Тому по-іншому її називають зворотною гіперболою. У літоті на підставі будь-якої загальної ознаки зіставляються два різнорідні явища, але ця ознака представлена ​​в явище-засобі зіставлення значно меншою мірою, ніж в явище-об'єкті зіставлення.

Наприклад: «Кінь величиною з кішку», «Життя людини - одну мить» тощо.

По суті літота надзвичайно близька гіперболі за своїм виразним значенням, чому її можна розглядати як вид гіперболи. У старовинних роботах з риторики гіпербола поділялася на «збільшення» (др.-грец. αὔξησις auxesis) та «зменшення» ( ταπινωσις tapinosisабо μείωσις meiosis). З іншого боку, літоту за її словесною структурою можна класифікувати як порівняння, метафору чи епітет.

Мій Лизочок так малий,
Так уже малий,
Що з листочка бузку
Зробив парасольку він для тіні
І гуляв.

Мій Лизочок так малий,
Так уже малий,
Що з крил комарішки
Зробив дві собі манішки
І – у крохмаль…

Стеж пом'якшення

Літотою (інакше: антенантіозисабо антенантіоз) також називається стилістична фігура навмисного пом'якшення виразу шляхом заміни слова або виразу, що містить утвердження якоїсь ознаки, виразом, що заперечує протилежну ознаку. Тобто предмет чи поняття визначається через заперечення протилежного. Наприклад: "розумний" - "не дурний", "згодний" - "не заперечую", "холодний" - "не теплий", "низький" - "невисокий", "відомий" - "відомий", "небезпечний" - " небезпечний», «добре» – «непогано». У цьому значенні літота є однією з форм евфемізму.

Воістину, Хільдебург
тоді не тішилась
ні доблесті фризів
ні мощі дан,
коли кохані
і син та брат її
обидва впали в протиборстві.

…а любов до дружини охолонев ньому

(Літота, що вказує на те, що герой прожене дружину.)

Див. також

Примітки

Література

• Розенталь Д. Е., Тєлєнкова М. А.Словник-довідник лінгвістичних термінів. - М: Просвітництво, 1976.
• Словник літературознавчих термінів. Редактори-упорядники Л. І. Тимофєєв та С. В. Тураєв. - М: Просвітництво, 1974.
• Словник іншомовних слів. - М: Російська мова, 1988.
• Квятковський А. П.Поетичний словник / Навч. ред. І. Роднянська. - М: Рад. енцикл., 1966.

Посилання

• Літота у Поетичному словнику Квятковського
• Літота у Літературній енциклопедії

Wikimedia Foundation. 2010 .

Антоніми:

Дивитись що таке "Літота" в інших словниках:

- [Гр. litotes простота] філол. 1) стилістична фігура, яка полягає у посиленні значення слова шляхом подвійного заперечення (напр., «відомий»); 2) стилістична фігура, яка полягає у підкресленому применшенні, приниженні, недомовленості (напр. Словник іноземних слів російської мови

- (Інакше літотес) 1. Зворотна гіперболі (див.) стилістична фігура явного і навмисного применшення, применшення і знищення, що має на меті посилення виразності, напр.: «Кінь величиною з кішку», «Життя людини одну мить» і т.п. По суті … Літературна енциклопедія

- (Від грецького litotes простота), 1) стежок: заперечення ознаки, не властивого об'єкту, що дає в результаті формально рівнозначне позитивному, але фактично ослаблене твердження (некорисний). 2) Стеж, протилежний гіперболі; навмисне … Сучасна енциклопедія

- (Від грецьк. litotes простота) 1) стежок: заперечення ознаки, не властивого об'єкту, тобто свого роду заперечення заперечення, що дає в результаті формально рівнозначне позитивному, але фактично ослаблене твердження (некорисний).2) Стежка, ... ... Великий Енциклопедичний словник

Сущ., кіл у синонімів: 5 зворотна гіпербола (1) прийом (124) стежок (15) … Словник синонімів

літота- ы, ж. litote гр. litotes простота. лінгв., літер. Стилістична постать, що полягає у підкресленому применшенні, приниженні, недомовленості. Чоловік з нігтик. Крисин 1998. Лекс. БСЕ 3: літо/та … Історичний словник галицизмів російської

Літота- (Від грецького litotes простота), 1) стежок: заперечення ознаки, не властивого об'єкту, що дає в результаті формально рівнозначне позитивному, але фактично ослаблене твердження ("некорисний"). 2) Стеж, протилежний гіперболі; навмисне … Ілюстрований енциклопедичний словник

Літота- (Від грецьк. litotes простота, худорлявість) троп (див. стежки) слова, що вживається у двох значеннях: 1) стежка, близька до емфази або іронії і виражається шляхом подвійного заперечення (заперечення протилежного), наприклад: відомий тип; 2) стеж, ... ... Педагогічне мовлення

- (Від грец. litótēs простота), 1) стежок: заперечення ознаки, не властивого об'єкту, тобто свого роду «заперечення заперечення», що дає в результаті формально рівнозначне позитивному, але фактично ослаблене твердження («недаремний»). 2) Стежка … Енциклопедичний словник

літота- (від грецьк. litotes простота) навмисне применшення тих чи інших властивостей предмета, що зображається, або явища; прийом, протилежний гіперболі. Рубрика: мова. Виразно-виразні засоби Антонім/корелят: гіпербола Рід: стежки… … Термінологічний словник-тезаурус з літературознавства

Книги

• Антологія розмовної мови. Деякі аспекти теорії. Літота – перцепція. Том 2, Харченко В.К.. Кожен том п'ятитомника містить теоретичні відомості загального характеру, а як основний масив - особисто зібрані автором записи розмовних реплік, систематизовані за аспектами…

Російська мова як ніяка інша багата засобами художньої виразності. Це пояснюється його яскравою історією та видатними літературними творцями. Мальовничість мови надає її свобода, широкі можливості у поєднанні слів у речення, усілякі каламбури та гра слів.

Засоби художньої промовистості є найважливішою частиною краси мови. Вони відповідають за стилістику тексту, багатство мови та уяву автора, здатні висловити в реченнях тексту своє ставлення до того, що відбувається.

Розберемо такий стежок, як літота, дамо йому визначення та розглянемо, що таке літота у різних сферах використання, на прикладі різних фраз та речень.

Важливо!Літота – це мовленнєвий оборот, який створює гарну емоційну образність, він позначає значне применшення значення деяких персонажів, слів та величин, протилежний за змістом гіперболі.
У літературі речення із застосуванням цього обороту зустрічаються досить часто.

Як і багато іншого, стежки прийшли до нас від стародавніх цивілізацій, літота тут не є винятком.

Це тим, що прагнення людини майстерно висловлювати свої думки – природне бажання.

Майстер гарної мови може впливати на натовпи людей, керувати ними та спонукати до активної діяльності, використовуючи наповнені глибоким змістом речення.

Саме слово, як каже Вікіпедія, походить від грец. λιτότης і означає простота, дещиця, помірність. Наголос ставиться на другий склад, і, як і будь-якому іншому стежці, в літоті важлива гра слів, двоякость значень, що забезпечує красу мови, переносне значення часто вживається у тих, без якого пропозиція втрачає сенс.

Марк Туллій Цицерон, давньоримський оратор, говорив: «Слова, вжиті у переносному значенні, і слова змінені прикрашають мову, наче деякі зірки”. Розуміння істинності задуманого автором теж справа непроста, в такому разі можна говорити про активність слухача. Аналогія для сучасної людини – це сарказм, стебло чи інші види гумору.

Так як наукова назва вихідного терміна знайома далеко не всім, наведу загальновідомі приклади: вірш зі шкільної програми з літератури Миколи Некрасова "Мужичок з нігтик" або зарубіжний варіант такого порівняння "хлопчик з пальчик".

Тепер ви справді переконалися, що з цим явищем ми зустрічаємося постійно, особливо у літературі.

Літота у літературі

Художня література багата на приклади літоти.Таке порівняння нерідко використовується в пропозиціях прози, у віршованих творах, багаті на них і російські народні казки.

Прикладами можуть бути такі відомі з дитинства обороти:

• мужичок з нігтик,
• хлопчик з пальчик,
• словами твоїм гріш ціна,
• дівчинка-дюймовочка,
• шпіц не більше наперстка,
• хатинка на курячих ніжках.

У художній літературі таке явище часто зустрічається у . Він як яскравий представник реалізму в літературі для своїх сатиричних описів персонажів багаторазово звертався до літоти.

За допомогою пропозицій, побудованих на основі цього стежка, він висловлював зневагу до героїв своїх творів:

• Ця невелика подоба людини копалася, корпіла, писала і, нарешті, приготувала такий папір».
• "У товаристві…. з Прометеєм стане таке перетворення, якого і Овідій не вигадає: муха, менше навіть мухи, знищився в піщинку!».

Літота в житті та в рекламі

У літературі зрозуміло, а що таке літота у розмовній мові? У повсякденному житті ми постійно стикаємося з прикладами, часто навіть не підозрюючи про це. Вставляючи в пропозицію цей оборот, ми часто робимо це несвідомо.

Багато з виразів стали вже фразеологічними зворотами, але насамперед це літоти. Наприклад:

• кіт наплакав,
• рукою подати,
• небо з овчини.

З безліччю функцій, виконуваних цим стежкою у реченнях, пов'язане його часте вживання у буденності.

Засоби масової інформації використовують такі звороти для згладжування деяких явищ, які можуть спричинити сильний резонанс, політики та дипломати – щоб не робити гучних заяв.

Прикладів вживання дуже багато, їх можна знайти на будь-якій газетній шпальті. Так, американський посол назвав підпал одеського будинку Профспілок "проявом громадянами невдоволення".

У маркетингу пропозиції з літотою становить основу всього процесу, досить згадати Скруджа Макдака, якому «майже задарма» продали купу непотрібного барахла. Тепер виразно згадуються всі рекламні пропозиції, які зменшують свої ціни для залучення більшої кількості клієнтів.

Наприклад, у рекламі житла, в «п'яти хвилинах» від якого є все необхідне, у приморських містах це пляж та аквапарки, у великих мегаполісах – метро, ​​школи дитячих садків, а в історико-культурних центрах абсолютно всі пам'ятники архітектури, музеї, театри та галереї.

Не менш важливо, що хитрі маркетологи чинять за допомогою пропозицію з літотами психологічний тиск.

Розберемо це з прикладу іпотечної системи кредитування.

Але, наприклад, рекламний ролик на ТБ або в Інтернеті міститиме інформацію про те, як насправді просто здійснити свою мрію і купити будинок або квартиру. У ролику людина легко купує будинок, це може ототожнюватися з походом до гіпермаркету.

Таке порівняння, та й загалом підхід у рекламі, діє майбутнього клієнта необхідним кредитора способом. Клієнт переконаний у своїх силах та можливостях виплатити іпотеку, відповідно, для нього покупка будинку стає привабливою пропозицією.

Таким чином, літота в російській відіграє важливу роль:

• надає емоційне забарвлення мови;
• робить мова більш виразною;
• посилює образ.

Створювати літоти можна одним із наступних способів:

1. Використовувати зменшувальні суфікси, наприклад кабанчик, кружечок, шматочок. Така форма слова згладжує реальний розмір чи наслідки реальності.
2. Подвійне заперечення є літота. Воно призначене для того, щоб змістити фокус уваги з самого несучого сенсу слова на його синонім з подвійним запереченням. Так, додаються зайві слова, і ваша думка набуває нейтральної сторони.
3. Перенесення заперечення модальність. Має схожість із попереднім способом, але відрізняється тим, що в цьому випадку крім зайвих слів додається складна конструкція речення, наприклад, замість «Це неправильно» буде «Я не вважаю це вірним».
   Погодьтеся, у другому варіанті менша строгість та впевненість думки.

Корисне відео

Підведемо підсумки

Російську мову не дарма називають багатою, це пов'язано з можливістю висловити ту саму думку величезною кількістю способів, надаючи їй різні відтінки сенсу. Літота як художній стежок дозволяє говорити зробити акцент на незначності будь-якої якості, ознаки, явища.

Що таке літота?

Літота-це применшення, можна сказати художній прим. Пряма протилежність гіперболі. Дуже часто зустрічається в ЄДІ та в диктантах (інформація для школярів). Я сам використовую для того, щоб мої повісті були яскравішими.

Літота – художнє применшення. Цей прийом використовують, коли хочуть применшити справжні розміри предмета чи явища, про які йдеться. Наприклад: кішка розміром з мишку. Літою можуть називати стилістичний оборот спеціального пом'якшення виразу, коли замінюють якесь слово, що стверджує ознаку словом, що заперечує цю ознаку. наприклад: дальній - неблизький, швидко - не затримуючись і таке інше.

Термін літота походить від грецького слова - літотес, що означає: простота, помірність, простота. Літота часто використовується в художній прозі, поезії для посилення образотворче-виразних властивостей мови, наприклад: мужичок з нігтик, кінь завбільшки з кішку.

Літота - це використовуваний в літературі прийом зменшення величини або значущості кого-небудь або чого-небудь. Перший приклад, який спадає на думку - хлопчик з хлопчик. Або, наприклад, життя наче мить. Цей прим використовується в поезії, казках, інших літературних творах. Літота робить твір більш виразним, цікавим, незвичайним.

1) художній прим применшення, протилежний гіперболі, який використовується для посилення образотворчо-виразних властивостей мови.

Літота зіставлення двох різнорідних явищ, заснований на будь-якій ознакі, загальному їм обом, але представленому в явищі засобу зіставлення значно меншою мірою, ніж у явищі об'єкті зіставлення. Наприклад, чоловік від нігтик (Н.А. Некрасов), талії не товщі пляшкової шийки (Н.В. Гоголь), черепаші темпи, рукою подати. Як словесна структура літота є порівнянням, метафорою, епітетом. Значна частина стійких оборотів, що належать до літоти, ідіоматична (грошей кіт наплакав).

2) заміна характеристики, що містить твердження, інший, що заперечує протилежне: розумний не дурний, згоден не заперечую.

Слово літота походить від грецького слова Літос, що означає просте. Літота визначається як іронічне заниження, яке може виражатися, наприклад, через подвійні негативи. Тобто замість того, щоб сказати, що щось є привабливим, ви кажете, що це не є непривабливим.

Літотою в теорії художньої мови, в лінгвістиці та літературознавстві прийнято називати такий художній прим, при якому відбувається применшення зображуваного об'єкта. Літота - пряма протилежність гіперболі.

Літота - це стилістична фігура, що надає образності. Літота- це применшення. Зменшуватись може величина, розмір, сила. Коли кажуть літота, то я насамперед згадую хлопчик із пальчик. Можна ще за казками пройтися та згадати дівчинку Дюймовочку.

У поезії, в прозі, літота як прим використовується як протилежність гіперболі (навмисне перебільшення), тобто навпаки, применшити співвідношення будь-кого або чого-небудь, тим самим підсилюючи виразність мови, оповідання.

Походить це слово з грецької мови, де слово літотес відповідає російському слову простота, помірність.

Як приклад цей прийом можна навести всім відомі висловлювання хлопчик з пальчик, мужичок з нігтик, черепашого темпу і так далі.

Літоту можна порівняти з метафорою або епітетом.

Літота- це цікавий художній прийом, у якому штучно применшується значення будь-якого слова чи висловлювання, щоб підкреслити його виразність.

У попередній фразі літота- Це слово цікаве. Адже можна було сказати цікавий.

Завжди, коли людина вживає слова в такий спосіб, він застосовує літоту.

Літота або зворотна гіпербола - це важливий елемент російської мови, особливий вираз, коли автором навмисне применшується значення того явища, до якого застосовується літота.

Літота досить часто використовується в прозі та поезії з метою більш виразного та барвистого опису подій чи дійових осіб художнього твору.

Російська мова сьогодні входить до десятки найкрасивіших і, за оцінками лінгвістів, у ній близько півмільйона слів, не включаючи професіоналізмів та діалектів. Великі російські письменники сприяли розвитку російської літературної мови, завдяки чому мова поповнювалася художньо-виразними засобами, які використовуються на листі і в мові, і сьогодні.

Розвиток російської літературної мови та перші стежки

Літературна російська мова почала формуватися ще у XI столітті, в період існування держави Київська Русь. Тоді були створені перші літописи та шедеври давньоруської літератури. Ще тисячу років тому автори використовували художньо-виразні засоби мови (стежки): уособлення, епітет, метафора, гіпербола та літота. Приклади цих термінів поширені й досі як у художній літературі, так і у повсякденному мовленні.

Поняття «гіперболу» та «літота»

Почувши вперше термін «гіпербола», знавці історії, напевно, співвіднесуть його з легендарною країною Гіпербореєю, а математики згадають лінію, що складається з двох гілок, яка так і називається — гіпербола. Але як цей термін стосується літератури? Гіпербола - це стилістична фігура, яка використовується з метою посилення виразності висловлювання та навмисного перебільшення. Неважко здогадатися, що цей термін існує антонім, адже якщо в мові є засоби для перебільшення, неодмінно повинна бути стилістична фігура, яка служить для применшення. Таким художньо-виразним засобом є літота. Наступні приклади наочно покажуть, що таке літота і як часто вона вживається у мові.

Тисячолітня історія гіперболи

Гіпербола дуже часто зустрічається в давньоруській літературі, наприклад у «Слові про похід Ігорів»: «Тому в Полотську подзвониш ранкову, рано у святі Софеї в дзвони, а він у Києві дзвін чуючи». Аналізуючи пропозицію, можна усвідомити сенс: звук дзвона, що пролунав у Полоцьку, долинув до Києва! Звичайно, насправді цього бути не може, інакше жителі довколишніх поселень втратили б слух. Термін має латинське походження: hyperbole у перекладі означає «перебільшення». Гіперболу використовували практично всі поети та письменники, але особливо її частим вживанням у своїх творах виділились Микола Гоголь, Володимир Маяковський, Михайло Салтиков-Щедрін. Так, у п'єсі Гоголя «Ревізор» на столі стояв «кавун сімсот карбованців» — чергове перебільшення, адже не може так дорого коштувати кавун, якщо він, звичайно, не золотий. У Маяковського в його «Надзвичайній пригоді» захід сонця палав «в сто сорок сонців», тобто неймовірно яскраво.

Літота у художній літературі

З'ясувавши значення гіперболи, розібратися, що таке літота, буде неважко. До цього терміну також часто звертався Гоголь. У повісті «Невський проспект» він описував рота однієї людини такою маленькою, яка ніяк не могла пропустити більше двох шматочків. У Миколи Некрасова у відомому вірші «Селянські діти» герой — мужичок з нігтик, але це не говорить про його зростання в сантиметр: літотою автор хотів лише підкреслити, що старенька невисока людина везе важкий оберемок дров. Пропозиції з літотою можна зустріти і в інших авторів. До речі, цей термін відбувся від грецького слова litotes, що означає «простота, стриманість».

Літота та гіпербола у повсякденному мовленні

Людина, сам того не помічаючи, використовує гіперболу та літоту у повсякденному житті дуже часто. Якщо ще можна здогадатися про значення гіперболи завдяки відомому всім однокорінному дієслову «гіперболізувати», що таке літота — для багатьох залишається загадкою. Розорившись, багатій скаже: «у мене грошей — кіт наплакав», а побачивши крихітну дівчинку, що йде вулицею, можна помітити, яка вона «дюймовочка», а якщо це маленький хлопчина — «хлопчик-с-пальчик». Це найчастіші приклади літоти. Гіперболу кожен з нас вживає теж дуже часто, наприклад, зустрівшись випадково з приятелем, перша репліка буде «сто років не бачилися», а мати, яка втомилася робити одне і те ж зауваження непосиді-синові, скаже: «Я тобі тисячу разів говорила!» . Отже, можна ще раз зробити висновок, що не кожен знає, що таке літота і гіпербола, але вживає ці прийоми навіть трирічна дитина.

Культурне значення тропів

Роль стилістичних постатей у російській мові велика: вони надають емоційне забарвлення, посилюють образи і роблять виразніше. Без них твори Пушкіна і Лермонтова втратили б свою пишність, а тепер і ви зможете більш впевнено використовувати гарні мовні звороти, оскільки знаєте, наприклад, що таке літота.

У літературі неможливо обійтися без даних прийомів, які роблять російську мову однією з найвиразніших, складніших і найбагатших. Так бережіть російську мову — цей скарб, це багатство, як заповідав нам Тургенєв та інші наші видатні співвітчизники.

Російська мова багата на літературні прийоми, які здатні передати тисячі відтінків думки. Літературні стежки, або літературні засоби виразності, вивчають ще у школі, і не дарма, адже розуміння того, за допомогою яких прийомів будується мова, дозволяє синтезувати грамотний та живий текст. Часто люди використовують у своїй промові стежки, навіть не замислюючись у тому, що це засіб виразності, не знаючи назви. Один із таких прийомів - літота, знайома нам з дитинства за своєю суттю і багатьом здається складним як термін.

Літота у російській мові: визначення

То що таке літота? Вікіпедія та інші енциклопедії визначають цей шлях як художнє применшення величини описуваного явища, його значення та важливості. У перекладі з грецької це слово означає простота, помірність. Цей літературний прийомобернений гіперболі, яка, навпаки, перебільшує явище, доводячи його до комічності. Так, літота та гіпербола часто є антонімами, хоча з цього правила існують винятки.

В енциклопедії можна побачити також те, що в слові «літота» наголос падає на другий склад – багато хто плутається у вимові цього терміна, оскільки він мало вживається у повсякденному житті. Однак, незважаючи на те, що мало хто знає назву цього прийому, майже всі застосовують його. Найпростіший приклад, який найчастіше зустрічається у побуті: «Це за два кроки звідси». Навряд чи місце, про яке йдеться, дійсно знаходиться рівно за два кроки, тобто відстань навмисно применшується, щоб наголосити, наскільки близький об'єкт.

Л ітоту використовуютьне тільки для підкреслення незначності відстаней та розмірів, але й для того, щоб згладити якийсь неприємний ефект, зменшити його. Часто можна почути такі слова виправдання: «Я не те, щоб не хотів…». Подвійне заперечення «не те» і «не хотів» служить прикладом саме цього стежка.

Приклади літоти у відомих виразах

Щоб краще зрозуміти, що являє собою цей літературний прийом, слід ознайомитися з прикладами речень, у яких використовується літота. Вона поширена дуже широко як і прозі, і у віршах як і зарубіжної, і у російській літературі, як і авторських текстах, і у народних прислів'ях і приказках. Так, за допомогою цього прийому утворено такі вирази:

Приклади літоти у рекламі

Сфера маркетингу у світі розвивається вкрай стрімко. Вона має безліч власних прийомів, проте відмовляється, зокрема, від літературних і художніх. Літота, як і її «антонім» - гіпербола, у рекламі використовуються дуже часто, і виглядає дуже органічно. Її вважають повноцінним рекламним прийомом – так само як і літературним. Наприклад:

Таким чином, літота використовується не тільки як літературний стежок, Але як маркетинговий, психологічний прийом.

Висновок

Пропозиції з літотою людина чує і вживає сам щодня. У літературі цей троп дуже важливий як для сучасної прози та поезії, так і для фольклору, адже він має здатність робити текст і мовлення яскравішими, образними та точними.