रिचर्ड 1 द लायनहार्ट चरित्र. रिचर्ड I द लायनहार्ट - चरित्र, जीवनातील तथ्ये, छायाचित्रे, पार्श्वभूमी माहिती



इंग्रजी राजाची प्रतिमा रिचर्ड I द लायनहार्टप्रणय आणि धैर्याच्या आभाने झाकलेले. दंतकथा आणि कादंबऱ्यांचा नायक म्हणून मध्ययुगीन महाकाव्यात त्यांचे नाव अनेकदा घेतले गेले. परंतु जर आपण इतिहासाकडे पाहिले तर सर्वकाही इतके गुलाबी नाही असे दिसून येते. आणि राजाला "लायनहार्ट" हे टोपणनाव त्याच्या उत्कृष्ट धैर्यासाठी नव्हे तर त्याच्या अविश्वसनीय क्रूरतेसाठी मिळाले.




रिचर्ड द लायनहार्ट हा प्लांटाजेनेट राजघराण्याचा राजा हेन्री दुसरा आणि अक्विटेनचा एलिएनोरा यांचा मुलगा होता, त्या काळातील सर्वात श्रीमंत आणि शक्तिशाली महिलांपैकी एक. आईने इंग्लंड आणि फ्रान्सच्या राजकारणात सक्रियपणे हस्तक्षेप केला, म्हणूनच कालांतराने जोडीदारांमधील संबंध खूप ताणले गेले. हे असे झाले की एक्विटाइनच्या एलेनॉरने राजाविरुद्ध बंड केले आणि पॉइटियर्स (अक्विटेन) येथील तिच्या वाड्यात परतले. हेन्री II ला त्याच्या तीन मुलांनी पाठिंबा दिला आणि रिचर्डने त्याच्या आईची बाजू घेणे निवडले.



रिचर्ड द लायनहार्ट आणि अॅक्विटेनच्या एलिएनोरा यांच्यातील मजबूत संबंधांबद्दल ऐतिहासिक इतिहासाने बरीच माहिती जतन केली आहे. मुलगा त्याच्या आईच्या प्रभावाखाली वाढला आणि प्रौढ वयात, त्याने नेहमीच तिचा सल्ला ऐकला. आई आपल्या मुलासह धर्मयुद्धावर गेली, जरी त्या काळातील स्त्रियांसाठी हे पूर्णपणे असामान्य होते.



जेव्हा रिचर्ड द लायनहार्ट इंग्रजी सिंहासनावर आरूढ झाला (तसे, त्याला इंग्रजी देखील येत नव्हते), त्याने देशातच फक्त सहा महिने घालवले. राजाने ताबडतोब तिसऱ्या धर्मयुद्धाची तयारी करण्यास सुरुवात केली, ज्यामध्ये भाग घेण्याचे एक व्रत त्याने खूप पूर्वी केले होते. रिचर्डने परदेशी भूमीवरील लढाईत प्रसिद्धी मिळवली, तर इंग्लंडला सर्वात जास्त त्रास सहन करावा लागला, कारण तेथील रहिवाशांना सैन्याला पाठिंबा देण्यासाठी प्रचंड कर भरावा लागला. रिचर्ड I च्या कारकिर्दीत, देश व्यावहारिकदृष्ट्या उद्ध्वस्त झाला होता.

इंग्रजी राजा असंख्य साहित्यकृतींचा नायक बनला. तर, 14व्या-15व्या शतकातील कादंबऱ्यांमध्ये त्यांची प्रतिमा जवळजवळ आदर्श आहे. कथितरित्या, सिंहाशी लढताना, रिचर्डने त्याचा हात त्याच्या तोंडात घातला आणि त्याचे धडधडणारे हृदय फाडून टाकले. पण खरं तर, त्याला "लायनहार्ट" टोपणनाव पूर्णपणे वेगळ्या कारणासाठी देण्यात आले.



तिसर्‍या धर्मयुद्धादरम्यान, रिचर्ड प्रथमने एकर शहर ताब्यात घेतले आणि कैद्यांच्या अदलाबदलीसाठी सलादीनशी बोलणी केली. जेव्हा मुस्लिम नेता कोणाचीही देवाणघेवाण करण्यात अयशस्वी ठरला तेव्हा रिचर्ड द लायनहार्टने 2,700 कैद्यांना मारण्याचा आदेश दिला. यासाठी मुस्लिमांनी त्याला स्टोन हार्ट असे टोपणनाव दिले. थोड्या वेळाने, जेव्हा शांतता करारावर स्वाक्षरी झाली, तेव्हा इंग्रज राजाने आणखी 2,000 पकडलेल्या सारासेन्सना फाशी दिली कारण मुस्लिम सेनापतीला कराराच्या सर्व अटी पूर्ण करण्याची घाई नव्हती.

राजाचे दुसरे टोपणनाव रिचर्ड होय आणि नाही. बाहेरून प्रभावित होऊन तो अनेकदा आपले निर्णय बदलत असे हे त्याच्या प्रजेकडून एक प्रकारची थट्टा आहे.



इंग्रज राजाला केवळ मुस्लिमांमध्येच नव्हे तर ख्रिश्चनांमध्येही पुरेसे विरोधक होते. षड्यंत्र आणि युरोपियन क्षेत्रात प्रभावासाठी संघर्ष यामुळे धर्मयुद्धातून परतल्यानंतर रिचर्डला पवित्र रोमन सम्राट हेन्री सहावाने पकडले.

पौराणिक कथेनुसार, सुरुवातीला कोणालाही माहित नव्हते की रिचर्ड कैदेत आहे. पण एके दिवशी ट्रॉबाडोर ब्लोंडेल तुरुंगातून गेला आणि त्याने इंग्रज राजाने रचलेले एक गाणे वाजवले. आणि मग अचानक तुरुंगाच्या खिडकीतून त्याच्याबरोबर गाण्याचा आवाज ऐकू आला.

बादशहाने राजाच्या खंडणीसाठी 150 हजार मार्क्स मागितले. ही रक्कम इंग्रजांच्या दोन वर्षांच्या कराची होती. राजाच्या बचावासाठी धावणारा पहिला अॅक्विटेनचा एलिनॉर होता. तिने त्यांच्या उत्पन्नाचा एक चतुर्थांश लोकांकडून गोळा करण्याचा आदेश दिला. इंग्लिश मध्ययुगीन इतिहासकार विल्यम ऑफ न्यूबर्ग याने लिहिले की रिचर्डच्या सुटकेनंतर सम्राट हेन्री सहावा याने खेद व्यक्त केला की त्याने “सर्व जगाला खऱ्या अर्थाने धोक्यात आणणारा एक मजबूत जुलूम” तुरुंगात सोडला नाही.



दुसऱ्या लढाईत राजा मरण पावला. लिमोसिनमधील चालुस-चाब्रोलच्या किल्ल्याचा वेढा होता. क्रॉसबो बाणाने राजा जखमी झाला. मृत्यूचे कारण रक्त विषबाधा होते. रिचर्ड द लायनहार्टचा एक्विटेनच्या एलेनॉरच्या उपस्थितीत मृत्यू झाला.

राजाची आई स्वतः दीर्घ आयुष्य जगली.

मार्च 1159 मध्ये, बार्सिलोनाच्या काउंटच्या रॅमन बेरेंग्युअर चतुर्थाच्या मुलींपैकी एका मुलीशी रिचर्डच्या लग्नासाठी एक करार झाला. तथापि, हे संघ प्रत्यक्षात येण्याचे नशिबात नव्हते. रिचर्डचा मोठा भाऊ हेन्री याचा विवाह फ्रान्सचा राजा लुई सातवा याची मुलगी मार्गारेटशी झाला होता. असे असूनही, इंग्लंड आणि फ्रान्सच्या राजांमध्ये वेळोवेळी संघर्ष झाला. 1168 मध्ये, केवळ पोप अलेक्झांडर तिसरा यांच्या प्रयत्नांमुळे हेन्री दुसरा आणि लुई सातवा यांच्यात युद्धविराम झाला.

त्या वेळी, हेन्री द्वितीयने त्याचे राज्य त्याच्या तीन मुलांमध्ये विभाजित करण्याचा विचार केला. हेन्री इंग्लंडचा राजा होणार होता आणि अंजू, मेन आणि नॉर्मंडी देखील त्याच्या ताब्यात आले. रिचर्डच्या नशिबात अक्विटेन आणि पोइटू प्रांत - त्याच्या आईच्या जागी होत्या. जेफ्रीला ब्रिटनीला त्याच्या प्रांताचा वारस कॉन्स्टन्सशी विवाह झाला. 6 जानेवारी 1169 रोजी, मॉन्टमिरेल येथे, त्याचे वडील आणि भाऊ हेन्री आणि जेफ्री यांच्यासमवेत, रिचर्डने पोइटौ आणि एक्विटेनचे वारस म्हणून लुई सातव्याला सामंती निष्ठेची शपथ घेतली. त्याच दिवशी, रिचर्ड आणि लुईची मुलगी अॅलिक्स (अ‍ॅडलेड) यांच्या लग्नासाठी करार झाला. या युतीमुळे इंग्लंड आणि फ्रान्सचे राजे यांच्यातील शांतता करारावर शिक्कामोर्तब होणार होते. रिचर्डचे संगोपन त्याची आई, अॅक्विटेनच्या एलियनॉरच्या दरबारात झाले, ज्यांच्या वैयक्तिक मालमत्ता त्याच्यासाठी वारसा म्हणून अभिप्रेत होत्या. आईने खात्री केली की तिच्या प्रजेला त्यांच्या सार्वभौम अधिक चांगल्या प्रकारे ओळखले जाईल. इस्टर 1170 मध्ये, निओर्टमध्ये अभिजात वर्गाची एक मोठी बैठक बोलावण्यात आली होती, ज्यामध्ये एलेनॉरने तिच्या मुलाच्या नावावर, हेन्री II ने ऍक्विटेनच्या जमिनींवर लादलेली जप्ती रद्द केली आणि काही मठांना विशेषाधिकारही दिले. पॉटियर्समध्ये, पवित्र ट्रिनिटीच्या मेजवानीवर, रिचर्डला एका भव्य समारंभात सेंट-हिलेरच्या मठाधिपतीची प्रतीकात्मक पदवी देण्यात आली. रिचर्डचे राज्यारोहण लिमोजेस येथे झाले, ज्या दरम्यान त्याने शहर आणि डची यांच्याशी युती केली आणि या ठिकाणांचे संरक्षक सेंट व्हॅलेरियाची अंगठी बोटावर घातली. रिचर्डला डायडेमचा मुकुट घातल्यानंतर, त्याला तलवार बांधण्यात आली आणि नाइटली स्पर्स घातली गेली. या प्रसंगी रचलेला हा विधी अक्विटेनच्या त्यानंतरच्या सर्व ड्युक्सला आशीर्वाद देण्यासाठी वापरायचा होता. लिमोजेसमध्ये, रिचर्ड आणि त्याच्या आईने बांधकामाधीन सेंट ऑगस्टीन चर्चच्या पायाभरणीचा पहिला दगड घातला. मग Alienor आणि तिच्या मुलाने त्यांच्या सर्व वासलांच्या डोमेनचा दौरा केला, ज्यांना Niort मधील बैठकीत फायदे मिळाले.

रिचर्ड सुशिक्षित होता (त्याने फ्रेंच आणि ऑक्सिटन भाषेत कविता लिहिल्या) आणि अतिशय आकर्षक - अंदाजे 1 मीटर 93 सेंटीमीटर उंच, निळे-डोळे आणि गोरे केसांचा. बहुतेक, त्याला लढायला आवडते - लहानपणापासूनच त्याने उल्लेखनीय राजकीय आणि लष्करी क्षमता दाखवल्या, त्याच्या धैर्यासाठी प्रसिद्ध होते आणि आपल्या देशात अभिजात लोकांवर कसे विजय मिळवायचे हे त्याला माहित होते. त्याने चर्चच्या उत्सवांना खूप महत्त्व दिले आणि समकालीन लोकांच्या म्हणण्यानुसार, धार्मिक विधींसह स्वेच्छेने मंत्रोच्चारात भाग घेतला आणि "आवाज आणि हावभाव" च्या मदतीने गायन स्थळाचे नेतृत्व केले. आपल्या भावांप्रमाणेच, रिचर्डने त्याच्या आईची मूर्ती केली आणि तिच्याकडे दुर्लक्ष केल्याबद्दल त्याच्या वडिलांचा अपमान केला.

1183 च्या वसंत ऋतूमध्ये, रिचर्ड, ज्याने आपल्या भावांशी भांडण केले होते, त्याने लिमोजेसच्या आयमारविरूद्ध लष्करी कारवाई सुरू केली. त्याने Issoudun, Pierre-Buffiere घेतले आणि हेन्री II मध्ये सामील झाले, ज्याने लिमोजेस कॅसलला वेढा घातला. बदल्यात, हेन्री द यंग मदतीसाठी फ्रेंच राजाकडे वळला. फिलिपने पाठवलेल्या भाडोत्री सैनिकांनी हेन्री द यंगला सेंट-लिओनार्ड डी नोबल पकडण्यास मदत केली. मे महिन्याच्या शेवटी, हेन्री द यंग आजारी पडला आणि त्याच्या निकटवर्ती मृत्यूची जाणीव करून त्याने आपल्या वडिलांना अजानच्या बिशपद्वारे क्षमा मागितली. त्याच्या मृत्यूपूर्वी, "तरुण राजा" ने एलियनॉरला पूर्ण स्वातंत्र्य परत करण्याची इच्छा व्यक्त केली. "यंग किंग" च्या मृत्यूनंतर, रिचर्ड इंग्लिश राजमुकुटाचा वारस बनला आणि हेन्री II ने त्याचा धाकटा भाऊ जॉन याला अक्विटेन देण्याचा निर्णय घेतला. विचार करण्यासाठी वेळ मागितल्यानंतर, रिचर्ड अक्विटेनला निवृत्त झाला आणि तिथून निर्णायक नकार पाठवला. यामुळे एक नवीन संघर्ष झाला - यावेळी एकीकडे रिचर्ड आणि दुसरीकडे जेफ्री आणि जॉन यांच्यात. हेन्री द यंगचे काही लष्करी नेते धाकट्या भावांमध्ये सामील झाले. तथापि, 1184 मध्ये, प्लांटाजेनेट कुटुंब, त्यांच्या सलोख्याच्या स्मरणार्थ, सेंट अँड्र्यूच्या दिवशी वेस्टमिन्स्टरमध्ये एकत्र आले आणि थोड्या वेळाने, ख्रिसमसच्या दिवशी, शाही दरबारात पुन्हा एक सामान्य काँग्रेस आयोजित करण्यात आली. काही काळानंतर, अॅक्विटेनच्या एलियनरला रौनमध्ये तिचा मुलगा हेन्रीच्या कबरीला भेट देण्याची परवानगी देण्यात आली. या सहलीत तिच्यासोबत रिचर्ड होता, ज्याचा आपल्या आईला डचीवर आजीवन अधिपत्य सोपवायचा होता; खरं तर, तो अक्विटेनवर राज्य करत राहिला.

नाइटली स्पर्धेत (1187) जेफ्री ऑफ ब्रिटनीच्या मृत्यूनंतर, हेन्री II, त्याला आता शांततेची सर्वात जास्त गरज आहे हे लक्षात आल्याने, नॉननकोर्टमध्ये 25 मार्च रोजी फ्रान्सच्या राजाशी दुसरा करार झाला. रिचर्ड, तथापि, शांतता करार ओळखत नाही, शत्रुत्व चालूच ठेवले. प्रत्युत्तर म्हणून, फिलिप ऑगस्टसने बेरी ग्रेस आणि इस्साउडिनला पकडले. जेरुसलेमच्या पतनाच्या बातमीने रिचर्डला त्याचा हेतू बदलण्यास भाग पाडले: फिलिपच्या मध्यस्थीने, काउंट ऑफ फ्लँडर्स, त्याने पवित्र भूमीकडे कूच करण्याच्या हेतूने फ्रान्सच्या राजाकडून युद्धविराम मागितला. कॅंटरबरीचा गेर्व्हासियस, दोन राजांच्या संभाषणाबद्दल बोलत असताना, रिचर्डचे शब्द सांगतात: “मी जेरुसलेमची कृपा मिळवण्यासाठी अनवाणी जाईन.” इतिहासकारांच्या म्हणण्यानुसार, या बैठकीत फिलिप ऑगस्टसने रिचर्डला त्याची बहीण अॅलिक्सच्या हेन्री II सोबतच्या संबंधांबद्दल सांगितले. रिचर्डने टूर्सच्या बिशप बार्थोलोम्यूकडून क्रॉस स्वीकारला. फ्रान्स आणि इंग्लंडमधील सर्व चर्चने नवीन धर्मयुद्ध सुसज्ज करण्यासाठी विशेष "सलादिन दशांश" संग्रहित करण्याची घोषणा केली. पोइटूमध्ये, रिचर्डने त्या कैद्यांना तुरुंगातून सोडले ज्यांनी पवित्र भूमीवर जाण्याची इच्छा व्यक्त केली. तथापि, रिचर्डला पोइटूमधील दुसर्‍या बारोनियल अशांतता आणि टूलूसच्या रेमंडविरुद्धच्या लढाईने मोहिमेवर जाण्यापासून रोखले गेले. रिचर्डने रेमंडच्या रिटिन्यूमधून एक नाइट पकडला; प्रतिसादात, काउंट ऑफ टूलूसने तीर्थयात्रेवरून परतलेल्या दोन शूरवीरांना पकडले आणि रिचर्डला ओलीसांची देवाणघेवाण करण्याची ऑफर दिली. फ्रेंच राजाकडून अयशस्वी मध्यस्थी मागितल्यानंतर, रिचर्डने मोइसॅकवर कब्जा केला आणि टूलूसच्या भिंतीजवळ गेला. रेमंडने फिलीपकडून मदतीची विनंती केली, ज्याने बेरी शहरे घेतली: Chateauroux, Argenton, Buzans, Montrichard, Levroux. ओलिसांसह संघर्ष हेन्री II च्या मध्यस्थीने सोडवला गेला, ज्याने डब्लिनचे आर्चबिशप जॉन कामीन यांना मध्यस्थ म्हणून प्रस्तावित केले. रिचर्डने, बेरी शहरांवरील हल्ल्यांचा बदला घेण्यासाठी, रॉशचा किल्ला ताब्यात घेतला आणि त्याचा मालक, फ्रेंच राजाच्या जवळचा माणूस, गिलॉम डी बॅरे याला ताब्यात घेतले. इंग्लंड आणि फ्रान्सच्या राजांमध्ये अनेक बैठका झाल्या, ज्याचा उद्देश युद्धविराम होता. 18 नोव्हेंबर 1188 रोजी, बोनमौलिनमध्ये, हेन्री II ला अप्रिय आश्चर्य वाटले की रिचर्ड फिलिपसह आला होता. फ्रान्सच्या राजाला, पुन्हा एकदा, त्याची बहीण इंग्रजी सिंहासनाच्या वारसाची पत्नी केव्हा होईल हे जाणून घ्यायचे होते; याव्यतिरिक्त, त्याने रिचर्डसाठी टूरेन, अंजू, मेन आणि नॉर्मंडी या प्रांतांची मागणी केली. हेन्री II ने नकार दिला, मग रिचर्डने आपली तलवार काढून सर्वांसमोर फिलिपला त्याच्या फ्रेंच जागीसाठी वासल शपथ घेतली. संतापलेल्या हेनरिकने बैठकीत व्यत्यय आणला. रिचर्ड फिलिपसोबत पॅरिसला गेला आणि प्लांटाजेनेट प्रथेचे उल्लंघन करून ख्रिसमस त्याच्या वडिलांच्या दरबारात नव्हे तर फ्रेंच राजासोबत घालवला. 1189 च्या वसंत ऋतूमध्ये, त्याच्या वडिलांनी पाठवलेल्या कँटरबरीच्या आर्चबिशपच्या भेटीत, रिचर्डने बंधू जॉनला त्याच्यासोबत पवित्र भूमीवर जाण्याची मागणी केली. त्याला भीती होती की, आपल्या मोठ्या मुलाच्या अनुपस्थितीचा फायदा घेऊन, हेन्री सर्वात धाकट्या मुलाचा मुकुट करेल. लढाई चालू राहिली: रिचर्डने ले मॅन्सवर छापा टाकला, जेथे हेन्री त्यावेळी होता, राजा फिलिपने टूर्स घेतला. कोलंबियरमधील शेवटच्या बैठकीत, इंग्लंड आणि फ्रान्सच्या राजांनी बॅरन्स, त्यांचे सहयोगी यांच्या यादीची देवाणघेवाण करण्याचे मान्य केले. हेन्री कोलंबियरहून पूर्णपणे आजारी परतला, त्याचे दिवस मोजले गेले. असे म्हटले जाते की मरण पावलेल्या राजाने विल्यम मार्शलला फिलिप आणि रिचर्ड यांच्या बाजूने असलेल्या लॉर्ड्सची यादी वाचण्यास सांगितले. यादीतील पहिले नाव प्रिन्स जॉनचे होते - अशा प्रकारे राजाला आपल्या मुलाच्या विश्वासघाताबद्दल कळले. मारेचलचे ऐकल्याशिवाय, हेन्री भिंतीकडे वळला आणि तीन दिवस स्थिर राहिला. 6 जुलै 1189 रोजी त्यांचे निधन झाले.

नियमन

रिचर्ड द लायनहार्ट. 19व्या शतकाच्या मध्यातील पोर्ट्रेट.

इतिहासकारांपैकी एकाच्या मते, रिचर्डला त्याच्या वडिलांच्या मृत्यूने खूप दुःख झाले. त्याने हेन्रीचे अवशेष चिनॉन कॅसलपासून प्लँटाजेनेट्सच्या दफनभूमी असलेल्या फॉन्टेव्रॉड अॅबेपर्यंत नेले. आपल्या वडिलांच्या दफनविधीनंतर, रिचर्ड रौनला गेला, जिथे 20 जुलै 1189 रोजी त्याला ड्यूक ऑफ नॉर्मंडीच्या प्रतिष्ठेपर्यंत उन्नत करण्यात आले.

दिवंगत राजाशी एकनिष्ठ असलेल्या सर्व जहागीरदारांपैकी रिचर्डने फक्त अंजूच्या सेनेशल, एटिएन डी मार्से यांना शिक्षा केली. त्याला तुरुंगात टाकण्यात आले, नवीन राजाने हेन्रीच्या सेवेत मिळालेले सर्व पैसे आणि संपत्ती परत मिळविण्यासाठी त्याला लोखंडी साखळदंडाने बांधून ठेवण्याचा आणि छळ करण्याचा आदेश दिला. रिचर्डने डी मार्सेच्या पत्नीच्या नवीन लग्नाची देखील सोय केली. तथापि, हेन्री II च्या उर्वरित मित्रांनी त्यांची पदे आणि त्यांची मालमत्ता दोन्ही राखून ठेवली. ज्या बॅरन्सने त्याला रिचर्डच्या बाजूला जाण्यासाठी सोडले त्यांना कोणतेही बक्षीस मिळाले नाही; शिवाय, हेन्रीने काढून घेतलेली मालमत्ता त्यांना परत केली गेली नाही, कारण नवीन राजाने घोषित केले की विश्वासघाताची वस्तुस्थिती शिक्षेस पात्र आहे. रिचर्डने आपल्या वडिलांच्या सर्वात विश्वासू सेवकांवर विशेष लक्ष दिले: मॉरिस डी क्रॉन आणि विल्यम मार्शल. राजाला इच्छा होती की त्यांनी हेन्रीप्रमाणेच त्याचीही सेवा करावी. रिचर्डने जॉनशी शांतता केली, ज्याला त्याने अर्ल ऑफ मॉर्टेन ही पदवी दिली, तो इंग्लंडमध्ये आला आणि त्याशिवाय, त्याच्या वडिलांनी आपल्या भावाला दिलेल्या सर्व जमिनीची पुष्टी केली.

22 जुलै रोजी, रिचर्डने फिलिप ऑगस्टसशी वाटाघाटी केली, जो चामोंट आणि ट्रे यांच्यात आधीच इंग्लंडचा राजा होता. हे संभाषण दोन देशांच्या राजांमधील वादाच्या हाडाबद्दल होते - गिसोर्सचा किल्ला, जो फिलिपने मिळवण्याचे स्वप्न पाहिले होते. रिचर्डने फिलिपला गिसोर्सच्या हस्तांतरणाची नेमकी तारीख दिली नाही, परंतु हेन्री II ने वचन दिलेल्या अनुदानाच्या 20 हजार गुणांमध्ये 4 हजार गुण चांदी आणि 4 हजार पौंड स्टर्लिंग जोडण्याचे वचन दिले.

राजा म्हणून रिचर्डच्या पहिल्या कृतींपैकी एक म्हणजे एलेनॉरला मुक्त करणे. विल्यम मार्शलला या असाइनमेंटसह विंचेस्टरला पाठवण्यात आले होते, परंतु ती "आधीपासूनच मुक्त झाली होती आणि पूर्वीपेक्षा अधिक सामर्थ्यवान" असल्याचे आढळले. एलेनॉर तिच्या मुलाच्या भेटीची आणि त्याच्या राज्याभिषेकाची तयारी करत होती. देशभर प्रवास करून, राणीने कैद्यांना सोडले, ज्यांना विशेष हुकुमाद्वारे त्यांचे निर्दोषत्व सिद्ध करण्याचा अधिकार होता. बहुतेक भाग, हे वृक्षतोड किंवा शिकार केल्याचा आरोप असलेल्यांशी संबंधित आहे. हेन्री II च्या मनमानीमुळे ज्या बॅरन्सने ते गमावले होते त्यांना गमावलेले हक्क परत करण्यासाठी रिचर्डने स्वतः घाई केली. देशाचे मुख्य बिशप: कॅंटरबरी, रोचेस्टर, लिंकन आणि चेस्टर यांना इंग्लंडला परत येण्याची संधी देण्यात आली. लेखक गेस्टा हेन्रिकीरिचर्डच्या सिंहासनावर विराजमान झाल्याचा आनंद आणि चांगल्या जीवनाची आशा म्हणून इंग्लंडमधील सामान्य मूडचे वर्णन केले आहे. देशात आल्यावर, रिचर्ड, ज्याने अजूनही धर्मयुद्धाला आपले मुख्य ध्येय मानले होते, त्याने शाही खजिन्यातील निधीचे मूल्यांकन केले. विविध स्त्रोतांनुसार, त्या वेळी त्यात सोने आणि चांदीच्या 90 हजार लिव्हरपासून ते 100 हजार गुण होते. राज्याभिषेकापूर्वी, रिचर्डला हेन्री II चा बेकायदेशीर मुलगा जेफ्री ( यॉर्कच्या आर्चबिशपला. जरी तो यॉर्क कॅथेड्रलच्या तोफांनी निवडून आला असला तरी त्याच्या उमेदवारीला राणी एलेनॉर आणि आर्चबिशप ह्यूबर्ट गौटियर यांनी विरोध केला होता. 29 ऑगस्ट रोजी रिचर्डचा भाऊ जॉनने इसाबेला ग्लॉसेस्टरशी लग्न केले. या कार्यक्रमाच्या निमित्ताने, रिचर्डने जॉनला अनेक इंग्रजी किल्ले दिले, ज्यात: नॉटिंगहॅम, वॉलिंगफोर्ड, टिकहिल यांचा समावेश आहे.

रिचर्ड आणि सलादिन यांच्यातील विलक्षण आदरयुक्त संबंध मध्ययुगीन रोमँटिक कथानकांपैकी एक बनले. एकरच्या वेढादरम्यान, सलादिनने आजाराने त्रस्त असलेल्या रिचर्ड आणि फिलिप ऑगस्टस यांना ताजी फळे आणि बर्फ पाठवले. रिचर्डनेही भेटवस्तू देऊन प्रतिसाद दिला.

एकर ताब्यात घेतल्यानंतर, रिचर्डने सर्व धर्मयुद्धांना आणखी तीन वर्षे किंवा जेरुसलेम पुन्हा ताब्यात येईपर्यंत त्यांच्या मायदेशी न परतण्याची शपथ घेण्यास आमंत्रित केले. फ्रान्सच्या राजाने असे वचन देण्यास नकार दिला, लवकरच पवित्र भूमी सोडण्याचा विचार केला; त्याने फ्रान्समधील आपल्या जमिनी जोडण्यासाठी रिचर्डच्या अनुपस्थितीचा फायदा घेण्याची योजना आखली. फिलिपने सायप्रस बेटाच्या विभाजनाचा मुद्दाही उपस्थित केला आणि त्यानंतर जेरुसलेमच्या राज्याच्या वारसाबाबत गाय ऑफ लुसिग्नन आणि मॉन्टफेराटचा कॉनराड यांच्यातील वादामुळे दोन्ही राजांमधील संबंध बिघडले.

29 जुलै रोजी, फिलिपने रिचर्डची त्याच्या जाण्यासाठी संमती मिळवली आणि गॉस्पेलवर त्याच्या आणि इंग्रजी राजामधील युतीच्या अभेद्यतेची शपथ घेतली. आपले धर्मयुद्ध रिचर्डकडे सोपवून, त्याने या सैन्याच्या प्रमुखपदी ड्यूक ऑफ बरगंडी दक्षिणेला ठेवले. रिचर्ड आणि फिलिप यांनी एकरमधून घेतलेल्या लुटीची वाटणी केली. ऑस्ट्रियाच्या ड्यूक लिओपोल्डने मानले की, एकरच्या वेढ्यात सर्वात जुने सहभागी म्हणून, त्याला लुटीच्या वाट्याचा हक्क आहे, परंतु त्याचे दावे विचारात घेतले गेले नाहीत. त्यालाही विजयाच्या फळांचा फायदा झाला पाहिजे हे चिन्ह म्हणून, ड्यूकने त्याचा मानक त्याच्यासमोर ठेवण्याचा आदेश दिला. रिचर्डच्या रिटिन्यूमधील शूरवीरांनी बॅनर जमिनीवर फेकले आणि ते तुडवले. फिलिपने आपल्या ओलिसांना मॉन्टफेराटच्या कॉनराडकडे सोडले, ज्यांना त्याने जेरुसलेम राज्याच्या ताब्यात घेण्याच्या वादात पाठिंबा दिला आणि 31 जुलै रोजी टायरला निघून गेला. फिलिपच्या जाण्याने क्रूसेडर्सची स्थिती गंभीरपणे गुंतागुंतीची झाली; अनेकांनी त्याला लढा सुरू ठेवण्यास नकार दिल्याबद्दल दोष दिला, तर रिचर्डचा अधिकार वाढला.

क्रुसेडर्स नवीन मोहिमेची तयारी करत होते: रिचर्डने स्वतःला एस्केलॉन घेण्याचे ध्येय ठेवले, त्यापलीकडे इजिप्तचा मार्ग उघडला.

कैद्यांच्या प्रस्तावित देवाणघेवाणीच्या पूर्वसंध्येला, मॉन्टफेराटच्या रिचर्ड आणि कॉनराड यांच्यात संघर्ष झाला, जो जवळजवळ लष्करी संघर्षात बदलला. फिलिपने त्याला दिले होते या कारणास्तव मार्क्विसने ओलिसांना राजाकडे सोपवण्यास नकार दिला. हा वाद ड्यूक ऑफ बरगंडीने मिटवला. 9 किंवा 10 ऑगस्ट रोजी, सलादिनच्या वचनांच्या विरूद्ध, पकडलेल्या ख्रिश्चनांना सोडण्यात आले नाही किंवा हॅटिनच्या लढाईत पकडलेल्या एकर आणि जीवन देणार्‍या क्रॉसच्या खऱ्या वृक्षाच्या रक्षकांसाठी क्रूसेडर्सना खंडणी मिळाली नाही. एक्सचेंजची अंतिम मुदत 20 ऑगस्टपर्यंत पुढे ढकलण्यात आली होती, तथापि, या दिवशीही सलादीनने क्रूसेडर्सच्या अटी पूर्ण केल्या नाहीत. टायरच्या उत्तराधिकारी विल्यम यांच्या म्हणण्यानुसार, रिचर्डने 2,700 कैद्यांना फाशी देण्याचे आदेश दिले: "सरासेन्सच्या संपूर्ण दृश्यात त्यांचे हात बांधून त्यांना मारण्यात आले." सलाउद्दीनशी वाटाघाटी तुटल्या.

जेरुसलेमवरील मोहिमा

बर्ट्रांड डी व्हरडून आणि स्टीफन (एटिन) लाँगचॅम्पला एकर सोडून, ​​रिचर्डने 22 ऑगस्ट रोजी क्रूसेडरना समुद्रकिनारी हैफाकडे नेले, जहाजे सैन्याच्या समांतर मार्गावर होती. हैफा जवळ थोड्या विश्रांतीनंतर (सलादीनने शहरच उद्ध्वस्त केले होते), मोहीम 30 ऑगस्ट रोजी चालू राहिली. नाहर-फालिक नदीजवळ, सलादीन, ज्याचे सैनिक संपूर्ण संक्रमणादरम्यान क्रुसेडर्सशी झगडत होते, त्यांनी रिचर्डचा मार्ग रोखला. राजाने पुन्हा वाटाघाटी सुरू केल्या; 5 सप्टेंबर रोजी सुलतानचा भाऊ मलिक अल-आदिल याच्याशी झालेल्या बैठकीत त्याने जेरुसलेमच्या आत्मसमर्पणाची मागणी केली आणि त्याला नकार देण्यात आला. 7 सप्टेंबर रोजी आरसूफच्या लढाईत रिचर्डने सलादीनच्या सैन्याचा पराभव केला. इतिहासकार अॅम्ब्रोइसच्या मते, राजाने स्वतः “इतके शौर्य दाखवले की त्याच्याभोवती, समोर आणि मागे दोन्ही बाजूंनी मृत सारासेन्सने भरलेला एक विस्तृत रस्ता तयार झाला.” अरसूफ येथील क्रुसेडर्सच्या विजयामुळे सलादीन निराश झाला आणि जेव्हा तो एस्कलॉनला पकडण्यासाठी निघाला तेव्हा एकरच्या बचावकर्त्यांच्या नशिबी पुनरावृत्ती होण्याची भीती वाटणाऱ्या त्याच्या अमीरांनी सुलतान स्वतः किंवा त्याचा एक मुलगा त्यांच्याबरोबर राहण्याची मागणी केली. शहरात. मग सलादिनने एस्कॅलॉनला उद्ध्वस्त केले आणि माघार घेत पुन्हा “जळलेल्या पृथ्वी” युक्तीचा वापर केला आणि क्रूसेडर सैन्याच्या मार्गातील सर्व काही नष्ट केले. काही अरब इतिहासकारांच्या मते (उदाहरणार्थ, इब्न अल-अथिर), मॉन्टफेराटच्या मार्क्विसने शहर कसे मरत आहे हे पाहून “लढाईशिवाय आणि वेढा न घालता” ते ताब्यात न घेतल्याबद्दल रिचर्डची निंदा केली. रिचर्डने आपले सैन्य जाफा येथे पाठवले, सलाऊदिनने नष्ट केले, ते पुनर्संचयित करण्यासाठी आणि तेथे सुमारे दोन महिने घालवले. तेथे, शहराच्या तटबंदीभोवती फिरत असताना, तो जवळजवळ पकडला गेला आणि केवळ नाइट गुइलॉम डी प्रीओक्सने स्वत: ला सारासेन्सचा राजा म्हणून संबोधले आणि त्यांचे लक्ष वळवले, रिचर्ड पळून जाण्यात यशस्वी झाला. किनार्‍यावरील सर्व जमिनी मिळवण्याच्या आशेने राजाने पुन्हा मलिक अल-आदिलशी वाटाघाटी सुरू केल्या.

ऑक्टोबरच्या शेवटी, रिचर्डने जेरुसलेमवर कूच करण्यासाठी आपले सैन्य गोळा केले. याआधी, त्याच्या आदेशानुसार, टेम्पलरांनी जाफा ते जेरुसलेमच्या मार्गावर कॅसल-देस-प्लेन्स आणि कॅसल-मोयेनचे किल्ले पुन्हा बांधले. 15 नोव्हेंबर ते 8 डिसेंबर 1191 या काळात झालेल्या पावसामुळे क्रुसेडरला रामला येथे उशीर झाला. मोहिमेतील सहभागी अॅम्ब्रोइसच्या साक्षीनुसार, सैनिकांनी, त्यांचे बहुप्रतिक्षित ध्येय (जेरुसलेम) अगदी जवळ पाहून, भूक आणि थंडी विसरून विलक्षण आनंद अनुभवला. तथापि, रिचर्डने वादळ केले नाही: वेढा घालण्याची शस्त्रे तयार करण्यासाठी कोणतीही सामग्री नव्हती - मुस्लिमांनी जेरुसलेमच्या परिसरातील सर्व झाडे नष्ट केली. याव्यतिरिक्त, सलादिनचे सैन्य जवळपास होते आणि कोणत्याही क्षणी क्रुसेडरच्या छोट्या सैन्याचा नाश करू शकते. पवित्र भूमीत जन्मलेल्या शूरवीरांनी असा युक्तिवाद केला की अनुकूल परिणाम (शहर ताब्यात घेणे) असूनही, ते राखणे कठीण होईल आणि क्रूसेडर्स त्यांचे कर्तव्य पूर्ण करून घरी गेल्यावर जेरूसलेम पुन्हा गमावले जाईल. . रिचर्ड मागे हटले, काही फ्रेंच जाफा, एकर आणि टायर येथे गेले. राजा, त्याचा पुतण्या हेन्री ऑफ शॅम्पेनसह, इबेलिनकडे निघाला. लवकरच त्याने पुन्हा मलिक अल-आदिलशी तसेच सुलतानशी वाटाघाटी सुरू केल्या, रिचर्डने त्याच्याशी मैत्रीपूर्ण संबंध प्रस्थापित केले. त्यांनी रिचर्डची बहीण जोआना आणि सलादीनचा भाऊ अल-आदिल यांच्यातील लग्नाचा प्रश्नही उपस्थित केला. जर त्याने ख्रिश्चन धर्म स्वीकारला आणि प्रस्तावित विवाह झाला नाही तरच जोआनाने अल-आदिलशी लग्न करण्यास सहमती दर्शविली. राजाच्या शत्रूंशी असलेल्या संपर्कांमुळे अनेक धर्मयुद्धांना आनंद झाला नाही आणि ते "रिचर्डवर मोठे आरोप आणि निंदा" (अॅम्ब्रोइस) चे कारण होते. रिचर्डने ड्यूक ऑफ बरगंडीच्या सैन्याशिवाय जेरुसलेम विरुद्ध त्याची पुढील मोहीम सुरू केली, ज्याचा उद्देश एस्कलॉन पुनर्संचयित करण्याच्या उद्देशाने होता, जो 20 जानेवारीपासून सुरू झाला. रिचर्डला सेंट-जीन-डी-एकरमध्ये मॉन्टफेराटच्या कॉनरॅडशी निष्फळ वाटाघाटी कराव्या लागल्या, ज्याने गाय लुसिग्ननशी नवीन संघर्ष केला. फ्रेंच मार्क्वीसमध्ये सामील झाले आणि एकरला जाण्याचा प्रयत्न केला, परंतु जेव्हा रिचर्डने हे रोखले तेव्हा ते टायरकडे गेले. काही काळानंतर, राजाला इंग्लंडमधील बंधू जॉनच्या प्रतिकूल कृतीची बातमी मिळाली आणि, एस्कलॉनमध्ये एक परिषद बोलावून, तो लवकरच पवित्र भूमी सोडणार असल्याची घोषणा केली. तथापि, पॅलेस्टाईनमध्ये राहणारे नाइट्स आणि बॅरन्स यांनी एकमताने गाय ऑफ लुसिग्ननला कमांडर म्हणून नियुक्त करण्याचा रिचर्डचा प्रस्ताव नाकारला. हे लक्षात घेऊन, इंग्रज राजाने जेरुसलेमच्या राज्यावरील मार्क्विस ऑफ मॉन्टफेराटचा अधिकार ओळखला आणि त्याच्याकडे कमांड हस्तांतरित करण्याचा निर्णय घेतला. तथापि, 28 एप्रिल 1192 रोजी माँटफेराटच्या कॉनरॅडला मारेकरींनी मारले. जेरुसलेमच्या सिंहासनाच्या दावेदाराबद्दल पुन्हा प्रश्न उद्भवला; सार्वत्रिक मान्यतेसह, तो फ्रेंच आणि इंग्रजी राजांचा पुतण्या, हेन्री ऑफ शॅम्पेन बनला. गाय ऑफ लुसिग्नन, रिचर्डला 40 हजार डकॅट्स देऊन, सायप्रस बेटाचा मालक बनला. 17 मे रोजी, रिचर्डने वेढा घातला आणि पाच दिवसांनंतर सिनाईच्या वाळवंटातून मार्गावर असलेला दरोन किल्ला घेतला. वेढा दरम्यान, तो शॅम्पेनचा हेन्री आणि बरगंडीच्या दक्षिणेला सामील झाला. यावेळी जेरुसलेम घेतला जाईल याची सर्वांना खात्री होती. शहरातच, क्रूसेडर स्काउट्सपासून पाच किलोमीटर अंतरावर दिसल्यापासून शहरवासीय घाबरले. धर्मयुद्धाच्या अँग्लो-नॉर्मन खात्याच्या लेखकाच्या मते, यावेळी रिचर्डने सेंट सॅम्युअल पर्वतावरील एका विशिष्ट संन्यासीला भेट दिली. त्याने, राजासोबतच्या संभाषणात, "अजूनही वेळ आलेली नाही जेव्हा देव त्याच्या लोकांना पवित्र भूमी आणि पवित्र क्रॉस ख्रिश्चनांच्या हातात हस्तांतरित करण्यासाठी पुरेसा पवित्र मानेल." ही भविष्यवाणी, जी क्रूसेडर्सना ज्ञात झाली, त्यांचा आत्मविश्वास डळमळीत झाला; त्यांनी संकोच केला आणि एकरच्या समर्थनाची प्रतीक्षा करण्याचा निर्णय घेतला. 20 जून 1192 रोजी, रिचर्डने बिल्बाईस, इजिप्त येथून श्रीमंत लूट घेऊन येणारा एक काफिला ताब्यात घेतला. या परिस्थितीने सलादीन स्वतः गोंधळात टाकला. जेरुसलेमवर हल्ला करण्यास तयार झालेले धर्मयुद्ध, पण राजा वादळाचा निर्णय घेऊ शकला नाही. अॅम्ब्रोइस त्याच्या संकोचाबद्दल बोलतो: रिचर्डला अयशस्वी झाल्यास सन्मान गमावण्याची भीती होती, त्याला "कायमचे दोषी" राहण्याची भीती होती. 4 जुलै रोजी कौन्सिलमध्ये, जेथे टेम्पलर आणि हॉस्पिटलर ऑर्डरचे प्रतिनिधी, फ्रेंच आणि इंग्रजी शूरवीर तसेच पवित्र भूमीचे मूळचे शूरवीर एकत्र जमले होते, तेथे लढा न देता जेरुसलेममधून माघार घेण्याचा निर्णय घेण्यात आला. क्रुसेडर सैन्याचा आत्मा कमी झाला.

भाडेवाढ पूर्ण करणे

एकरला परत आल्यावर रिचर्डने बेरूतवर कूच करण्याची तयारी केली. त्याला लवकरच सलाउद्दीनच्या जाफावरील हल्ल्याची बातमी मिळाली आणि तो त्याच्या बचावासाठी निघाला. 1 ऑगस्ट रोजी, शाही जहाजाच्या नेतृत्वाखाली ख्रिश्चन जहाजे जाफाजवळ आली. किनाऱ्यावर उतरणारा पहिला राजा होता, त्यानंतर इतर योद्धे आले. क्रूसेडर्स, जहाजांच्या ढिगाऱ्यापासून बनवलेल्या ढालींच्या आच्छादनाखाली, शहराच्या तटबंदीवर पोहोचले आणि यझूरकडे माघार घेणाऱ्या सलादिनकडून ते पुन्हा ताब्यात घेतले. इंग्रजी राजाच्या तुकडीने, ज्याची संख्या दोन हजारांपेक्षा जास्त नव्हती, जाफाजवळ तळ ठोकला. 5 ऑगस्टच्या सकाळी, शत्रूच्या सैन्यापेक्षा दहापट जास्त सैन्य असलेल्या सलादीनने फ्रँक्सचा पराभव करण्याचा प्रयत्न केला. रिचर्डच्या मनाची उपस्थिती आणि त्याच्या निर्णायक कृतींबद्दल धन्यवाद, क्रुसेडर्सनी सारासेन हल्ला परतवून लावला. अ‍ॅम्ब्रोइसच्या म्हणण्यानुसार, राजा स्वत: इतका कठोरपणे लढला की त्याच्या हाताची कातडी फाटली. लढाईच्या शेवटी, मलिक अल-अदिलने, रिचर्डने आपला घोडा गमावल्याचे पाहून, राजाने पायी लढायचे नसल्यामुळे त्याच्याकडे दोन घोड्यांसह एक मामेलुक पाठविला. सलादीन यझूरमार्गे लात्रूनला निघाला.

सॅलिस्बरीचे बिशप, ह्युबर्ट गौटियर आणि शॅम्पेनचे हेन्री यांनी रिचर्डला वाटाघाटी सुरू करण्यास राजी केले, जे सुमारे एक महिना चालले. रिचर्डसाठी उशीर फायद्याचा नाही हे लक्षात घेऊन सलादीन वेळेसाठी खेळत होता. 2 सप्टेंबर 1192 रोजी शांततेचा समारोप झाला. रिचर्डने सीमाशुल्क शुल्क आणि कर्तव्ये न भरता आणि जेरुसलेममध्ये राहून ख्रिश्चनांना मंदिरांमध्ये प्रवेश करण्याचे स्वातंत्र्य मिळवले, सलादीनने टायर ते जाफापर्यंत सीरिया आणि पॅलेस्टाईनच्या किनारपट्टीच्या जमिनी क्रुसेडर्सच्या मालकीच्या म्हणून ओळखल्या. बर्‍याच वर्षांपासून, जाफा असे ठिकाण बनले जेथे यात्रेकरू येतात आणि रमला आणि जेरुसलेमचा प्रवास सुरू ठेवण्यासाठी परवानगीची वाट पाहत होते. कैद्यांची सुटका करण्यात आली, ज्यात नाइट गुइलॉम डी प्रॉक्सचा समावेश होता, ज्यांचे आभार रिचर्ड बंदिवासातून सुटले. स्वत: इंग्लंडच्या राजाने जेरुसलेमला भेट देण्याचे धाडस केले नाही, कारण त्याला दोषी वाटत होते, कारण “तो त्याच्या शत्रूंच्या हातून ते हिसकावून घेऊ शकला नाही.” जेरुसलेम घेतला गेला नसला तरी, रिचर्डच्या विजयांनी पवित्र भूमीत आणखी शंभर वर्षे ख्रिश्चन राज्याचे अस्तित्व सुनिश्चित केले.

इंग्लंडमधील घटना

रिचर्डच्या इंग्लंडमधून गैरहजेरीदरम्यान घडलेल्या घटनांमुळे राजाला त्वरित परतणे आवश्यक होते. रिचर्डकडून कुलपतीचे अधिकार मिळालेले बिशप लाँगचॅम्प आणि राजाचे भाऊ यांच्यातील संघर्ष थांबला नाही. सिसिलीमध्ये असताना, रिचर्डने रौनच्या बिशपला इंग्लंडला पाठवले आणि प्रकट विरोधाभास सोडवण्याची सूचना दिली. यॉर्क प्रांताचा शेरीफ म्हणून ह्यू बारडल्फने त्याचा भाऊ विल्यम लाँगचॅम्प याच्यानंतर राजालाही इच्छा होती. राजाचा भाऊ जॉनने लिंकन कॅसलला वेढा घातला, ज्याला लाँगचॅम्प आपल्या हाताखाली घ्यायचे होते आणि टिकहिल आणि नॉटिंगहॅमचे किल्ले ताब्यात घेतले. पोप क्लेमेंटच्या मृत्यूने पोपचा वारसा मानल्या जाणाऱ्या लाँगचॅम्पला जॉनसोबत शांतता करार करण्यास आणि लिंकनला पकडलेल्या त्याच्या भाडोत्री सैनिकांना मागे घेण्यास भाग पाडले. जुलै 1191 मध्ये, विल्यम लाँगचॅम्पने रिचर्ड पवित्र भूमीत मरण पावल्यास जॉनच्या इंग्लिश सिंहासन ताब्यात घेण्यास पाठिंबा देण्याचे वचन दिले. तथापि, कुलपतींनी राजाचा सावत्र भाऊ जेफ्री, जो यॉर्कचा आर्चबिशप बनला होता, त्याचे इंग्लंडला परत जाण्यास प्रतिबंध केला. जेफ्री 14 सप्टेंबर रोजी डोव्हर येथे उतरला, तेथे चांसलरच्या माणसांनी त्याला पकडले आणि त्याच्या सेवकासह किल्ल्यात कैद केले. लवकरच लॉंगचॅम्पने राजाच्या भावाची सुटका केली, परंतु तो लंडनला पोहोचला आणि त्याने आपल्या मनमानीबद्दल तक्रार करणे थांबवले नाही. लिचफिल्ड (किंवा कोव्हनरी) च्या बिशप ह्यूग्स डी नुआंटच्या अहवालानुसार, जॉन लॅकलँडच्या लोकांशी झालेल्या अनेक संघर्षांनंतर लॉंगचॅम्पने टॉवरमध्ये आश्रय घेतला. 8 ऑक्टोबर, 1191 रोजी, सेंट पॉल कॅथेड्रलमध्ये, जॉनने लोकांच्या मोठ्या गर्दीसह, लाँगचॅम्पला सर्व पदांवरून काढून टाकले. यानंतर, लंडन शहरवासीयांच्या प्रतिनिधींनी रिचर्ड आणि जॉन यांना राजाचा वारस म्हणून ओळखून निष्ठेची शपथ घेतली. लाँगचॅम्पने आपल्या अधिकारांचा राजीनामा दिला, विंडसर आणि त्याने ताब्यात घेतलेला टॉवर मुक्त केला आणि ओलिसांना सोडून इंग्लंडमधून पळ काढला. लाँगचॅम्पला बहिष्कृत करण्यात आले असल्याने, त्याच्या बिशपच्या अधिकारातील प्रदेश, एली, संस्कारांच्या प्रथेपासून वंचित होते. एक्विटेनच्या एलेनॉरने, ज्यांनी एलीच्या बिशपच्या अधिकारातील प्रदेशात अनेक इस्टेट्सला भेट दिली, त्यांनी बहिष्कार उठवण्याची याचिका केली. दरम्यान, लाँगचॅम्पने पोपला भेटून, त्याला आपल्या बाजूने जिंकून घेतले आणि त्याला पोपचा वारसा म्हणून पुनर्संचयित करण्यात यश मिळविले.

बंदिवान

बोवेझचा बिशप, फिलीप डी ड्रेक्स, जो पवित्र भूमीवरून परतला होता, त्याने रिचर्डच्या विश्वासघाताबद्दल अफवा पसरवली. त्याने इंग्लिश राजाला फिलिप ऑगस्टसला सलादिनच्या हवाली करायचे असल्याचा आरोप केला, मॉन्टफेराटच्या कॉनरॅडच्या हत्येचा आदेश दिला, ड्यूक ऑफ बरगंडीला विष दिले आणि धर्मयुद्धांच्या कारणाचा विश्वासघात केला. इतिवृत्तानुसार, बोवेझच्या बिशपने फ्रान्सच्या राजाला आश्वासन दिले की रिचर्ड त्याच्या हत्येबद्दल विचार करत आहे आणि त्याने पवित्र रोमन सम्राटाकडे दूतावास पाठवला जेणेकरून नंतरचे इंग्लंडच्या राजाविरुद्ध वळावे. न्यूबर्गचा क्रॉनिकलर विल्हेल्म म्हणतो की फिलिप ऑगस्टसने मारेकरी घाबरून स्वत:ला सशस्त्र रक्षकांनी घेरले. सम्राटाने आदेश दिला की जर रिचर्ड त्याच्या अधीन असलेल्या जमिनीवर दिसला तर तो इंग्लंडच्या राजाला ताब्यात घेईल.

पॅलेस्टाईनमधून परत आल्यावर राजाने सायप्रसमध्ये मुक्काम केला. येथे त्याने गाय लुसिग्ननच्या बेटावरील हक्कांची पुष्टी केली. 9 ऑक्टोबर 1192 रोजी रिचर्डने सायप्रस सोडला. त्याचा ताफा सहा आठवडे चाललेल्या वादळांच्या मालिकेत अडकला. मार्सेलिस येथे नियोजित लँडिंगच्या काही दिवस आधी, राजाला बातमी मिळाली की त्याने जमिनीवर पाऊल ठेवताच त्याला पकडले जाईल. तो मागे वळला आणि त्याला कॉर्फूच्या बायझंटाईन बेटावर उतरण्यास भाग पाडले गेले, जिथे त्याला दोन समुद्री चाच्यांची जहाजे आली. समुद्री चाच्यांनी रिचर्डशी वाटाघाटी करण्याची इच्छा व्यक्त केली, ज्याने सहमती दर्शविली आणि त्यांना भेट दिली, अनेक सहकारी सोबत होते. खाजगी जहाजांसह, राजाने एड्रियाटिक किनारपट्टीवर प्रवास सुरू ठेवला आणि रगुसाजवळ पोहोचला. रिचर्ड ज्या भूमीत होते ती जमीन लिओपोल्ड V च्या गॉर्ट्झच्या वासल मेनार्डच्या मालकीची होती, ज्यांच्याकडून राजाला आल्प्सकडे जाण्याची परवानगी घ्यावी लागली. तो आपले स्वातंत्र्य आणि अगदी आपला जीव धोक्यात घालत आहे हे लक्षात घेऊन, त्याने स्वत: ला व्यापारी ह्यूगो म्हणून ओळखले, बेथूनच्या काउंट बॉडोइनसोबत, तीर्थयात्रेवरून परत आले. मेनार्डला पाठवलेल्या मेसेंजरला काउंट गोर्ट्झकीसाठी मौल्यवान भेटवस्तू देखील मिळाल्या. तथापि, काल्पनिक व्यापार्‍याच्या उदारतेने मेनार्डच्या मनात शंका निर्माण केली की रिचर्ड स्वतः काउंट बेथ्यूनसोबत प्रवास करत होता. यात्रेकरूंना त्याची जमीन ओलांडण्याची परवानगी देऊन, मेनार्डने त्याच वेळी बेथेसचा भाऊ फ्रेडरिकला राजाला पकडण्यास सांगितले. फ्रेडरिकच्या जवळच्या सहकाऱ्यांपैकी एक, एक विशिष्ट रॉजर डी'अर्जेंटन, याला शहरातील सर्व घरे शोधण्याचे आणि रिचर्डला शोधण्याचे आदेश देण्यात आले. राजाला पाहून डी'अर्जेंटनने त्याला शक्य तितक्या लवकर पळून जाण्याची विनंती केली आणि रिचर्ड फक्त दोन साथीदारांसह व्हिएन्नाच्या दिशेने निघाला. तीन दिवसांनंतर, राजा डॅन्यूबवरील गिनाना गावात थांबला. रिचर्डचा एक नोकर, ज्याला जर्मन भाषा येत होती, अन्न विकत घेण्यासाठी गेला. स्थानिक रहिवाशांनी यापूर्वी कधीही पाहिले नसलेल्या सोन्याच्या बेझंटसह पैसे देण्याचा प्रयत्न करून त्याने संशय निर्माण केला. नोकर घाईघाईने रिचर्डकडे परतला आणि त्याला तातडीने शहर सोडण्यास सांगितले. तथापि, पॅलेस्टाईनला भेट दिल्यापासून राजाला आजारपणाचा झटका बसला होता. पळून गेलेल्यांना बरेच दिवस राहावे लागले. 21 डिसेंबर 1192 रोजी, राजाचा साथीदार पुन्हा शहरात अन्नासाठी गेला आणि त्याला अटक करण्यात आली कारण त्या तरुणाने रिचर्डच्या कोटसह हातमोजे घातले होते. सेवकाला राजाची लपण्याची जागा उघड करण्यास भाग पाडले गेले. रिचर्डला पकडले जॉर्ज रोपेल्ट, ऑस्ट्रियन ड्यूक लिओपोल्डचा शूरवीर, जो त्यावेळी व्हिएन्नामध्ये होता. प्रथम, इंग्लंडच्या राजाला व्हिएन्नापासून साठ किलोमीटर अंतरावर असलेल्या डर्नस्टीन कॅसलमध्ये, नंतर वुर्जबर्गजवळील ऑक्सेनफर्टमध्ये ठेवण्यात आले. ऑक्सेनफर्ट येथे, रिचर्डला सम्राट हेन्री सहावाच्या स्वाधीन करण्यात आले. पुढे, ट्रायफेल्स किल्ला तुरुंगवासाचे ठिकाण बनले. राऊल कॉगेशॉलच्या म्हणण्यानुसार, सम्राटाच्या आदेशानुसार, राजाला रात्रंदिवस पहारेकऱ्यांनी वेढले होते, परंतु त्याने मनाची उपस्थिती कायम ठेवली होती. ओढलेल्या तलवारी असलेल्या रक्षकांनी कोणालाही रिचर्डच्या जवळ जाण्याची परवानगी दिली नाही, दरम्यान, अनेकांना त्याला पाहायचे होते, इतरांपैकी - क्लनी अॅबी, सॅलिसबरीचे बिशप ह्यूगो आणि चांसलर विल्यम लाँगचॅम्प.

हेगेनौ येथील हेन्री सहावा, उच्च दर्जाचे पाद्री आणि धर्मनिरपेक्ष अधिकार्‍यांच्या खास बोलावलेल्या बैठकीत, रिचर्डवरील आरोपांची यादी जाहीर केली. सम्राटाच्या म्हणण्यानुसार, इंग्रजी राजाच्या कृतीमुळे, त्याने सिसिली आणि अपुलिया गमावले, ज्याचा दावा त्याच्या पत्नी कॉन्स्टन्सने केला होता. सम्राटाने त्याच्या नातेवाईक असलेल्या सायप्रसच्या सम्राटाचा पाडाव करण्याकडे दुर्लक्ष केले नाही. हेन्रीच्या म्हणण्यानुसार, रिचर्डने असे करण्याचा कोणताही अधिकार न घेता बेट विकले आणि पुन्हा विकले. मॉन्टफेराटच्या कॉनरॅडचा मृत्यू आणि फिलिप ऑगस्टसला मारण्याचा प्रयत्न केल्याचा आरोपही राजावर होता. ऑस्ट्रियाच्या ड्यूकच्या बॅनरचा अपमान आणि जर्मनीतील क्रुसेडर्सचा वारंवार तिरस्कार दर्शविल्या गेलेल्या भागाचा उल्लेख केला गेला. बैठकीला उपस्थित असलेल्या रिचर्डने सर्व आरोप नाकारले आणि इतिहासकाराच्या म्हणण्यानुसार, त्याचा बचाव इतका खात्रीलायक होता की त्याने “सर्वांची प्रशंसा आणि आदर मिळवला.” सम्राट स्वतः “त्याच्यावर केवळ दयेनेच नव्हे तर त्याच्याशी मैत्रीही करू लागला.” इंग्लंडच्या राजाला खंडणी देण्याचा करार 29 जून रोजी मान्य करण्यात आला. सम्राटाने 150 हजार गुणांची मागणी केली - इंग्रजी मुकुटाचे दोन वर्षांचे उत्पन्न. हे ज्ञात आहे की फिलिप ऑगस्टसवर सम्राटाला लाच देण्याचा प्रयत्न केल्याचा आरोप होता: त्याने रिचर्डला तुरुंगात ठेवले तरच त्याने खंडणीच्या बरोबरीने किंवा त्याहून अधिक रक्कम देऊ केली होती, परंतु हेन्रीला शाही राजपुत्रांनी आपली शपथ मोडण्यापासून रोखले होते. .

इंग्लंडमध्ये, रिचर्डची पकड फेब्रुवारी 1193 मध्ये प्रसिद्ध झाली. रिचर्डचे स्वातंत्र्य पुनर्संचयित करण्यासाठी शक्य तितके प्रयत्न न केल्याबद्दल अॅक्विटेनची एलेनॉर पोप सेलेस्टिन तिसरा यांच्याकडे वळली. सेलेस्टीनने ऑस्ट्रियाच्या लिओपोल्डला बहिष्कृत केले आणि फिलिप ऑगस्टसला कळवले की जर त्याने क्रुसेडर्सच्या जमिनीचे नुकसान केले तर त्याला देखील बहिष्कृत केले जाईल (रिचर्ड त्यापैकी एक होता), परंतु सम्राट हेन्रीविरुद्ध काहीही केले नाही.

राजाला ज्या अटींखाली सोडले जाणार होते ते प्राप्त झाल्यानंतर, सर्व करदात्यांना खंडणीसाठी निधी उभारण्यासाठी उत्पन्नाचा एक चतुर्थांश भाग देण्याचे आदेश देण्यात आले. Aquitaine च्या Alienor ने जस्टिसियर्सच्या आदेशांच्या अंमलबजावणीवर वैयक्तिकरित्या निरीक्षण केले. जेव्हा हे स्पष्ट झाले की आवश्यक रक्कम गोळा केली जाऊ शकत नाही, तेव्हा संपूर्ण खंडणी मिळेपर्यंत सम्राटाकडे दोनशे ओलीस पाठवण्याचा निर्णय घेण्यात आला. Alienora ने वैयक्तिकरित्या पैसे जर्मनीला वितरित केले. 2 फेब्रुवारी, 1194 रोजी, मेंझमधील एका पवित्र सभेत, रिचर्डला त्याचे स्वातंत्र्य मिळाले, परंतु त्याला सम्राटाला श्रद्धांजली वाहण्यास भाग पाडले गेले आणि त्याला वार्षिक पाच हजार पौंड स्टर्लिंग देण्याचे वचन दिले गेले. याव्यतिरिक्त, रिचर्डने सम्राट आणि ड्यूक ऑफ सॅक्सनी हेन्री द लायन यांच्यात समेट केला; कराराची हमी ड्यूकच्या एका मुलाचे आणि सम्राटाच्या कुटुंबातील एका मुलीचे लग्न होते. 4 फेब्रुवारी 1194 रोजी रिचर्ड आणि एलेनॉरने मेन्झ सोडले. न्यूबर्गच्या विल्यमच्या म्हणण्यानुसार, इंग्रजी राजाच्या सुटकेनंतर, सम्राटाने त्या कैद्याला सोडल्याबद्दल खेद व्यक्त केला, "एक मजबूत जुलमी, खरोखर संपूर्ण जगाला धोका आहे," आणि त्याचा पाठलाग केला. रिचर्डला पकडण्यात अयशस्वी झाल्यावर, हेन्रीने इंग्रजांना ओलिस ठेवलेल्या परिस्थितीत कडक केले.

फिलिप II याने भूमिहीन जॉनला एक पत्र पाठवले ज्यामध्ये “सावध राहा. सैतान सुटला आहे."

राजवटीचा अंत

तुरुंगात राजा रिचर्ड (डावीकडे) आणि चालुसेस येथे रिचर्डचा मृत्यू (उजवीकडे)

13 मार्च 1194 रोजी रिचर्ड इंग्लंडला परतला. लंडनमध्ये थोड्या काळासाठी राहिल्यानंतर, रिचर्ड नॉटिंगहॅमला गेला, जिथे त्याने नॉटिंगहॅम आणि टिकहिलच्या किल्ल्यांना वेढा घातला, ज्यावर त्याचा भाऊ जॉनच्या समर्थकांनी कब्जा केला. राजाच्या परत येण्याने आश्चर्यचकित झालेल्या किल्ल्यांच्या रक्षकांनी 28 मार्च रोजी लढा न देता आत्मसमर्पण केले. त्यांच्यापैकी काहींनी पैशाची गरज असलेल्या रिचर्डला मोठी खंडणी देऊन तुरुंगवास टाळला. 10 एप्रिल रोजी राजाने नॉर्थम्प्टनमध्ये एक पवित्र इस्टर असेंब्ली बोलावली, 17 एप्रिल रोजी विंचेस्टर येथे त्याचा दुसरा राज्याभिषेक झाला. समारंभाच्या आधी, रिचर्डच्या अधीनस्थ कॅस्टेलन्स आणि लॉर्ड्सची एक बैठक झाली, ज्याने त्याच्यावर त्यांची निष्ठा व्यक्त केली. फिलिप ऑगस्टसशी रिचर्डचा संघर्ष अपरिहार्य होता; युद्ध केवळ इंग्लंडच्या कठीण आर्थिक परिस्थितीमुळे आणि मोठ्या प्रमाणावर लष्करी कारवाया करण्यासाठी सर्व सैन्याची जमवाजमव करण्याची गरज यामुळे विलंब झाला. रिचर्डने आपल्या जमिनींच्या उत्तर आणि नैऋत्य सीमा सुरक्षित करण्याचा प्रयत्न केला. एप्रिल 1194 मध्ये, त्याच्या खंडणीच्या आकाराच्या जवळजवळ समान रकमेसाठी, इंग्लंडच्या राजाने स्कॉटलंडच्या स्वातंत्र्याची पुष्टी केली आणि फिलिप ऑगस्टसला संभाव्य सहयोगीपासून वंचित केले. 12 मे रोजी, रिचर्डने इंग्लंड सोडले आणि देशाचे सरकार हुबर्ट गौटियरकडे सोपवले. विल्यम मार्शलच्या चरित्राचे लेखक नॉर्मन बारफ्लूरच्या रहिवाशांनी राजाला दिलेल्या उत्साही स्वागताबद्दल बोलतात. लिसीक्समध्ये, आर्कडेकॉन जॉन डी'अलेन्सनच्या घरात, रिचर्ड त्याच्या भावाशी भेटला. राजाने जॉनशी शांतता केली आणि फ्रान्सच्या राजाशी भूतकाळातील संपर्क असूनही त्याला वारस म्हणून नियुक्त केले, ज्याने अँजेव्हिन घराच्या जमिनीच्या खर्चावर आपली संपत्ती वाढवण्याच्या प्रत्येक संधीचा वापर केला. रिचर्डच्या आदेशानुसार, पुरुषांची यादी तयार केली गेली (तथाकथित "सार्जंट्सचे मूल्यांकन"), सर्व वस्त्यांचे प्रतिनिधी, जे आवश्यक असल्यास, राजाच्या सैन्याची भरपाई करू शकतील. 1194 च्या वसंत ऋतूमध्ये, फिलिप ऑगस्टसने व्हर्न्युइलला वेढा घातला, परंतु 28 मे रोजी रिचर्डच्या दर्शनाची बातमी मिळाल्याने तेथून माघार घेतली. 13 जून रोजी इंग्रज राजाने टूरेनमधील लोचेसचा किल्ला ताब्यात घेतला. थोड्या वेळाने तो Vendôme येथे छावणी बनला. फिलिप ऑगस्टस, एव्हरेक्स लुटून, दक्षिणेकडे गेला आणि वेंडोमजवळ थांबला. 5 जुलै रोजी फ्रेटेव्हल येथे झालेल्या संघर्षात, रिचर्डने वरचा हात मिळवला, माघार घेणाऱ्या फ्रेंचांचा पाठलाग केला आणि फिलिपला जवळजवळ पकडले. फ्रेटेव्हलच्या लढाईनंतर, पक्षांनी युद्धबंदीवर सहमती दर्शविली.

पैशाची नितांत गरज असताना, रिचर्डने त्याच्या वडिलांनी प्रतिबंधित नाइटली स्पर्धा इंग्लंडमध्ये आयोजित करण्यास परवानगी दिली. सर्व सहभागींनी, त्यांच्या स्थितीनुसार, खजिन्यात विशेष शुल्काचे योगदान दिले. 1195 मध्ये, जेव्हा नॉर्मंडीला पीक अपयशी ठरले तेव्हा रिचर्डने पुन्हा इंग्लंडकडून आर्थिक मदतीचा फायदा घेतला. ऑस्ट्रियाच्या लिओपोल्डच्या आकस्मिक मृत्यूमुळे रिचर्डने खंडणीची उर्वरित रक्कम भरणे बाकी राहिल्याने त्याच्याकडे असलेल्या ओलीसांची सुटका झाली. पुढील शिक्षेच्या भीतीने लिओपोल्डचा मुलगा, ज्याचा बहिष्कार कधीच उठवला गेला नाही, त्याने ब्रिटिशांना सोडले.

रिचर्ड आणि फिलिप यांच्यात लढाई सुरूच होती. 8 नोव्हेंबर 1195 रोजी व्हर्न्युइल येथे इंग्रजी आणि फ्रेंच राजांची नवीन बैठक झाली, पक्षांनी संघर्ष सोडवला नाही हे असूनही, 13 जानेवारी 1196 पर्यंत युद्धविराम वाढवण्यात आला. थोड्या वेळाने, फिलिप ऑगस्टसने नॉननकोर्ट आणि औमाले घेतले, जवळजवळ त्याच वेळी ब्रिटनीने बंड केले: तेथील रहिवाशांनी स्वातंत्र्य शोधले आणि फ्रेंच राजाचा मित्र ब्रिटनीच्या जेफ्रीचा मुलगा आर्थरला पाठिंबा दिला. या प्रांतातील अशांतता कमी करण्यासाठी, रिचर्डच्या सैन्याने तेथे अनेक छापे टाकले. या घटनांमुळे रिचर्डला टूलूसच्या रेमंडशी समेट घडवून आणला. त्याची बहीण जोआना हिचे काउंट ऑफ टूलूस सोबतचे लग्न, ऑक्टोबर 1196 मध्ये रौएन येथे संपन्न झाले आणि नंतरचे इंग्रजी राजाचे मित्र बनले.

Chateau-गेलार्डचे अवशेष. बांधकामाधीन किल्ल्यावर पडलेला "रक्ताचा पाऊस" देखील एक वाईट शगुन मानला गेला, या महागड्या किल्ल्याचे बांधकाम थांबविण्यास रिचर्डला भाग पाडले नाही.

-1197 मध्ये, रिचर्डने रूएनजवळ नॉर्मंडीमध्ये शॅटो-गेलार्डचा किल्ला बांधला. फिलीपशी झालेल्या करारानुसार, त्याने किल्ले बांधायचे नव्हते हे असूनही, रिचर्ड, ज्याने गिसोर्सचा आपला मुख्य नॉर्मन किल्ला गमावला होता (1193 मध्ये, तो फ्रेंच राजाकडे गेला), त्याने शॅटो-गेलार्डचे बांधकाम पूर्ण केले. रेकॉर्ड वेळेत.

सम्राट हेन्री सहावाच्या मृत्यूनंतर, जर्मन राजपुत्रांनी इंग्रजी राजाला पवित्र रोमन साम्राज्याचा मुकुट देऊ केला. रिचर्डने तिला स्वीकारले नाही, परंतु ज्याला तो सम्राट म्हणून पाहू इच्छितो त्याचे नाव ठेवले: माटिल्डाच्या बहिणीचा मुलगा, ब्रन्सविकचा ओटो. 1197 मध्ये, रिचर्डने फ्लॅंडर्सच्या बॉडोइनशी करार केला, ज्याने इंग्लंडच्या राजाची वासल शपथ घेतली. अशा प्रकारे, खंडावरील त्याचे स्थान मजबूत झाले: फ्रान्सने स्वतःला त्याच्या मित्रांनी वेढलेले दिसले. दोन राजांच्या सैन्यात चालू असलेल्या चकमकींमध्ये, नशिबाने रिचर्डला साथ दिली आणि युद्धाचा शेवटचा काळ कैद्यांवर परस्पर क्रूरतेने चिन्हांकित केला गेला. अनेक पराभवांना सामोरे जावे लागल्याने फिलिपने शांतता करार करण्याचा निर्णय घेतला. गौलेट आणि व्हर्ननच्या दरम्यान तो सीनवर रिचर्डला भेटला. 13 जानेवारी 1199 रोजी पाच वर्षांच्या युद्धविरामावर एक करार झाला. या कराराने ब्रन्सविकच्या ओटोच्या पवित्र रोमन साम्राज्याच्या मुकुटावरील हक्कांची पुष्टी केली आणि फिलिपचा मुलगा आणि रिचर्डची भाची (वधू आणि वरची ओळख निर्दिष्ट केलेली नाही) यांच्यातील विवाहाची तरतूद केली. डॉनफ्रंटमधील ख्रिसमस असेंब्लीनंतर, रिचर्ड अक्विटेनला गेला. मार्चच्या सुरुवातीस, त्याला लिमोजेसच्या व्हिस्काउंट एमार्डकडून दूत मिळाले. प्रथेनुसार, व्हिस्काउंटने चालुसच्या गणाच्या आसारच्या जमिनीवर सापडलेल्या खजिन्याचा काही भाग आपल्या स्वामीला अर्पण केला.


इंग्लिश राजा रिचर्ड I द लायनहार्टची प्रतिमा रोमान्स आणि धैर्याने वेढलेली आहे. दंतकथा आणि कादंबऱ्यांचा नायक म्हणून मध्ययुगीन महाकाव्यात त्यांचे नाव अनेकदा घेतले गेले. परंतु जर आपण इतिहासाकडे पाहिले तर सर्वकाही इतके गुलाबी नाही असे दिसून येते. आणि राजाला "लायनहार्ट" हे टोपणनाव त्याच्या उत्कृष्ट धैर्यासाठी नव्हे तर त्याच्या अविश्वसनीय क्रूरतेसाठी मिळाले.


सेंट कॅथेड्रल मध्ये फ्रेस्को. Chinon मध्ये Radegunds. ऍक्विटेनची एलेनॉर आणि तिचा नवरा हेन्री II.

रिचर्ड द लायनहार्ट हा प्लांटाजेनेट राजघराण्याचा राजा हेन्री दुसरा आणि अक्विटेनचा एलिएनोरा यांचा मुलगा होता, त्या काळातील सर्वात श्रीमंत आणि शक्तिशाली महिलांपैकी एक. आईने इंग्लंड आणि फ्रान्सच्या राजकारणात सक्रियपणे हस्तक्षेप केला, म्हणूनच कालांतराने जोडीदारांमधील संबंध खूप ताणले गेले. हे असे झाले की एक्विटाइनच्या एलेनॉरने राजाविरुद्ध बंड केले आणि पॉइटियर्स (अक्विटेन) येथील तिच्या वाड्यात परतले. हेन्री II ला त्याच्या तीन मुलांनी पाठिंबा दिला आणि रिचर्डने त्याच्या आईची बाजू घेणे निवडले.

एलेनॉर ऑफ एक्विटेन ही राजा रिचर्ड द लायनहार्टची आई आहे.

रिचर्ड द लायनहार्ट आणि अॅक्विटेनच्या एलिएनोरा यांच्यातील मजबूत संबंधांबद्दल ऐतिहासिक इतिहासाने बरीच माहिती जतन केली आहे. मुलगा त्याच्या आईच्या प्रभावाखाली वाढला आणि प्रौढ वयात, त्याने नेहमीच तिचा सल्ला ऐकला. आई आपल्या मुलासह धर्मयुद्धावर गेली, जरी त्या काळातील स्त्रियांसाठी हे पूर्णपणे असामान्य होते.

इंग्लिश राजा रिचर्ड I द लायनहार्ट.

जेव्हा रिचर्ड द लायनहार्ट इंग्रजी सिंहासनावर आरूढ झाला (तसे, त्याला इंग्रजी देखील येत नव्हते), त्याने देशातच फक्त सहा महिने घालवले. राजाने ताबडतोब तिसऱ्या धर्मयुद्धाची तयारी करण्यास सुरुवात केली, ज्यामध्ये भाग घेण्याचे एक व्रत त्याने खूप पूर्वी केले होते. रिचर्डने परदेशी भूमीवरील लढाईत प्रसिद्धी मिळवली, तर इंग्लंडला सर्वात जास्त त्रास सहन करावा लागला, कारण तेथील रहिवाशांना सैन्याला पाठिंबा देण्यासाठी प्रचंड कर भरावा लागला. रिचर्ड I च्या कारकिर्दीत, देश व्यावहारिकदृष्ट्या उद्ध्वस्त झाला होता.

इंग्रजी राजा असंख्य साहित्यकृतींचा नायक बनला. तर, 14व्या-15व्या शतकातील कादंबऱ्यांमध्ये त्यांची प्रतिमा जवळजवळ आदर्श आहे. कथितरित्या, सिंहाशी लढताना, रिचर्डने त्याचा हात त्याच्या तोंडात घातला आणि त्याचे धडधडणारे हृदय फाडून टाकले. पण खरं तर, त्याला "लायनहार्ट" टोपणनाव पूर्णपणे वेगळ्या कारणासाठी देण्यात आले.

रिचर्ड द लायनहार्टने तिसऱ्या धर्मयुद्धात भाग घेतला.

तिसर्‍या धर्मयुद्धादरम्यान, रिचर्ड प्रथमने एकर शहर ताब्यात घेतले आणि कैद्यांच्या अदलाबदलीसाठी सलादीनशी बोलणी केली. जेव्हा मुस्लिम नेता कोणाचीही देवाणघेवाण करण्यात अयशस्वी ठरला तेव्हा रिचर्ड द लायनहार्टने 2,700 कैद्यांना मारण्याचा आदेश दिला. यासाठी मुस्लिमांनी त्याला स्टोन हार्ट असे टोपणनाव दिले. थोड्या वेळाने, जेव्हा शांतता करारावर स्वाक्षरी झाली, तेव्हा इंग्रज राजाने आणखी 2,000 पकडलेल्या सारासेन्सना फाशी दिली कारण मुस्लिम सेनापतीला कराराच्या सर्व अटी पूर्ण करण्याची घाई नव्हती.

राजाचे दुसरे टोपणनाव रिचर्ड होय आणि नाही. बाहेरून प्रभावित होऊन तो अनेकदा आपले निर्णय बदलत असे हे त्याच्या प्रजेकडून एक प्रकारची थट्टा आहे.

इंग्लंडचा राजा रिचर्ड द लायनहार्ट.

इंग्रज राजाला केवळ मुस्लिमांमध्येच नव्हे तर ख्रिश्चनांमध्येही पुरेसे विरोधक होते. षड्यंत्र आणि युरोपियन क्षेत्रात प्रभावासाठी संघर्ष यामुळे धर्मयुद्धातून परतल्यानंतर रिचर्डला पवित्र रोमन सम्राट हेन्री सहावाने पकडले.

पौराणिक कथेनुसार, सुरुवातीला कोणालाही माहित नव्हते की रिचर्ड कैदेत आहे. पण एके दिवशी ट्रॉबाडोर ब्लोंडेल तुरुंगातून गेला आणि त्याने इंग्रज राजाने रचलेले एक गाणे वाजवले. आणि मग अचानक तुरुंगाच्या खिडकीतून त्याच्याबरोबर गाण्याचा आवाज ऐकू आला.

बादशहाने राजाच्या खंडणीसाठी 150 हजार मार्क्स मागितले. ही रक्कम इंग्रजांच्या दोन वर्षांच्या कराची होती. राजाच्या बचावासाठी धावणारा पहिला अॅक्विटेनचा एलिनॉर होता. तिने त्यांच्या उत्पन्नाचा एक चतुर्थांश लोकांकडून गोळा करण्याचा आदेश दिला. इंग्लिश मध्ययुगीन इतिहासकार विल्यम ऑफ न्यूबर्ग याने लिहिले की रिचर्डच्या सुटकेनंतर सम्राट हेन्री सहावा याने खेद व्यक्त केला की त्याने “सर्व जगाला खऱ्या अर्थाने धोक्यात आणणारा एक मजबूत जुलूम” तुरुंगात सोडला नाही.


फॉन्टेव्रॉड अॅबी येथे रिचर्ड I चे थडगे.

दुसऱ्या लढाईत राजा मरण पावला. लिमोसिनमधील चालुस-चाब्रोलच्या किल्ल्याचा वेढा होता. क्रॉसबो बाणाने राजा जखमी झाला. मृत्यूचे कारण रक्त विषबाधा होते. रिचर्ड द लायनहार्टचा एक्विटेनच्या एलेनॉरच्या उपस्थितीत मृत्यू झाला.

राजाची आई स्वतः दीर्घ आयुष्य जगली. अॅक्विटेनचा एलियनॉर तिच्या पतींशिवाय - इंग्लंड आणि फ्रान्सचे राजे वगळता सर्वांनी प्रेम केले.

रिचर्ड द लायनहार्ट (रिचर्ड कोअर डी लायन, सिंह-हृदयाचा) - राजवंशातील इंग्लिश राजा (1189-1199) प्लांटाजेनेट्स. 1157 मध्ये जन्म. 1189 मध्ये वडिलांच्या मृत्यूनंतर त्यांना इंग्रजी सिंहासनाचा वारसा मिळाला. हेन्री दुसरा, ज्यांच्याशी तो सतत मतभेदात राहत होता, एकापेक्षा जास्त वेळा त्याला सिंहासनावरून पाडण्याचा प्रयत्न करीत होता. इंग्लंडचा शासक बनल्यानंतर, रिचर्डने त्याचा भाऊ जॉन द लँडलेस यांच्याशी समेट केला आणि फ्रान्सच्या राजाशी एकनिष्ठ राहण्याची शपथ घेतली. फिलिप ऑगस्टसपश्चिम फ्रान्समधील रिचर्डच्या मालकीच्या प्रदेशांचा स्वामी म्हणून त्याने आपल्या आईला कैदेतून मुक्त केले एलेनॉर(एलियनर) आणि त्याच्या वडिलांविरुद्ध कारवाई करण्यास मदत करणाऱ्या सर्व व्यक्तींना स्वतःपासून दूर केले.

रिचर्ड द लायनहार्टचा ग्रेट सील

रिचर्ड द लायनहार्ट अशा वेळी सिंहासनावर आला जेव्हा पाश्चात्य ख्रिस्ती धर्मजगतातील प्रबळ कल्पना म्हणजे वचन दिलेले भूमी (पॅलेस्टाईन) जिंकणे, ज्याला क्रुसेड्समध्ये फळ मिळाले. मुकुट राजकुमार असताना, त्याने, फ्रेंच राजा फिलिपसह, पवित्र सेपल्चरच्या मुक्तीसाठी जाण्याची शपथ घेतली. 1187 मध्ये, इजिप्शियन सुलतान सलादीनने जेरुसलेम ताब्यात घेतल्याच्या बातमीने युरोपला धक्का बसला आणि रिचर्डने धर्मयुद्ध मोहिमेसाठी पैसे गोळा करण्यास सुरुवात केली (तिसरे धर्मयुद्ध पहा). रिचर्डने त्याच्या अनुपस्थितीत इंग्लंडवर राज्य करणार्या लोकांची नियुक्ती केली, स्कॉटलंडच्या राजाशी युती केली आणि फ्रान्सला निघून गेला. लियोन पर्यंत, दोन्ही धर्मयुद्ध राजे एकत्र आले, परंतु नंतर वेगळे झाले. रिचर्ड मार्सेलीस गेला, परंतु तेथे पाठवलेला इंग्रजी ताफा त्याला सापडला नाही. अधीरतेने जळत, त्याने आपल्या सैन्याचा काही भाग भाड्याने घेतलेल्या अनेक व्यापारी जहाजांवर ठेवला आणि महागड्या ताफ्याला भेटून तो सिसिलीच्या किनारपट्टीवर मेसिना येथे उतरला. तेथे त्याने या बेटाचा शासक, टँक्रेड आणि फ्रेंच राजा यांच्यातील वैयक्तिक वाद संपवला आणि पुढे सायप्रसला गेला, जो त्याने बायझंटाईन्सकडून घेतला. 1191 मध्ये, इंग्लिश क्रुसेडर एकर येथे आले, ज्याला फिलिप ऑगस्टस आणि त्यांच्याशी एकजूट झालेल्या जर्मन क्रुसेडर्सनी अनेक महिने वेढा घातला होता.

रिचर्डच्या आगमनानंतर एकरचा वेढावेगळे वळण घेतले. शहर मुक्त करण्यासाठी सुलतान सलादीनचे सर्व प्रयत्न परतवून लावले गेले आणि एकरला शरण जावे लागले. एका हल्ल्यादरम्यान, ऑस्ट्रियाच्या ड्यूक लिओपोल्डने मुख्य टॉवरचा ताबा घेतला आणि त्यावर आपला बॅनर फडकावला. हा अपमान मानून (कारण सैन्यात दोन राजे होते), रिचर्डने बॅनर फाडून चिखलात फेकण्याचा आदेश दिला. संतप्त लिओपोल्डने यासाठी रिचर्डला पैसे देण्याचे ठरविले, परंतु आता अधिक सोयीस्कर परिस्थितीपर्यंत बदला पुढे ढकलला.

एकरचा वेढा - तिसऱ्या धर्मयुद्धाचा मुख्य लष्करी उपक्रम

वेढा संपल्यावर, फ्रान्स आणि इंग्लंडच्या राजांमध्ये परस्पर शीतलता वाढू लागली, कारण रिचर्ड द लायनहार्ट, त्याच्या शारीरिक सामर्थ्याने आणि वैयक्तिक बेधडकपणाच्या चमकदार पराक्रमाने फिलिप ऑगस्टसला स्पष्टपणे ग्रहण केले. सप्टेंबर 1191 मध्ये अरसुरची लढाई झाली आणि 1192 मध्ये फिलिप फ्रान्सला परतला. रिचर्ड जेरुसलेमच्या दिशेने निघाला आणि बॅबिलोनमधून महागड्या, श्रीमंत कारवाल्याला मागे टाकून, दोन्ही सैन्यांमध्ये लुटीची वाटणी केली. पण दंगल आणि इटालियन संघांनी पुढे पाठपुरावा करण्यास नकार दिल्याने रिचर्डला अत्यंत कठीण स्थितीत आणले. हा वैयक्तिक आदर आहे सलादीनतीन वर्षांसाठी सुलतानशी युद्ध संपवण्यास त्याला राजी केले. त्यानंतर रिचर्ड युरोपला गेला.

उत्तर इटलीच्या किनार्‍याजवळ, व्हेनिस आणि अक्विलिया दरम्यान, इंग्लिश राजाला जहाजाचा अपघात झाला. यात्रेकरूच्या वेशात, त्याला ऑस्ट्रिया आणि जर्मनीमार्गे आपल्या मायदेशी जायचे होते. रिचर्डच्या साथीदारांच्या प्रचंड खर्चामुळे आणि निष्काळजीपणामुळे लवकरच त्याची ओळख उघड झाली आणि ऑस्ट्रियाच्या लिओपोल्डने राजाला पकडले, जो एकरच्या वेढ्यापासून त्याचा द्वेष करत होता. लिओपोल्डने आपला कैदी जर्मन सम्राटाच्या हवाली केला हेन्री सहावा, ज्याने त्याला ताब्यात घेतले, फिलिप ऑगस्टस आणि रिचर्डचा भाऊ जॉन यांच्या उदार अभिवचनांमुळे खुश झाले, ज्यांना इंग्रजी मुकुट योग्य करायचा होता.

दीर्घ वाटाघाटीनंतर, लायनहार्टला 100 हजार चिन्हांच्या चांदीच्या खंडणीसाठी स्वातंत्र्य मिळाले, जे सम्राट आणि ड्यूक लिओपोल्डने सामायिक केले होते. 1194 मध्ये, रिचर्ड त्याच्या मालमत्तेवर परतला, जिथे त्याचे आनंदाने स्वागत करण्यात आले आणि त्याने सहजपणे आपल्या भावाच्या अनुयायांचे किल्ले ताब्यात घेतले, फक्त नॉटिंगहॅमने अनेक दिवस प्रतिकार केला. स्कॉटलंडशी मैत्रीचे नूतनीकरण केल्यावर, रिचर्डने फ्रान्सशी युद्धाची तयारी करण्यास सुरुवात केली, परंतु फिलिप ऑगस्टसने प्रथम सुरुवात केली आणि व्हर्नेलला वेढा घातला (1195). रिचर्ड ताबडतोब जहाजांवर चढला आणि शहर मुक्त करण्यासाठी पोहोचला. युद्ध पाच वर्षे चालले, प्रत्येक वेळी आणि नंतर युद्धविरामाने व्यत्यय आणला, ज्याचे जवळजवळ त्वरित उल्लंघन केले गेले. दोन्ही राजांना त्यांची प्रतिभा आणि धैर्य दर्शविण्याची संधी होती, परंतु एक किंवा दुसर्या दोघांनाही महत्त्वाचे फायदे मिळाले नाहीत आणि फिलिपने, ब्लॉइसजवळील लढाईतही, त्याची सामानाची ट्रेन आणि राज्य संग्रहण गमावले, जे तो सहसा त्याच्याबरोबर घेऊन जात असे. हे नुकसान इतिहासकारांसाठी विशेषतः संवेदनशील बनले आहे. या युद्धातील सर्वात उल्लेखनीय म्हणजे 30 सप्टेंबर 1198 रोजी बिझोरची लढाई.

1199 च्या पाच वर्षांच्या युद्धविरामाने पुन्हा रक्तपात थांबवला. इंग्लंडमध्ये रिचर्डची उपस्थिती आवश्यक होती. तो तिथे जाणार होता, पण एका अनपेक्षित परिस्थितीमुळे तो थांबला. लिमोझिन प्रदेशातील (डची ऑफ ग्वेनमध्ये) एका कुलीन माणसाला त्याच्या इस्टेटवर एक खजिना सापडला. रिचर्डने देशाचा शासक म्हणून त्यावर दावा केला. कुलीन खजिन्याचा काही भाग सोडून देण्यास तयार होता, परंतु जेव्हा राजाने त्याची संपूर्ण मागणी करण्यास सुरवात केली तेव्हा त्याने लिमोसिनच्या व्हिस्काउंटच्या संरक्षणाचा अवलंब केला, ज्याने त्याला चालुसच्या वाड्यात आश्रय दिला. रिचर्डने किल्ल्याला वेढा घातला आणि टोही दरम्यान, बाणाने खांद्यावर आणि मानेला जखमी केले. जखम धोकादायक नव्हती, परंतु चुकीच्या उपचारांमुळे ती जीवघेणी ठरली. रक्तातील विषबाधा सुरू झाली आणि 11 व्या दिवशी रिचर्डचा मृत्यू झाला, त्याने त्याचा भाऊ जॉन याला इंग्रजी सिंहासन सोपवले.

फॉन्टेव्रॉड, फ्रान्समधील रिचर्ड द लायनहार्टची कबर

रिचर्ड द लायनहार्ट खूप उंच होता, त्याचे निळे डोळे आणि गोरे, लालसर केस होते. तो त्याच्या धाडसासाठी प्रसिद्ध होता, ज्यात अनेकदा उद्धटपणा आणि निर्दयी तीव्रता होती आणि त्याच्या औदार्याने आणि विलासी जीवनाची आवड यामुळे तो ओळखला जात असे.

रिचर्ड माझा जन्म 8 सप्टेंबर 1157 रोजी इंग्लिश राजा हेन्री II आणि ऍक्विटेनचा एलेनॉर यांच्या कुटुंबात. कुटुंबातील तिसरा मुलगा असल्याने, रिचर्ड इंग्रजी सिंहासनाचा थेट वारस नव्हता. 1170 मध्ये, त्याचा मोठा भाऊ हेन्रीला इंग्रजी मुकुटाने राज्याभिषेक करण्यात आला आणि हेन्री II ने 1172 मध्ये रिचर्डला डची ऑफ अक्विटेनचे वाटप केले. त्याच्या राज्याभिषेकापूर्वी, रिचर्ड सतत त्याच्या डचीमध्ये राहत होता; त्याने फक्त दोनदा इंग्लंडला भेट दिली - 1176 आणि 1184 मध्ये. 1183 मध्ये, हेन्री II ने रिचर्डने त्याचा मोठा भाऊ हेन्री यांच्याशी एकनिष्ठतेची शपथ घेण्याची मागणी केली. रिचर्डने स्पष्टपणे नकार दिल्यानंतर, हेन्री द यंगरच्या नेतृत्वाखालील भाडोत्री सैन्याने अक्विटेनवर आक्रमण केले. त्याच वर्षी, हेन्री द यंगर अचानक आजारी पडला आणि मरण पावला, परंतु त्याच्या वडिलांनी रिचर्डने त्याचा धाकटा भाऊ जॉन (जॉन) याच्या बाजूने अक्विटेनला सोपवण्याची मागणी केली. रिचर्डने ही मागणी नाकारली आणि जोपर्यंत त्याने राजाच्या आदेशाने वादग्रस्त डची ऑफ अक्विटेन त्याच्या आईला परत केले नाही तोपर्यंत युद्ध चालू राहिले. कुटुंबात एक अस्वस्थ शांतता राज्य करत होती, ज्यामध्ये वडील आणि मुलामध्ये विश्वास नव्हता.

1188 मध्ये, रिचर्डने फ्रान्सचा राजा फिलिप II याच्याशी एकनिष्ठ राहण्याची शपथ घेतली आणि सिंहासन रिचर्डकडे गेले; 3 सप्टेंबर 1189 रोजी वेस्टमिन्स्टर अॅबे येथे त्यांचा राज्याभिषेक झाला. तो चार महिने इंग्लंडमध्ये राहिला आणि उर्वरित वेळ त्याच्या देशापासून दूर लष्करी मोहिमांमध्ये घालवला. तथापि, त्याने 1194 मध्ये पुन्हा त्याच्या राज्याला भेट दिली आणि येथे 2 महिने घालवले. त्याच्या मोहिमेसाठी इंग्लंड हा केवळ वित्तपुरवठा करणारा एक स्रोत होता आणि तो तिच्यासाठी चांगला राजा असण्याची शक्यता नव्हती.

1187 मध्ये, रिचर्डने धर्मयुद्धात भाग घेण्याची शपथ घेतली, म्हणून त्याने तिसरे धर्मयुद्ध पार पाडण्यासाठी पोपच्या आवाहनाला त्वरित प्रतिसाद दिला. जर्मनी आणि फ्रान्सच्या शक्तिशाली सम्राटांनी क्लेमेंट III च्या आवाहनाला प्रतिसाद दिला. बायझंटाईन सम्राटाबरोबर अनेक त्रास आणि अनपेक्षित संघर्ष टाळण्यासाठी समुद्रमार्गे पवित्र भूमीवर जाण्याचा निर्णय घेण्यात आला. 1190 च्या वसंत ऋतूमध्ये, क्रुसेडर्स फ्रान्समधून भूमध्य समुद्राकडे निघाले. मार्सेलमध्ये, इंग्रजी राजाच्या सैन्याने जहाजात चढून सप्टेंबरमध्ये सिसिली गाठली. मेसिनाच्या रहिवाशांनी क्रूसेडर्सना अत्यंत मैत्रीपूर्ण भेटले, परिणामी लष्करी संघर्ष सुरू झाला, रिचर्डच्या विजयासह, लूटमार आणि हिंसाचारासह समाप्त झाला. इंग्लिश आणि फ्रेंच सम्राटांच्या सैन्याने सिसिलीमध्ये हिवाळा घालवला आणि फक्त 1191 च्या वसंत ऋतूमध्ये रिचर्ड I पुढे गेला, तोपर्यंत फ्रान्सचा राजा फिलिप ऑगस्टस याच्याशी भांडण झाले. ते समुद्रात वादळात अडकले आणि सायप्रसच्या किनाऱ्यावर काही जहाजे वाहून गेली. येथे ही जहाजे सायप्रसच्या सम्राट आयझॅक कॉम्नेनसने ताब्यात घेतली, ज्याने त्यांना रिचर्डला परत करण्यास नकार दिला. याचा परिणाम म्हणून, एक युद्ध सुरू झाले; सर्व युद्धांमध्ये, रिचर्डने शौर्य आणि शौर्याचे चमत्कार दाखवले आणि आक्रमणकर्त्यांपेक्षा नेहमीच पुढे होते. रिचर्डच्या संपूर्ण विजयासह 25 दिवसांचे युद्ध संपले, त्याला त्याच्या ताब्यात एक समृद्ध बेट मिळाले आणि येथे त्याने नवरच्या बेरेंगारियाबरोबर त्याचे भव्य लग्न साजरे केले.

जूनच्या सुरुवातीस, रिचर्ड सीरियाला रवाना झाला आणि काही दिवसांतच तो एकर (एकर, इस्रायल) च्या भिंतीखाली सापडला, ज्याचा वेढा जवळजवळ दोन वर्षे चालला. ताज्या सैन्याच्या आगमनाने, शत्रुत्व पुन्हा सुरू झाले आणि एका महिन्यानंतर क्रूसेडर्सने शहरात प्रवेश केला. क्रुसेडर्सनी सुलतान सलादीनने जीवन देणारा क्रॉस परत करावा, ख्रिश्चन बंदिवानांची सुटका करावी आणि कुलीन शहरवासीयांमधील ओलिसांसाठी 200 हजार सोन्याची खंडणी द्यावी अशी मागणी केली. यशाबरोबरच जेरुसलेमच्या भावी राजाच्या उमेदवारीवरून ख्रिश्चन शिबिरात भांडणे आणि मतभेद सुरू झाले. उद्भवलेल्या मतभेदाचा परिणाम म्हणून, फ्रेंच राजा आणि त्याच्या सैन्याने पवित्र भूमी सोडली, रिचर्ड हा धर्मयुद्धांचा एकमेव नेता होता. सहमत खंडणी न मिळाल्याने आणि सुलतानकडून ख्रिश्चनांना पकडले गेल्याने, रिचर्डने एकरच्या गेटसमोर दोन हजार मुस्लिम ओलिसांची कत्तल करण्याचे आदेश दिले, ज्यासाठी रिचर्ड द लायनहार्टचे नाव होते. काही दिवसांनंतर त्याने जेरुसलेमकडे सैन्य नेले. मोहिमेदरम्यान, रिचर्डने स्वत: ला एक हुशार संघटक, एक उत्कृष्ट सेनापती आणि एक शूर योद्धा असल्याचे सिद्ध केले. अरझुफ येथे, ख्रिश्चनांनी 700 लोक गमावून चमकदार विजय मिळवला, तर सलादिनने 7 हजार लोक गमावले. लवकरच जेरुसलेमवरील हल्ला स्थगित करण्यात आला कारण सलादीनने एस्केलॉनचा तीव्र नाश करण्याचे आदेश दिले आणि ते त्वरीत पुनर्संचयित करावे लागले. जेरुसलेम विरुद्धची नवीन मोहीम सलाउद्दीनच्या जोप्पेवरील हल्ल्यामुळे थांबली. रिचर्डने शहराचे रक्षण केले आणि त्याच वेळी धैर्य आणि शौर्याचे चमत्कार दाखवले.

यावेळी, रिचर्डला त्याच्या धाकट्या भावाच्या अतिरेकीबद्दल वाईट बातमी पोहोचू लागली. भाऊ जॉन, ज्याने त्याच्या अनुपस्थितीत इंग्लंडवर राज्य केले. रिचर्डने घाईघाईने सुलतानशी अत्यंत प्रतिकूल अटींवर शांतता करार केला, ज्याने त्याचे सर्व लष्करी यश रद्द केले. जेरुसलेम आणि लाइफ गिव्हिंग क्रॉस मुस्लिमांच्या ताब्यात राहिले आणि बंदिवान ख्रिश्चनांना सोडण्यात आले नाही. सप्टेंबरमध्ये असा प्रतिकूल करार झाल्यानंतर, रिचर्ड ऑक्टोबरच्या सुरुवातीला घरी गेला. परत येणे फारच अयशस्वी ठरले, जहाज व्हेनिसच्या जवळ धावले आणि रिचर्डने त्याच्या शत्रू ड्यूक लिओपोल्डची मालमत्ता गुप्तपणे पार करण्याचा निर्णय घेतला, त्याला पकडले गेले आणि डुरेन्स्टाईन कॅसलमध्ये कैद करण्यात आले. चांदीसाठी, रिचर्डला जर्मन सम्राटाच्या स्वाधीन केले गेले, ज्यांच्याकडून केवळ एक वर्षानंतर त्याने सोन्यासाठी त्याचे स्वातंत्र्य विकत घेण्यास व्यवस्थापित केले आणि त्याव्यतिरिक्त सम्राटाला फील शपथही घेतली.

मार्च 1194 मध्ये रिचर्ड इंग्लंडच्या किनाऱ्यावर उतरला. जॉन आपल्या भावाचा प्रतिकार करू शकला नाही आणि त्याच्या अधीन झाला. जॉनचे असभ्य वर्तन असूनही, देशद्रोहाच्या सीमेवर, रिचर्डने आपल्या भावाला माफ केले आणि दोन महिन्यांनंतर इंग्लंडला कायमचे सोडले. खंडावर, त्याने फिलिप II विरुद्ध यशस्वीरित्या आक्रमण केले आणि त्याच्या अनुपस्थितीत ताब्यात घेतलेल्या नॉर्मन जमिनीचा काही भाग परत करण्यात यशस्वी झाला. 26 मार्च 1199 रोजी लिमोसिनमध्ये किल्ल्याला वेढा घालताना त्याला खांद्याला दुखापत झाली. जखम धोकादायक वाटत नव्हती, परंतु रक्त विषबाधा झाली आणि 11 दिवसांनंतर शूर राजा रिचर्ड द लायनहार्ट मरण पावला. मानवी स्मृतीमध्ये, रिचर्ड एक थोर शूरवीर, एक हुशार लष्करी नेता, एक निर्भय योद्धा आणि एक न्यायी राजा राहिला.