Tanuki - svet Japonska. Mytológia Tanuki môže mať rôzne podoby, ako napríklad premena na krásne dievča

Tanuki - vlkolaci japonskej mytológie

Tanuki sú tradičné japonské zvieratá vlkolakov. Verí sa, že položením listov na hlavu sa tanuki môže zmeniť na koho chcú. Schopný otočiť ľudí aj veci.
Veľkí fanúšikovia saké. Uctievaný ako kami, zaisťujúci úspech v obchode. Tanuki je psík mývalovitý, bežné zviera z Ďalekého východu podobné mývalovi, ale v skutočnosti patriace do čeľade psovitých (Nyctereutes Procyonoides), avšak podľa ustálenej literárnej tradície sa toto slovo prekladá ako „jazvec“.

Pre Japoncov sú tanuki obľúbenými hrdinami detských piesní, rozprávok a legiend, nie obzvlášť inteligentné nepokojné stvorenia, ktoré sa neúspešne pokúšajú oklamať ľudí. „Milujú triky s ľuďmi (povedzme tak, že sa premenia na človeka a kúpia si saké za falošné peniaze vyrobené z listov), ale zvyčajne sú tieto triky dosť neškodné a ľudia sa im kruto pomstia tanuki. Vo všeobecnosti sú tanuki zobrazovaní ako nešťastné, ale milé stvorenia. Tanuki sú od prírody milí, súcitní a príliš dôverčiví.

Niektoré prominentné legendárne tanuki postavili Japonci ako chrámy a uctievali ich ako bohov. Ak ste v Japonsku, pri vchode do obchodov uvidíte veľa sôch tanuki s obrovskými genitáliami a fľašou saké v labke. Tanuki genitálie nie sú sexuálnym symbolom a vo všeobecnosti sú Japonci veľmi tolerantní k tomuto druhu humoru. Medzi učenia starého tanukiho z anime „Tanuki War in the Age of Hensei and Pom Poko“ bol jeho príbeh o genitáliách, ktorý obsahoval ukážku jeho vlastnej „zručnosti“.
Od 13. storočia sa v japonskej literatúre objavuje výraz „kori“, ktorý spája tanuki aj kitsune do jednej skupiny tvorov. Zvyčajne kori znamená buď kitsune alebo tanuki. To, aké stvorenie sa v takýchto príbehoch objavuje, nie je až také dôležité. Spravidla ide o príbehy žartov, krutých alebo nie, čo je typické pre obe tieto bytosti.

Tanuki - psík mývalovitý

Slovo „tanuki“ sa často prekladá ako „jazvec“ alebo „mýval“. To nie je pravda. Psíky mývalovité patria do rodiny psov. Tanuki sú najväčšie z voľne žijúcich zvierat bežných v Japonsku. Teraz sú na pokraji vyhynutia. Vlasťou psíka mývalovitého (Nyctereutes procyonoides) sú mierne oblasti východnej Ázie: východná Čína, Kórea, Japonsko av Rusku - oblasť Amur a Primorye. Odtiaľ prišiel ďalší názov pre túto šelmu - mýval ussurijský. Mývalový pes má skutočne nejakú vonkajšiu podobnosť s mývalom, len na jeho nadýchanom chvoste nie sú žiadne priečne pruhy.

Mýval pes - tanuki - slávny hrdina japonského folklóru. Spolu s líškou - kitsune - bola táto šelma považovaná za vlkolaka, ktorý sa môže objaviť v rôznych podobách. Kitsune je démonická postava, klamné a zradné stvorenie. Ale rovnako ako v „Príbehoch strýka Remusa“ sa líška prefíkanosť našla v osobe agilného brata králika, tak aj v japonských legendách je hrdina, ktorý je „príliš tvrdý“ na zákerného kitsune. Toto je tanuki. Prečo si Japonci vybrali toto zviera? Huňatý hrbolček na krátkych nohách, hanblivý a pomalý, nie príliš vhodný na postavu hrdinu...

Psík mývalovitý je jediným členom svojej rodiny, ktorý sa ukladá na zimný spánok. Medvede a jazvece upadajú do zimného spánku – zástupcovia rodu medveďov, resp. Ale pre psovité šelmy je to úplne necharakteristické - okrem tanuki. Na zimovanie zvieratá využívajú nory jazveca, často obývané. Tam obsadia jednu z voľných nôr a nejdú ďaleko od nory. Iba pri dôslednom dodržiavaní tohto pravidla jazvec toleruje takéto susedstvo.

Niektoré prominentné legendárne tanuki postavili Japonci ako chrámy a uctievali ich ako bohov. Verí sa, že Tanuki mohol oklamať ľudí, najmä mníchov, ale nie zo zášti, ale kvôli vtipnému vtipu. Tieto premeny symbolizovali budhistickú predstavu, že krásne sa môže ľahko zmeniť na strašné a naopak, že sú jedna vec – ilúzie.

V jednom zo starých japonských príbehov má tanuki, aby mohol hrať miestneho mudrca, podobu slávneho budhistického božstva Fugena. Mudrc je potešený, videl božstvo a dokonca aj na bielom slonovi, na ktorom Fugen vždy cestuje. Mudrc zdieľa svoju radosť s obyčajným ľudom a tanuki vo svojom žartu zišiel z cesty a opäť sa objavil pred zhromaždenými v maske božstva. Bol tam však neveriaci lovec. Ak je to božstvo, pomyslel si lovec, šíp mu neublíži, a ak je to podvodník, podvod sa okamžite odhalí. Poľovník vystrelil šíp do vidiny. Zmizol so strašným zavýjaním. Ráno obyvatelia našli mŕtveho tanukiho prebodnutého šípom. Je to škoda, ale všetko má svoje hranice, aj vtipy. Samozrejme, význam tejto legendy je oveľa hlbší. Ide o porovnanie prístupov k životu mudrca, ktorý sa dal na teoretické uvažovanie, a praktického lovca.

Tanuki genitálie sú tradičným symbolom šťastia. Často tu nájdete sochy tanuki s obrovskými genitáliami a fľašou saké v labke.

V každodennom živote majú Japonci tucet slov alegoricky spojených s týmto zvieraťom. Tanuki-o suru znamená, že človek predstiera, že spí, keď je situácia ťažká a je potrebné okamžite konať. Tanuki-oyaji (otec tanuki) alebo furu-dan danuki (starý tanuki) - to je meno prefíkaného zákerného starca. Tanuki baba (tanukiho babička) je nevrlá stará žena. Treba však pripomenúť, že keďže tanuki je charakterizovaný ako bystré, vynaliezavé zvieratko, roztomilé zvieratko, tieto negatívne prejavy majú vždy humorný nádych, používajú sa nielen za očami, ale aj do tváre, s obdivom resp. irónia.

Na východe si však vážili aj mäso tanuki. V Japonsku nájdete reštaurácie, v ktorých sa podáva tanukijira, polievka z mäsa tanuki s miso, reďkovkou a inou zeleninou. V súčasnosti však pod týmto názvom nájdete čisto vegetariánske jedlo - polievku, ktorej základom je rôsolovitý výrobok zo špeciálneho druhu batátovej múky, ktorý spôsobuje chuť do jedla, no telo ho prakticky nevstrebáva. . Možno je spojenie názvu tohto jedla s tanuki založené aj na „klame“ - chutné jedlo sa ukáže ako neschopné udržať si silu.

„Bumbuku-tagama“ je príbeh o čarovnej kanvici na čaj. Počas rokov Oei (1394–1428) žil mních menom Shukaku v zenovom chráme Morinji v južnej časti mesta Tatebayashi. Mal kanvicu na čaj, ktorá mala nevysvetliteľnú vlastnosť: nedalo sa z nej nabrať všetku vriacu vodu. Raz Shukaku ukázal kotol opátovi kláštora a ten zistil, že to bol tanuki, ktorý sa zmenil na kotol. Odhalený tanuki prevzal svoju pravú podobu a utiekol z kláštora.

Niektoré z raných legiend o tanuki teraz možno neznejú tak vtipne... „Poľovník chytil tanuki, priniesol ho domov a povedal svojej žene, aby ho uvarila na večeru. Potom odišiel za inými vecami. Tanuki sa však so ženou vysporiadal a vzal na seba jej vzhľad a pripravil z jej mäsa večeru pre poľovníka. Po zjedení večere tanuki na seba vzal svoju podobu, čím vysvetlil lovcovi, čo sa stalo, a utiekol. Poľovník sa chcel pomstiť a obrátil sa o pomoc na svojho psa... Urobila čln z hliny a ponúkla tanukimu, aby išiel na ryby. Uprostred jazera sa loď rozpustila ... “

Bruchá psíkov mývalovitých, bacuľaté a zaoblené, sú už dlho predmetom vtipov a prísloví. Podľa jednej z legiend si tanuki na vidieckych sviatkoch labkami bili po žalúdku, čím pomáhali roľníkom, ktorí by sa chceli sviatku zúčastniť, ale sú zahanbení svojou neschopnosťou udrieť do rytmu bubnov. Existuje dokonca aj slovo „tanukibayashi“, čo znamená „tanuki bubnovanie“.

Tanuki môže mať rôzne podoby, napríklad premeniť sa na krásne dievča. Ak je však kitsune fox girl tvor, ktorý buduje zákerné intrigy, často s pochmúrnym koncom, potom príbehy o trikoch tanuki zvyčajne majú za cieľ rozosmiať poslucháča. Možno je to práve toto - schopnosť pokorne prijať osud, predstierať a prežiť za každých okolností - čo Japonci zaznamenali u psíka mývalovitého?

Okrem toho má táto šelma ešte jednu vlastnosť, pre ktorú sú v Japonsku oceňovaní skutoční tanuki – a nie mytologické postavy. Toto je ich hlas, trochu pripomínajúci hlas vtáka, vysoké ťahavé volanie, ktoré si často vymieňajú oddelení samec a samica z toho istého páru.

Bibliografia

Na prípravu tejto práce boli použité materiály zo stránky http://www.yaponist.com/.

Tanuki (jap. 狸) alebo (jap. タヌキ) sú tradičné japonské zvieratá vlkolakov, ktoré symbolizujú šťastie a prosperitu. V japonskej kultúre môžu byť vlkolakmi (alebo sa nimi stať) iba tanuki, líšky a mačky. Hlavným znakom toho, že máte pred sebou vlkolaka, je prítomnosť niekoľkých chvostov. Do ruštiny sa tradične prekladá ako „vlkolak mýval“, ale z biologického hľadiska je tanuki mýval.

Štylizované sochy tanuki možno nájsť v Japonsku v domoch, obchodoch a reštauráciách - postavy s bruchom s výraznými mužskými primárnymi sexuálnymi charakteristikami. Predpokladá sa, že čím výraznejšie sú tieto znaky (čím väčšia je veľkosť miešku), tým viac šťastia tanuki prináša. Množstvo šťastia je priamo úmerné veľkosti jeho miešku. Tanuki ho dokáže nafúknuť do neuveriteľnej veľkosti - spať pod ním, schovať sa ako prikrývka, alebo ho dokonca premeniť na dom. Jediný spôsob, ako skontrolovať, či je to skutočné, je hodiť žeravý uhlík na podlahu. Je pravda, že potom nemôžete počítať so šťastím.

V populárnej kultúre

Animovaný film „Vojna Tanuki v období Heisei a Pompoko“ (1994) (réžia a scenár Isao Takahata)

Manga Shaman King od Hiroyuki Takei a anime séria založená na tejto mange je postava Ponchi.

Manga Masashi Kishimoto "Naruto" a anime založené na tejto mange - postava One-tailed Shukaku

Manga Eichiro Oda "One Piece" a anime založené na tejto mange - postava Chopper, hoci je to sob, často si ho mýlia s tanuki, pretože sa dokáže premeniť

Postava vo Vile Inkognito Toma Robbinsa

Spomínané v epizóde 12 animovaného filmu Kaidan Restaurant.

Masahiro Shibata – postava Borisa Akunina zo série detektívov o Erastovi Fandorinovi, mal prezývku „Tanuki“

Niektoré hry v hre Super Mario bros. Je tam kostým tanuki.

Tanuki sa navyše môže zmeniť na ľudí aj rôzne predmety. Napríklad jedna legenda hovorí o mníchovi z Morinského chrámu, ktorý sa chystal priložiť kotlík do ohňa, keď kotlíku zrazu narástol chvost a uši a rozbehol sa po miestnosti. Samozrejme, že to bol tanuki. Mnísi mu dovolili zostať v chráme.

Legenda pochádzajúca z kláštora Shojoji v Tatebayashi v prefektúre Gunma hovorí o veselom čajníku, ktorý bol v skutočnosti tanuki a obťažoval mníchov hrou na doháňanie.

Keď tanuki dovŕši tisíc rokov, stáva sa majiteľom nadprirodzených síl a dokáže sa premeniť na akúkoľvek živú bytosť a akýkoľvek predmet, no predovšetkým sa rád premení na budhistického kňaza.

Za mesačnej noci môže tanuki ukázať cestu cestujúcim poklepaním na svoje obrovské brucho, napodobňujúc upokojujúci rytmus chrámového bubna.

Hoci sú tieto stvorenia skôr zlomyseľné ako zlé, hovorí sa, že tanuki dokážu zjesť aj drevorubačovu ženu alebo rozdrviť lovca svojim obrovským mieškom.

Úplný obraz o tom, aký druh zvieraťa je tanuki, je možné získať z veľkolepého celovečerného animovaného filmu „Vojna Pompoko Tanuki“ – (známeho aj pod celým názvom „Vojna Tanuki v obdobiach Heisei a Pompoko“ – „Heisei Tanuki Gassen Ponpoko“ "), vydané štúdiom Ghibli » v roku 1994.

a ďalšie definície:

Tanuki v japonskej mytológii vlkolak-jazvec alebo mýval Pre Japoncov sú tanuki obľúbení hrdinovia detských piesní, rozprávok a legiend, nie obzvlášť múdre neposedné stvorenia, ktoré sa neúspešne pokúšajú oklamať ľudí. Verí sa, že položením listov na hlavu sa tanuki môže zmeniť na koho chcú. Niektoré prominentné legendárne tanuki postavili Japonci ako chrámy a uctievali ich ako bohov. Tanuki genitálie sú tradičným symbolom šťastia, považujú sa za oblasť 8 tatami - 12 metrov štvorcových. metrov. Plastiky tanuki s obrovskými genitáliami a fľašou saké v labke možno často nájsť v Japonsku.

(Tanuki) sú tradičné japonské zvieratá vlkolakov. Schopný otočiť ľudí aj veci. Veľkí fanúšikovia saké. Uctievaný ako kami, zaisťujúci úspech v obchode.

V skutočnosti sú tanuki mýval, ale podľa zavedenej literárnej tradície sa slovo prekladá ako "jazvec".

O líške kitsune a jazvecovi tanuki (teda vlastne psíkovi mývalovi) sa toho vie pomerne veľa, preto sa spomínajú pozoruhodné schopnosti tanuki premeniť sa na buřinku (aj s vodou), topánku (zvyčajne jednu, na dvoje topánky, ak nie sú zrastené, potrebujete dve tanuki) a aj na mesiac, konár a krabicu plnú dobrých skutkov a zdôrazňujúc schopnosť kitsune vytvárať neuveriteľné halucinácie všetkého druhu (napr. divadlo, ktoré hrá hru), ako aj skutočnosť, že jazveci aj líšky sú romantickí a oceňujú krásu a ťažkosti, ktoré majú tieto (rovnako ako mnoho iných tvorov), pokiaľ ide o rozlišovanie medzi ľavou a pravou (youkai nie Zdá sa, že tieto pojmy majú, a to je pravdepodobne dôvod, prečo majú problém ukazovať cestu, ktorú si ľudia mýlia so snahou ich pomýliť) a spomínať viaceré zápletky, ako napríklad arabský miraj, keď si hrdina ostrihá vlasy ako mních, cestuje , káže ľuďom dlhé roky a zrazu sa po prebudení ocitne sám na opustenej ceste a uvedomí si, že toto všetko o ňom snívalo (Niekedy po tom, čo sa dostal k ľuďom, zistí, že už naozaj ubehlo dvesto rokov, povedzte mi, myslíte si, že je to strašidelné?), takže, keď som to všetko pripomenul, nechám ich na pokoji.

deň tanuki

Mesto Shigaraki je vlastne hlavným mestom tanuki. Miestne združenia cestovného ruchu oslavujú 8. november ako Deň Tanuki, deň oddychu a relaxu pre tanuki. Výroba keramických figúrok tanuki má dlhoročnú tradíciu. Shigaraki, známe svojou dlhou históriou keramiky, bolo kolískou keramického štýlu už od obdobia Nara. Ale výroba keramických tanuki sa začala v období Edo. Ako symbol šťastia a šťastia sa keramické tanuki často umiestňujú pri vchodoch do reštaurácií a barov, lákajú zákazníkov a prinášajú prosperitu. Deň Tanuki je určený ako príležitosť vzdať hold tomuto čestnému dielu. Sochy tanuki sú rôzne, mnohí odpočívajú a hrajú sa, hoci väčšina z nich radšej spí, takže mnohí tanuki majú zaviazané oči. Niektorí tanuki sú oblečení v plážovom oblečení a vedľa nich sú kufre.

Vo folklóre vzdialeného a tajomného Japonska žije nádherná postava –mýtické a magické tanuki. Toto zviera je duch, vlkolačie zviera, s mimoriadnymi a nadprirodzenými schopnosťami. Dokáže sa premeniť na ľudí a na rôzne predmety a zabávať sa žarty.

Strážca domova

Existuje nespočetné množstvo príbehov o tanuki trikoch. A v legendách má často podobu mnícha alebo čajníka, aby vystrašil ľudí. Socha tohto zvieraťa, chovaného v dome, prináša radosť a šťastie svojim majiteľom. Verí sa, že toto roztomilé rozprávkové zviera je schopné odohnať zlých duchov z domu a sľubuje prosperitu a lásku. Je strážcom krbu, stojí v čele manželskej postele, prináša do rodiny harmóniu, vernosť a veľa detí. Každý Japonec vie, že na mieste, kde sa Tanuki usadil, na neho vždy čaká výdatné jedlo, domáca pohoda a dobrí skutoční priatelia.

Najzaujímavejšie však je, že táto rozprávková postava má skutočný prototyp. Ide o psíka mývalovitého alebo „psa Rakuun“ žijúceho na japonských ostrovoch. Zvieratá pochádzajú a žijú v Japonsku, juhovýchodnej Sibíri, Mandžusku, Vietname a Kórei. Tieto regióny sú ich vlasťou. Tam sa mývaly nazývajú „tanuki“, čo v prenesenom zmysle znamená zviera „vlkolak“, a to je symbol šťastia a prosperity.

Papuľa chlpatého psíka mývalovitého si zaslúži samostatný popis: čierne „okuliare“ obklopujú čierne a mierne šikmé oči ako líška. Chvost je krátky, skôr ako pes ako líška, ale veľmi nadýchaný a bez priečnych pruhov, ktoré majú mývaly.

Zbabelé zviera v temnom lese

Psy mývalovité sú výbornými plavcami a dokážu liezť aj na stromy, hoci len do malej výšky. Svoju schopnosť liezť na stromy takmer nevyužívajú, bývanie si vyberajú na nižších miestach - pod koreňmi stromov, v opustených norách, v roklinách. Pri hľadaní potravy dokáže prekonať veľké vzdialenosti - až 10 km. Počas cesty môže pozbierať všetko, na čo narazila – hmyz, žaby, vtáky, hlodavce, plazy. V blízkosti vody psy zbierajú ryby, lovia raky a iné vodné živočíchy.

Príroda nedala mývalovi ako predátorovi schopnosť chytiť rýchlu korisť, vyrovnať sa so silnou korisťou. Tí, ktorí nevedia rýchlo bežať alebo lietať, ktorí nie sú schopní postaviť sa za seba, padajú do zubov nočného lovca. Jeho poľovačku je ťažké nazvať aj poľovačkou: zbabelá šelma sa pomaly potuluje v tmavom lese, čuchá na každý krík, konope, norky, požiera myši, piskory, chrobáky cesnakové, chrobáky, rybičky, pulce, slimáky a žaby. alebo ich priviesť k mláďatám.

hibernujúci pes

Takmer vo všetkých krajinách, kde psík mývalovitý žije, sú zimy zasnežené a chladné, a aby prežili, museli si vypestovať ďalší zvyk, pre psovitých šelmov vôbec nie charakteristický, na zimný spánok. Dávno pred nástupom chladného počasia začne psík mývalovitý hromadiť tuk, čím sa jeho telesná hmotnosť zvýši takmer o päťdesiat percent. Podkožné tukové zásoby im pomáhajú prežiť obdobie hladu bez veľkých strát. Počas tuhých zím mývaly pokojne spia vo svojich norách v spoločnosti svojich partnerov, ktorí sú vyberaní už od jesene. A ak je zima teplá a ohrieva slnko, zobudia sa a idú von, zohrievajú sa a hľadajú niečo jedlé. Spánok pokračuje od decembra do januára do februára až marca; v rozmrazení sa prerušuje.

Mýval na dezert

Podľa medzinárodného štatútu patrí psík mývalovitý k druhom, ktorých život v prírode nevyvoláva obavy. V mnohých častiach svojho sortimentu ide o komerčný druh a ich kože sa používajú na dámske kožuchy a klobúky.

Len v Japonsku sa s tanuki zaobchádza pragmatickejšie. Ich mäso sa konzumuje a dokonca sa považuje za pochúťku, z kostí sa pripravujú tradičné lieky a srsť sa používa na výrobu štetcov a niektorých ďalších vecí. Ich situácia preto zďaleka nie je taká prosperujúca a miestami takmer vymizli. V mnohých ázijských krajinách a na našom Ďalekom východe sa tuk tejto šelmy považuje za liečivý.

Vasilij Klimov

Foto: Shutterstock.com

Zoznámte sa s očarujúcou charizmatickou japonskou postavou. Toto je tanuki. Vedci, biológovia, tvrdia, že v ruštine by bolo správnejšie nazvať to psík mývalovitý. Ľahko však vidíme, že ide o trochu nepresnú definíciu. V skutočnosti je to samec mývala a najšťastnejší kanonický tanuki má oblasť mieška rovnajúcu sa 8 tatami. Ide však o pomerne zložitý geometrický útvar. Zaujímalo by ma, ako merali svoju oblasť?

Takéto sochy tanuki v Japonsku sú najbežnejšie, možno ich nájsť v domoch, obchodoch a reštauráciách. Hlavnou výhodou tanuki je, že prinášajú šťastie. Navyše, táto dôstojnosť je určená práve ich dôstojnosťou, ktorej čím viac, tým väčšie bude šťastie. Takže na fotke je tanuki ešte slušné, niektoré Japonky chtivé po šťastí majú pred vchodom do domu také tanuki, že deti do 18 rokov je lepšie neukazovať - veľkosť semenníkov jednoznačne prevyšuje veľkosť zvyšok tela.

Tanuki mohol oklamať ľudí, najmä mníchov, ale nie zo zlomyseľnosti, ale kvôli vtipnému vtipu. Tieto premeny symbolizovali budhistickú myšlienku, že krásne sa môže zmeniť na strašné a naopak, že sú jedna vec - ilúzie.

Tanuki - ďalší v popularite medzi "nositeľmi šťastia" po maneki-neko -

psík mývalovitý, ktorý sa v živote často zamieňa s mývalom alebo jazvecom. V Japonsku je tanuki spolu s líškou považovaný za vlkolaka-henge. Táto postava zo všetkého najradšej klame ľudí predstieraním, že je mních alebo čajník. Pravda, takéto premeny mu nikdy nevychádzajú na sto percent a jeho obeť nakoniec podvod vždy odhalí. Ako skutočný japonský tanuki miluje dobre jesť a piť, ale nie vo svojich zvykoch platiť účty. Preto je zvyčajne zobrazovaný s fľašou saké v jednej ruke a nezaplateným účtom v druhej ruke.

Tanuki genitálie sú tradičným symbolom šťastia. Tanuki sochy s obrovskými genitáliami (považujú sa za plochu 12 m2 tatami) a fľašou saké v labke často nájdete v Japonsku. Dôležitým atribútom je pôsobivá veľkosť miešku. Je to spôsobené tým, že kin-tama (zlaté gule) - semenníky - sú v Japonsku vnímané ako symbol šťastia. Vskutku, každá chata má svoje hrkálky ... Tanuki je právom považovaný za božstvo obžerstva a opilstva, ako aj za patróna krčiem a reštaurácií. Najčastejšie môžete na tanuki naraziť pri vchode do pivnice izakaya, ale často jednoducho stojí v japonskej záhrade alebo pri dverách domu. A napríklad v Kjóte je celý chrámový komplex venovaný psíkovi mývalovitému – „Tanukiyama-Fudoin“.

Na východe si však vážili aj mäso tanuki. V Japonsku nájdete reštaurácie, v ktorých sa podáva tanukijira, polievka z mäsa tanuki s miso, reďkovkou a inou zeleninou. V súčasnosti však pod týmto názvom môžete nájsť čisto vegetariánske jedlo – polievku, ktorej základ tvorí rôsolovitý výrobok zo špeciálneho druhu sladkej zemiakovej múky, ktorý síce spôsobuje chuť do jedla, no telo ho prakticky nevstrebáva. Možno je spojenie názvu tohto jedla s tanuki tiež založené na „klame“ - chutné jedlo sa ukáže ako neschopné udržať silu.

Zdalo by sa, že značný počet prirodzených nepriateľov a ľudské prenasledovanie vystavuje šelmu riziku vyhubenia. Avšak nie je. Psíka mývalovitého zatiaľ zachraňuje vysoká plodnosť, všežravosť a úbytok prirodzených nepriateľov, ktorých loví aj človek.

Tanuki môže mať rôzne podoby, napríklad premeniť sa na krásne dievča. Ak je však kitsune líška tvor, ktorý buduje zákerné intrigy, často s pochmúrnym koncom, potom príbehy o trikoch tanuki zvyčajne majú za cieľ rozosmiať poslucháča

Možno je to práve toto - schopnosť pokorne prijať osud, predstierať a prežiť za každých okolností - čo Japonci zaznamenali u psíka mývalovitého?

Okrem toho má táto šelma ešte jednu vlastnosť, pre ktorú sú v Japonsku cenení skutoční tanuki – a nie mytologické postavy. Toto je ich hlas, trochu pripomínajúci hlas vtáka, vysoké ťahavé volanie, ktoré si často vymieňajú oddelení samec a samica z toho istého páru. Kvôli takémuto spevu Japonci niekedy chovajú tanuki ako domáce zvieratá.