňujú. V tomto ohľade existujú určité podštýly a žánre takéhoto jazyka. Podštýly hovorového štýlu reči sa delia na hovorovo-oficiálne a hovorovo-každodenné.

Žánre hovorového štýlu reči sú zastúpené nasledujúcimi kategóriami:

Žánre a podštýly hovorového štýlu reči vám umožňujú pochopiť, ako sa jazyk používa v danej situácii, ako sa líši. Koniec koncov, text v rôznych štýloch je charakterizovaný rôznymi spôsobmi.

Jazykové črty každodenného jazyka

Charakteristiky hovorového štýlu reči sú predovšetkým vo výslovnosti. Ľudia často kladú nesprávny dôraz, čo je neprijateľné pre prísnejšie texty, napríklad písané vedeckým štýlom.

Lexikálne vlastnosti

Lexikálne znaky v hovorovej reči hovoria o ľahkosti komunikácie a jej výraznom zafarbení. Počas rozhovoru ľudia často menia slová v jednej alebo druhej časti, napríklad hovoria nahnevaný, dobrý človek, zákerný, sarkastický, klebetiť, spomaľte, potichu, kúsok po kúsku, dobre atď.

V hovorovej každodennej reči sa často používajú frazeologizmy, pretože v bežnej komunikácii u človeka dominuje určitý spôsob myslenia. Pri pozorovaní nejakého javu robí zovšeobecnenie. Príklady: „Niet dymu bez ohňa“, „Hrob s hrbatým chrbtom sa upraví“, „Tichší ako voda, nižší ako tráva“ atď.

Jazykové znaky hovorového štýlu spočívajú aj v tom, že tento štýl textu má svoju slovotvorbu. Podstatné mená často menia svoje prípony, napríklad dobromyseľný muž, starec, obchodník, hýrenie, kŕmenie atď.

Text hovorového štýlu môže obsahovať aj slová, ktoré označujú ženy podľa ich odbornosti, postavenia, zamestnania, napríklad riaditeľka, sekretárka, lekárka. Okrem toho sú tu prípony subjektívneho hodnotenia, vďaka ktorým správa získa najväčšiu farbu, napríklad zlodej, darebák, malý domček, zúrivý a iné.

Hovorové prídavné mená môžu stále meniť svoje prípony takto: veľkooký, jazýčkový. Okrem toho ľudia často používajú predponu „pre“ s prídavnými menami, čo má za následok láskavý, sladký, nepríjemný atď. Slovesá, ktoré hovoria o každodennom jazyku reči, vyzerajú takto: zle sa správať, blúdiť, podvádzať.

Morfologické znaky

Morfologické črty hovorového štýlu reči znamenajú použitie častí reči v nesprávnom prípade. Napríklad podstatné mená v predložkovom páde: je na dovolenke, podstatné meno v množnom čísle v nominatíve alebo genitíve: zmluvy, nie zmluvy, pár paradajok, nie paradajky atď.

Syntaktické vlastnosti

Charakteristické črty v oblasti syntaxe v hovorovom štýle reči sú veľmi osobité. Jazykové znaky konverzačného štýlu sú vyjadrené takto:

• predovšetkým použiť formu dialógu;
• hovoria v jednoslabičných vetách a ak používajú zložité konštrukcie, sú väčšinou zložené a nezväzkové;
• často používajú opytovacie a zvolacie vety;
• používať vetné slová, ktoré vyjadrujú afirmáciu, negáciu atď.;
• široko používať neúplné konštrukcie viet;
• prerušiť komunikáciu alebo z nejakého dôvodu náhle prejsť na inú myšlienku, napríklad kvôli vzrušeniu;
• používať úvodné slová a frázy, ktoré majú rôzny význam;
• používať vkladacie vety, ktoré porušujú hlavnú štruktúru, aby ste niečo vysvetlili, objasnili atď.
• často používajú citové a imperatívne citoslovcia;
• opakujte slová, ako napríklad "Nie, nie, nie, nie je to tak."
• použiť inverziu na zdôraznenie významu konkrétneho slova;
• používať špeciálne tvary predikátu.

K syntaktickej charakteristike hovorového štýlu patrí aj používanie zložitých viet, v ktorých sú časti spojené lexikálnymi a syntaktickými prostriedkami. Takže v prvej časti je hodnotenie skutku a druhá časť zdôvodňuje to prvé, napríklad "Šikovné dievča, všetko urobila správne."

Aby sme lepšie pochopili, o aký jazyk ide, je potrebné uviesť príklad konverzačného štýlu reči:

„Predstav si, Petrovna, dnes idem do stodoly, ale Mikey tam nie je! Kričal som na ňu, kričal, ale nereagovala! Potom zašla za všetkými susedmi, spýtala sa ich, či to niekto nevidel. Ale žiaľ... Potom som sa rozhodol ísť za naším obvodným policajtom, ten žiadosť prijal a sľúbil, že sa na všetko pozrie.“

Ďalší príklad konverzačného štýlu reči vo forme dialógu:

- Ahoj! Sú nejaké lístky do Nižného Novgorodu na zajtra večer?
- Dobrý deň! Áno, o 17:30.
- Výborne! Prosím, zarezervujte mi ho na tento čas.
- Dobre, daj mi pas a počkaj.
- Vďaka!

Po zvážení toho, čo je konverzačný štýl reči, je zrejmé, že ide o jednoduchú svojvoľnú komunikáciu medzi ľuďmi, ktorá má svoje vlastné charakteristické črty. Funkciou konverzačného štýlu je umožniť členom spoločnosti vzájomnú interakciu v neformálnom prostredí.