ऑस्ट्रियन लेखक एफ. काफ्का "द मेटामॉर्फोसिस" चे कार्य ग्रेगोर सामझा या तरुण माणसाच्या कडू आणि दुःखद नशिबाबद्दल सांगते.
ग्रेगोर सामसा हा एका मोठ्या शहरात राहणारा एक सामान्य तरुण आहे. तो एकेकाळच्या समृद्ध कुटुंबातील एकुलता एक मुलगा आहे आणि त्याच्या सर्व चिंता आता कुटुंबासाठी अन्न पुरवण्यात आहेत. ग्रेगरचे वडील दिवाळखोर आहेत आणि बहुतेक घरीच राहतात. आईला दम्याचा झटका येतो आणि ती खिडकीजवळ आरामखुर्चीत बराच वेळ घालवते. ग्रेगरची एक धाकटी बहीण ग्रेटा आहे, जिच्यावर तो खूप प्रेम करतो. ग्रेटा व्हायोलिन चांगली वाजवते आणि तिच्या वडिलांचे कर्ज भरल्यानंतर तिच्या भावाचे प्रेमळ स्वप्न, तिला कंझर्व्हेटरीमध्ये प्रवेश करण्यास मदत करण्याची इच्छा आहे.
सैन्यात सेवा केल्यानंतर, ग्रेगोरला एका ट्रेडिंग कंपनीत नोकरी मिळते आणि लवकरच त्याला पदोन्नती मिळते - तो प्रवासी सेल्समन बनतो. तो मोठ्या परिश्रमाने काम करतो, जरी हे कठीण आहे: त्याला व्यवसायाच्या सहलींवर बराच वेळ घालवावा लागतो, पहाटे उठून, कापडाच्या नमुन्यांनी भरलेली जड बॅग घेऊन ट्रेनमध्ये जावे लागते. ग्रेगर ज्या कंपनीत काम करतो त्या कंपनीचा मालक हेवा करण्याजोगा कंजूषपणाने ओळखला जातो, परंतु ग्रेगर शिस्तप्रिय आणि मेहनती आहे. सर्वसाधारणपणे, तरुण माणूस त्याच्या कुटुंबासाठी एक प्रशस्त अपार्टमेंट भाड्याने देण्याइतपत कमाई करतो, जिथे त्याच्याकडे स्वतंत्र खोली आहे.
एके दिवशी सकाळी, ग्रेगोरला एक प्रचंड घृणास्पद सेंटीपीडच्या रूपात जाग येते. जागे झाल्यावर, तो भिंतीभोवती पाहतो, त्याला फर टोपीमध्ये एका महिलेचे पोर्ट्रेट दिसले, जे त्याने अलीकडेच एका सचित्र मासिकातून कापले. ग्रेगरला त्याच्या बाजूने वळायचे आहे, परंतु त्याचे मोठे फुगलेले पोट मार्गात आहे. थंडीमध्ये, तरूणाला हे समजते की जे काही घडते ते स्वप्न नसते. पण दुसरे काहीतरी त्याला घाबरवते - गजराचे घड्याळ सात तास दाखवते, जरी ग्रेगरने पहाटे चार वाजता सेट केले. ट्रेन चुकली या विचाराने तो निराश होतो. यावेळी, आई दार ठोठावते, उशीर झाला तर कोणाला काळजी वाटते. ग्रेगर त्याच्या आईला काहीतरी सांगण्याचा प्रयत्न करतो, परंतु त्याच्या तोंडातून फक्त एक "वेदनादायक चीक" बाहेर पडते.
मग दुःस्वप्न चालूच राहते. त्याचे वडील ग्रेगरच्या खोलीवर दार ठोठावतात, त्याची बहीण त्याला दरवाजा उघडण्यास सांगते, परंतु तो जिद्दीने कुलूप उघडत नाही. यावेळी, कंपनीचा व्यवस्थापक येतो, ज्याला काय झाले ते जाणून घ्यायचे आहे. भयंकर उत्साहातून, ग्रेगर कार्पेटवर पडला; त्याच्या पडल्याचा आवाज दिवाणखान्यातही ऐकू येतो. तो तरुण दाराच्या मागून सांगण्याचा प्रयत्न करतो की त्याला फक्त थोडासा आजार आहे, तर तो मोठ्या कष्टाने त्याच्या पूर्ण उंचीपर्यंत सरळ होतो. दाराच्या मागे शांतता येते, मग व्यवस्थापकाचा आवाज ऐकू येतो, जो म्हणतो: "तो एका प्राण्याचा आवाज होता." आणि ग्रेगर त्याच्या जबड्याने लॉकमधील चावी फिरवून दार उघडतो. तो गर्दीच्या लोकांच्या डोळ्यासमोर येतो. ग्रेगरच्या दिसण्याची प्रतिक्रिया बधिर करणारी होती: आई जमिनीवर पडते आणि भान गमावते, व्यवस्थापक पळून जातो. ग्रेगर मॅनेजरच्या मागे धावतो, अनाठायीपणे त्याचे पाय तुडवत, पण त्याचे वडील त्याला काठीने धडपडत त्याचा मार्ग अडवतात. मोठ्या कष्टाने, त्याच्या बाजूला दुखापत करून, ग्रेगर त्याच्या खोलीत घुसला आणि दार त्यांच्या मागे बंद झाले.
त्यानंतर, ग्रेगरसाठी बंदिवासात एक नीरस जीवन येते. त्याला सध्याच्या परिस्थितीची सवय होते, अनाड़ी शरीराशी, पातळ पायांशी जुळवून घेते. त्याला असे आढळून आले की तो भिंती आणि छतावर चांगल्या प्रकारे रेंगाळू शकतो आणि त्याला तेथे बराच वेळ लटकणे देखील आवडते. त्याच वेळी, ग्रेगर त्याच्या हृदयात तो जसा होता तसाच राहतो - एक प्रेमळ भाऊ आणि मुलगा. वृद्ध वडील आणि आजारी आई यांना आता काम करावे लागत असल्याने तो निराशेने घाबरला आहे. आणि ग्रेगोराला त्याच्या कुटुंबातील सदस्यांना त्याच्याबद्दल वाटणारी चिडखोर वृत्ती जाणवते.
एके दिवशी, त्याची अपमानास्पद शांतता भंग पावली: स्त्रियांनी त्याला रेंगाळण्यासाठी अधिक जागा देण्यासाठी त्याचे घर फर्निचरपासून मुक्त करण्याचा निर्णय घेतला. आई पहिल्यांदाच आपल्या मुलाच्या खोलीत घाबरून जाते. ग्रेगर लटकलेल्या पत्र्याच्या मागे जमिनीवर लपला. त्याला समजले की ते त्याला एका सामान्य घरापासून वंचित ठेवत आहेत - ते एक छाती, कपड्यांसह एक अलमारी, एक डेस्क घेतात ... त्यांना फरमध्ये असलेल्या महिलेचे पोर्ट्रेट देखील बाहेर काढायचे आहे, परंतु ग्रेगर सोफाच्या खालीून बाहेर पडतो. . आई घाबरून पलंगावर पडली. ग्रेगर दिवाणखान्यात रेंगाळतो. यावेळी वडील दिसतात. ग्रेगरला पाहून तो दुर्भावनापूर्ण ओरडून त्याच्याकडे फुलदाणीतून सफरचंद फेकण्यास सुरुवात करतो. ग्रेगर पळून जातो, पण एक सफरचंद त्याच्या पाठीवर जोरात मारतो आणि त्याच्या शरीरात अडकतो.
जखम झाल्यानंतर ग्रेगरची प्रकृती खालावली. त्याची बहीण यापुढे त्याची खोली साफ करत नाही आणि ग्रेगरच्या पंजेतून सर्व काही जाळे आणि चिकट पदार्थाने वाढले आहे. रात्रंदिवस, तो मानसिक त्रास सहन करत असतो, मानसिकरित्या त्याच्या पूर्वीच्या आयुष्यावर जात असतो. एका संध्याकाळी, ग्रेगरला त्याची बहीण नवीन भाडेकरूंना व्हायोलिन वाजवताना ऐकते ज्यांना त्यांच्या पालकांनी पैशासाठी खोल्या भाड्याने दिल्या आहेत.
सर्व धूळ, मोडतोड, धाग्याने झाकलेले, ग्रेगर दिवाणखान्याच्या चमचमत्या मजल्यावर रेंगाळतो. त्याला पाहून रहिवासी हैराण झाले असून त्यांनी पैसे परत करण्याची मागणी केली आहे.
एका सकाळी, एक दासी ग्रेगरच्या खोलीत प्रवेश करते आणि त्याला स्तब्ध पडलेले दिसले. ग्रेगर आधीच मेला आहे. मोलकरीण त्याचे अवशेष उचलते आणि कचरा टाकून फेकते. संपूर्ण कुटुंबाला मोठा दिलासा मिळाला आहे. पालक आणि मुलगी भविष्यासाठी आनंददायक योजना बनवतात आणि एकदा त्यांच्या कुटुंबात दुसरी व्यक्ती होती हे देखील आठवत नाही.
यातून एफ. काफ्काच्या ‘ट्रान्सफॉर्मेशन’ या कार्याची सांगता होते.

ग्रेगोर साम्साची घडलेली आश्चर्यकारक कथा एका वाक्यातही सांगता येईल. एका अस्वस्थ रात्रीनंतर, अगदी सकाळी, नायकाला कळते की तो एक भयानक कीटक आहे. इतकंच. या परिवर्तनानंतर कोणतीही घटना घडत नाही. पात्रे दैनंदिन मार्गाने सहज, आकस्मिकपणे, प्रामाणिकपणे वागतात. सर्व लक्ष जीवनातील छोट्या छोट्या गोष्टींवर केंद्रित आहे, जे ग्रेगरसाठी मोठ्या समस्या बनतात.

मुख्य पात्र मोठ्या शहरातील एक सामान्य माणूस आहे. तो तरुण होता, त्याचे संपूर्ण आयुष्य कुटुंबाचे होते. तो एकुलता एक मुलगा असल्याने नातेवाईक आणि मित्रांची मोठी जबाबदारी त्याच्या खांद्यावर होती. माझे वडील खूप पूर्वी दिवाळखोर झाले आणि त्यांनी घरात वर्तमानपत्र वाचण्याशिवाय काहीही केले नाही. आई आजारी होती, तिला गुदमरल्यासारखे झटके आले. बाईने बहुतेक वेळ खिडकीजवळ घालवला.

व्हायोलिन वाजवणाऱ्या त्याच्या धाकट्या बहिणीवर ग्रेगरचे सर्वात जास्त प्रेम होते.

तरुणाने स्वप्न पाहिले की एखाद्या दिवशी, जेव्हा त्याने आपल्या वडिलांचे सर्व कर्ज फेडले, तेव्हा तो सर्वकाही करेल जेणेकरून त्याची बहीण कंझर्व्हेटरीमध्ये प्रवेश करेल आणि व्यावसायिकपणे संगीताचा अभ्यास करेल.

सैन्यानंतर, ग्रेगोरने एका ट्रेडिंग कंपनीत काम करण्यास सुरवात केली. त्याला लवकरच सेल्समन म्हणून बढती मिळाली. त्याने खूप प्रयत्न केले असले तरी हे काम कठोर आणि कृतज्ञ होते. रस्त्यावर, व्यवसायाच्या सहलींवर बराच वेळ घालवणे आवश्यक होते. मला प्रकाशाच्या थोडं आधी उठायचं होतं आणि एक असह्य बॅग घेऊन, ज्यामध्ये कापडाचे नमुने होते, ट्रेनमध्ये जावे लागले. व्यापारी कंपनीचा मालक कंजूष आणि कंजूष होता. पण ग्रेगोरने कठोर परिश्रम केले, शिस्तबद्ध होती, कधीही कशाचीही तक्रार केली नाही. असे दिवस होते जेव्हा तो विक्रीत भाग्यवान होता, परंतु असे घडले की तो नव्हता.

लक्ष द्या!
तुम्हाला एरर किंवा टायपो दिसल्यास, मजकूर हायलाइट करा आणि दाबा Ctrl+Enter.
अशा प्रकारे, आपण प्रकल्प आणि इतर वाचकांना अमूल्य लाभ प्रदान कराल.

आपण लक्ष दिल्याबद्दल धन्यवाद.

फ्रांझ काफ्का

परिवर्तन

10-15 मिनिटांत वाचतो.

मूळ- ८०–९० मिनिटांत.

ग्रेगोर सामसाच्या बाबतीत घडलेल्या घटनेचे वर्णन कथेच्या एका वाक्यात केले आहे. एके दिवशी सकाळी, अस्वस्थ झोपेनंतर जागे झाल्यावर, नायकाला अचानक कळले की तो एका मोठ्या भयानक कीटकात बदलला आहे ...

वास्तविक, या अविश्वसनीय परिवर्तनानंतर आता विशेष काही घडत नाही. पात्रांचे वर्तन विचित्र, दैनंदिन आणि अत्यंत विश्वासार्ह आहे आणि दररोजच्या क्षुल्लक गोष्टींवर लक्ष केंद्रित केले जाते, जे नायकासाठी वेदनादायक समस्यांमध्ये वाढतात.

ग्रेगोर सामझा हा एका मोठ्या शहरात राहणारा एक सामान्य तरुण होता. त्याचे सर्व प्रयत्न आणि काळजी कुटुंबाच्या अधीन होती, जिथे तो एकुलता एक मुलगा होता आणि म्हणूनच त्याच्या प्रियजनांच्या कल्याणासाठी जबाबदारीची वाढलेली भावना अनुभवली.

त्याचे वडील दिवाळखोर झाले होते आणि बहुतेक वेळ घरी पेपर वाचण्यात घालवायचे. आईला गुदमरल्याच्या हल्ल्यांमुळे त्रास झाला आणि तिने खिडकीजवळ आरामखुर्चीत बरेच तास घालवले. ग्रेगरला ग्रेटा नावाची एक धाकटी बहीण देखील होती, जिच्यावर त्याचे खूप प्रेम होते. ग्रेटाने व्हायोलिन चांगले वाजवले आणि ग्रेगरचे प्रेमळ स्वप्न - वडिलांचे कर्ज भरून काढल्यानंतर - तिला कंझर्व्हेटरीमध्ये प्रवेश करण्यास मदत करणे हे होते, जिथे ती व्यावसायिकरित्या संगीताचा अभ्यास करू शकते. सैन्यात सेवा केल्यानंतर, ग्रेगोरला एका ट्रेडिंग कंपनीत नोकरी मिळाली आणि लवकरच एका लहान कर्मचार्यापासून सेल्समनमध्ये पदोन्नती झाली. जागा कृतघ्न असूनही त्यांनी मोठ्या परिश्रमाने काम केले. मला माझा बहुतेक वेळ बिझनेस ट्रिपमध्ये घालवावा लागला, पहाटे उठून कापडाचे नमुने भरलेली जड बॅग घेऊन ट्रेनमध्ये जावे लागले. फर्मचा मालक कंजूषपणाने ओळखला जात असे, परंतु ग्रेगोर शिस्तप्रिय, मेहनती आणि मेहनती होता. शिवाय, त्याने कधीही तक्रार केली नाही. कधी तो जास्त भाग्यवान होता, कधी कमी. एक ना एक मार्ग, त्याची कमाई कुटुंबासाठी एक प्रशस्त अपार्टमेंट भाड्याने देण्यासाठी पुरेशी होती, जिथे त्याने एक स्वतंत्र खोली घेतली.

या खोलीतच तो एके दिवशी एका विशाल घृणास्पद शताब्दीच्या रूपात जागा झाला. जागे झाल्यावर, त्याने परिचित भिंतींभोवती एक नजर टाकली, त्याला फर टोपीमध्ये एका महिलेचे पोर्ट्रेट दिसले, जे त्याने नुकतेच एका सचित्र मासिकातून कापले होते आणि सोनेरी फ्रेममध्ये घातले होते, त्याने खिडकीकडे टक लावून पाहिली, पावसाचे थेंब दिसले. खिडकीच्या चौकटीचा डबा काढला आणि पुन्हा डोळे मिटले. "थोडे जास्त झोपणे आणि हे सर्व मूर्खपणा विसरणे चांगले होईल," त्याने विचार केला. त्याला त्याच्या उजव्या बाजूला झोपण्याची सवय होती, परंतु आता त्याच्या मोठ्या फुगलेल्या पोटाने त्याच्यामध्ये हस्तक्षेप केला आणि शेकडो अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, ग्रेगरने हा व्यवसाय सोडला. सर्व काही प्रत्यक्षात घडत असल्याचे त्याला थंडगार भयावहतेने जाणवले. पण गजराच्या घड्याळात साडेसहा वाजले होते आणि ग्रेगरने पहाटे चार वाजले होते हे पाहून तो आणखीनच घाबरला. त्याने बेल ऐकली आणि ट्रेन चुकली नाही का? या विचारांनी त्याला निराशेकडे नेले. यावेळी, त्याला उशीर होईल या भीतीने त्याच्या आईने हळूच दरवाजा ठोठावला. त्याच्या आईचा आवाज नेहमीप्रमाणेच कोमल होता आणि ग्रेगोरला त्याच्याच आवाजाचे उत्तर देणारे आवाज ऐकून तो घाबरला, जो एका विचित्र वेदनादायक किंकाळ्याने मिसळला होता.

मग दुःस्वप्न चालूच राहिले. त्याच्या खोलीवर वेगवेगळ्या दिशांनी आधीच ठोठावले होते - वडील आणि बहीण दोघेही काळजीत होते की तो निरोगी आहे की नाही. त्याला दार उघडण्यासाठी विनवणी करण्यात आली, मात्र त्याने जिद्दीने कुलूप उघडले नाही. अविश्वसनीय श्रमानंतर, तो पलंगाच्या काठावर लटकण्यात यशस्वी झाला. यावेळी हॉलवेमध्ये बेल वाजली. काय झाले हे जाणून घेण्यासाठी कंपनीचे व्यवस्थापक स्वतः आले. भयंकर उत्साहातून, ग्रेगोर त्याच्या सर्व शक्तीने धावला आणि कार्पेटवर पडला. दिवाणखान्यात पडल्याचा आवाज आला. आता मॅनेजरही नातेवाईकांच्या आवाहनात सहभागी झाला आहे. आणि कठोर बॉसला समजावून सांगणे ग्रेगरला शहाणपणाचे वाटले की तो नक्कीच सर्वकाही निश्चित करेल आणि त्याची भरपाई करेल. तो दाराच्या मागून उत्साहाने बोलू लागला की तो थोडासा आजारी आहे, तो अजूनही आठ वाजण्याच्या ट्रेनमध्ये येईल आणि शेवटी अनैच्छिक गैरहजेरीमुळे काढून टाकू नये आणि आपल्या पालकांना वाचवण्याची विनवणी करू लागला. त्याच वेळी, त्याने निसरड्या छातीवर टेकून, त्याच्या पूर्ण उंचीपर्यंत सरळ होण्यासाठी, त्याच्या धडातील वेदनांवर मात करून व्यवस्थापित केले.

दारामागे शांतता होती. त्याचा एकपात्री शब्द कोणालाच कळला नाही. तेव्हा कारभारी हळूच म्हणाला, "तो एका प्राण्याचा आवाज होता." बहीण आणि मोलकरीण रडत रडत लॉकस्मिथच्या मागे धावले. तथापि, ग्रेगरने मजबूत जबड्याने पकडत लॉकमधील चावी स्वतःच फिरविण्यात यशस्वी केली. आणि मग तो दारापाशी असलेल्या गर्दीच्या डोळ्यांसमोर दिसला आणि दाराशी झुकत होता.

तो मॅनेजरला पटवून देत राहिला की लवकरच सर्व काही सुरळीत होईल. प्रथमच, त्याने कठोर परिश्रम आणि प्रवासी सेल्समनच्या पदाची शक्तीहीनता याबद्दल त्याच्या भावना व्यक्त करण्याचे धाडस केले, ज्याला कोणीही नाराज करू शकते. त्याच्या दिसण्यावरची प्रतिक्रिया बधिर करणारी होती. आई शांतपणे जमिनीवर कोसळली. त्याच्या वडिलांनी रागाने त्याच्याकडे मुठ हलवली. कारभारी वळला आणि त्याच्या खांद्यावर नजर टाकत हळू हळू निघून गेला. हे निःशब्द दृश्य कित्येक सेकंद चालले. शेवटी, आईने तिच्या पायावर उडी मारली आणि अत्यंत किंचाळली. तिने टेबलावर टेकून गरम कॉफीचे भांडे ठोठावले. मॅनेजर ताबडतोब पायऱ्यांकडे गेला. ग्रेगोर त्याच्या मागे गेला, अनाठायीपणे त्याच्या पायांनी चालत होता. त्याला नक्कीच पाहुणे ठेवायचे होते. तथापि, त्याच्या वडिलांनी त्याचा मार्ग रोखला, ज्याने आपल्या मुलाला मागे ढकलण्यास सुरुवात केली आणि काही शिसक्या आवाज काढल्या. त्याने आपल्या काठीने ग्रेगरला धक्का दिला. मोठ्या कष्टाने, दाराच्या एका बाजूला दुखापत करून, ग्रेगर पुन्हा त्याच्या खोलीत घुसला आणि दार लगेच त्याच्या मागे बंद झाले.

त्या भयंकर पहिल्या सकाळनंतर, ग्रेगोरने कैदेत असलेल्या नम्र, नीरस जीवनात प्रवेश केला, ज्याची त्याला हळूहळू सवय झाली. त्याने हळूहळू त्याच्या कुरूप आणि अनाड़ी शरीराशी, त्याच्या पातळ मंडपाच्या पायांशी जुळवून घेतले. त्याने शोधून काढले की तो भिंतींवर आणि छतावर रेंगाळू शकतो आणि त्याला तेथे दीर्घकाळ लटकणे देखील आवडते. या भयंकर नवीन वेषात, ग्रेगोर तो जसा होता तसाच राहिला - एक प्रेमळ मुलगा आणि भाऊ, सर्व कौटुंबिक चिंता अनुभवत आणि त्याने प्रियजनांच्या आयुष्यात खूप दुःख आणले. त्याच्या बंदिवासातून, त्याने आपल्या नातेवाईकांचे संभाषण शांतपणे ऐकले. तो लाज आणि निराशेने त्रस्त झाला होता, कारण आता कुटुंब निधीशिवाय होते आणि वृद्ध वडील, आजारी आई आणि तरुण बहिणीला कमाईचा विचार करावा लागला. त्याच्या संबंधात जवळच्या लोकांनी अनुभवलेली घृणास्पद घृणा त्याला वेदनादायकपणे जाणवली. पहिले दोन आठवडे आई आणि वडील स्वतःला त्याच्या खोलीत आणू शकले नाहीत. फक्त ग्रेटा, भीतीवर मात करून, त्वरीत साफसफाई करण्यासाठी किंवा अन्नाची वाटी ठेवण्यासाठी येथे आली. तथापि, ग्रेगोर सामान्य अन्नासाठी कमी आणि कमी अनुकूल होता आणि भूकेने त्याला त्रास होत असला तरीही त्याने अनेकदा प्लेट्स अस्पर्श ठेवल्या. त्याला समजले की त्याचे दृश्य त्याच्या बहिणीला असह्य होते आणि म्हणून जेव्हा ती साफ करायला आली तेव्हा त्याने चादरीच्या मागे सोफ्याखाली लपण्याचा प्रयत्न केला.

एके दिवशी, त्याची अपमानास्पद शांतता भंग पावली, कारण स्त्रियांनी त्याची खोली फर्निचरपासून मुक्त करण्याचा निर्णय घेतला. ही ग्रेटाची कल्पना होती, जिने त्याला रेंगाळण्यासाठी आणखी जागा देण्याचा निर्णय घेतला. मग आई पहिल्यांदाच आपल्या मुलाच्या खोलीत शिरली. ग्रेगर आज्ञाधारकपणे एका अस्वस्थ स्थितीत, टांगलेल्या पत्र्याच्या मागे जमिनीवर टेकला. या गोंधळामुळे तो खूप आजारी पडला. त्याला समजले की तो सामान्य घरापासून वंचित आहे - त्यांनी एक छाती काढली जिथे त्याने जिगस आणि इतर साधने ठेवली, कपड्यांसह एक अलमारी, एक डेस्क ज्यावर त्याने लहानपणी गृहपाठ तयार केला. आणि, ते उभे राहू शकले नाही, तो त्याच्या शेवटच्या संपत्तीचे रक्षण करण्यासाठी सोफाच्या खालीून रेंगाळला - भिंतीवर फरमध्ये एका महिलेचे पोर्ट्रेट. यावेळी आई आणि ग्रेटाने दिवाणखान्यात श्वास घेतला. जेव्हा ते परत आले तेव्हा ग्रेगर पोर्ट्रेटभोवती पंजे घेऊन भिंतीवर लटकत होता. त्याने ठरवले की जगातील कशासाठीही तो त्याला घेऊन जाऊ देणार नाही - त्याऐवजी तो ग्रेटाला तोंडावर पकडेल. खोलीत घुसलेल्या बहिणीला तिच्या आईला घेऊन जाण्यात अपयश आले. तिने “रंगीबेरंगी वॉलपेपरवर एक मोठा तपकिरी डाग पाहिला, हे ग्रेगर, श्रिल आणि श्रिल आहे हे समजण्याआधीच ती किंचाळली” आणि थकून सोफ्यावर कोसळली.

ग्रेगर उत्साहाने भरला होता. त्याच्या बहिणीच्या पाठोपाठ तो पटकन दिवाणखान्यात गेला, जी थेंबांसह प्रथमोपचार किटकडे धावली आणि असहाय्यपणे तिच्या पाठीमागे येऊन त्याच्या अपराधीपणाने त्रस्त झाली. यावेळी त्याचे वडील आले - आता तो काही ठिकाणी संदेशवाहक म्हणून काम करत होता. बँक आणि सोन्याची बटणे असलेला निळा गणवेश परिधान केला. ग्रेटाने स्पष्ट केले की तिची आई बेशुद्ध झाली होती आणि ग्रेगोरने "मोड सोडले". वडिलांनी एक द्वेषपूर्ण रडणे सोडले, सफरचंदांचा एक वाडगा घेतला आणि ते ग्रेगरवर द्वेषाने फेकण्यास सुरुवात केली. त्या दुर्दैवी माणसाने अनेक तापदायक हालचाल करून टाच घेतली. त्यातील एक सफरचंद त्याच्या पाठीवर जोरदार आदळल्याने त्याच्या अंगात अडकले.

जखम झाल्यानंतर ग्रेगरची प्रकृती खालावली. हळूहळू, त्याच्या बहिणीने त्याच्याकडून साफसफाई करणे बंद केले - सर्व काही जाळ्याने वाढले होते आणि त्याच्या पंजेमधून एक चिकट पदार्थ वाहत होता. काहीही दोषी नाही, परंतु जवळच्या लोकांकडून तिरस्काराने नाकारलेला, भूक आणि जखमांपेक्षा जास्त लाजेने ग्रस्त, त्याने स्वतःला दुःखी एकाकीपणात बंद केले, निद्रानाशाच्या रात्रीतून त्याचे मागील सर्व गुंतागुंतीचे आयुष्य पार केले. संध्याकाळी, कुटुंब दिवाणखान्यात जमले, जिथे सर्वजण चहा प्यायले किंवा बोलले. ग्रेगोर त्यांच्यासाठी “ते” होते, - प्रत्येक वेळी नातेवाईकांनी त्याच्या खोलीचा दरवाजा घट्ट झाकून ठेवला आणि त्याची दडपशाहीची उपस्थिती लक्षात न ठेवण्याचा प्रयत्न केला.

एका संध्याकाळी, त्याने ऐकले की त्याची बहीण तीन नवीन भाडेकरूंसाठी व्हायोलिन वाजवत आहे - त्यांना पैशासाठी खोल्या भाड्याने दिल्या होत्या. संगीताने आकर्षित होऊन, ग्रेगरने नेहमीपेक्षा थोडे पुढे पाऊल टाकले. त्याच्या खोलीत सर्वत्र पसरलेल्या धुळीमुळे, तो स्वतःच त्यावर झाकून गेला होता, “त्याच्या पाठीवर आणि बाजूने त्याने धागे, केस, उरलेले अन्न सोबत ओढले; प्रत्येक गोष्टीबद्दलची त्याची उदासीनता खूप मोठी होती, पूर्वीप्रमाणे, दिवसातून अनेक वेळा त्याच्या पाठीवर झोपणे आणि कार्पेटवर स्वतःला स्वच्छ करणे. आणि मग हा अस्वच्छ राक्षस दिवाणखान्याच्या चमचमत्या मजल्यावर सरकला. एक लाजिरवाणा घोटाळा उघड झाला. रहिवाशांनी संतप्त होऊन पैसे परत करण्याची मागणी केली. आई खोकल्याच्या तडाख्यात गेली. बहिणीने असा निष्कर्ष काढला की यापुढे असे जगणे अशक्य आहे आणि वडिलांनी पुष्टी केली की ती "हजार वेळा बरोबर आहे." ग्रेगर त्याच्या खोलीत परत येण्यासाठी धडपडत होता. अशक्तपणामुळे, तो खूपच अनाड़ी आणि गुदमरलेला होता. एकदा परिचित धुळीच्या अंधारात, तो स्वत: ला अजिबात हलवू शकत नव्हता. त्याला जवळजवळ वेदना जाणवत नाहीत आणि तरीही त्याने आपल्या कुटुंबाबद्दल कोमलतेने आणि प्रेमाने विचार केला.

भल्या पहाटे दासी आली आणि तिला ग्रेगर शांत पडलेला दिसला. लवकरच तिने मालकांना आनंदाने कळवले: "पाहा, तो मेला आहे, येथे तो पूर्णपणे मेला आहे!"

ग्रेगरचे शरीर कोरडे, सपाट आणि वजनहीन होते. मोलकरणीने त्याचे अवशेष काढले आणि कचऱ्यासह बाहेर फेकले. सर्वांनी निःस्वार्थ आराम अनुभवला. आई, वडील आणि ग्रेटा यांनी बर्‍याच काळानंतर प्रथमच स्वतःला शहराबाहेर फिरण्याची परवानगी दिली. उबदार सूर्यप्रकाशाने भरलेल्या ट्राम कारमध्ये, ते भविष्यातील संभाव्यतेबद्दल सजीवपणे चर्चा करत होते, जे इतके वाईट नव्हते. त्याच वेळी, पालकांनी एक शब्दही न बोलता विचार केला की, सर्व उतार-चढाव असूनही, त्यांची मुलगी सुंदर कशी झाली.

आधुनिक जगात, तसेच 100 वर्षांपूर्वी, एखाद्या व्यक्तीचे मूल्य त्याने समाजाला कोणते फायदे आणले यावरून निर्धारित केले जाते. जोपर्यंत एखादा नागरिक काम करतो तोपर्यंत तो उपयोगी असतो आणि त्याला पगाराच्या रूपात मोबदला मिळतो. तथापि, एक किंवा दुसर्या कारणास्तव एखादी व्यक्ती पैसे कमविण्याची क्षमता गमावली की तो समाजासाठी एक ओझे बनतो आणि त्याला जगण्याची एकमेव संधी त्याच्या नातेवाईकांचा आधार आहे. पण अशी जबाबदारी घ्यायला ते नेहमीच तयार असतात का? फ्रांझ काफ्का या आणि इतर बर्‍याच गोष्टींवर त्याच्या वादग्रस्त कथा द मेटामॉर्फोसिसमध्ये प्रतिबिंबित करतात. चला त्याच्या मुख्य पात्राबद्दल आणि त्याच्या आयुष्याला उलथापालथ करणाऱ्या दुर्दैवाबद्दल अधिक जाणून घेऊया.

नगण्य आणि तेजस्वी फ्रांझ काफ्का

ग्रेगोर सामसाच्या प्रतिमेचे विश्लेषण करण्यापूर्वी, या पौराणिक कथेच्या निर्मात्याकडे लक्ष देणे योग्य आहे - जर्मन भाषी ज्यू लेखक फ्रांझ काफ्का. या माणसाचे नशीब फारच दुःखद होते. खेदाची गोष्ट म्हणजे त्याने स्वतःच तिला तसं होऊ दिलं आणि त्याची जाणीव होती.

एका झेक ज्यूच्या कुटुंबात लहानाचा मोठा झालेला काफ्का लहानपणापासूनच संवेदनशीलता आणि हुशारीने ओळखला जात असे. तथापि, त्याच्या हुकूमशाही वडिलांनी आपल्या मुलामध्ये हे नष्ट करण्याचा सर्व शक्तीनिशी प्रयत्न केला, सतत त्याचा अपमान केला. आई आणि कुटुंबातील इतर सदस्य इतके घाबरले होते की वडिलांच्या कठोर इच्छेला विरोध करण्याचे धाडस त्यांनी केले नाही.

जेव्हा फ्रांझ मोठा झाला आणि त्याला समजले की त्याचे लेखक होण्याचे स्वप्न आहे, तेव्हा त्याच्या नातेवाईकांच्या दबावामुळे त्याला विमा विभागात अधिकारी म्हणून काम करण्यास भाग पाडले गेले.

त्या वर्षांत जेव्हा डॉक्टरांनी त्याला क्षयरोगाचे प्राणघातक निदान केले तेव्हाच लेखक निवृत्त होऊन बर्लिनला आपल्या मैत्रिणीसोबत निघून जाऊ शकला. आणि एक वर्षानंतर तो मरण पावला.

इतके लहान (40 वर्षे) आणि असंघटित आयुष्य असूनही, काफ्काने अनेक डझनभर चमकदार कामे मागे सोडली ज्यामुळे जगभरातील त्याच्या प्रतिभेला मरणोत्तर मान्यता मिळाली.

कथा "परिवर्तन": कथानक

हे काम फ्रांझ काफ्काच्या कामांपैकी सर्वात प्रसिद्ध आहे. हे मुख्यत्वे त्याच्या आत्मचरित्रामुळे आहे, कारण तो स्वतःच मुख्य पात्र काफ्काचा नमुना बनला आहे.

ग्रेगोर सामझा (हे कथेच्या मुख्य पात्राचे नाव आहे, जो कथानकाच्या ओघात खरोखरच वागत नाही, नशिबाचा फटका निष्क्रीयपणे स्वीकारत आहे) हा एक सामान्य कर्मचारी आहे ज्याला पैसे देण्यासाठी एक अप्रिय व्यवसाय करण्यास भाग पाडले जाते. त्याच्या वडिलांचे कर्ज माफ करा आणि त्याच्या कुटुंबाला एक सभ्य जीवन द्या. एके दिवशी सकाळी त्याला एका महाकाय बीटलच्या शरीरात जाग येते. भयंकर घटना असूनही, ग्रेगरला घाबरवणारी मुख्य गोष्ट म्हणजे त्याचे पालक आणि बहिणीची तरतूद करणे सुरू ठेवण्याची त्याची असमर्थता.

दरम्यान, असे दिसून आले की त्याचे नातेवाईक इतके गरीब आणि असहाय्य नाहीत. ब्रेडविनरशिवाय सोडले, ते हळूहळू आयुष्यात चांगले बनतात आणि भयंकर कीटक ग्रेगोर त्यांच्यासाठी ओझे बनतो.

हे लक्षात घेऊन, नायक स्वत: ला थकवतो आणि थकल्यासारखे मरतो, परंतु त्याच्या नातेवाईकांना ही शोकांतिका नाही तर दिलासा म्हणून समजते.

फ्रांझ काफ्का "ट्रान्सफॉर्मेशन": कथेचे नायक

कामाचे मुख्य पात्र, निःसंशयपणे, कीटक ग्रेगर आहे, परंतु त्याच्या व्यक्तिमत्त्वाचे विश्लेषण थोड्या वेळाने होईल. आणि आता त्याच्या कुटुंबाकडे लक्ष देणे योग्य आहे.

तर, Samz कुटुंबातील सर्वात महत्वाची गोष्ट म्हणजे वडील. एकेकाळी तो एक यशस्वी उद्योजक होता, पण तो दिवाळे निघून गेला आणि आता तो खूप कर्जबाजारी झाला आहे. तो स्वत: कर्ज काढून घेण्यास सक्षम आहे हे असूनही, त्याने हे कर्तव्य आपल्या मुलावर "लटकावले" आणि अनेक वर्षांच्या थकवणाऱ्या सेवेसाठी त्याला नशिबात आणले. एक हुकूमशाही व्यक्ती असल्याने, सामझा सीनियर आक्षेप सहन करत नाही, कमकुवतपणा माफ करत नाही, आज्ञा द्यायला आवडते आणि खूप स्वच्छ नाही.

त्याची पत्नी अण्णाला दम्याचा त्रास आहे, म्हणून ग्रेगर एक भयानक कीटक बनण्याआधी, तो फक्त घरीच बसतो, आणि घरकाम देखील करत नाही (एक स्वयंपाकी आणि एक मोलकरीण आहे).

बहीण ग्रेटा एक प्रतिभावान व्हायोलिन वादक आहे (जसे ते प्रथम दिसत होते). संपूर्ण कुटुंबातील ती एकमेव आहे जी त्याच्याशी कमी-अधिक प्रमाणात विनयशीलतेने वागते. पण हळूहळू ती तिचा खरा चेहरा दाखवते.

त्यांच्या व्यतिरिक्त, कथेत ग्रेगोर साम्झाचे डोके देखील चित्रित केले आहे. तो एक क्षुद्र, क्षुद्र माणूस आहे, त्याला सतत त्याच्या अधीनस्थांवर विजय मिळवायचा असतो. आणि केवळ लाक्षणिकच नाही तर शाब्दिक अर्थाने देखील (कर्मचाऱ्यांशी बोलत असताना, तो उंच दिसण्यासाठी डेस्कवर बसतो). थोरल्या सामझाने त्याच्याकडे पैसे देणे बाकी आहे या वस्तुस्थितीनुसार, या माणसांचा पूर्वी सामान्य व्यवसाय होता. तसेच, कदाचित हा एक इशारा आहे की ग्रेगरचे वडील, एक उद्योजक होते, तेच होते.

ग्रेगोर सामझा कोण आहे: परिवर्तनापूर्वी चरित्र आणि चरित्र व्यवसाय

दुय्यम पात्रांचा विचार केल्यावर, या कथेच्या मुख्य पात्रावर लक्ष केंद्रित करणे योग्य आहे - ग्रेगर. हा तरुण सधन कुटुंबात वाढला. त्याच्या वडिलांच्या हुकूमशाहीमुळे, त्याला त्याच्या आवडींना इतरांच्या गरजांनुसार अधीन करण्याचे प्रशिक्षण दिले जाते.

लहानपणी, त्याने नियमित शाळेत शिक्षण घेतले, नंतर एका व्यापाऱ्याचे शिक्षण घेतले. त्या मुलाने लष्करी सेवेत प्रवेश केल्यानंतर आणि लेफ्टनंटची पदवी प्राप्त केल्यानंतर. त्याच्या वडिलांच्या नाशानंतर, कामाचा अनुभव नसतानाही, त्याला त्याच्या पालकांचे कर्जदार ग्रेगोर सामझा यांच्या कंपनीत एक स्थान मिळाले.

नायकाचा व्यवसाय प्रवासी सेल्समन आहे (शहरांमध्ये फिरतो आणि कापड विकतो). सतत प्रवास केल्यामुळे, ग्रेगोरकडे दीर्घकाळापर्यंत थकवा आणि पाचन समस्या वगळता स्वतःचे काहीही नाही.

तो जवळजवळ कधीच घरी नसतो (जे, तसे, त्याच्या नातेवाईकांना चांगलेच अनुकूल असते), त्याच्याकडे मित्रांसाठी किंवा स्त्रियांशी भेटायला वेळ नसतो, जरी भिंतीवरील चित्रानुसार, त्याला एक मैत्रीण हवी आहे.

या नायकाचे एकच स्वप्न आहे की, आपल्या वडिलांचे कर्ज फेडावे आणि शेवटी ही धिक्कार नोकरी सोडावी. तोपर्यंत तो स्वत:चे काही स्वप्नही पाहू शकत नाही. या कारणास्तव, एक माणूस आपली सर्व स्वप्ने आपल्या बहिणीच्या कल्याणावर केंद्रित करतो. ग्रेटा सामान्य आहे हे लक्षात न घेता, तो कंझर्व्हेटरीमध्ये तिच्या अभ्यासासाठी पैसे गोळा करण्याचा प्रयत्न करतो.

ग्रेगोर सामसाची वैशिष्ट्ये

कथेच्या जवळजवळ पहिल्या ओळींवरून, ग्रेगोर हा एक कंटाळवाणा आणि संकुचित मनाचा सामान्य माणूस आहे ज्याला स्वतःची आवड नाही. तथापि, नंतर असे दिसून आले की तो एक मनापासून भावना असलेला माणूस आहे ज्याला कलेवर प्रेम आहे आणि त्याला प्रियजनांच्या प्रेमाची आणि मान्यताची नितांत गरज आहे.

आपल्या नातेवाईकांची काळजी घेण्याचा भार तो उचलतो (जरी ते स्वत: साठी पुरवू शकत होते), आपल्या आईवडिलांना आणि बहिणीला कशाचीही गरज भासणार नाही या काळजीने. तो खरोखर आणि निःस्वार्थपणे त्यांच्यावर प्रेम करतो आणि, एक नीच कीटक बनूनही, त्यांना त्यांच्या उदासीनतेसाठी आणि कपटासाठी क्षमा करतो.

तसेच ग्रेगर सामझा हा एक उत्तम कार्यकर्ता आहे, तो अधिकाधिक चांगले काम करण्यासाठी सर्वांसमोर उठतो. नायक खूप चौकस आणि हुशार आहे, परंतु हे सर्व गुण केवळ कुटुंबासाठी पैसे कमवण्यासाठी वापरावे लागतात.

नायकाचे आणखी एक उल्लेखनीय वैशिष्ट्य म्हणजे स्वत: ची टीका. त्याला त्याच्या क्षितिजाच्या मर्यादांची जाणीव आहे आणि तो त्याच्या दीर्घकालीन रोजगाराचा परिणाम आहे हे त्याला शांतपणे समजते. या पार्श्वभूमीवर, त्याच्या नातेवाईकांच्या मर्यादित स्वारस्ये, शिक्षण आणि माणुसकीचा तीव्र विरोधाभास आहे, ज्यांच्याकडे ग्रेगरच्या प्रयत्नांमुळे, त्यांच्या विकासासाठी पुरेसा वेळ आहे. कथेच्या शेवटी फक्त ग्रेटा फ्रेंच आणि शॉर्टहँड शिकण्यास सुरवात करते आणि नंतर फक्त अधिक कमाई सुरू करण्यासाठी, आणि तिला स्वारस्य आहे म्हणून नाही.

ग्रेगोर सामझा नावाच्या नायकाचे आणखी एक वैशिष्ट्य म्हणजे धक्कादायक. मान्यतेसाठी सर्व उपभोगणाऱ्या तहानचा उल्लेख न केल्यास त्याचे व्यक्तिचित्रण पूर्ण होणार नाही. काही अवचेतन स्तरावर, नातेवाईक स्वतःशिवाय कोणावरही प्रेम करण्यास असमर्थ आहेत हे लक्षात घेऊन, ग्रेगर त्यांच्याकडून किमान मान्यता मिळविण्याचा प्रयत्न करतो. म्हणूनच तो त्यांच्यासाठी एक मोठा अपार्टमेंट भाड्याने देतो, नोकरांसाठी पैसे देतो, कर्ज फेडतो, त्याच्या वडिलांकडे काही बचत शिल्लक आहे की नाही हे शोधण्याची तसदीही न घेता (आणि त्यांनी केले). बीटल बनूनही, नायक त्याच्या नातेवाईकांकडून प्रशंसा मिळविण्याचा प्रयत्न करणे थांबवत नाही आणि मरताना त्याला आशा आहे की त्याचे वडील, आई आणि ग्रेटा त्याच्या बलिदानाची प्रशंसा करतील, जे घडत नाही.

परिवर्तन का घडले

काफ्का वाचकांना परिवर्तनाची कारणे किंवा हेतू स्पष्ट न करता त्या वस्तुस्थितीचा सामना करतो. पण कोणास ठाऊक, कदाचित ग्रेगोर सामझा ज्याच्यात बदलला तो शिक्षा नसून त्याच्या जीवनात बदल सुरू करण्याची प्रेरणा आहे? स्वतःच्या हिताचे रक्षण करायला शिकल्यावर, नायक पुन्हा मानवी रूप धारण करेल आणि त्याच्या धुळीच्या खोलीत भुकेलेला, आजारी, एकाकी कैदी म्हणून आपले दिवस जगणार नाही तर?

हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की, जर स्वत: ला अशा दुःखदायक परिस्थितीत सापडले, तर ग्रेगरने बंड केले नाही, तर याचा अर्थ असा आहे की त्याने मानवी स्वरूपात हे कधीही केले नसते, आयुष्यभर त्याच्या नातेवाईकांच्या इच्छा पूर्ण करण्यासाठी नशिबात. म्हणून, कदाचित परिवर्तन ही सुटका आहे, आणि शिक्षा नाही?

परिवर्तनाचे कारण म्हणून व्यक्तिमत्व गमावणे

ग्रेगरचे परिवर्तन हा नायकाच्या व्यक्तिमत्त्वाच्या तोट्याचा परिणाम आहे, इतरांसाठी त्याग केला आहे. सामाजिक आणि वैयक्तिक जीवनाच्या अभावामुळे प्रवासी सेल्समन झाम्झा गायब होणे आणि त्याच्या मृत्यूनंतर केवळ त्याच्या बॉसच्या लक्षात येते.

मात्र एक माणूस आणि नागरिक बेपत्ता झाले. आणि त्याचे नातेवाईक त्याच्या अंत्यसंस्काराची काळजी देखील करत नाहीत, मोलकरणीला ग्रेगरला कचऱ्याप्रमाणे फेकून देण्याची परवानगी दिली.

अपंगत्वाची समस्या आणि "परिवर्तन" चा नायक

सजग वाचकाच्या लक्षात येईल की ग्रेगोर साम्झाच्या कल्याणाचे वर्णन अपंग व्यक्तीच्या स्थितीची आठवण करून देणारे आहे: त्याला फिरणे कठीण आहे, तो त्याच्या प्रतिक्षेप आणि अंतःप्रेरणेवर नियंत्रण ठेवू शकत नाही, तो पूर्णपणे असहाय्य आहे.

खरं तर, छद्म-विलक्षण कथेच्या वेषात, काफ्का एका अपंग व्यक्तीच्या भवितव्याबद्दल सांगतो. शेवटी, तुम्हाला माहिती आहेच की, जगातील सर्वात समृद्ध देशांमध्येही, एखाद्या व्यक्तीने समाजाच्या हितासाठी काम करण्याची संधी गमावली की, तो अनावश्यक बनतो.

जरी सुसंस्कृत देशांमध्ये मर्यादित कायदेशीर क्षमता असलेल्या व्यक्तींना पेन्शन वाटप केले जाते (जसे काफ्काच्या बाबतीत घडले), ते सहसा पुरेसे नसते, कारण अपंग व्यक्तीला नेहमी निरोगी व्यक्तीपेक्षा 2 किंवा 3 पट जास्त आवश्यक असते आणि त्यातून परतावा मिळत नाही. त्याला

प्रत्येक कुटुंब, अगदी सर्वात प्रेमळ, अशा व्यक्तीची जबाबदारी घेण्यास सक्षम होणार नाही. नियमानुसार, अपंग लोकांना बोर्डिंग स्कूल आणि नर्सिंग होममध्ये ठेवले जाते. आणि जे लोक हे ओझे घेण्यास सहमत आहेत ते सहसा आजारांच्या असहाय बळींची थट्टा करतात ज्यांना सर्वकाही समजते, परंतु ते नेहमी दाखवू शकत नाही (ग्रेगोर सामसासारखे).

नायकाच्या नातेवाईकांचे वर्तन शास्त्रीय पॅटर्नमध्ये बसते: कुटुंबाचा कमावणारा माणूस अनेक वर्षांपासून आपल्या नातेवाईकांसाठी कोणतेही प्रयत्न आणि आरोग्य सोडत नाही, परंतु, काम करण्याची क्षमता गमावल्यामुळे, त्यांच्यासाठी एक ओझे बनते, ज्यातून प्रत्येकजण मिळविण्याचे स्वप्न पाहतो. सुटका.

ग्रेगरच्या मृत्यूला खरोखर जबाबदार कोण?

पहिल्या दृष्टीक्षेपात, असे दिसते की नायकाच्या नातेवाईकांच्या स्वार्थामुळे त्याचा नैतिक आणि नंतर शारीरिक मृत्यू झाला. परंतु आपण बारकाईने पाहिल्यास, आपण पाहू शकता की अनेक प्रकारे ग्रेगर स्वतः दोषी आहे. संघर्ष टाळून तो नेहमीच कमीत कमी प्रतिकाराचा मार्ग अवलंबत असे - यामुळे, त्याचे बॉस आणि त्याचे कुटुंब या दोघांनी निर्दयीपणे शोषण केले.

बायबलमध्ये, ज्याला उद्धृत करणे खूप आवडते, एखाद्याला इतरांच्या बाजूने त्यांचे स्वारस्य सोडून देण्यास उद्युक्त केले जाते, तेथे असे स्थान आहे: "तुमच्या शेजाऱ्यावर स्वतःसारखे प्रेम करा." इतरांची काळजी घेण्याव्यतिरिक्त, ख्रिस्ताची ही आज्ञा प्रत्येकाला सूचित करते की, सर्वप्रथम, त्याने स्वतः एक व्यक्ती बनले पाहिजे जो स्वतःवर प्रेम करतो आणि त्याचा आदर करतो. आणि, केवळ स्वत: ला तयार केल्यावर, आपण आपल्या शेजाऱ्यांची काळजी घेणे आपल्यासाठी समान आवेशाने सुरू करणे आवश्यक आहे.

द मेटामॉर्फोसिसच्या नायकाच्या बाबतीत, त्याने स्वत: मध्ये मानवी सर्वकाही नष्ट केले, हे आश्चर्यकारक नाही की त्याच्या सभोवतालच्या कोणीही त्याला माणूस मानत नाही.

परिवर्तनाच्या आधी आणि नंतर ग्रेगरकडे पालकांची वृत्ती

काफ्काने "द मेटामॉर्फोसिस" या कथेच्या अनेक कथानक त्याच्या पालकांसोबतच्या नातेसंबंधांच्या दुःखद अनुभवातून घेतले. म्हणून, बर्‍याच वर्षांपासून आपल्या कुटुंबाची तरतूद केल्यावर, लेखकाच्या हळूहळू लक्षात आले की त्याचा त्याग गृहीत धरला गेला होता आणि त्याला स्वतःला केवळ उत्पन्नाचे स्त्रोत म्हणून नातेवाईकांमध्ये रस होता, जिवंत आणि भावनात्मक व्यक्ती म्हणून नाही. ग्रेगरच्या नशिबी त्याच प्रकारे वर्णन केले आहे.

त्याच्या परिवर्तनापूर्वी, त्याच्या पालकांनी आपल्या मुलाला क्वचितच पाहिले. कामामुळे तो व्यावहारिकरित्या घरी नव्हता आणि जेव्हा त्याने आपल्या सावत्र वडिलांच्या छताखाली रात्र काढली तेव्हा ते जागे होण्यापूर्वीच तो निघून गेला. ग्रेगोर सामझा यांनी त्यांच्या उपस्थितीने त्यांच्या कुटुंबावर ताण न आणता त्यांना सांत्वन दिले.

मात्र, बगळे बनून त्याने आपल्या पालकांना त्याच्याकडे लक्ष देण्यास भाग पाडले. शिवाय, त्याने स्वत: ला अक्षम्य उद्धटपणाची परवानगी दिली: त्याने पैसे आणणे बंद केले आणि त्याला स्वतःच त्यांच्या मदतीची गरज भासू लागली. म्हणून काही कारणास्तव त्याचा मुलगा कामावर गेला नाही हे समजल्यावर, त्याच्या वडिलांना वाटले की ग्रेगरला काढून टाकले जाईल, आणि तो आजारी पडला असेल किंवा मरण पावला असेल असे नाही.

परिवर्तनाची माहिती मिळाल्यावर, वडिलांनी बीटल मुलाला मारहाण केली आणि भविष्यात आर्थिक समस्यांबद्दल भीती काढून टाकली. तथापि, त्यानंतरच्या घटनांवरून असे दिसून येते की सॅमसा सीनियरकडे स्वतःची चांगली बचत होती आणि तो स्वतःच स्वतःची तरतूद करू शकतो.

आईबद्दल, जरी ती सुरुवातीला काळजीवाहू स्त्रीसारखी दिसते, परंतु हळूहळू हा मुखवटा तिच्यापासून खाली पडतो आणि हे स्पष्ट होते की अण्णा सामझा एक पूर्ण अहंकारी आहे, तिच्या पतीपेक्षा चांगली नाही. तथापि, ग्रेगोर त्याच्या परिवर्तनाच्या दिवशी सोडला नाही ही वस्तुस्थिती, पालकांना फक्त 6:45 वाजता लक्षात आले, परंतु नायकाने सकाळी 4:00 वाजता उठण्याची योजना आखली. याचा अर्थ असा की आईला अजिबात काळजी नव्हती: तिचा मुलगा सामान्य नाश्ता करेल की नाही, त्याच्याकडे ताजे कपडे आहेत की नाही आणि सहलीसाठी आवश्यक असलेले सर्व काही. तिने फक्त ग्रेगरला कामावर जाण्यासाठी उठण्याची तसदी घेतली नाही - हे प्रेमळ आईचे पोर्ट्रेट आहे का?

बहिणीच्या बाजूने नायकाकडे वृत्ती

परिवर्तनानंतर प्रथमच ग्रेगरशी चांगले वागणाऱ्या नातेवाईकांपैकी एकमेव ग्रेटा होती. तिने त्याला अन्न आणले आणि सहानुभूती दाखवली. हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की तिनेच नंतर प्रथम या वस्तुस्थितीबद्दल बोलले की नीच बीटल आता तिचा भाऊ नाही आणि त्याच्यापासून मुक्त होणे योग्य आहे.

संपूर्ण कथेत, काफ्का हळूहळू ग्रेटाचा भयंकर स्वभाव प्रकट करतो. तिच्या आईप्रमाणेच, ग्रेगोरबद्दलची तिची दिखाऊ दयाळूपणा हा फक्त एक मुखवटा आहे जो मुलीला तिच्या प्रेमळ भावाची जबाबदारी घेण्याची गरज असताना ती सहजपणे फेकून देते.

एक कथा ज्यामध्ये कोणीही बदलत नाही किंवा सामझा कुटुंबाचे भविष्य काय आहे

शीर्षकाच्या विरूद्ध, कथेत स्वतःचे रूपांतर दर्शविले गेले नाही. त्याऐवजी, काफ्का अशा नायकांच्या नशिबाचे वर्णन करतो जे त्यांच्या समस्या लक्षात घेऊनही खरोखर बदलू शकत नाहीत.

म्हणून, त्याच्या नातेवाईकांच्या दुर्लक्षाचे निरीक्षण करून, मुख्य पात्र त्यांना सर्व काही क्षमा करतो आणि त्यांच्या कल्याणासाठी स्वत: चा त्याग करतो. त्याने कधीही, त्याच्या विचारांमध्ये देखील, पूर्णपणे निषेध केला नाही, जरी कीटकांच्या शरीरात घालवलेल्या वेळेत, त्याने आपल्या नातेवाईकांचे वास्तविक सार विचारात घेतले.

आणि त्यांची निवड ग्रेटावर पडली. कथेचा शेवट हेच सुचवतो. शेवटी, त्यांच्या मुलाच्या शरीराला अजून थंड व्हायला वेळ मिळाला नव्हता, कारण मिस्टर आणि मिसेस सामसा विचार करत होते की त्यांच्या मुलीशी लग्न करणे अधिक फायदेशीर कसे होईल. आणि यात काही शंका नाही: या विषयावर क्वचितच कोणीही तिचे मत विचारेल.

ग्रेगर सामसाच्या बाबतीत घडलेल्या घटनेचे वर्णन कथेच्या पहिल्याच वाक्यात केले आहे. एके दिवशी सकाळी, अस्वस्थ झोपेनंतर जागे झाल्यावर, नायकाला अचानक कळले की तो एका मोठ्या भयानक कीटकात बदलला आहे ...

वास्तविक, या अविश्वसनीय परिवर्तनानंतर आता विशेष काही घडत नाही. पात्रांचे वर्तन विचित्र, दैनंदिन आणि अत्यंत विश्वासार्ह आहे आणि दररोजच्या क्षुल्लक गोष्टींवर लक्ष केंद्रित केले जाते, जे नायकासाठी वेदनादायक समस्यांमध्ये वाढतात.

ग्रेगोर सामझा हा एक सामान्य तरुण आहे जो एका मोठ्या शहरात राहत होता. त्याचे सर्व प्रयत्न आणि काळजी कुटुंबाच्या अधीन होती, जिथे तो एकुलता एक मुलगा होता आणि म्हणूनच त्याच्या प्रियजनांच्या कल्याणासाठी जबाबदारीची वाढलेली भावना अनुभवली.

त्याचे वडील दिवाळखोर झाले होते आणि बहुतेक वेळ घरी पेपर वाचण्यात घालवायचे. आईला गुदमरल्याच्या हल्ल्यांमुळे त्रास झाला आणि तिने खिडकीजवळ आरामखुर्चीत बरेच तास घालवले. ग्रेगरची एक धाकटी बहीण ग्रेटा देखील होती, जिच्यावर त्याचे खूप प्रेम होते, ग्रेटाने व्हायोलिन चांगले वाजवले आणि ग्रेगरचे प्रेमळ स्वप्न - वडिलांचे कर्ज भरून काढल्यानंतर - तिला कंझर्व्हेटरीमध्ये प्रवेश करण्यास मदत करणे हे होते, जिथे ती व्यावसायिकरित्या संगीत शिकू शकते.

सैन्यात सेवा केल्यानंतर, ग्रेगोरला एका ट्रेडिंग कंपनीत नोकरी मिळाली आणि लवकरच पदोन्नती मिळाली आणि प्रवासी सेल्समन बनला. जागा कृतघ्न असूनही त्यांनी मोठ्या परिश्रमाने काम केले. मला माझा बहुतेक वेळ बिझनेस ट्रिपमध्ये घालवावा लागला, पहाटे उठून कापडाचे नमुने भरलेली जड बॅग घेऊन ट्रेनमध्ये जावे लागले. फर्मचा मालक कंजूषपणाने ओळखला जात असे, परंतु ग्रेगोर शिस्तप्रिय, मेहनती आणि मेहनती होता. शिवाय, त्याने कधीही तक्रार केली नाही. एक ना एक मार्ग, त्याची कमाई कुटुंबासाठी एक प्रशस्त अपार्टमेंट भाड्याने देण्यासाठी पुरेशी होती, जिथे त्याने एक स्वतंत्र खोली घेतली.

या खोलीतच तो एक दिवस एक प्रचंड घृणास्पद सेंटीपीड पाहून जागा झाला. जागे झाल्यावर, त्याने परिचित भिंतींभोवती एक नजर टाकली, त्याला फर टोपीमध्ये एका महिलेचे पोर्ट्रेट दिसले, जे त्याने नुकतेच एका सचित्र मासिकातून कापले होते आणि सोनेरी फ्रेममध्ये घातले होते, त्याने खिडकीकडे टक लावून पाहिले, पावसाचे थेंब त्याच्यावर टॅप करत असल्याचे ऐकले. खिडकीच्या चौकटीचा डबा काढला आणि पुन्हा डोळे मिटले. अजून थोडी झोप घेणं आणि हा सगळा मूर्खपणा विसरणं बरं होईल, असं त्याला वाटलं. त्याला त्याच्या उजव्या बाजूला झोपण्याची सवय होती, परंतु आता त्याच्या मोठ्या फुगलेल्या पोटाने त्याच्यामध्ये हस्तक्षेप केला आणि शेकडो अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, ग्रेगरने हा व्यवसाय सोडला. सर्व काही प्रत्यक्षात घडत असल्याचे त्याला थंडगार भयावहतेने जाणवले. पण गजराच्या घड्याळात साडेसहा वाजले होते आणि ग्रेगरने पहाटे चार वाजले होते हे पाहून तो आणखीनच घाबरला. त्याने बेल ऐकली आणि ट्रेन चुकली नाही का? या विचारांनी त्याला निराशेकडे नेले. यावेळी, त्याला उशीर होईल या भीतीने त्याच्या आईने हळूच दरवाजा ठोठावला. त्याच्या आईचा आवाज नेहमीप्रमाणेच कोमल होता आणि ग्रेगोरला त्याच्याच आवाजाचे उत्तर देणारे आवाज ऐकून तो घाबरला, जो एका विचित्र वेदनादायक किंकाळ्याने मिसळला होता.

मग दुःस्वप्न चालूच राहिले. त्याच्या खोलीवर वेगवेगळ्या दिशांनी आधीच ठोठावले होते - वडील आणि बहीण दोघेही काळजीत होते की तो निरोगी आहे की नाही. त्याला दार उघडण्यासाठी विनवणी करण्यात आली, मात्र त्याने जिद्दीने कुलूप उघडले नाही. अविश्वसनीय श्रमानंतर, तो पलंगाच्या काठावर लटकण्यात यशस्वी झाला. यावेळी हॉलवेमध्ये बेल वाजली. काय झाले हे जाणून घेण्यासाठी कंपनीचे व्यवस्थापक स्वतः आले. भयंकर उत्साहातून, ग्रेगोर त्याच्या सर्व शक्तीने धावला आणि कार्पेटवर पडला. दिवाणखान्यात पडल्याचा आवाज आला. आता मॅनेजरही नातेवाईकांच्या आवाहनात सहभागी झाला आहे. आणि कठोर बॉसला समजावून सांगणे ग्रेगरला शहाणपणाचे वाटले की तो नक्कीच सर्वकाही निश्चित करेल आणि त्याची भरपाई करेल. तो दाराच्या मागून उत्साहाने बोलू लागला की तो थोडासा आजारी आहे, तो अजूनही आठ वाजण्याच्या ट्रेनमध्ये येईल आणि शेवटी अनैच्छिक गैरहजेरीमुळे काढून टाकू नये आणि आपल्या पालकांना वाचवण्याची विनवणी करू लागला. त्याच वेळी, त्याने निसरड्या छातीवर टेकून, त्याच्या पूर्ण उंचीपर्यंत सरळ होण्यासाठी, त्याच्या धडातील वेदनांवर मात करून व्यवस्थापित केले.

दारामागे शांतता होती. त्याचा एकपात्री शब्द कोणालाच कळला नाही. मग मॅनेजर हळूच म्हणाला, "तो एका प्राण्याचा आवाज होता." बहीण आणि मोलकरीण रडत रडत लॉकस्मिथच्या मागे धावले. तथापि, ग्रेगरने मजबूत जबड्याने पकडत लॉकमधील चावी स्वतःच फिरविण्यात यशस्वी केली. आणि मग तो दारापाशी असलेल्या गर्दीच्या डोळ्यांसमोर दिसला आणि दाराशी झुकत होता.

तो मॅनेजरला पटवून देत राहिला की लवकरच सर्व काही सुरळीत होईल. प्रथमच, त्याने कठोर परिश्रम आणि प्रवासी सेल्समनच्या पदाची शक्तीहीनता याबद्दल त्याच्या भावना व्यक्त करण्याचे धाडस केले, ज्याला कोणीही नाराज करू शकते. त्याच्या दिसण्यावरची प्रतिक्रिया बधिर करणारी होती. आई शांतपणे जमिनीवर कोसळली. त्याच्या वडिलांनी निराशेने त्याच्याकडे मुठ हलवली, व्यवस्थापक वळला आणि त्याच्या खांद्यावर मागे वळून बघत हळू हळू दूर जाऊ लागला. हे निःशब्द दृश्य कित्येक सेकंद चालले. शेवटी, आईने तिच्या पायावर उडी मारली आणि अत्यंत किंचाळली. तिने टेबलावर टेकून गरम कॉफीचे भांडे ठोठावले. मॅनेजर पटकन जिन्यांकडे गेला. ग्रेगोर त्याच्या मागे गेला, अनाठायीपणे त्याच्या पायांनी चालत होता. त्याला नक्कीच पाहुणे ठेवायचे होते. तथापि, त्याच्या वडिलांनी त्याचा मार्ग रोखला, ज्याने आपल्या मुलाला मागे ढकलण्यास सुरुवात केली आणि काही शिसक्या आवाज काढल्या. त्याने आपल्या काठीने ग्रेगरला धक्का दिला. मोठ्या कष्टाने, दाराच्या एका बाजूला दुखापत करून, ग्रेगर पुन्हा त्याच्या खोलीत घुसला आणि दार लगेच त्याच्या मागे बंद झाले.

त्या भयंकर पहिल्या सकाळनंतर, ग्रेगोरने कैदेत असलेल्या नम्र, नीरस जीवनात प्रवेश केला, ज्याची त्याला हळूहळू सवय झाली. त्याने हळूहळू त्याच्या कुरूप आणि अनाड़ी शरीराशी, त्याच्या पातळ मंडपाच्या पायांशी जुळवून घेतले. त्याने शोधून काढले की तो भिंतींवर आणि छतावर रेंगाळू शकतो आणि त्याला तेथे दीर्घकाळ लटकणे देखील आवडते. या भयंकर नवीन वेषात, ग्रेगोर तो जसा होता तसाच राहिला - एक प्रेमळ मुलगा आणि भाऊ, त्याने आपल्या नातेवाईकांच्या संभाषणांवर शांतपणे ऐकले. तो लाज आणि निराशेने त्रस्त झाला होता, कारण आता कुटुंब निधीशिवाय होते आणि वृद्ध वडील, आजारी आई आणि तरुण बहिणीला कमाईचा विचार करावा लागला. त्याच्या संबंधात जवळच्या लोकांनी अनुभवलेली घृणास्पद घृणा त्याला वेदनादायकपणे जाणवली.

एके दिवशी, त्याची अपमानास्पद शांतता भंग पावली, कारण स्त्रियांनी त्याची खोली फर्निचरपासून मुक्त करण्याचा निर्णय घेतला. ही ग्रेटाची कल्पना होती, जिने त्याला रेंगाळण्यासाठी आणखी जागा देण्याचा निर्णय घेतला. मग आई पहिल्यांदाच आपल्या मुलाच्या खोलीत शिरली. ग्रेगर आज्ञाधारकपणे एका अस्वस्थ स्थितीत, टांगलेल्या पत्र्याच्या मागे जमिनीवर टेकला. या गोंधळामुळे तो खूप आजारी पडला. त्याला समजले की तो सामान्य घरापासून वंचित आहे - त्यांनी एक छाती काढली जिथे त्याने जिगस आणि इतर साधने ठेवली, कपड्यांसह एक अलमारी, एक डेस्क ज्यावर त्याने लहानपणी गृहपाठ तयार केला. आणि, ते उभे राहू शकले नाही, तो त्याच्या शेवटच्या संपत्तीचे रक्षण करण्यासाठी सोफाच्या खालीून रेंगाळला - भिंतीवर फरमध्ये एका महिलेचे पोर्ट्रेट. खोलीत घुसलेल्या बहिणीला तिच्या आईला घेऊन जाण्यात अपयश आले. तिने “रंगीबेरंगी वॉलपेपरवर एक मोठा तपकिरी डाग पाहिला, हा ग्रेगोर, श्रिल, श्रिल आहे हे समजण्याआधीच किंचाळली आणि थकून सोफ्यावर कोसळली.

ग्रेगर उत्साहाने भरला होता. त्याच्या बहिणीच्या पाठोपाठ तो पटकन दिवाणखान्यात गेला, जी थेंबांसह प्रथमोपचार किटकडे धावली आणि आपल्या अपराधीपणाने त्रस्त होऊन असहाय्यपणे तिच्या मागे थांबली. यावेळी, माझे वडील आले - आता त्यांनी कोणत्यातरी बँकेत मेसेंजर म्हणून काम केले आणि सोन्याची बटणे असलेला निळा गणवेश घातला. वडिलांनी एक द्वेषपूर्ण रडणे सोडले, सफरचंदांचा एक वाडगा घेतला आणि ते ग्रेगरवर द्वेषाने फेकण्यास सुरुवात केली. त्या दुर्दैवी माणसाने अनेक तापदायक हालचाल करून टाच घेतली. त्यातील एक सफरचंद त्याच्या पाठीवर जोरदार आदळल्याने त्याच्या अंगात अडकले.

जखम झाल्यानंतर ग्रेगरची प्रकृती खालावली. हळूहळू, त्याच्या बहिणीने त्याच्याकडून साफसफाई करणे बंद केले - सर्व काही जाळ्याने वाढले होते आणि त्याच्या पंजेमधून एक चिकट पदार्थ वाहत होता. काहीही दोषी नाही, परंतु जवळच्या लोकांकडून तिरस्काराने नकार दिला गेला, भूक आणि जखमांपेक्षा जास्त लाजेने ग्रस्त, त्याने स्वत: ला दुःखी एकाकीपणात बंद केले, निद्रानाश रात्रीचे त्याचे सर्व साधे आयुष्य पार केले.

एका संध्याकाळी त्याने आपल्या बहिणीला तीन नवीन भाडेकरूंसाठी व्हायोलिन वाजवताना ऐकले ज्यांना पैशासाठी खोल्या भाड्याने दिल्या होत्या. संगीताने आकर्षित होऊन, ग्रेगरने नेहमीपेक्षा थोडे पुढे पाऊल टाकले. त्याच्या खोलीत सर्वत्र पसरलेल्या धुळीमुळे, तो स्वतःच त्यावर झाकून गेला होता, “त्याच्या पाठीवर आणि बाजूला त्याने धागे, केस, उरलेले अन्न ओढले; प्रत्येक गोष्टीबद्दलची त्याची उदासीनता खूप मोठी होती, पूर्वीप्रमाणे, दिवसातून अनेक वेळा त्याच्या पाठीवर झोपणे आणि कार्पेटवर स्वतःला स्वच्छ करणे. आणि मग हा अस्वच्छ राक्षस दिवाणखान्याच्या चमचमत्या मजल्यावर सरकला. एक लाजिरवाणा घोटाळा उघड झाला. रहिवाशांनी संतप्त होऊन पैसे परत करण्याची मागणी केली. आई खोकल्याच्या तडाख्यात गेली.

भल्या पहाटे दासी आली आणि तिला ग्रेगर शांत पडलेला दिसला. लवकरच तिने मालकांना आनंदाने कळवले: "पाहा, तो मेला आहे, येथे तो पूर्णपणे मेला आहे!"

ग्रेगरचे शरीर कोरडे, सपाट आणि वजनहीन होते. मोलकरणीने त्याचे अवशेष काढले आणि कचऱ्यासह बाहेर फेकले. सर्वांनी निःस्वार्थ आराम अनुभवला. आई, वडील आणि ग्रेटा यांनी बर्‍याच काळानंतर प्रथमच स्वतःला शहराबाहेर फिरण्याची परवानगी दिली. उबदार सूर्यप्रकाशाने भरलेल्या ट्राम कारमध्ये, ते भविष्यातील संभाव्यतेबद्दल सजीवपणे चर्चा करत होते, जे इतके वाईट नव्हते. त्याच वेळी, पालकांनी एक शब्दही न बोलता विचार केला की, सर्व उतार-चढाव असूनही, त्यांची मुलगी सुंदर कशी झाली.