रोनाल्ड रेगन म्हणाले की, विन्स्टन चर्चिलच्या फुल्टन भाषणातून केवळ आधुनिक पाश्चिमात्यच नव्हे तर आपल्या ग्रहावरील जगाचाही जन्म झाला आहे. त्यातून शीतयुद्धालाही जन्म मिळाला. 5 मार्च 1946 रोजी भाषण झाले.

तेल घटक

फुल्टन भाषण लिहिण्यासाठी मुख्य उत्तेजनांपैकी एक म्हणजे तोपर्यंत इराणी तेलाचा न सुटलेला प्रश्न होता. 1943 च्या अखेरीपासून - 1944 च्या सुरूवातीस, दोन अमेरिकन तेल कंपन्या - स्टँडर्ड व्हॅक्यूम आणि सिंक्लेअर तेल, तसेच डच-ब्रिटिश रॉयल डच शेल, यूएस आणि ब्रिटिश दूतावासांच्या पाठिंब्याने आणि इराण सरकारच्या अनुकूल वृत्तीने. , दक्षिण इराणमध्ये तेल सवलती देण्यासाठी तेहरानमध्ये वाटाघाटी सुरू केल्या. , बलुचिस्तानमध्ये. 1944 मध्ये मॉस्कोने दक्षिण इराणमधील ब्रिटीश सवलतींप्रमाणेच उत्तर इराणमध्ये यूएसएसआरला तेल सवलत देण्याचा आग्रह धरण्यास सुरुवात केली आणि सोव्हिएत सीमेजवळ ब्रिटन किंवा युनायटेड स्टेट्सद्वारे इराणी तेल क्षेत्राचा विकास हा एक मानला जाईल यावर जोर दिला. यूएसएसआरच्या राज्य हितासाठी धोका.

लोखंडी पडदा

फुल्टनच्या भाषणात चर्चिलने प्रथम "लोखंडी पडदा" हा शब्दप्रयोग वापरला. विशेष म्हणजे, हा वाक्यांश भाषणाच्या अधिकृत आवृत्तीमध्ये अनुपस्थित होता. त्या काळातील तंत्रज्ञानाने कामगिरीचे उच्च-गुणवत्तेचे ऑडिओ रेकॉर्डिंग त्वरित करण्याची परवानगी दिली नाही, चर्चिल आणि ट्रुमनच्या आवाजाची लाकूड पुनर्संचयित करण्यासाठी आणि बाहेरील आवाजापासून रेकॉर्डिंग साफ करण्यासाठी, न्यूयॉर्कमधील ऑडिओ-स्क्रिप्शन मोहिमेचा सहभाग होता. . त्यानंतरच भाषणाचा मजकूर अंतिम झाला आणि राजकीय कोशात ‘लोखंडी पडदा’ कायमचा शिरला.

"अँग्लो-सॅक्सन नाझीवाद"

फुल्टनच्या भाषणाचे साधे शाब्दिक विश्लेषण असे सूचित करते की चर्चिलने जगाच्या पुनर्विभाजनात ब्रिटनच्या सहभागावर लक्ष केंद्रित न करणे महत्त्वाचे होते. माजी ब्रिटनच्या पंतप्रधानांनी एक खाजगी व्यक्ती म्हणून भाषण दिले, ज्यामुळे त्यांना एक गंभीर मुक्त हात मिळाला आणि त्यांच्या भाषणाला जवळजवळ शैक्षणिक महत्त्व प्राप्त झाले. विन्स्टन चर्चिल यांनी आपल्या भाषणात "ब्रिटन" आणि "ग्रेट ब्रिटन" हे शब्द फक्त एकदाच वापरले. परंतु "ब्रिटिश कॉमनवेल्थ" आणि साम्राज्य "- सहा वेळा, "इंग्रजी भाषिक लोक" - सहा वेळा, "संबंधित" - आठ. हिटलर आणि त्याचे मित्र या निष्कर्षापर्यंत पोहोचले की जर्मन, एकमात्र पूर्ण राष्ट्र म्हणून, वर्चस्व गाजवायला हवे. इतर राष्ट्रे. इंग्लिश वांशिक सिद्धांत श्री. चर्चिल आणि त्यांच्या मित्रांना या निष्कर्षाप्रत नेतो की जी राष्ट्रे इंग्रजी बोलतात, फक्त पूर्ण विकसित राष्ट्रे आहेत, त्यांनी जगातील इतर राष्ट्रांवर वर्चस्व गाजवले पाहिजे.

जॅकची जोडी

4 मार्च, 1946 रोजी, चर्चिल आणि ट्रुमन एका विशेष ट्रेनमध्ये चढले ज्याने त्यांना फुल्टनला न्यायचे होते. दोघेही उत्कृष्ट उत्साहात होते. ट्रुमन जगातील सर्वात प्रसिद्ध वक्त्याला त्याच्या गावी घेऊन जात होते, चर्चिलला माहित होते की नियोजित भाषण त्याला इतिहासात सोडेल. तेव्हाही त्यांनी फुल्टनच्या भाषणाला आपला उत्कृष्ट नमुना मानले. ट्रेनमध्ये चर्चिल आणि ट्रुमन पोकर खेळले. ट्रुमनकडे वळत चर्चिल म्हणाले: "ठीक आहे, हॅरी, मी जॅकच्या जोडीवर शिलिंग घालण्याचा धोका पत्करेन," ज्यामुळे हशा झाला, कारण "चाकू" या शब्दाचा अर्थ जॅक आणि फसवणूक करणारा असा होतो. चर्चिलने अमेरिकेवरील आपले प्रेम देखील कबूल केले, जे स्पष्टपणे केवळ सभ्यता नव्हते, तर एक जागरूक धोरणात्मक स्थान होते. परंतु केवळ व्हिस्की आणि कार्ड गेमवरील संभाषणातच नाही तर सहलीची वेळ निघून गेली. इथेच ट्रेनमध्ये चर्चिलने पुन्हा एकदा आपल्या भाषणाचा मजकूर संपादित केला आणि त्याला शीर्षक दिले - द सायन्युज ऑफ पीस. हे नाव रशियन भाषेत "टेंडन्स ऑफ द वर्ल्ड" म्हणून भाषांतरित केले जाऊ शकते, परंतु "साइन्यूज" या शब्दाचा अर्थ शारीरिक शक्तीचा देखील आहे.

सोव्हिएत युनियनच्या नेतृत्वासाठी, फुल्टनचे भाषण आश्चर्यकारक नव्हते. सोव्हिएत बुद्धिमत्तेने चांगले काम केले: दुसर्‍याच दिवशी स्टालिन आणि मोलोटोव्ह यांच्या टेबलवर टास सिफर आणि भाषांतर ठेवले. दोन दिवसांनंतर, इझ्वेस्तियाने अकादमीशियन तारले यांचा एक लेख प्रकाशित केला "चर्चिल सेबर-रॅटलिंग." 8 मार्च 1946 रोजी, रेडिओ मॉस्कोने चर्चिलच्या भाषणाची बातमी दिली, "असाधारण आक्रमक स्वरात." एका आठवड्यानंतर, प्रवदा वृत्तपत्राने चर्चिलच्या भाषणाचा एक अहवाल प्रकाशित केला, त्यातील अनेक अवतरणांसह आणि स्वतःचे भाष्य. काही दिवसांनी त्यात स्टॅलिनची मुलाखत दिसली. अमेरिकन वृत्तपत्रांनी चर्चिलच्या भाषणाचा उलटा अनुवाद आणि नंतर स्टॅलिनच्या मुलाखतीचा संपूर्ण मजकूर प्रवदामधून प्रकाशित केला.

"अकल्पनीय" आणि संपूर्णता

यूएसएसआरच्या संभाव्य लष्करी आक्रमणामुळे ग्रेट ब्रिटन आणि यूएसएने आपली सावधगिरी लपविली नाही. फुल्टन भाषण वाचले तोपर्यंत, संपूर्णता योजना आधीच युनायटेड स्टेट्समध्ये विकसित केली गेली होती आणि इंग्लंडमध्ये, 1945 च्या वसंत ऋतूमध्ये, ऑपरेशन अनथिंकबल तयार केले गेले होते. फुल्टन भाषणाद्वारे पाठपुरावा केलेल्या मुख्य उद्दिष्टांपैकी एक म्हणजे यूएसएसआर जग जिंकण्याच्या महत्त्वाकांक्षेसह एक धोकादायक आक्रमक आहे ही कल्पना निर्माण करणे. आपल्या भाषणात, चर्चिलने "क्रियापदासह बर्न": "लोखंडी पडदा" आणि त्याची "खंडावर पडणारी सावली", "पाचवा स्तंभ" आणि "पोलीस राज्ये", "संपूर्ण आज्ञाधारकता" आणि "सत्तेचा बिनशर्त विस्तार. " पूर्वी, राजकारणी केवळ नाझी जर्मनीच्या संदर्भात असे उपनाम वापरत असत.

प्रांतिक विजय

चर्चिलची फुल्टनची यात्रा ही एक विलक्षण घटना होती. चर्चिलला सहमती दर्शविणारा निर्णायक घटक म्हणजे अमेरिकेचे अध्यक्ष ट्रुमन यांचा वैयक्तिक सहभाग. एकीकडे, चर्चिल एक खाजगी व्यक्ती होते, तर दुसरीकडे, ते राज्याच्या नेत्यासोबत बोलत होते, ज्याच्या आधारावर त्यांनी स्वतः भू-राजकारणात भाग घेतला. मोठ्या संघटनात्मक अडचणी असूनही, चर्चिलचा वेस्टमिन्स्टर कॉलेजचा प्रवास हा एक यशस्वी पीआर स्टंट होता ज्याने हजारो लोकांना फुल्टनकडे आकर्षित केले. दुकाने आणि कॅफे अभ्यागतांच्या गर्दीचा सामना करू शकले नाहीत, कॉर्टेजच्या संपूर्ण मार्गावर एक संरक्षक टेप ताणला गेला होता, ब्रिटीश पाहुणे दिसण्यापूर्वी 15 मिनिटे आधी, गर्दीतील लोकांना हलण्यास मनाई होती. चर्चिलचा देखावा थाटामाटात मांडण्यात आला, तो स्वत: कारमध्ये बसला आणि त्याचे प्रसिद्ध "V" चिन्ह दाखवले. हा दिवस ग्रेट ब्रिटनच्या माजी आणि भावी पंतप्रधानांसाठी "उत्तम तास" होता. सुरुवातीला त्यांच्या भाषणाला "जागतिक शांती" असे म्हटले गेले. चर्चिल फिलिग्री प्रचार क्षेत्रात खेळले. निघताना त्यांनी महाविद्यालयाच्या अध्यक्षांशी हस्तांदोलन केले आणि म्हणाले, "मला आशा आहे की मी इतिहासाच्या वाटचालीवर प्रभाव टाकेल असे प्रतिबिंब तयार केले आहे." आणि तसे झाले.

ब्रिटीश राजकारणी, माजी ब्रिटीश पंतप्रधान विन्स्टन चर्चिल यांनी अमेरिकन शहरात फुल्टन येथे, युएसएसआर आणि साम्यवाद समाविष्ट करण्याच्या बाबतीत ग्रेट ब्रिटन आणि युनायटेड स्टेट्सची विशेष जबाबदारी जाहीर केली. चर्चिलचे फुल्टन भाषण शीतयुद्धाच्या सुरुवातीच्या महत्त्वाच्या क्षणांपैकी एक मानले जाते.

1946 च्या हिवाळ्यात, 1945 च्या उन्हाळ्यात टोरी पक्षाच्या पराभवानंतर पंतप्रधानपदाचा राजीनामा देणारे चर्चिल अमेरिकेत विश्रांतीसाठी आले. लंडन सोडण्यापूर्वीच, त्यांना अमेरिकेचे अध्यक्ष हॅरी ट्रुमन यांच्यामार्फत फुल्टन (मिसुरी) प्रांतीय शहरातील प्रेस्बिटेरियन वेस्टमिन्स्टर मेन्स कॉलेजमध्ये बोलण्यासाठी आमंत्रण मिळाले. 1937 पासून, एक स्थानिक खाजगी प्रतिष्ठान तेथे जागतिक समस्यांवर वार्षिक व्याख्याने आयोजित करत आहे, जे "आंतरराष्ट्रीय ख्यातीच्या" लोकांनी पाच हजार डॉलर्स शुल्कासाठी दिले आहे. फी नाकारून चर्चिलने मात्र युद्धानंतरच्या जगाच्या रचनेबद्दल बोलणे महत्त्वाचे मानले.

5 मार्च रोजी दुपारी ही कामगिरी झाली. चर्चिलसोबत आलेल्या ट्रुमनने या पाहुण्याला "जगातील एक उत्कृष्ट नागरिक" म्हणून ओळख करून दिली.

आपण एक खाजगी व्यक्ती म्हणून वागत आहोत यावर जोर देऊन, चर्चिलने आपले भाषण अमेरिकन लोकांना दोन "मोठ्या आपत्तीं" विरुद्ध लढण्यासाठी "प्रामाणिक आणि विश्वासू सल्ल्या" स्वरूपात दिले - युद्धे आणि अत्याचार.

चर्चिलच्या व्याख्येनुसार, "लोखंडी पडदा" युरोपमध्ये "बाल्टिकमधील स्टेटिनपासून अॅड्रियाटिकमधील ट्रायस्टेपर्यंत" उतरला आहे, मध्य आणि पूर्व युरोपमधील राज्ये "पोलीस सरकारे" द्वारे शासित आहेत आणि त्यांच्या प्रभाव आणि नियंत्रणाच्या अधीन आहेत. मॉस्को. ती जगभरातील कम्युनिस्ट "पाचव्या स्तंभांचे" नेतृत्व करते, ज्यामुळे "ख्रिश्चन सभ्यतेला" आव्हान दिले जाते. चर्चिलने सोव्हिएत रशियाच्या अप्रत्याशिततेबद्दल, त्याची "शक्ती आणि सिद्धांत" मर्यादेशिवाय पसरवण्याच्या इच्छेबद्दल सांगितले, ज्याच्या संदर्भात त्यांनी ग्रेट ब्रिटन आणि युनायटेड स्टेट्स यांना "अथक आणि निर्भयपणे" स्वातंत्र्य आणि मानवी हक्कांच्या तत्त्वांना प्रोत्साहन देण्यासाठी बोलावले. "इंग्रजी भाषिक जगाचा सामान्य वारसा." याव्यतिरिक्त, चर्चिलने नोंदवल्याप्रमाणे, रशियन लोकांना फक्त शक्तीची भाषा समजते आणि लष्करी कमकुवतपणाचा तिरस्कार करतात, म्हणून शत्रूच्या बाजूने सैन्याची लहानशी प्रबळता त्यांना "शक्तीच्या चाचणीत गुंतण्याचा मोह" ची ओळख करून देते. अशा प्रकारे, स्पीकरच्या म्हणण्यानुसार, पाश्चात्य मित्र राष्ट्रांनी प्रभावी प्रतिबंध म्हणून अण्वस्त्रांसह स्वतःसाठी "एक ऐवजी धक्कादायक श्रेष्ठता" सुरक्षित केली पाहिजे.

जोसेफ स्टॅलिनने 14 मार्च रोजी प्रवदा वृत्तपत्राला दिलेल्या मुलाखतीत चर्चिलच्या भाषणाला "मित्र राष्ट्रांमध्ये मतभेदाची बीजे पेरण्यासाठी आणि त्यांच्या सहकार्याला अडथळा आणण्यासाठी मोजले जाणारे एक धोकादायक कृत्य" असे म्हटले आणि चर्चिल स्वतः "युद्धप्रिय" होते आणि त्यांची हिटलरशी तुलना केली. .

स्टॅलिनने नमूद केल्याप्रमाणे, हिटलरने हे घोषित करून युद्ध सुरू केले की केवळ जर्मन भाषिक लोक "संपूर्ण राष्ट्र" आहेत आणि चर्चिलने असे सांगून सुरुवात केली की जगाचे भवितव्य ठरवण्यासाठी फक्त इंग्रजी भाषिक राष्ट्रांना बोलावण्यात आले आहे.

खुद्द चर्चिल यांनी वॉशिंग्टनमधील ब्रिटीश दूतावासातून पंतप्रधान क्लेमेंट अॅटली आणि परराष्ट्र मंत्री अर्न्स्ट बेविन यांना लिहिलेल्या पत्रात कबूल केले की त्यांच्या भाषणात "प्रतिकार शक्तीचे आणि सामर्थ्याचे काही प्रात्यक्षिक" "सेटलमेंट" च्या दृष्टिकोनातून महत्त्वाचे होते. रशियाशी संबंध." हे युनायटेड स्टेट्समध्ये "प्रचलित मत" होईल अशी आशा चर्चिल यांनी व्यक्त केली.

हे ज्ञात आहे की फुल्टनमध्ये चर्चिलच्या भाषणापूर्वीच, फेब्रुवारी 1946 मध्ये, अमेरिकन मुत्सद्दी जॉर्ज केनन यांनी मॉस्कोमधील दूतावासातील तथाकथित "लाँग टेलिग्राम" मध्ये, यूएसएसआरच्या "कंटेनमेंट" धोरणाची मूलभूत तत्त्वे सांगितली होती. त्याच्या दृष्टीकोनातून, यूएसएसआरच्या प्रभावाच्या क्षेत्राचा विस्तार करण्याच्या प्रत्येक प्रयत्नांना युनायटेड स्टेट्सने कठोरपणे आणि सातत्याने प्रतिक्रिया द्यायला हवी होती.

फुल्टन नंतरच्या घडामोडी चर्चिअन परिस्थितीनुसार विकसित झाल्या, दोन जगांमधील संघर्षात अँग्लो-अमेरिकन ऐक्य वाढले. चर्चिलच्या भाषणात शीतयुद्धाच्या आगामी युगाची मुख्य वैशिष्ट्ये, जगाची द्विध्रुवीय विभागणी, पाश्चात्य व्यवस्थेतील अँग्लो-अमेरिकन "अक्ष" ची मध्यवर्ती भूमिका, वैचारिक संघर्ष आणि लष्करी श्रेष्ठत्वाचा पाठपुरावा या मुख्य वैशिष्ट्यांचा अंदाज होता.

यूएसएसआरच्या दिशेने अमेरिकन धोरणाने एक नवीन दिशा घेतली: पश्चिम युरोपच्या देशांमध्ये साम्यवादी विचारसरणीचा प्रसार आणि कम्युनिस्ट चळवळींना सोव्हिएत युनियनचा पाठिंबा मर्यादित करण्यासाठी एक कोर्स घेण्यात आला.

मुक्त स्त्रोतांकडून मिळालेल्या माहितीच्या आधारे हे साहित्य तयार करण्यात आले होते

चर्चिलचे "लोह पडदा" भाषण 5 मार्च [68] रोजी दिले. फुल्टनमध्ये बोलताना, चर्चिलने पूर्व आणि मध्य युरोपवरील मॉस्कोच्या वाढत्या नियंत्रणाबद्दल चेतावणी दिली आणि सोव्हिएत विस्ताराचा प्रतिकार करण्यासाठी अँग्लो-अमेरिकन "भ्रातृत्व युती"ची मागणी केली [१८]. त्या क्षणी, सोव्हिएत-अमेरिकन संबंधांमध्ये एक गंभीर संकट उद्भवले. स्टॅलिनने चर्चिलच्या भाषणाचा निषेध केला "मित्र राष्ट्रांमध्ये मतभेद पेरण्यासाठी आणि त्यांच्या सहकार्याला अडथळा आणण्यासाठी मोजले गेलेले एक धोकादायक कृत्य"

वसंत ऋतूच्या सुरुवातीला, 5 मार्च रोजी, फुल्टन या अमेरिकन शहरात, वेस्टमिन्स्टर कॉलेजमध्ये, अमेरिकेचे अध्यक्ष एच. ट्रुमन यांच्या उपस्थितीत, डब्ल्यू. चर्चिल यांनी त्यांचे कुप्रसिद्ध भाषण दिले ज्याने शीतयुद्धाची सुरुवात केली. जसे तुम्ही बघू शकता, आम्हाला केवळ 10-15 वर्षेच दिली गेली नाहीत, तर स्टालिनने बोललेल्या 2.5 वर्षे देखील देण्यात आली. चर्चिल, ज्यांना विश्वास होता की कोणीही रशियाशी केवळ शक्तीच्या भाषेत बोलू शकतो, त्यांनी अँग्लो-अमेरिकन जागतिक वर्चस्व सुरू करणार्या सोव्हिएत विरोधी स्प्रिंगबोर्डच्या निर्मितीचा प्रस्ताव दिला. त्यांनी या ब्रिजहेडला पाश्चिमात्य देशांना ते आवडते म्हणून, सुरेखपणे, "इंग्रजी भाषिक लोकांचे बंधुत्वाचे संघटन" असे संबोधले. याचा अर्थ एकीकडे ब्रिटीश राष्ट्रकुल राष्ट्र आणि युनायटेड स्टेट्स यांच्यातील विशेष संबंध. दुसरीकडे ... बंधुत्व संघटना केवळ आपल्या दोन विशाल परंतु संबंधित समाजातील व्यवस्थांमधील मैत्री आणि समजूतदारपणा वाढवण्याची मागणी करत नाही तर आपल्या लष्करी सल्लागारांमध्ये घनिष्ठ संबंध राखणे, संभाव्य धोक्यांचा संयुक्त अभ्यास करणे, शस्त्रे आणि प्रशिक्षण नियमावलीचे मानकीकरण करणे आणि देवाणघेवाण करणे आवश्यक आहे. तांत्रिक महाविद्यालयातील अधिकारी आणि विद्यार्थी. दोन्ही देशांचे सर्व नौदल आणि हवाई तळ जगभर सामायिक करून परस्पर सुरक्षेच्या हितासाठी निर्माण झालेल्या सध्याच्या परिस्थितीचे रक्षण करा. यामुळे अमेरिकन नौदलाची गतिशीलता दुप्पट होण्याची शक्यता आहे. आणि हवाई दल. यामुळे ब्रिटीश शाही लष्करी सैन्याची ताकद मोठ्या प्रमाणात वाढेल आणि यामुळे ... महत्त्वपूर्ण आर्थिक बचत होऊ शकते ... त्यानंतर, सामान्य नागरिकत्वाचे तत्त्व उद्भवू शकते आणि मला खात्री आहे की ते उद्भवेल.

ही युती, चर्चिलच्या मते, सोव्हिएत युनियन आणि उदयोन्मुख समाजवादी राज्यांविरुद्ध निर्देशित केली पाहिजे. या भाषणात, जे. गोबेल्स यांनी फेब्रुवारी 1945 मध्ये शोधून काढलेला "लोह पडदा" हा सोव्हिएत विरोधी शब्द प्रथम वापरला गेला. हा पडदा, चर्चिलने घोषित केला, युरोपियन खंडात उतरला आणि बाल्टिकमधील स्टेटिनपासून अॅड्रियाटिकमधील ट्रायस्टेपर्यंत एका रेषेने तो विभागला. माजी ब्रिटनच्या पंतप्रधानांनी युएसएसआर विरुद्ध शक्य तितक्या लवकर शक्ती वापरण्याचे आवाहन केले, जोपर्यंत त्याच्याकडे अण्वस्त्रे नाहीत.

परिणाम आणि मूल्यांकन

बोरिस येफिमोव्हचे सोव्हिएत व्यंगचित्र, चर्चिल फुल्टनचे भाषण देताना चित्रित करते

हिटलरविरोधी युतीमधील माजी मित्राच्या भाषणाबद्दल स्टॅलिनला जवळजवळ लगेचच माहिती देण्यात आली. दुसर्‍याच दिवशी स्टालिन आणि मोलोटोव्ह यांच्या टेबलावर टासोव्ह सिफर आणि भाषांतर ठेवले. काही दिवसांसाठी, त्याच्या वैशिष्ट्यपूर्ण सावधगिरीने, स्टॅलिनला परदेशात प्रतिक्रिया अपेक्षित होती. यानंतर शिक्षणतज्ञ ई.व्ही. तारले यांचा ब्रिटिश परराष्ट्र धोरणाचा ऐतिहासिक आढावा असलेला लेख आणि इझ्वेस्टिया "चर्चिल सेबर-रॅटलिंग" मधील लेख आला. एमजीआयएमओचे इतिहासकार व्ही. पेचॅटनोव्हचे प्राध्यापक चर्चिलच्या भाषणाभोवतीच्या सर्व चढ-उतारांबद्दल 1998 च्या Istochnik No. 1 (32) जर्नलमध्ये तपशीलवार लिहितात. यूएसएसआरमध्ये, भाषणाचा मजकूर पूर्ण अनुवादित केला गेला नाही, परंतु 11 मार्च 1946 च्या TASS अहवालात तपशीलवारपणे पुन्हा सांगितले गेले.

14 मार्च रोजी, I. व्ही. स्टॅलिनने, प्रवदाला दिलेल्या मुलाखतीत, संभाव्य युद्धाच्या धोक्याबद्दलच्या चेतावणीचे प्रमाण काळजीपूर्वक काढले आणि संयम ठेवण्याचे आवाहन केले, परंतु निःसंदिग्धपणे चर्चिलला हिटलरच्या बरोबरीने ठेवले आणि सांगितले की त्यांनी आपल्या भाषणात पश्चिमेकडे युएसएसआरशी युद्ध करण्यासाठी, आणि त्याच्यावर वर्णद्वेषाचा आरोपही केला

1940 च्या उत्तरार्धात आणि 1950 च्या दशकाच्या सुरुवातीस सोव्हिएत प्रचारात चर्चिलचे "अँग्लो-सॅक्सन" वर्णद्वेषाचे आरोप सामान्य झाले; अगदी 1940 च्या दशकाच्या उत्तरार्धात मसुदा तयार करण्याच्या मोहिमेमध्ये त्यांचा वापर मॅरिस्ट भाषाशास्त्रज्ञांनी केला होता आणि त्यांना सोव्हिएत इंग्रजी भाषाशास्त्रज्ञांच्या विरोधात वळवले होते.

संपूर्ण जगासाठी, हा मार्च आठवडा शीतयुद्धाची सुरुवात म्हणून चिन्हांकित आहे.

समकालीन रशियन संशोधक एन.व्ही. झ्लोबिन यांनी या भाषणात व्यक्त केलेल्या "चर्चिलची बुद्धिमत्ता आणि राजकीय प्रवृत्ती" नोंदवली आहे. त्यांच्या मते, "आंतरराष्ट्रीय संबंधांची रचना आणि स्वरूप आणि विशेषतः सोव्हिएत-अमेरिकन संबंधांची पुढील 40 वर्षांसाठीची [चर्चिलची] भविष्यवाणी पूर्णपणे पुष्टी झाली"

अर्थ.

TOतोपर्यंत, प्रसिद्ध ब्रिटीश लेखक जॉर्ज ऑर्वेल यांनी आधीच पश्चिम आणि यूएसएसआर यांच्यातील वाढत्या संघर्षाला "शीत युद्ध" म्हटले होते, परंतु केवळ चर्चिलच्या सार्वजनिक भाषणाने जगाला दाखवले की हे युद्ध वास्तव बनले आहे.

चर्चिल काही दिवसांनंतर न्यूयॉर्क शहरात आले, जेथे सोव्हिएत युनियनचे मोठ्या प्रमाणावर अनुयायी होते, तेव्हा संतप्त जमावावर नियंत्रण मिळवण्यात पोलिसांना यश आले नाही. कॉंग्रेसच्या काही सदस्यांनी सांगितले की ते चर्चिलच्या भाषणाने "धक्का" झाले आहेत आणि न्यूयॉर्कच्या एका वृत्तपत्राने "रशियावरील वैचारिक युद्धाची घोषणा" म्हटले आहे. तथापि, युनायटेड स्टेट्सच्या सत्ताधारी मंडळांचा फार पूर्वीपासून असाच चर्चिलियन दृष्टिकोन आहे. 22 फेब्रुवारी 1946 रोजी, मुत्सद्दी केननचा सुप्रसिद्ध "लाँग टेलिग्राम" मॉस्कोहून वॉशिंग्टनला आला. त्यामध्ये, लेखकाने सोव्हिएत युनियनच्या परराष्ट्र धोरणाच्या पायाबद्दलची आपली दृष्टी जारवादी रशियाच्या विस्तारवादी परंपरेची निरंतरता म्हणून रेखाटली आहे, मार्क्सवाद-लेनिनवादाच्या कायमस्वरूपी इच्छेने त्याचा प्रभाव वाढवण्याची इच्छा आहे. केननच्या "लाँग टेलीग्राम" ला वॉशिंग्टन सरकारी वर्तुळात मोठा प्रतिसाद मिळाला आणि अमेरिकन "कंटेनमेंट" धोरणाचा पाया घातला. युएसएसआरवरील लष्करी दबावासह, अधिक आकर्षक वैचारिक आणि राजकीय पर्यायाच्या पश्चिमेकडून सक्रिय प्रचारासाठी हे प्रदान केले.

दुसरीकडे, यूएसएसआरच्या परराष्ट्र धोरणाची स्थिती घट्ट होत होती. चर्चिलच्या फुल्टन भाषणाच्या संदर्भात, बोल्शेविकांच्या ऑल-युनियन कम्युनिस्ट पक्षाच्या केंद्रीय समितीच्या परराष्ट्र धोरण विभागाने "अँग्लो-अमेरिकनांच्या सोव्हिएत-विरोधी योजनांचा पर्दाफाश करण्यासाठी कार्य तीव्रतेने तीव्र करण्याचा" कठोर आदेश जारी केला. यापूर्वीही, 9 फेब्रुवारी, 1946 रोजी, स्टॅलिनने आपल्या भाषणात सोव्हिएत लोकांच्या प्रयत्नांद्वारे यूएसएसआरची सुरक्षा सुनिश्चित करण्याच्या गरजेवर जोर दिला: दक्षता मजबूत करणे, अंतर्गत संसाधने एकत्रित करणे, जड उद्योगाच्या विकासास गती देणे आणि लष्करी क्षमता वाढवणे. सोव्हिएत नेत्याने "सर्व प्रकारचे अपघात" टाळण्यासाठी सोव्हिएत औद्योगिक उत्पादन तिप्पट करण्याचे कार्य पुढे केले. केननच्या "लाँग टेलिग्राम" चे एक प्रकारचे अॅनालॉग हे वॉशिंग्टनमधील सोव्हिएत राजदूत के. नोविकोव्ह यांनी युद्धोत्तर काळात अमेरिकेच्या परराष्ट्र धोरणावर लिहिलेली विश्लेषणात्मक नोंद होती, जी त्यांनी सप्टेंबर 1946 मध्ये तयार केली होती. नोविकोव्ह यांनी यावर जोर दिला: "अमेरिकेचे परराष्ट्र धोरण , अमेरिकन मक्तेदारी भांडवलाच्या साम्राज्यवादी प्रवृत्तीचे प्रतिबिंब, जागतिक वर्चस्वासाठी प्रयत्नांच्या युद्धोत्तर काळात वैशिष्ट्यीकृत आहे. अमेरिकेला जगाचे नेतृत्व करण्याचा अधिकार आहे या राष्ट्राध्यक्ष ट्रुमन आणि इतर अमेरिकन आस्थापनांच्या वारंवार केलेल्या दाव्यांचा हा खरा अर्थ आहे." सोव्हिएत राजदूताच्या चिठ्ठीने युनायटेड स्टेट्सच्या दूरगामी लष्करी-राजकीय प्रयत्नांना कठोर नकार देण्याची गरज सूचित केली.

अशा प्रकारे, विचारांची एक प्रणाली तयार केली गेली, ती शीतयुद्धाची वैशिष्ट्ये: दोन महासत्तांमधील जागतिक आणि संपूर्ण संघर्ष, दोन्ही बाजूंनी प्रतिकूल वक्तृत्व.

फुल्टनच्या भाषणाने एक नवीन युग उघडले. समांतरपणे, इराण आणि तुर्की संकटे विकसित झाली, ट्रुमन सिद्धांताची घोषणा, मार्शल प्लॅनचा अवलंब आणि शीतयुद्धाच्या इतिहासातील इतर अनेक घटना अगदी जवळच होत्या.

30. "ट्रुमन सिद्धांत": त्याची सामग्री आणि महाद्वीपीय सुरक्षा प्रणालीसाठी महत्त्व.

दुसरे महायुद्ध संपल्यानंतर, मध्य आणि दक्षिण-पूर्व युरोपच्या देशांमध्ये सोव्हिएत समर्थक शक्ती, प्रामुख्याने कम्युनिस्ट पक्ष सत्तेवर यावेत यासाठी यूएसएसआरच्या नेतृत्वाने शक्य ते सर्व प्रयत्न केले. USSR ने तुर्कस्तानला प्रादेशिक दावे सादर केले आणि काळ्या समुद्राच्या सामुद्रधुनीच्या स्थितीत बदल करण्याची मागणी केली, ज्यामध्ये USSR च्या अधिकारांसह Dardanelles मध्ये नौदल तळ स्थापन करण्यात आला. ग्रीसमध्ये, कम्युनिस्टांच्या नेतृत्वाखाली एक पक्षपाती चळवळ जोर धरत होती आणि अल्बेनिया, युगोस्लाव्हिया आणि बल्गेरियाच्या सीमेवरील पुरवठ्यामुळे इंधन होते, जिथे कम्युनिस्ट आधीच सत्तेत होते. सुरक्षा परिषदेच्या स्थायी सदस्यांच्या देशांच्या परराष्ट्र मंत्र्यांच्या लंडनच्या बैठकीत, यूएसएसआरने भूमध्यसागरात उपस्थिती सुनिश्चित करण्यासाठी त्रिपोलिटानिया (लिबिया) वर संरक्षण करण्याचा अधिकार देण्याची मागणी केली.

यूएसएसआरने आपली शक्ती वाढवण्यासाठी सामूहिक सुरक्षा प्रणाली वापरण्याचा प्रयत्न केला. याची पाश्चात्य देशांनी दखल घेतली आणि धोक्याचा इशारा दिला. फ्रान्स आणि इटलीमध्ये कम्युनिस्ट पक्ष आपापल्या देशात सर्वात मोठे राजकीय पक्ष बनले. येथे आणि पश्चिम युरोपातील इतर अनेक देशांमध्ये, कम्युनिस्ट सरकारचा भाग होते. याव्यतिरिक्त, युरोपमधून मोठ्या प्रमाणात अमेरिकन सैन्याच्या माघारीनंतर, यूएसएसआर महाद्वीपीय युरोपमधील प्रबळ लष्करी शक्ती बनली. सर्व काही सोव्हिएत नेतृत्वाच्या योजनांना अनुकूल होते.

सोव्हिएत आव्हानाला उत्तराचा शोध अमेरिकेच्या परराष्ट्र खात्यातही होता. यामध्ये महत्त्वपूर्ण भूमिका अमेरिकन मुत्सद्दी, रशियातील तज्ञ जॉर्ज केनन यांनी बजावली होती. फेब्रुवारी 1946 मध्ये, मॉस्कोमधील यूएस दूतावासात काम करत असताना, त्यांनी वॉशिंग्टनला टेलिग्रामद्वारे "कंटेनमेंट" धोरणाची मूलभूत तत्त्वे सांगितली. त्याच्या मते, यूएसएसआरच्या प्रभावाच्या क्षेत्राचा विस्तार करण्याच्या प्रत्येक प्रयत्नांना यूएस सरकारने कठोरपणे आणि सातत्यपूर्ण प्रतिसाद द्यायला हवा होता. पुढे, साम्यवादाच्या प्रवेशाचा यशस्वीपणे प्रतिकार करण्यासाठी, पाश्चात्य देशांनी निरोगी, समृद्ध, आत्मविश्वासपूर्ण समाज निर्माण करण्यासाठी प्रयत्न केले पाहिजेत. "कंटेनमेंट" चे धोरण त्याच्याद्वारे युद्ध रोखण्याचा एक मार्ग म्हणून पाहिले गेले आणि यूएसएसआरला लष्करी पराभवाचा उद्देश नव्हता.

अशा प्रकारे, यूएसएसआरच्या दिशेने अमेरिकन धोरणाने एक नवीन दिशा घेतली: पश्चिम युरोपच्या देशांमध्ये कम्युनिस्ट विचारसरणीचा प्रसार आणि कम्युनिस्ट चळवळींना सोव्हिएत युनियनचा पाठिंबा मर्यादित करण्यासाठी एक कोर्स घेण्यात आला.

नवीन धोरण लोकशाहीविरोधी, राजवटींसह गैर-कम्युनिस्टांना आर्थिक, आर्थिक आणि लष्करी सहाय्यामध्ये व्यक्त केले गेले. अमेरिकेचे नवीन परराष्ट्र धोरण सिद्धांत अध्यक्ष हॅरी ट्रुमन यांनी 12 मार्च 1947 रोजी यूएस काँग्रेसमध्ये केलेल्या भाषणात मांडले होते. ते ट्रुमन सिद्धांत म्हणून ओळखले जाऊ लागले. शीतयुद्धाचा प्रदीर्घ काळ सुरू झाला. ट्रुमन सिद्धांताच्या विरोधकांना भीती होती की त्याच्या अंमलबजावणीमुळे यूएसएसआरशी सशस्त्र संघर्ष होऊ शकतो.

12 मार्च 1947 रोजी ट्रुमन यांनी सिनेट आणि हाऊस ऑफ रिप्रेझेंटेटिव्हजच्या संयुक्त अधिवेशनात भाषण केले. परिस्थितीच्या गांभीर्याने त्यांना काँग्रेसजनांच्या सर्वसाधारण सभेसमोर हजर राहण्यास भाग पाडले हे लक्षात घेऊन त्यांनी ग्रीसमधील परिस्थिती उदास रंगात मांडली. त्याने अमेरिकेपासून दूर असलेल्या इतर राज्यांच्या अंतर्गत बाबींमध्ये हस्तक्षेप करण्याचा प्रस्ताव ठेवला होता हे ओळखून आणि त्याने शिफारस केलेला मार्ग अतिशय गंभीर होता, असे सांगून ट्रुमनने आपल्या धोरणाचे समर्थन करण्याचा प्रयत्न केला की युनायटेड स्टेट्सने इतर लोकांच्या जीवनात ढवळाढवळ करावी, असा आरोप आहे. अल्पसंख्याकांच्या विरोधात बहुसंख्यांना मदत करण्यासाठी. खरं तर, डी. होरोविट्झ यांनी "कोलोसस ऑफ द फ्री वर्ल्ड" या पुस्तकात नमूद केल्याप्रमाणे, स्पष्ट बहुमत असलेल्या नसलेल्या लोकांच्या विरोधात युनायटेड स्टेट्स परदेशातील धनाढ्यांचे समर्थन करत आहे. "जग स्थिर नाही आणि यथास्थिती अटळ नाही" असे घोषित करून, ट्रुमनने असे सूचित केले की युनायटेड स्टेट्स केवळ जगामध्ये असे बदल स्वीकारेल जे त्यांना योग्य वाटेल. जर ते पुढे म्हणाले की, अमेरिकेने "या भयावह क्षणी ग्रीस आणि तुर्कस्तानला दिलेली मदत सोडली तर याचे पश्चिमेसाठी तसेच पूर्वेसाठी दूरगामी परिणाम होतील." आणि ट्रुमनने कॉंग्रेसला पुढील 15 महिन्यांत या दोन राज्यांना "मदत" साठी $400 दशलक्ष वाटप करण्यास सांगितले. शेवटी, ट्रुमन म्हणाले की युनायटेड स्टेट्सने दुसर्‍या महायुद्धात $341 अब्ज खर्च केले, की आता तो प्रस्तावित असलेला विनियोग काहीच नाही. : फक्त या युद्धावर यूएस खर्चाच्या 0.1%.

पूर्वतयारीचे काम सुरू असूनही, "ट्रुमन सिद्धांत" ला कॉंग्रेसमध्ये तीव्र विरोध झाला. दोन महिने हा वाद रंगला. काँग्रेसमधील अनेकांना अमेरिकन राष्ट्राध्यक्षांच्या उपक्रमाचा अर्थ काय आहे याची जाणीव होती. एका काँग्रेस सदस्याने आपल्या भाषणात असे म्हटले: "मिस्टर ट्रुमन यांनी बाल्कन देशांच्या राजकीय, लष्करी आणि आर्थिक बाबींमध्ये मोठ्या प्रमाणावर अमेरिकन हस्तक्षेपाची मागणी केली आहे. ते इतर देशांमध्येही अशा हस्तक्षेपाविषयी बोलतात ... जरी ते इष्ट असले तरीही, यू.एस. लष्करी सैन्याने जगावर राज्य करणे इतके मजबूत नाही." ट्रुमनने त्याच्या शिकवणीची तुलना मनरो सिद्धांताशी केली. परंतु "मोनरो डॉक्ट्रीन" ने इतर खंडांच्या प्रकरणांमध्ये अमेरिकन हस्तक्षेपाची तरतूद केली नाही. ट्रुमनने आपला सिद्धांत केवळ युरोप आणि आशियातील राज्यांमध्येच विस्तारला नाही तर त्याहूनही पुढे गेला. लॅटिन अमेरिकन देशांच्या अंतर्गत बाबींमध्ये परकीय राज्यांच्या हस्तक्षेपाला मोनरोने विरोध केला. ट्रुमनने तुर्की आणि ग्रीसच्या विद्यमान व्यवस्थेचे केवळ बाह्यच नव्हे, तर अंतर्गत धोक्यांपासूनही रक्षण करण्याची जबाबदारी घेतली. त्याने शतकांपूर्वी, युरोपियन सम्राटांच्या "पवित्र युती" प्रमाणेच कार्य केले, ज्याने जुन्या प्रतिगामी राजवटींचा बचाव केला आणि ज्याच्या विरोधात मोनरो नुकताच बाहेर आला होता. अशा प्रकारे, दोन सिद्धांतांमध्ये लक्षणीय फरक आहे. 22 मे 1947 रोजी "ट्रुमन सिद्धांत" अंमलात आला. मध्यपूर्वेतील देशांच्या अंतर्गत बाबींमध्ये अमेरिकेच्या हस्तक्षेपाला अधिकृत मान्यता देताना काँग्रेसने जगभरातील प्रतिगामी शक्ती आणि राजवटींना वॉशिंग्टनच्या पाठिंब्याला मान्यता दिली, हा मार्ग खरोखरच दूरगामी परिणामांनी भरलेला आहे. त्याच्या सिद्धांताने, ट्रुमनने हे सुनिश्चित केले की काँग्रेसने युनायटेड स्टेट्सवर मित्रपक्ष किंवा संयुक्त राष्ट्रांचा पाठिंबा न मिळवता एकतर्फी दायित्वे लादली. या सिद्धांताच्या अनुषंगाने, ट्रुमन सरकारने, विशेषतः, इंडोचायनामधील वसाहतवादी युद्धात फ्रान्सला लष्करी मदत देण्याचा निर्णय घेतला, ज्यामुळे शेवटी व्हिएतनाममधील निंदनीय आणि लज्जास्पद अमेरिकन युद्ध झाले. ग्रीस आणि तुर्कस्तानमध्ये, वॉशिंग्टनने मध्यपूर्वेतील यूएस तेल मक्तेदारीची स्थिती मजबूत करण्यासह लष्करी-सामरिक ध्येयांचा पाठपुरावा केला. परंतु शीतयुद्धाच्या एकूण मोठ्या योजनेत, "ट्रुमन सिद्धांत" केवळ एक प्राथमिक, पूर्वतयारी ऑपरेशन दर्शविते. त्या वेळी वॉशिंग्टनने पश्चिम युरोपला या युद्धातील कृतीचे मुख्य क्षेत्र मानले.

31. "मार्शल प्लॅन": युरोपच्या आर्थिक पुनर्प्राप्तीसाठी त्याची सामग्री आणि महत्त्व.

विस्तृत चर्चेनंतर, मार्शलने 5 जून 1947 रोजी हार्वर्ड विद्यापीठातील भाषणात या योजनेचे मुख्य मुद्दे जाहीरपणे मांडले. अशा प्रकारे मार्शल प्लॅनचा जन्म झाला. या योजनेने दूरगामी आर्थिक, राजकीय आणि लष्करी-सामरिक उद्दिष्टांचा पाठपुरावा केला. पश्चिम युरोप केवळ प्रत्यक्षच नाही तर अप्रत्यक्षपणेही अमेरिकन भांडवलशाहीसाठी सर्वात महत्त्वाची बाजारपेठ आहे. लॅटिन अमेरिका, कॅनडा आणि इतर देशांतून युरोपला अन्न आणि कच्च्या मालाची निर्यात केल्याने क्रयशक्ती वाढते आणि त्यामुळे अमेरिकेच्या मालाची बाजारपेठ म्हणून या देशांचे महत्त्व वाढते. 1947 मध्ये, यूएस निर्यात सुमारे 2.5 पटींनी आयात ओलांडली, आणि यूएस निर्यात युरोप मधून आयात 7 पट ओलांडली. युरोपसोबतच्या अमेरिकन व्यापारातील असा असामान्य समतोल अमेरिकेच्या परकीय व्यापाराच्या संपूर्ण राज्यावर हानिकारक प्रभाव पाडणार होता. युनायटेड स्टेट्सने सुरू केलेल्या शीतयुद्ध धोरणाचा परिणाम म्हणून दोन प्रणालींमधील तीव्र संघर्ष लक्षात घेऊन, वॉशिंग्टनचा असा विश्वास होता की पश्चिम युरोपमधील भांडवलशाहीच्या स्थानांचे स्थिरीकरण आणि बळकटीकरण हे अमेरिकेसाठी आर्थिकदृष्ट्या फायदेशीर आणि राजकीयदृष्ट्या आवश्यक आहे. दरम्यान, युद्धानंतरच्या सुरुवातीच्या काळात अमेरिकेचे खाजगी भांडवल परदेशात जाण्यास नाखूष होते. 1945 मध्ये लेंड-लीजच्या समाप्तीपासून ते 1949 च्या वसंत ऋतुपर्यंत, यूएस सरकारने परदेशी देशांना सुमारे $20 अब्ज कर्ज आणि अनुदाने प्रदान केली, तर युनायटेड स्टेट्समधून खाजगी भांडवलाची निर्यात या काळात केवळ $1.5 अब्ज इतकी होती. आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, त्यावेळी वॉशिंग्टनमध्ये युएसएसआरच्या विरोधात भांडवलशाही युरोपला एकत्र करण्यासाठी योजना तयार केल्या जात होत्या.

हे करण्यासाठी, सर्वप्रथम युरोपमधील भांडवलशाहीची आर्थिक आणि राजकीय स्थिती मजबूत करणे आवश्यक होते. आणि मार्शल प्लॅनने आक्रमक लष्करी युतीसाठी आर्थिक आणि राजकीय आधार दिला. जवळजवळ 20 वर्षांनंतर, यूएस सिनेटने उघडपणे कबूल केले: "मार्शल प्लॅनने उत्तर अटलांटिक अलायन्सचा पाया घातला." अशाप्रकारे, काही आर्थिक कार्यांसह "मार्शल प्लॅन" मध्ये "ट्रुमन सिद्धांत" सारखा लष्करी-राजकीय हेतू होता.

"मार्शल प्लॅन" चा अर्थ

ट्रुमन प्रशासनाने काँग्रेसला १९४८ ते १९५२ या ४ वर्षांसाठी २९ अब्ज डॉलर्सची मार्शल प्लॅन मागितली. प्रत्यक्षात युरोपला सुमारे १७ अब्ज डॉलर्स मिळाले. मदतीचे वाटप प्रामुख्याने अमेरिकन औद्योगिक उत्पादनांच्या कमोडिटी डिलिव्हरीच्या स्वरूपात होते. कर्ज आणि अनुदान. फ्रान्स, ग्रेट ब्रिटन, इटली आणि पश्चिम जर्मनी हे मदतीचे मुख्य प्राप्तकर्ता बनले.

या योजनेचे सर्वात गंभीर मूल्यांकन या युक्तिवादावर आधारित आहे की अमेरिकन अर्थव्यवस्थेत निर्माण होणारे अतिउत्पादनाचे संकट टाळण्यासाठी वॉशिंग्टनला अमेरिकन कमोडिटी (♦) उत्पादने युरोपियन ग्राहकांना यूएस राज्य बजेटच्या खर्चावर डंप करण्यात रस आहे. खरंच, युरोपला दिलेली बरीचशी मदत अमेरिकन उत्पादन कंपन्यांच्या खात्यात गेली.

शिवाय, 1948 मध्ये सहाय्य मिळण्याच्या वेळी, युरोपियन देश आधीच विनाशाच्या शिखरावर गेले होते. सर्वत्र, जर्मनीचा अपवाद वगळता, उत्पादनाची युद्धपूर्व पातळी गाठली गेली. म्हणून, अनेक युरोपीय देशांसाठी "मार्शल प्लॅन" हे आर्थिक पतनातून मुक्तीचे साधन नव्हते, तर आर्थिक विकासाला गती देण्याचे साधन होते.

अमेरिकन सहाय्य हे युरोपीय देशांना अमेरिकन अर्थव्यवस्थेशी जोडण्याचे एक साधन होते आणि वॉशिंग्टनला पश्चिम युरोपच्या विकासावर प्रभाव पाडण्याचे साधन होते. पूर्व युरोपीय देशांच्या यूएसएसआरशी आर्थिक संबंधांच्या दिशेने पुनर्स्थित केल्यामुळे पश्चिम युरोपीय राज्यांना अन्न, कच्चा माल आणि बाजारपेठेच्या पारंपारिक स्त्रोतांपासून वंचित ठेवले गेले. त्यांना अनैच्छिकपणे युनायटेड स्टेट्समधून आयातीवर स्विच करावे लागले, जे काही युरोपियन राज्यांकडे वसाहती मालमत्ता आणि जगाच्या परिघीय प्रदेशातील देश आहेत.

युनायटेड स्टेट्सने, पेमेंट संकटाच्या भीतीने, युरोपियन देशांना युनायटेड स्टेट्समध्ये आणि तिसर्‍या देशांमध्ये वस्तूंच्या खरेदीसाठी पैसे देण्यासाठी डॉलर कर्ज दिले. परिणामी, विकसनशील देशांच्या अर्थव्यवस्थांमध्ये अमेरिकन डॉलर्सचा ओघ आला आणि नंतरचे प्रारंभिक डॉलरीकरण झाले. वसाहतींमधील अमेरिकन परकीय चलन कमाईने त्यांच्या अन्न उत्पादनास उत्तेजन दिले - तसेच मध्य पूर्वेकडील देशांमध्ये तेल उत्पादन.

मार्शल प्लॅनने युनायटेड स्टेट्सला जुन्या वसाहती शक्तींच्या कमकुवतपणाबद्दल आणि आंतरराष्ट्रीय व्यवस्थेच्या परिघातून माघार घेण्याची अपरिहार्यता पटवून दिली. अध्यक्ष जी. ट्रुमन यांनी युरोपबाहेरील साम्यवादाशी संघर्ष करण्याबाबत विचार करायला सुरुवात केली. वॉशिंग्टनमध्ये जुन्या जगाची परिस्थिती जितकी अस्थिर दिसत होती, तितक्याच त्या संबंधात पर्यायी आर्थिक संबंध विकसित करण्याच्या बाजूने भावना अधिक मजबूत होत्या. 1940 आणि 1950 च्या दशकाच्या शेवटी, कॅनडा, लॅटिन अमेरिका, पॅसिफिक महासागर आणि उत्तर आफ्रिकेच्या संसाधनांमध्ये अमेरिकेची स्वारस्य वाढू लागली.

शेवटी, मार्शल प्लॅनने "हिटलर, मुसोलिनी किंवा स्टालिन सारखे श्रीमंत होण्याच्या" बाजूने युरोपमधील भावना तटस्थ केली आणि राज्य पितृत्व किंवा सक्तीने समानीकरणाच्या प्रणालीच्या निर्मितीद्वारे. राजकीय लोकशाहीकरण आणि उद्योजक आणि कामगार यांच्यातील नातेसंबंधांच्या आधुनिकीकरणाद्वारे - सामाजिक संपत्तीकडे वाटचाल करण्याच्या पर्यायी मार्गाच्या अंमलबजावणीमध्ये त्यांनी योगदान दिले. युरोपमधील आर्थिक पुनर्रचनेचा परिणाम म्हणजे सामूहिक चेतनेचे "कमोडिफिकेशन" होते, ज्याने आंतरयुद्ध काळातील वैचारिकतेची जागा घेतली.

या योजनेने अमेरिकन मानके, उत्पादन पद्धती आणि मानदंड, (♦) औद्योगिक नैतिकता, उत्पादनाची वैज्ञानिक संघटना, उपकरणे अद्ययावत करणे आणि नवीन कल्पनांची निर्यात करून युरोपियन भांडवलशाहीमध्ये सुधारणा केली. अमेरिकन आर्थिक विचारसरणीने युरोपसाठी एक नवीन घोषणा आणली - "नफा आणि मजुरी दोन्ही." यूएस आर्थिक मॉडेलचा युरोपीय समाजात उत्तेजक उपभोग करण्यावर भर दिल्याने पुराणमतवादी सामाजिक पदानुक्रम नष्ट होण्यास हातभार लागला आणि वर्ग संवाद सुलभ झाला, ज्याच्या अनुपस्थितीमुळे नवीन क्रांती होऊ शकते.

आज वेस्टमिन्स्टर कॉलेजमध्ये आल्याबद्दल आणि तुम्ही मला माझी पदवी बहाल केली याचा मला आनंद आहे. "वेस्टमिन्स्टर" हे नाव मला काहीतरी सांगते. कुठेतरी ऐकल्यासारखं वाटतंय. शेवटी, राजकारण, द्वंद्ववाद, वक्तृत्व आणि इतर कशातही माझ्या शिक्षणाचा सिंहाचा वाटा मला वेस्टमिन्स्टर येथेच मिळाला. खरे तर तुमचे आणि माझे शिक्षण एकाच किंवा तत्सम शैक्षणिक संस्थांमध्ये झाले आहे.

तसेच, युनायटेड स्टेट्सच्या राष्ट्राध्यक्षांद्वारे एखाद्या खाजगी व्यक्तीची शैक्षणिक श्रोत्यांशी ओळख करून देणे हा एक सन्मान, कदाचित जवळजवळ अद्वितीय आहे. अनेक वेगवेगळ्या चिंता आणि जबाबदार्‍यांच्या ओझ्याने भारलेल्या, ज्यापासून ते पळून जात नाहीत, राष्ट्रपतींनी 1,000 मैलांचा प्रवास केला आणि त्यांच्या उपस्थितीने आजच्या आमच्या भेटीचा सन्मान करण्यासाठी आणि महत्त्व देण्यासाठी, मला या देशाच्या, माझ्या देशबांधवांना संबोधित करण्याची संधी दिली. महासागराच्या पलीकडे, आणि कदाचित काही इतर देशांना देखील.

राष्ट्रपतींनी तुमची इच्छा आधीच सांगितली आहे, जी मला खात्री आहे की तुमच्या सारखीच आहे, की या अडचणीच्या आणि अडचणीच्या काळात मी तुम्हाला माझा प्रामाणिक आणि विश्वासू सल्ला देण्यास पूर्णपणे मोकळा आहे.

मला मिळालेल्या या स्वातंत्र्याचा मी नक्कीच फायदा घेईन आणि असे करण्यास मला अधिक हक्कदार वाटेल, कारण माझ्या लहान वयात माझ्या ज्या काही वैयक्तिक महत्वाकांक्षा असतील त्या माझ्या अत्यंत स्वप्नांच्या पलीकडे पूर्ण झाल्या आहेत. तथापि, मला पूर्ण खात्रीने सांगावे लागेल की मला या प्रकारच्या भाषणासाठी अधिकृत आदेश किंवा दर्जा नाही आणि मी फक्त माझ्या स्वत: च्या वतीने बोलतो. म्हणजे तुम्ही जे पाहता तेच तुम्ही पाहता.
त्यामुळे, रणांगणावरील पूर्ण विजयानंतर लगेचच आपल्याला भेडसावणाऱ्या समस्यांवर चिंतन करणे आणि अशा त्याग आणि दुःखाने जे काही प्राप्त झाले आहे ते जतन करण्याचा माझा प्रयत्न मी माझ्या आयुष्यातील अनुभवाने करू शकतो. येणाऱ्या वैभवाचे आणि मानवजातीच्या सुरक्षिततेचे नाव.

अमेरिका सध्या जागतिक महासत्तेच्या शिखरावर आहे. आजचा दिवस अमेरिकन लोकशाहीसाठी एक महत्त्वाचा क्षण आहे, कारण तिच्या सामर्थ्याच्या श्रेष्ठतेसह, भविष्यासाठी एक अविश्वसनीय जबाबदारी स्वीकारली आहे. तुम्ही आजूबाजूला पाहता, तुम्हाला केवळ कर्तृत्वाची भावनाच नाही, तर तुमच्याकडून अपेक्षित असलेल्या गोष्टींशी तुमची बरोबरी होणार नाही याची काळजीही वाटली पाहिजे. संधी आहेत आणि त्या आपल्या दोन्ही देशांसाठी अगदी स्पष्ट आहेत. त्यांना नाकारणे, त्यांच्याकडे दुर्लक्ष करणे किंवा त्यांचा काहीही उपयोग होणार नाही.
मनाची स्थिरता, ध्येयाचा पाठलाग करण्याची चिकाटी आणि निर्णयाची महान साधेपणा याने युद्धाच्या काळात इंग्रजी भाषिक देशांच्या वर्तनाचे मार्गदर्शन आणि निर्धारण केले पाहिजे. आपण या कठीण मागणीच्या उंचीवर पोहोचू शकू आणि मला वाटते.

जेव्हा अमेरिकन सैन्याला कोणत्याही गंभीर परिस्थितीचा सामना करावा लागतो तेव्हा ते सहसा "एकूण धोरणात्मक संकल्पना" या शब्दांसह त्यांच्या निर्देशांची प्रास्ताविक करतात. यात शहाणपण आहे, कारण अशी संकल्पना ठेवल्याने विचारांची स्पष्टता येते. आज आपण ज्या सामान्य धोरणात्मक संकल्पनेचे पालन केले पाहिजे ती सर्व कुटुंबांची, सर्व देशांतील सर्व लोकांची सुरक्षा आणि कल्याण, स्वातंत्र्य आणि प्रगती यापेक्षा कमी नाही. मी प्रामुख्याने अशा लाखो कॉटेज आणि सदनिकांचा उल्लेख करत आहे ज्यांचे रहिवासी, जीवनातील उतार-चढाव आणि अडचणींना न जुमानता, त्यांच्या कुटुंबांना वंचितांपासून वाचवण्याचा आणि परमेश्वराच्या भीतीने किंवा नैतिक तत्त्वांच्या आधारे त्यांचे कुटुंब वाढवण्याचा प्रयत्न करतात, जे सहसा महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावतात. . या अगणित निवासस्थानांची सुरक्षा सुनिश्चित करण्यासाठी, त्यांना दोन मुख्य आपत्तींपासून संरक्षित केले पाहिजे - युद्ध आणि अत्याचार. युद्धाचा शाप जेव्हा तिच्यासाठी काम करतो आणि जीवनातील संकटांवर मात करतो तेव्हा कोणत्याही कुटुंबाने अनुभवलेला भयंकर धक्का प्रत्येकाला माहित आहे. आपल्या सर्व पूर्वीच्या मूल्यांसह युरोपचा भयंकर विनाश आणि आशियाचा मोठा भाग आपल्या डोळ्यांसमोर आहे. जेव्हा दुष्ट लोकांचे हेतू किंवा शक्तिशाली शक्तींच्या आक्रमक प्रवृत्तीमुळे जगातील अनेक भागांमध्ये सुसंस्कृत समाजाचा पाया उद्ध्वस्त होतो, तेव्हा सामान्य लोकांना अशा अडचणींचा सामना करावा लागतो ज्यांना ते तोंड देऊ शकत नाहीत. त्यांच्यासाठी, सर्वकाही विकृत, तुटलेले किंवा अगदी फुगलेले आहे.

या शांत दिवशी मी येथे उभा असताना, लाखो लोकांच्या वास्तविक जीवनात काय घडत आहे आणि पृथ्वीवर उपासमार झाल्यास त्यांचे काय होईल या विचाराने मी थरथर कापतो. "मानवी दुःखाची अगणित बेरीज" ज्याला म्हणतात त्याची गणना कोणीही करू शकत नाही. आमचे मुख्य कार्य आणि कर्तव्य हे आहे की सामान्य लोकांच्या कुटुंबांचे दुसर्या युद्धाच्या भीषण आणि दुर्दैवीपणापासून संरक्षण करणे. यावर आपण सर्व सहमत आहोत.
आमचे अमेरिकन लष्करी सहकारी, त्यांनी "सामान्य धोरणात्मक संकल्पना" परिभाषित केल्यानंतर आणि सर्व उपलब्ध संसाधनांची गणना केल्यानंतर, नेहमी पुढील टप्प्यावर जा - त्याच्या अंमलबजावणीच्या साधनांचा शोध. या विषयावर सामान्य सहमती देखील आहे. युद्ध रोखण्याच्या मूलभूत उद्देशाने एक जागतिक संघटना आधीच तयार करण्यात आली आहे. यूएस आणि त्याचा अर्थ असा की निर्णायक जोडणीसह लीग ऑफ नेशन्सचा उत्तराधिकारी यूएनने आधीच आपले काम सुरू केले आहे. आपण या उपक्रमाच्या यशाची खात्री केली पाहिजे, जेणेकरून ती वास्तविक आहे आणि काल्पनिक नाही, जेणेकरून ही संघटना एक कार्य करण्यास सक्षम आहे, आणि केवळ हवा हलवणार नाही, आणि जेणेकरून ते शांततेचे खरे मंदिर बनेल ज्यामध्ये ते करेल. अनेक देशांच्या लढाई ढाल लटकणे शक्य आहे, आणि फक्त बाबेल जागतिक टॉवर खाली कापून नाही. स्वसंरक्षणासाठी राष्ट्रीय शस्त्रास्त्रांच्या गरजेपासून मुक्त होण्याआधी, आपण हे सुनिश्चित केले पाहिजे की आपले मंदिर क्विकसँड किंवा बोगवर बांधलेले नाही, तर भक्कम खडकाळ पायावर बांधले गेले आहे. उघड्या डोळ्यांसह प्रत्येकाला माहित आहे की आपला मार्ग कठीण आणि लांब असेल, परंतु दोन महायुद्धांच्या दरम्यान आपण जो मार्ग अवलंबला (आणि दुर्दैवाने, त्यांच्या दरम्यानच्या मध्यांतराचे अनुसरण केले नाही) जर आपण दृढतेने अनुसरण केले तर माझ्याकडे आहे. शेवटी, आम्ही आमचे समान ध्येय साध्य करू शकू यात शंका नाही.

येथे माझ्याकडे कृतीसाठी एक व्यावहारिक सूचना आहे. शेरीफ आणि हवालदारांशिवाय न्यायालये चालू शकत नाहीत. संयुक्त राष्ट्रांनी ताबडतोब आंतरराष्ट्रीय लष्करी दलासह सुसज्ज होण्यास सुरुवात केली पाहिजे. अशा परिस्थितीत आपण फक्त हळूहळू प्रगती करू शकतो, परंतु आपण आत्ताच सुरुवात केली पाहिजे. मी प्रस्तावित करतो की सर्व राज्यांना जागतिक संघटनेच्या विल्हेवाटीवर ठराविक संख्येने हवाई पथके ठेवण्यासाठी आमंत्रित केले जावे. या स्क्वॉड्रन्सना त्यांच्याच देशात प्रशिक्षित केले जाईल, परंतु ते एका देशातून दुसऱ्या देशात फिरवून हस्तांतरित केले जातील. वैमानिक त्यांच्या देशांचा लष्करी गणवेश परिधान करतील, परंतु भिन्न चिन्हासह. त्यांना त्यांच्या स्वतःच्या देशाविरूद्धच्या शत्रुत्वात भाग घेण्याची आवश्यकता असू शकत नाही, परंतु इतर सर्व बाबतीत ते जागतिक संघटनेद्वारे निर्देशित केले जातील. माफक स्तरावर अशा शक्ती निर्माण करणे आणि आत्मविश्वास वाढल्याने त्यांची निर्मिती करणे शक्य होईल. पहिल्या महायुद्धानंतर हे व्हावे अशी माझी इच्छा होती आणि आता ते शक्य आहे असा माझा विश्वास आहे.

तथापि, युनायटेड स्टेट्स, ग्रेट ब्रिटन आणि कॅनडा यांच्याकडे असलेल्या अणुबॉम्बच्या निर्मितीची गुप्त माहिती आणि अनुभव अद्याप बाल्यावस्थेत असलेल्या जागतिक संस्थेकडे सोपवणे चुकीचे आणि अविवेकी ठरेल. अजूनही अशांत आणि एकसंध नसलेल्या जगात ही शस्त्रे तरंगू देणे गुन्हेगारी मूर्खपणाचे ठरेल. हा बॉम्ब तयार करण्यासाठीची माहिती, निधी आणि कच्चा माल आता मुख्यत: अमेरिकेच्या हातात केंद्रित झाल्यामुळे कोणत्याही देशात एकही माणूस वाईट झोपू लागला नाही. परिस्थिती पूर्ववत झाली असती आणि काही कम्युनिस्ट किंवा नव-फॅसिस्ट राज्याने या भयंकर साधनाची काही काळ मक्तेदारी केली असती तर आता आपण इतक्या शांततेने झोपलो असतो असे मला वाटत नाही. मुक्त लोकशाही जगावर स्वतःला लादण्यासाठी निरंकुश व्यवस्थेसाठी एकट्याची भीती पुरेशी आहे. याचे भयंकर परिणाम मानवी कल्पनेला चकित करतील. परमेश्वराने असे होऊ नये अशी आज्ञा दिली आहे आणि असा धोका निर्माण होण्याआधी आपल्या घराची व्यवस्था करण्यासाठी आपल्याकडे अजून वेळ आहे. परंतु आपण कोणतेही प्रयत्न सोडले नसले तरीही, त्याच्या वापराविरूद्ध किंवा इतर देशांद्वारे अशा वापराच्या धोक्यापासून प्रभावी प्रतिबंध करण्यासाठी आपल्याकडे अद्याप पुरेसा उत्कृष्टता असणे आवश्यक आहे. शेवटी, जेव्हा मानवाच्या खर्‍या बंधुत्वाला जागतिक संघटनेच्या रूपात एक वास्तविक मूर्त रूप मिळेल ज्यात ती प्रभावी करण्यासाठी सर्व आवश्यक व्यावहारिक साधने असतील, तेव्हा अशा शक्ती तिच्याकडे हस्तांतरित केल्या जाऊ शकतात.

आता मी दुसऱ्या धोक्याकडे आलो आहे जो कौटुंबिक चूल आणि सामान्य लोकांच्या प्रतीक्षेत आहे, म्हणजे जुलूम. संपूर्ण ब्रिटीश साम्राज्यात नागरिकांनी उपभोगलेली स्वातंत्र्ये अनेक देशांत लागू होत नाहीत या वस्तुस्थितीकडे आपण डोळे बंद करू शकत नाही; त्यापैकी काही जोरदार शक्तिशाली आहेत. या राज्यांमध्ये, व्यापक पोलिस सरकारद्वारे सामान्य लोकांवर सत्ता लादली जाते. हुकूमशहा किंवा विशेषाधिकारप्राप्त पक्ष आणि राजकीय पोलिसांच्या मदतीने राज्य करणार्‍या अल्पवयीन वर्गांद्वारे राज्याची शक्ती मर्यादित न ठेवता वापरली जाते. सध्याच्या घडीला, अजूनही अनेक अडचणी असताना, ज्या देशांशी आपले युद्ध नाही, त्यांच्या अंतर्गत बाबींमध्ये जबरदस्तीने हस्तक्षेप करणे हे आपले कर्तव्य असू शकत नाही. आपण अथकपणे आणि निर्भयपणे स्वातंत्र्य आणि मानवी हक्कांच्या महान तत्त्वांची घोषणा केली पाहिजे जी इंग्रजी भाषिक जगाचा सामान्य वारसा आहे आणि जे मॅग्ना कार्टा, अधिकार विधेयक, हेबियस कॉर्पस, ज्युरी ट्रायल्स आणि इंग्लिश सामान्य कायदा, स्वातंत्र्याच्या घोषणेमध्ये त्यांची सर्वात प्रसिद्ध अभिव्यक्ती आढळली. त्यांचा अर्थ असा आहे की कोणत्याही देशातील जनतेला संवैधानिक कृतीद्वारे, गुप्त मतपत्रिकेद्वारे मुक्त, गैर-चोळीविरहित निवडणुका घेण्याचा, ते ज्या सरकारच्या अंतर्गत राहतात त्या सरकारचे स्वरूप किंवा स्वरूप निवडण्याचा किंवा बदलण्याचा अधिकार आहे; अभिव्यक्ती आणि वृत्तस्वातंत्र्य टिकले पाहिजे; न्यायाधिकरणांनी, कार्यकारिणीपासून स्वतंत्र, आणि कोणत्याही पक्षाच्या प्रभावाच्या अधीन नसलेले, बहुसंख्य लोकसंख्येने मंजूर केलेले किंवा वेळ किंवा प्रथेनुसार पवित्र केलेले कायदे लागू केले पाहिजेत. हे मूलभूत स्वातंत्र्य हक्क आहेत जे प्रत्येक घराला माहित असले पाहिजेत. हा ब्रिटीश आणि अमेरिकन लोकांचा संपूर्ण मानवजातीला संदेश आहे. आपण जे करतो त्याचा प्रचार करूया आणि आपण जे करतो ते करूया.

म्हणून, मी दोन मुख्य धोके ओळखले आहेत जे लोकांच्या कुटुंबाला धोका देतात. मी गरीबी आणि वंचितांबद्दल बोललो नाही, जे बहुतेकदा लोकांना सर्वात जास्त काळजी करतात. परंतु जर युद्ध आणि जुलूमशाहीचे धोके दूर केले गेले तर, निःसंशयपणे, विज्ञान आणि सहकार्य पुढील काही वर्षांमध्ये, जास्तीत जास्त काही दशके, जगासमोर आणेल, जे युद्धाच्या क्रूर शाळेतून गेले आहे, सामग्रीमध्ये वाढ होईल. कल्याण, मानवजातीच्या इतिहासात अभूतपूर्व. सध्याच्या या दु:खद आणि स्तब्ध क्षणी, आपल्या प्रचंड संघर्षानंतर आलेली भूक आणि निराशेने आपण हैराण आहोत. परंतु हे सर्व निघून जाईल आणि त्वरीत होऊ शकते, आणि मानवी मूर्खपणा आणि अमानुष गुन्हेगारी वगळता कोणतीही कारणे नाहीत, जी अपवाद न करता सर्व देशांना भरपूर वयाच्या प्रारंभाचा फायदा घेण्यापासून प्रतिबंधित करेल. मी पन्नास वर्षांपूर्वी महान आयरिश-अमेरिकन वक्ते आणि माझा मित्र बर्क कोचरन यांच्याकडून ऐकलेले शब्द अनेकदा उद्धृत करतो: “प्रत्येकासाठी पुरेसे आहे. पृथ्वी ही उदार माता आहे. ती तिच्या सर्व मुलांसाठी भरपूर अन्न देईल, जर त्यांनी ते न्याय आणि शांततेत वाढवले ​​तरच.

तर, आतापर्यंत आम्ही पूर्ण सहमत आहोत. आता, आमच्या सामायिक धोरणात्मक संकल्पनेची कार्यपद्धती वापरणे सुरू ठेवून, मी येथे सांगू इच्छित असलेल्या मुख्य गोष्टीकडे आलो आहे. युद्धाचा प्रभावी प्रतिबंध किंवा जागतिक संघटनेच्या प्रभावाचा कायमचा विस्तार या दोन्ही गोष्टी इंग्रजी भाषिक लोकांच्या बंधुत्वाशिवाय साध्य होऊ शकत नाहीत. याचा अर्थ ब्रिटिश कॉमनवेल्थ आणि ब्रिटीश साम्राज्य आणि युनायटेड स्टेट्स यांच्यातील विशेष संबंध. आमच्याकडे प्लॅटिट्यूडसाठी वेळ नाही आणि मी विशिष्ट असण्याचे धाडस करतो. बंधुत्वाच्या युतीसाठी केवळ आपल्या समाजातील नातेसंबंधांमधील मैत्री आणि समजूतदारपणा वाढणे आवश्यक नाही तर आपल्या सैन्यामधील घनिष्ठ संबंध चालू ठेवणे देखील आवश्यक आहे, ज्यामुळे संभाव्य धोके, शस्त्रे आणि लष्करी नियमांची सुसंगतता यांचा संयुक्त अभ्यास केला पाहिजे. लष्करी तांत्रिक महाविद्यालयांचे अधिकारी आणि कॅडेट्स यांची देवाणघेवाण. याचा अर्थ सर्व नौदल आणि हवाई तळांच्या संयुक्त वापराद्वारे परस्पर सुरक्षा सुनिश्चित करण्यासाठी आधीच उपलब्ध असलेल्या साधनांचा आणखी वापर करणे असा होईल. यामुळे यूएस नेव्ही आणि एअर फोर्सची गतिशीलता दुप्पट होण्याची शक्यता आहे. यामुळे ब्रिटीश साम्राज्याच्या सशस्त्र दलांची गतिशीलता मोठ्या प्रमाणात वाढेल आणि जग शांत झाल्यामुळे लक्षणीय आर्थिक बचत होईल. आम्ही आधीच अनेक बेटे सामायिक करतो; नजीकच्या भविष्यात, इतर बेटे संयुक्त वापरात जाऊ शकतात. यूएसचा कॅनडाच्या डोमिनियनशी कायमस्वरूपी संरक्षण करार आहे, जो ब्रिटीश राष्ट्रकुल आणि साम्राज्यासाठी गंभीरपणे वचनबद्ध आहे. हा करार बहुतेक वेळा औपचारिक युतींच्या चौकटीत प्रवेश केलेल्या अनेकांपेक्षा अधिक प्रभावी आहे. हे तत्त्व ब्रिटिश कॉमनवेल्थच्या सर्व देशांना पूर्ण पारस्परिकतेसह विस्तारित केले पाहिजे. अशा प्रकारे, आणि केवळ अशा प्रकारे, आपण, काहीही झाले तरी, स्वतःला सुरक्षित करू शकतो आणि उच्च आणि साध्या उद्दिष्टांसाठी एकत्रितपणे कार्य करू शकतो जे आपल्याला प्रिय आहेत आणि कोणासाठीही हानिकारक नाहीत. अगदी शेवटच्या टप्प्यावर, सामान्य नागरिकत्वाची कल्पना प्रत्यक्षात येऊ शकते (आणि, मला विश्वास आहे, अखेरीस साकार होईल), परंतु आपण हा मुद्दा नशिबावर सोडू शकतो, ज्याचा पसरलेला हात आपल्यापैकी बरेच जण आधीच स्पष्टपणे पाहत आहेत.

तथापि, एक महत्त्वाचा प्रश्न आपण स्वतःला विचारला पाहिजे. यूएस आणि ब्रिटिश कॉमनवेल्थ यांच्यातील विशेष संबंध जागतिक संघटनेच्या मूलभूत निष्ठेशी सुसंगत असतील का? माझे उत्तर असे आहे की असे संबंध, उलटपक्षी, कदाचित हे एकमेव माध्यम आहे ज्याद्वारे ही संस्था स्थिती आणि शक्ती मिळवू शकते. अमेरिका आणि कॅनडा आणि दक्षिण अमेरिकन प्रजासत्ताकांमध्ये आधीच विशेष संबंध आहेत. रशियासोबत सहकार्य आणि परस्पर सहाय्यासाठी आमचा 20 वर्षांचा करार आहे. मी ब्रिटनचे परराष्ट्र सचिव मिस्टर बेविन यांच्याशी सहमत आहे की हा करार, ज्या प्रमाणात तो आपल्यावर अवलंबून आहे, तो 50 वर्षांसाठी पूर्ण केला जाऊ शकतो. परस्पर सहाय्य आणि सहकार्य हेच आमचे एकमेव ध्येय आहे. पोर्तुगालशी आमची युती 1384 पासून प्रभावी आहे आणि शेवटच्या युद्धाच्या गंभीर क्षणी फलदायी परिणाम दिले आहेत. यापैकी कोणताही करार जागतिक कराराच्या सामान्य हितांशी बाधित नाही. उलट ते जागतिक संघटनेच्या कामात मदत करू शकतात. "प्रभूच्या घरात प्रत्येकासाठी पुरेशी जागा आहे." युनायटेड नेशन्समधील एक विशेष संबंध, ज्यामध्ये कोणत्याही देशाविरुद्ध आक्रमक दिशा नाही आणि संयुक्त राष्ट्रांच्या सनदेशी विसंगत योजना राबविल्या जात नाहीत, केवळ हानिकारकच नाही तर उपयुक्त आणि, मला विश्वास आहे, आवश्यक आहे.

मी आधीच शांततेच्या मंदिराबद्दल बोललो आहे. हे मंदिर सर्व देशांतील कामगारांनी उभारले पाहिजे. जर यापैकी दोन बांधकाम व्यावसायिक एकमेकांना विशेषतः चांगले ओळखत असतील आणि जुने मित्र असतील, जर त्यांची कुटुंबे गोंधळलेली असतील आणि कालच्या आदल्या दिवशी माझ्या नजरेत भरलेल्या हुशार शब्दांचा उल्लेख करण्यासाठी, “जर त्यांचा एकमेकांच्या ध्येयांवर विश्वास असेल, तर एकमेकांची आशा बाळगा. भविष्यात आणि एकमेकांच्या उणीवांचे भोग,” मग ते मित्र आणि भागीदार म्हणून समान ध्येयासाठी एकत्र का काम करू शकत नाहीत? ते साधने का सामायिक करू शकत नाहीत आणि अशा प्रकारे एकमेकांची कार्य करण्याची क्षमता का वाढवू शकत नाहीत? ते केवळ करू शकत नाहीत, परंतु ते करणे आवश्यक आहे, अन्यथा मंदिर उभारले जाणार नाही किंवा मध्यम विद्यार्थ्यांनी बांधल्यानंतर ते कोसळले जाणार नाही आणि आम्ही पुन्हा तिसऱ्यांदा युद्धाच्या शाळेत शिकू, जे अतुलनीय अधिक क्रूर असेल. ज्यातून आम्ही नुकतेच बाहेर पडलो त्यापेक्षा.
मध्ययुगाचा काळ परत येऊ शकतो, आणि पाषाणयुग विज्ञानाच्या चमचमत्या पंखांवर परत येऊ शकते, आणि आता मानवतेवर अमाप भौतिक संपत्तीचा जो वर्षाव केला जाऊ शकतो त्याचा संपूर्ण नाश होऊ शकतो. म्हणूनच मी म्हणतो: सतर्क रहा. कदाचित पुरेसा वेळ शिल्लक नाही. खूप उशीर होईपर्यंत गोष्टी त्यांच्या मार्गावर जाऊ देऊ नका. मी नुकतेच बोलल्याप्रमाणे, आपल्या दोन्ही देशांना मिळू शकणार्‍या सर्व अतिरिक्त सामर्थ्याने आणि सुरक्षिततेसह अशी बंधुतापूर्ण युती हवी असेल, तर या महान कारणाची सर्वत्र ओळख करून द्या आणि शांततेचा पाया मजबूत करण्यात आपली भूमिका बजावूया. रोग बरा करण्यापेक्षा प्रतिबंध करणे चांगले.

अलीकडे मित्र राष्ट्रांच्या विजयाने प्रकाशित झालेल्या जगाच्या चित्रावर एक सावली पडली आहे. सोव्हिएत रशिया आणि त्याची आंतरराष्ट्रीय कम्युनिस्ट संघटना नजीकच्या भविष्यात काय करू इच्छिते आणि त्यांच्या विस्तारवादी आणि धर्मांतरित प्रवृत्तींना मर्यादा काय आहेत, हे कोणालाच माहीत नाही. मी शूर रशियन लोक आणि माझे युद्धकाळातील कॉम्रेड मार्शल स्टॅलिन यांचे मनापासून कौतुक आणि सन्मान करतो. इंग्लंडमध्ये - मला यात काही शंका नाही की येथेही - त्यांच्याकडे रशियातील सर्व लोकांबद्दल खोल सहानुभूती आणि चांगली इच्छा आहे आणि चिरस्थायी मैत्री प्रस्थापित करण्याच्या नावाखाली असंख्य मतभेद आणि ब्रेकडाउनवर मात करण्याचा दृढनिश्चय आहे. आम्ही समजतो की रशियाला जर्मन आक्रमणाच्या संभाव्य पुनरावृत्तीपासून त्याच्या पश्चिम सीमांची सुरक्षा सुनिश्चित करणे आवश्यक आहे. जगातील आघाडीच्या शक्तींमध्ये त्याचे योग्य स्थान पाहून आम्हाला आनंद होत आहे. आम्ही समुद्रावरील तिच्या ध्वजाला सलाम करतो. आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, आम्ही अटलांटिकच्या दोन्ही बाजूंच्या रशियन आणि आमच्या लोकांमधील सतत, वारंवार आणि वाढत्या संबंधांचे स्वागत करतो. तथापि, मी तुम्हाला काही तथ्ये देणे हे माझे कर्तव्य समजतो - मला खात्री आहे की तुम्ही मला सांगू इच्छित आहात की ते मला दिसत आहेत - युरोपमधील सध्याच्या परिस्थितीबद्दल.

बाल्टिकमधील स्टेटिनपासून एड्रियाटिकमधील ट्रायस्टेपर्यंत, खंडावर लोखंडी पडदा उतरला. पडद्याच्या दुसऱ्या बाजूला मध्य आणि पूर्व युरोपमधील प्राचीन राज्यांच्या सर्व राजधान्या आहेत - वॉर्सा, बर्लिन, प्राग, व्हिएन्ना, बुडापेस्ट, बेलग्रेड, बुखारेस्ट, सोफिया. ही सर्व प्रसिद्ध शहरे आणि त्यांच्या जिल्ह्यांतील लोकसंख्या मी ज्याला सोव्हिएत क्षेत्र म्हणतो त्यामध्ये आली होती, ती सर्व एक किंवा दुसर्या स्वरूपात, केवळ सोव्हिएत प्रभावाखालीच नाही तर मॉस्कोच्या लक्षणीय आणि वाढत्या नियंत्रणाखाली देखील होती. केवळ अथेन्स, त्याच्या अमर वैभवासह, ब्रिटीश, अमेरिकन आणि फ्रेंच निरीक्षकांच्या सहभागासह निवडणुकांमध्ये त्याचे भविष्य निश्चित करण्यासाठी स्वतंत्र आहे. रशियन-वर्चस्व असलेल्या पोलिश सरकारला जर्मनीवर प्रचंड आणि अन्यायकारक अतिक्रमण करण्यासाठी प्रोत्साहित केले जात आहे, ज्यामुळे लाखो जर्मन लोकांची मोठ्या प्रमाणावर खेदजनक आणि अभूतपूर्व प्रमाणात हकालपट्टी झाली. कम्युनिस्ट पक्ष, जे पूर्व युरोपातील या सर्व राज्यांमध्ये अगदी लहान होते, त्यांनी एक अपवादात्मक ताकद प्राप्त केली आहे, त्यांच्या संख्येपेक्षा कितीतरी जास्त आहे आणि सर्वत्र एकाधिकारशाही प्रस्थापित करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत. यापैकी जवळपास सर्वच देश पोलीस सरकारे चालवतात आणि आजपर्यंत, चेकोस्लोव्हाकियाचा अपवाद वगळता, त्यांच्यात खरी लोकशाही नाही. तुर्कस्तान आणि पर्शिया त्यांच्या विरोधात केलेल्या दाव्यांबद्दल आणि मॉस्को सरकारद्वारे त्यांच्यावर आणलेल्या दबावाबद्दल खूप चिंतित आणि चिंतित आहेत. बर्लिनमध्ये, रशियन लोक जर्मन डाव्या नेत्यांच्या गटांना विशेष विशेषाधिकार देऊन त्यांच्या व्यापलेल्या जर्मनीच्या झोनमध्ये अर्ध-कम्युनिस्ट पक्ष तयार करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत.

गेल्या जूनमध्ये झालेल्या लढाईनंतर, अमेरिकन आणि ब्रिटीश सैन्याने, पूर्वीच्या करारानुसार, आमच्या रशियन सहयोगींनी या विस्तीर्ण भागावर कब्जा करण्यासाठी, जवळजवळ 400 मैल खोल, काही प्रकरणांमध्ये 150 मैलांच्या समोरील बाजूने पश्चिमेकडे माघार घेतली. त्यांनी जिंकलेला प्रदेश. पाश्चात्य लोकशाही.

जर सोव्हिएत सरकारने आता आपल्या झोनमध्ये स्वतंत्र कृती करून कम्युनिस्ट समर्थक जर्मनी तयार करण्याचा प्रयत्न केला तर यामुळे ब्रिटिश आणि अमेरिकन झोनमध्ये नवीन गंभीर अडचणी निर्माण होतील आणि पराभूत जर्मनांना सोव्हिएत आणि पाश्चात्य यांच्यात करार करण्याची संधी मिळेल. लोकशाही या तथ्यांवरून जे काही निष्कर्ष काढले जातात - आणि ते सर्व तथ्य आहेत - हे स्पष्टपणे स्वतंत्र युरोप नसेल ज्यासाठी आम्ही लढलो. आणि युरोप नाही, ज्यात चिरस्थायी शांतता निर्माण करण्यासाठी आवश्यक पूर्व शर्ती आहेत.

जगाच्या सुरक्षेसाठी युरोपमध्ये नवीन एकता आवश्यक आहे, ज्यापासून दोन्ही बाजू कायमस्वरूपी अलिप्त राहू नयेत. युरोपमधील या बलाढ्य मूळ वंशांच्या भांडणातून आपण पाहिलेली किंवा पूर्वीच्या काळात झालेली जागतिक युद्धे झाली. आपल्या आयुष्यात दोनदा युनायटेड स्टेट्स, त्याच्या इच्छेविरुद्ध आणि परंपरेविरुद्ध आणि गैरसमज होऊ न शकणार्‍या युक्तिवादांच्या विरोधात, न्याय्य कारणाचा विजय सुनिश्चित करण्यासाठी अप्रतिम शक्तींनी या युद्धांमध्ये ओढले, परंतु भयंकर नरसंहारानंतरच. आणि विध्वंस. दोनदा युनायटेड स्टेट्सला आपल्या लाखो तरुणांना अटलांटिक पलीकडे युद्धासाठी पाठवण्यास भाग पाडले गेले. परंतु सध्या, युद्ध कोणत्याही देशावर होऊ शकते, ते संध्याकाळ आणि पहाटेच्या दरम्यान असेल. आपण निश्चितपणे युनायटेड नेशन्सच्या चौकटीत आणि त्याच्या चार्टरनुसार युरोपच्या महान तुष्टीकरणाच्या जाणीवपूर्वक कार्य केले पाहिजे. माझ्या मते, हे अपवादात्मक महत्त्वाचे धोरण आहे.

संपूर्ण युरोपमध्ये उतरलेल्या लोखंडी पडद्याच्या दुसऱ्या बाजूला चिंतेची इतर कारणे आहेत. इटलीमध्ये, एड्रियाटिकच्या मध्यभागी असलेल्या पूर्वीच्या इटालियन प्रदेशावर कम्युनिस्ट-प्रशिक्षित मार्शल टिटोच्या दाव्यांचे समर्थन करण्याच्या गरजेमुळे कम्युनिस्ट पक्षाच्या क्रियाकलाप गंभीरपणे मर्यादित आहेत. तथापि, इटलीमधील परिस्थिती अनिश्चित आहे. पुन्हा, मजबूत फ्रान्सशिवाय पुनर्संचयित युरोपची कल्पना करणे अशक्य आहे. माझे संपूर्ण आयुष्य मी एक मजबूत फ्रान्सच्या अस्तित्वाची वकिली केली आहे आणि कधीही, अगदी अंधारातही, मी तिच्या भविष्यावरील विश्वास गमावला नाही. आणि आता मी हा विश्वास गमावत नाही.

तथापि, जगभरातील अनेक देशांमध्ये, रशियाच्या सीमेपासून दूर, कम्युनिस्ट पाचवे स्तंभ तयार केले गेले आहेत जे कम्युनिस्ट केंद्राकडून प्राप्त झालेल्या निर्देशांचे पूर्ण ऐक्य आणि पूर्ण आज्ञाधारकपणे कार्य करतात. ब्रिटिश कॉमनवेल्थ आणि युनायटेड स्टेट्सचा अपवाद वगळता, जिथे साम्यवाद बाल्यावस्थेत आहे, कम्युनिस्ट पक्ष किंवा पाचवे स्तंभ, ख्रिश्चन सभ्यतेसाठी सतत वाढत जाणारे आव्हान आणि धोक्याचे प्रतिनिधित्व करतात. ही सर्व वेदनादायक वस्तुस्थिती आहेत, ज्याबद्दल आपल्याला शांतता आणि लोकशाहीच्या नावाखाली अशा भव्य कॉम्रेडशिपने जिंकलेल्या विजयानंतर लगेचच बोलायचे आहे. परंतु अद्याप वेळ असताना त्यांना न पाहणे अत्यंत मूर्खपणाचे ठरेल. सुदूर पूर्वेकडील, विशेषत: मंचुरियामधील संभाव्यतेबद्दल देखील चिंता आहेत. याल्टा येथे झालेला करार, ज्यामध्ये मी सामील होतो, तो रशियासाठी अत्यंत अनुकूल होता. परंतु 1945 च्या उन्हाळ्यात किंवा शरद ऋतूत युद्ध संपेल असे कोणीही सांगू शकत नव्हते आणि जर्मनीशी युद्ध संपल्यानंतर 18 महिन्यांत जपानशी युद्ध सुरू होईल अशी अपेक्षा असतानाच हा निष्कर्ष काढण्यात आला. तुमच्या देशात तुम्हाला सुदूर पूर्वेची माहिती आहे आणि तुम्ही चीनचे इतके खरे मित्र आहात की मला तिथल्या परिस्थितीचा विस्तार करण्याची गरज नाही.

पश्चिमेकडील आणि पूर्वेकडील सर्व जगावर पडणारी सावली तुमच्यासाठी रंगविणे मला बंधनकारक वाटले. व्हर्सायच्या तहाच्या वेळी, मी एक मंत्री आणि मिस्टर लॉयड जॉर्ज यांचा जवळचा मित्र होतो, ज्यांनी व्हर्सायला ब्रिटीश शिष्टमंडळाचे नेतृत्व केले होते. तिथं जे काही झालं ते मला मान्य नव्हतं, पण त्यावेळच्या परिस्थितीची माझ्यावर खूप ज्वलंत छाप होती आणि आजच्या परिस्थितीशी त्याची तुलना करताना मला वेदना होतात. यापुढे युद्धे होणार नाहीत आणि लीग ऑफ नेशन्स सर्वशक्तिमान होईल या अपेक्षेचा आणि अमर्याद आत्मविश्वासाचा हा काळ होता. आज मला आपल्या छळलेल्या जगात असा आत्मविश्वास आणि अशा आशा दिसत नाहीत आणि वाटत नाहीत.
दुसरीकडे, मी एक नवीन युद्ध अपरिहार्य आहे ही कल्पना दूर करतो, विशेषत: नजीकच्या भविष्यात. आणि तंतोतंत कारण मला खात्री आहे की आपले नशीब आपल्या हातात आहे आणि आपण भविष्य वाचवण्यास सक्षम आहोत, या विषयावर बोलणे मी माझे कर्तव्य समजतो, कारण मला तसे करण्याची संधी आणि संधी आहे. रशियाला युद्ध हवे आहे यावर माझा विश्वास नाही. तिला काय हवे आहे ते युद्धाचे फळ आणि तिच्या सामर्थ्याचा आणि सिद्धांतांचा अमर्याद प्रसार. परंतु, आजही वेळ असताना, युद्धे कायमची रोखणे आणि सर्व देशांमध्ये शक्य तितक्या लवकर स्वातंत्र्य आणि लोकशाहीसाठी परिस्थिती निर्माण करणे हा आज आपल्याला येथे विचार करायचा आहे. जर आपण डोळे बंद केले किंवा काय होते ते पाहण्यासाठी थांबलो किंवा तुष्टीकरणाचे धोरण अवलंबले तर आपल्या अडचणी आणि धोके अदृश्य होणार नाहीत. आपल्याला तोडगा काढण्याची गरज आहे, आणि त्याला जितका जास्त वेळ लागेल तितके ते अधिक कठीण होईल आणि आपल्यापुढे धोके अधिक गंभीर होतील. युद्धादरम्यान आमच्या रशियन मित्र आणि सहयोगींच्या वर्तनात मी जे निरीक्षण केले त्यावरून मी असा निष्कर्ष काढला की ते सामर्थ्यापेक्षा अधिक कशाचाही आदर करत नाहीत आणि लष्करी कमकुवतपणापेक्षा कोणत्याही गोष्टीचा आदर करत नाहीत. या कारणास्तव, शक्ती संतुलनाची जुनी शिकवण आता निरुपयोगी आहे. आम्हाला शक्य तितक्या कमी फरकाने कार्य करणे परवडत नाही, ज्यामुळे आमच्या शक्तीची चाचणी घेण्याचा मोह होतो. जर पाश्चात्य लोकशाही संयुक्त राष्ट्रांच्या चार्टरच्या तत्त्वांचे दृढ पालन करून एकत्र उभ्या राहिल्या तर या तत्त्वांच्या विकासावर त्यांचा प्रभाव प्रचंड असेल आणि त्यांना कोणीही धक्का देऊ शकणार नाही. तथापि, जर ते वेगळे झाले किंवा त्यांचे कर्तव्य पार पाडण्यात अयशस्वी झाले आणि त्यांनी ही निर्णायक वर्षे चुकवली, तर आपण खरोखरच आपत्तीला सामोरे जाऊ.

शेवटच्या वेळी जेव्हा मी घटनांचे हे वळण पाहिले तेव्हा मी माझ्या आवाजाच्या शीर्षस्थानी माझ्या देशबांधवांना आणि संपूर्ण जगाला हाक मारली, परंतु कोणीही ऐकण्यास तयार नव्हते. 1933 पर्यंत किंवा अगदी 1935 पर्यंत, जर्मनीला तिच्यावर आलेल्या भयंकर नशिबीपासून वाचवता आले असते आणि हिटलरने मानवतेवर जे दुर्दैव आणले त्यापासून आपण वाचलो असतो. इतिहासात याआधी कधीही असे युद्ध घडले नव्हते की ज्याने जगाच्या विशाल भागाला नुकतेच उद्ध्वस्त केले असेल त्यापेक्षा वेळेवर कारवाई करून सहज टाळता आले असते. मला खात्री आहे की, गोळी न चालवता ते रोखता आले असते आणि आज जर्मनी एक शक्तिशाली, समृद्ध आणि सन्माननीय देश असेल; पण नंतर त्यांना माझे ऐकायचे नव्हते आणि एक एक करून आम्ही भयंकर चक्रीवादळात ओढले गेलो. आपण हे पुन्हा होऊ देऊ नये.

आता हे केवळ आजपर्यंत पोहोचूनच साध्य केले जाऊ शकते, 1946 मध्ये, रशियाशी सर्व मुद्द्यांवर संयुक्त राष्ट्रसंघाच्या सामान्य आश्रयाखाली एक चांगली समज, अनेक वर्षे या जागतिक साधनाच्या मदतीने ही चांगली समज कायम ठेवली, सर्व शक्तीवर अवलंबून राहून. इंग्रजी भाषिक जग आणि त्याच्याशी संबंधित असलेले सर्व. ब्रिटीश साम्राज्य आणि कॉमनवेल्थच्या जबरदस्त ताकदीला कोणीही कमी लेखू नये. जरी तुम्ही आमच्या बेटावर 46 दशलक्ष लोक पाहत आहात जे अन्नासाठी संघर्ष करत आहेत आणि 6 वर्षांच्या निःस्वार्थ युद्धाच्या प्रयत्नांनंतर आम्हाला आमचा उद्योग आणि निर्यात व्यापार पुनर्बांधणी करण्यात अडचण येत असली तरी, आम्ही या निराशाजनक पट्ट्यातून बाहेर पडू शकणार नाही असा विचार करू नका. यासारखे त्रास. ज्याप्रमाणे आपण दुःखाच्या गौरवशाली वर्षांचा सामना केला, किंवा अर्ध्या शतकात आपण जगभरात राहणारे 70 किंवा 80 दशलक्ष राहणार नाही आणि आपल्या परंपरा, आपली जीवनशैली आणि त्या वैश्विक मूल्यांचे रक्षण करण्यात एकजूट होणार नाही. ज्याचा आम्ही दावा करतो. जर ब्रिटीश कॉमनवेल्थ आणि युनायटेड स्टेट्सच्या लोकांनी एकत्रितपणे कार्य केले तर अशा सहकार्याचा अर्थ हवेत, समुद्रात, विज्ञान आणि अर्थव्यवस्थेत आहे, तर महत्वाकांक्षा किंवा साहसवादाला भुरळ पाडणारे अस्थिर, अस्थिर शक्तीचे संतुलन दूर केले जाईल. उलट सुरक्षेची परिपूर्ण खात्री असेल. जर आपण युनायटेड नेशन्सची सनद निष्ठेने पाळली आणि शांत आणि संयमी सामर्थ्याने पुढे जाऊ, परदेशी भूमी आणि संपत्तीचा दावा न करता आणि लोकांच्या विचारांवर मनमानी नियंत्रण न ठेवता, ब्रिटनच्या सर्व नैतिक आणि भौतिक शक्ती आपल्याशी एकजूट झाल्या तर. बंधुत्वाच्या युतीमध्ये, नंतर भविष्यातील विस्तृत मार्ग उघडले जातील - केवळ आपल्यासाठीच नाही, तर प्रत्येकासाठी, केवळ आपल्या काळासाठीच नाही तर पुढच्या शतकासाठी देखील.

चर्चिलचे फुल्टन भाषण कोठेही बाहेर आले नाही. ब्रिटीशांना रशियाबद्दल अनुवांशिक नापसंती आहे - एक प्रचंड, श्रीमंत देश, अन्यायकारकपणे, त्यांच्या मते, देवाने दिलेला. बेट राज्य रशियाशी कधीच मैत्री करत नाही, त्या प्रकरणांशिवाय जेव्हा त्याला धमकी दिली गेली होती, जर संपूर्ण विनाशाची नाही तर महत्त्वपूर्ण मारहाण केली गेली. वेळेत घाई करणे आणि बलाढ्य रशियन सैन्यासह आपले मौल्यवान जीवन कव्हर करणे हा इंग्लंड आणि या "जंगली रशियन" यांच्यातील संपर्काचा एकमेव मुद्दा आहे. बरीच उदाहरणे आहेत - नेपोलियन आणि नाझी आक्रमणांचा धोका. त्याच वेळी, कृतज्ञतेची भावना नाही किंवा त्यांच्या तारणाची किमान ओळख नाही - ते स्वतःला वाचवण्याची परवानगी देतात. रशियन लोकांच्या संबंधातील उदात्त श्रेष्ठता त्यांना एका मिनिटासाठी सोडत नाही: सोव्हिएत चित्रपट "17 मोमेंट्स ऑफ स्प्रिंग" मधील क्रॉनिकलचे डॉक्युमेंटरी फुटेज हे याचे एक उदाहरण आहे. आपल्या काळातील हा परकीय चमत्कार लक्षात घेऊन हा कमी आकाराचा आणि अतिशय चांगला पोसलेला मूर्ख माणूस अक्षरशः रशियन सैनिकांच्या चेहऱ्यावर कसा चढला.

मुखवटे बंद आहेत

चर्चिलचे फुल्टन भाषण 1946 मध्ये दिले गेले आणि 1943 मध्ये या अत्यंत प्रशंसनीय दूरदर्शी आणि वक्त्याने ऑपरेशन अनथिंकेबल विकसित केले, ज्याला सोव्हिएत युनियनसह इंग्लंड आणि युनायटेड स्टेट्समधील तिसरे महायुद्ध म्हणून पाहिले जाते, ज्याचा नाश ही महान व्यक्तीची नेहमीच खरी इच्छा होती. ब्रिटन. रशियाला बदनाम करण्याच्या, त्याला शारीरिकरित्या नष्ट करण्याच्या योजनांचे वेडेपणाचे पालनपोषण - शतकानुशतके या सर्व आक्रमकतेचे चमत्कारिकरित्या राक्षसी मॉर्डॉरसह शांततेच्या संघर्षात रूपांतर झाले - मग ते सोव्हिएत राज्य असो किंवा आधुनिक रशिया.

द्वेष पसरला

चर्चिलचे फुल्टन हे भाषण सोव्हिएत युनियनसोबतच्या शीतयुद्धाची सुरुवात मानली जाते. म्हणजेच ते सोव्हिएत विरोधी मानले जात होते. थोडक्यात, ते रशियन विरोधी होते, कारण आजच्या घटनांच्या उदाहरणावर, जेव्हा जवळजवळ एक चतुर्थांश शतकापर्यंत यूएसएसआरचा कोणताही मागमूस दिसत नाही, तेव्हा आपल्या देशाबद्दल पश्चिमेची वृत्ती प्रसिद्ध भाषण पूर्णपणे स्पष्ट करते. अलीकडेच अवर्गीकृत दस्तऐवज दर्शविते की ही केवळ खाजगी व्यक्तीची चिंता मोठ्याने व्यक्त केली जात नव्हती, जसे की ते सादर केले गेले होते (फुल्टनमधील भाषणाच्या वेळी, चर्चिल पंतप्रधान नव्हते). सर्व आघाड्यांवर द्वेषयुक्त शत्रूशी लढण्याची ही सुरुवातीची कृती होती. आणि क्रेमलिनवर अणुबॉम्ब टाकणे, ज्याबद्दल अर्ल ऑफ मार्लबरोने अमेरिकन लोकांना विनवणी केली, हा देखील अत्यंत अप्रिय चेहरा असलेल्या या “महान” राजकारण्याच्या योजनांचा एक भाग होता.

विजय-विजय कामगिरी

चर्चिलचे फुल्टन भाषण, नावाप्रमाणेच, 5 मार्च 1946 रोजी एच. ट्रुमनच्या फुल्टन, मिसूरी या मूळ गावी, वेस्टमिन्स्टर विद्यापीठाच्या क्रीडा सभागृहात दिले गेले. हे "ऐतिहासिक" आणि "युगकालीन" म्हणून तयार केले गेले. लोकांचा कळप (ते आपल्यापासून हाकलले जातात, ते हृदयाच्या हाकेवर धावतात) भरपूर होते. डब्ल्यू. चर्चिल यांनी सर्व गोष्टींचा अगदी लहान तपशीलापर्यंत विचार केला आणि ते स्वतःवर खूप खूश झाले: हे भाषण ऐतिहासिक आणि राजकीय दृष्टीने त्यांचे सर्वात प्रसिद्ध भाषण बनले. अर्थात, मुखवटे फेकून देणे आणि यापुढे मित्रांशी खेळणे योग्य नाही: इराणी तेलावरील नियंत्रण, ज्यामध्ये सोव्हिएत युनियननेही सहभागाचा दावा केला, कम्युनिस्ट प्रभावाचा विस्तार - प्रत्येक गोष्टीसाठी घोषणेची आवश्यकता होती, जर गरम नसेल तर. , नंतर यूएसएसआर द्वारे शीत युद्ध.

मुख्य मुद्दे

चर्चिलच्या फुल्टन भाषणाचा उद्देश हा होता. त्याची संक्षिप्त सामग्री खालीलप्रमाणे आहे: यूएसएसआर घोषित केले गेले आहे, जसे की आता म्हणायचे आहे, एक "दुष्ट साम्राज्य", एक "लोखंडी पडदा" त्याच्या आणि "प्रबुद्ध" पश्चिम (गोएबल्सने प्रथम वापरलेला शब्द) यांच्यामध्ये स्थापित केला आहे. "लोकशाहीचा दिवा" रानटी USA विरुद्धच्या लढ्यात प्रबळ देश म्हणून नियुक्त केले गेले आहे. मानवजातीच्या सर्व "पुरोगामी" शक्तींना वाईटाविरूद्धच्या लढाईत आणि पूर्व युरोपीय देशांच्या जोखडाखाली दबलेल्या कुरबुरींच्या मुक्तीसाठी एकत्र येण्याचे आवाहन होते. चर्चिल यांचे वक्तृत्व कौशल्य परिपूर्ण होते. एक विद्वान, हुशार सुशिक्षित व्यक्तीने आपल्या भाषणात हायपरबोलायझेशन आणि प्रभावी तुलना करण्याच्या पद्धतींचा अवलंब केला.

व्यावसायिक

भाषण अशा प्रकारे तयार केले गेले होते की तो अजिबात नाही, रशियाचा पॅथॉलॉजिकल आणि कट्टर द्वेष करणारा, जो एका दस्तऐवजाचा लेखक होता जो त्या क्षणी प्रकाशित करण्याचे धाडस केले असते - मार्लबरोचा अर्ल देखील बोलला नाही. ग्रेट ब्रिटनच्या वतीने, तो चांगुलपणा आणि शांतता, सर्व काही पाश्चात्य समुदायाचा दूत होता. लोकांचे आणि प्रेसचे लक्षपूर्वक लक्षपूर्वक नियोजन आणि तयारी केली गेली: शब्द पकडले गेले आणि ते जवळजवळ चुकले की आगाऊ वितरित केलेला मजकूर बोललेल्या मजकूरापेक्षा लक्षणीय भिन्न आहे. सर्वात चावणारे भाव छापले गेले नाहीत, ते उत्स्फूर्तपणे फुटले, हृदयातून असा आक्रोश. बर्‍याच देशांतील पत्रकारांच्या संयुक्त प्रयत्नांद्वारे, चर्चिलचे पूर्ण फुल्टन भाषण, ज्याचे सार म्हणजे सोव्हिएत युनियनला शत्रू क्रमांक 1 म्हणून अधिकृत घोषित करणे, पुनर्संचयित केले गेले.

घोटाळेबाज

या भाषणाने, इतरांप्रमाणेच, त्याचे कार्य साध्य केले, म्हणूनच ते एक उत्कृष्ट नमुना मानले जाते, त्यानंतर सर्वात लहान तपशीलांचा अभ्यास केला गेला, ज्यापैकी स्पीकरसाठी खूप अप्रिय गोष्टी होत्या. म्हणून, ट्रेनच्या आदल्या दिवशी, विन्स्टन आणि हॅरी (जसे की त्यांनी सार्वजनिकरित्या, वैयक्तिक मैत्री आणि परस्पर सहानुभूती दर्शवून एकमेकांना संबोधित करण्याचे मान्य केले) पोकर खेळले. आणि चर्चिलने दोन जॅक (नॅव्ह) वर पैज लावल्याबद्दल एक अस्पष्ट वाक्प्रचार उच्चारला, या शब्दाच्या दुसर्‍या अर्थाकडे सूक्ष्मपणे सूचित केले - "फसवणारा". म्हणजेच, ते दोघे "व्यवसाय चालू" करण्यासाठी गेले आणि ते पूर्णतः यशस्वी झाले. या राजकारण्याचा धूर्तपणा, निंदकपणा, बेईमानपणा केवळ जागतिक वाईटाविरुद्धच्या लढ्याने न्याय्य नाही - ते प्रतिष्ठेपर्यंत उंचावले आहेत.

भाषणावर प्रतिक्रिया

विन्स्टन चर्चिलच्या फुल्टन भाषणाला पाश्चिमात्य देशांतील, विशेषत: युनायटेड स्टेट्समधील समकालीन राजकारण्यांनीही खूप महत्त्व दिले आहे. आर. रेगन म्हणाले की या भाषणातूनच आधुनिक पाश्चिमात्य आणि आपल्या ग्रहावरील शांतता जन्माला आली.

एका शब्दात, स्तुती मोजली जाऊ शकत नाही - रशियाचे शत्रू आनंदित झाले आणि एकाच आवेगात एकत्र आले. परंतु, अर्थातच, सोव्हिएत युनियनमध्येच नव्हे तर आणखी एक प्रतिक्रिया होती. नाझी जर्मनीचा पराभव होऊन फक्त एक वर्ष उलटले होते आणि पूर्वीच्या सहयोगीबद्दल कृतज्ञतेच्या प्राथमिक भावनेकडे दुर्लक्ष केल्यामुळे चर्चिलच्या फुल्टन भाषणाने घोषित केलेल्या पाश्चिमात्य देशांच्या नवीन लादलेल्या धोरणापासून अनेकांना दूर केले. यूएसएसआरमध्ये, प्रतिक्रिया जलद आणि अस्पष्ट होती: स्टॅलिनने चर्चिलला नाझी म्हटले. आणि हे खरे होते, कारण भाषणातील वक्तृत्व गोबेल्सच्या प्रचाराशी पूर्णपणे सुसंगत होते.

नवीन वास्तव

अर्थात, या भाषणाने क्रेमलिनला काही कमी आश्चर्य वाटले नाही. सोव्हिएत देशावर दीर्घकाळ काय लटकले होते हे स्पष्टपणे सांगितले होते. भाषणाचा संपूर्ण मजकूर दुसऱ्या दिवशी सकाळी तत्कालीन परराष्ट्र मंत्री स्टॅलिन आणि मोलोटोव्ह यांनी वाचला. शिक्षणतज्ञ ई.व्ही. तारले यांनी इझ्वेस्टियामध्ये प्रकाशित केलेला “चर्चिल सेबर-रॅटलिंग” हा लेख लिहिला आणि काही दिवसांनंतर स्टालिनची एक मुलाखत आली, ज्यामध्ये त्याने योग्य उत्तर दिले.

सर्वात मनोरंजक गोष्ट म्हणजे, एक मिनिटही न थांबता, सतत हल्ला, अपमान, केवळ शब्दांनीच नव्हे तर कृतीने देखील आपल्या देशाचा अपमान करत आहेत, हे लोक कर्कश आहेत, लाळ थुंकत आहेत, ओरडत आहेत, आपल्या देशाला “आक्रमक” म्हणत आहेत.

धर्मयुद्ध

आपल्या देशाप्रती पाश्चात्य धोरणाला फुल्टनच्या भाषणाचा दीर्घ प्रतिध्वनी म्हणतात. ब्रिटीश विरोधी पक्षाच्या नेत्याने केवळ यूएसएसआरवरच हल्ला केला नाही, तर त्याने द्वेषयुक्त शक्तीखाली ओरडून पूर्व युरोपातील देशांचे "संरक्षण" केले. 1917 मध्ये क्रांतीच्या विजयानंतर, रशियाच्या या तीव्र द्वेषाने, वाईटाशी लढा देण्याच्या नारेखाली, तरुण प्रजासत्ताकाविरुद्ध "14 देशांची मोहीम" आयोजित केली. फुल्टनच्या भाषणाचा उद्देश पाश्चिमात्य देशांना एकाच देशाविरुद्ध एकत्र करणे हा आहे, ज्याचा तिरस्कार आहे. चर्चिलच्या फुल्टन भाषणाचे तपशीलवार विश्लेषण लोखंडी पडद्याच्या दोन्ही बाजूंनी शेकडो वेळा केले गेले आहे, नेहमी प्रतिकूल परिणामांसह. आणि या भाषणाच्या प्रत्येक वर्धापनदिनापर्यंत, विवाद पुन्हा पुन्हा निर्माण होतील आणि प्रत्येक पक्ष ते बरोबर असल्याची खोल खात्री बाळगून राहील. चर्चिल आणि यातून त्यांची राजकीय प्रवृत्ती दिसून आली, युद्धानंतरच्या जगात ही आग पेटवण्याचा अधिकार त्यांनी स्वतःवर घेतला.