У цій статті ми зібрали цитати англійською мовою з перекладом на російську мову, які допоможуть вам надихнутися, блиснути своєю ерудицією або просто здивувати друзів!

Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.
— Успіх це шлях від поразки до поразки без ентузіазму.

Принцип greatness is responsibility. Ціна величі – відповідальність.

What lies behind us and what lies ahead of us є tiny matters до what lies within us. (Ralph Waldo Emerson) - Неважливо, що у вас було до, і що буде після, важливо те, що всередині вас. Ральф Волдо Емерсон

Остання міра люду не є де ми бачимо в моментах комфорту і convenience, але де я бачу на часах шаленії і побоювання. (Martin Luther King) — Сила духу людини перевіряється не тоді, коли в нього все гаразд, а тоді, коли вона переживає важкі часи. Мартін Лютер Кінг

Every great achievement was once considered impossible. Будь-яке велике досягнення колись здавалося неможливим.

Life is the flower for which love is the honey. Життя – це квітка для якої кохання – це мед.

No gain without pain. Без зусиль немає досягнень

Never look back. Ніколи не дивись назад.

A journey of thousand miles begins with single step. - Lao Tzu. Подорож у тисячу миль починається з одного кроку.

Лише це в житті випливає без ефекту небезпеки. Єдине в житті, що дається без зусиль, – це невдача.

Ailure doesn’t mean I have wasted my life; it does mean that I have an excuse to start over. Невдача не означає, що я змарнував життя. Вона означає, що я маю привід, щоб почати все спочатку. Robert H. Schuller - Роберт Шуллер

Live безвідповідей. Живи без жалю.

Tempus Neminem Manet. Час нікого не чекає.

Ou know how to fly. never give up. Чи не повзай, якщо вмієш літати. Ніколи не здавайся.

цитати англійською від Уолта Діснея: If you can dream it, you can do it. Якщо ви можете собі це уявити, то зможете і зробити.

It's kind of fun to do the impossible. Досить весело робити неможливе.

My life my rules. Моє життя мої правила.

Aut Viam Inveniam Faciam. Або я знайду шлях, або сам його прокладу.

«Everything you can imagine is real. Все, що ти можеш уявити - реально.

Vincit qui se vincit. найважча перемога – це перемога над собою.

Don’t let your mind kill your heart and soul. Не дозволяй своєму розуму вбити твоє серце та душу.

Now or never. Зараз або ніколи.

Non progredi est regredi. Не йти вперед - значить йти назад .

I will get everything I want. Я отримаю все, що хочу.

Life isn’t про finding yourself. Life is about creating yourself. Життя – це не пошук себе. Життя це створення себе Джордж Бернард Шоу.

У цьому розділі зібрані цитати англійською мовою з перекладом на російську мову. Які додадуть сили на шляху до своєї мети, чи просто допоможуть не падати духом.

Деякі з цитат, представлених у цій статті, настільки розійшлися в англійському та російському інтернеті, що їх уже почали приписувати різним людям, які ніколи не говорили нічого подібного. Щоб і ви не потрапили в такий конфуз, ми склали для вас список із 25 мудрих, кумедних, сумних та надихаючих цитат англійською мовою зі стовідсотково точною вказівкою авторства.

Безкоштовний урок на тему:

Неправильні дієслова англійської мови: таблиця, правила та приклади

Обговоріть цю тему з власним викладачем на безкоштовному онлайн уроці в школі Skyeng

Залишіть контактні дані і ми зв'яжемося з вами для запису на урок

Цитата англійською: I'm selfish, impatient and a малі insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. Але якщо ви не хочете, щоб я мав на мене, то ви вважаєте, що hell don't deserve me at my best.

Переклад:Я егоїстична, нетерпляча і трохи невпевнена. Я роблю помилки, я непідконтрольна, і часом мені важко впоратися. Але якщо ви не можете впоратися зі мною в моєму гіршому стані, то будьте ви впевнені, що не заслуговуєте на мене, коли у мене все відмінно.

Переклад:Танцюй, ніби ніхто не дивиться, Люби, ніби ніколи не будеш відданий, Співай, ніби ніхто не слухає, І живи на землі як у раю.

Переклад:Ти живеш лише один раз, але якщо робити це правильно, одного разу достатньо.

Переклад:Друг – це той, хто знає все про тебе, але продовжує тебе кохати.

Переклад:Живи так, ніби помреш завтра. Навчися так, ніби ти житимеш вічно.

Переклад:Я зрозуміла, що люди забудуть, що ти говорив, люди забудуть, що ти робив, але люди ніколи не забудуть, які почуття ти викликав у них.

Майя Енджелоу

Цитата англійською:Щоб бути в світі, що є постійно роблячи, щоб виявити, що це велике пристосування.

Переклад:Залишатися собою у світі, який постійно намагається зробити тебе кимось іншим, – це вже велике досягнення.

Переклад:Жити – найрідкісніше явище у світі. Більшість людей просто існують, у цьому вся справа.

Переклад:Моя мати казала мені: «Якщо ти станеш солдатом, ти станеш генералом. Якщо ти будеш священиком, ти станеш Папою». Натомість я був художником і став Пікассо.

Пабло Пікассо

Цитата англійською: Whether you think you can, або think you can’t, you’re probably right.
Переклад:Незалежно від того, чи думаєш ти, що зможеш або що не зможеш, у будь-якому випадку ти маєш рацію.
Генрі Форд

Цитата англійською:Не дві особи ever read the same book.

Переклад:Немає двох людей, які читали одну й ту саму книгу.

Вудро Вільсон

Цитата англійською:Якщо ви тільки читаєте книги, що всі вони reading, ви можете тільки думати, що всі вони думають.

Переклад:Якщо ти читаєш тільки ті книги, які читають інші, ти думатимеш лише те, що думають інші.

Переклад:Книжка – це копія світу. Якщо вона тобі не подобається, ігноруй її чи запропонуй власну версію.

Переклад:Щоб знайти себе, думай про себе.

Переклад:Але головне – будь вірним самому собі.

Переклад:У старості людина всьому вірить, у середньому віці – всіх підозрює, а молодості – все знає.

Переклад:Людина без уяви немає крил.

Мохаммед Алі

Цитата англійською: Life is 10% what happens to us and 90% how we react to it.

Переклад:Життя – це на 10% те, що з нами відбувається, і на 90% – те, як ми на це реагуємо.

Переклад:Я можу в трьох (рус. – у двох) словах підсумувати все, що знаю про життя: воно йде.

Переклад:Хороші друзі, гарні книги та засління совість – це і є ідеальне життя.

Переклад:Життя – це те, що відбувається з нами, поки ми будуємо інші плани.

Переклад:Життя призначене не щоб знайти себе, а щоб створити себе.

Переклад:Там, де є кохання – там є і життя.

Переклад:Дай вам Бог прожити щодня свого життя.

В даний час величезною популярністю користуються тату, виконані у вигляді фрази англійською мовою. Тенденція ця невипадкова, адже англійська мова має багату історію, неповторні риси та особливості, а ще вона поширена і зрозуміла в будь-якій точці земної кулі.

Сучасна англійська утворилася понад 1000 років тому шляхом злиття двох мов (давньої англосаксонської та нормандської французької). За минуле тисячоліття ця мова завоювала весь світ. Нині ним користуються як рідна чи друга мова близько 700 мільйонів людей на землі, вона ж є офіційною у 67 країнах. Неможливо уявити жоден куточок планети, де б англомовна людина могла залишитися незрозумілою.

Без сумніву, люди, які вибирають фрази англійською для тату – це яскраві та відкриті особистості, які сміливо заявляють про свої переконання та принципи усьому світу.

Значення та сенс татуювань, зроблених англійською

На сьогоднішній день англійська мова є однією з найбагатших мов у світі, вона налічує приблизно 800 000 слів, що вчетверо більше, ніж у російській мові.

Неймовірна кількість синонімів робить цю мову дуже інформативною, дозволяючи помістити улюблену філософську думку або життєве кредо в дуже точну та ємну фразу. Однак потрібно бути обережним при виборі напису для тату, при перекладі виразу найкраще звернутися до надійних та перевірених джерел.

Особливістю англійської мови є велика кількість багатозначних слів, неправильно підібраний переклад яких може докорінно змінити первісний зміст улюбленої фрази.

Це цікаво!Найбільш багатозначним словом в англійській мові є слово “set”, воно може бути використане як іменник, прикметник та дієслово та налічує більше 50 значень, залежно від контексту та форми вживання.

Теми для написів англійською мовою

Жива і пластична англійська мова постійно перебуває в розвитку, народившись багато століть тому, вона увібрала в себе стилі та форми кожної пережитої епохи.

Задавшись метою вибору фрази англійською з перекладом, можна легко знайти вподобаний красивий вислів, що належить перу Шекспіра або саркастичну думку Вінстона Черчілля, заклик до світу Джона Леннона або похмурий афоризм з фільмів Тіма Бертона. Вибір тем та стилів висловлювань нескінченний, кожен може знайти щось, що відображає саме його внутрішній світ.

А ви знали?Вільям Шекспір ​​ввів у вжиток безліч слів, що використовуються у повсякденній промові до цього дня. Слова addiction (залежність), eventful (наповнений подіями), cold-blooded (холоднокровний) належать фантазії письменника. Крім того, слово "eyeball" (очне яблуко) стало анатомічним терміном і активно використовується в сучасній медицині.

Стилі оформлення татуювань англійською мовою

Великий вибір фраз і виразів, що належать людям з різних країн, епох, станів, що належать до різних галузей науки, політики, культури, мистецтва та естради, відкриває невичерпні можливості стилістичного оформлення татуювання.

Чудернацькі вензелі або прості витончені лінії, стара добра готика або простий друкарський шрифт, витончений рослинний орнамент або сучасне графіті. Який стиль використовувати, найкраще підкаже обрана фраза англійською.

Можна вигадати свою власну філософську думку, а професійний майстер тату допоможе у виборі шрифту та декоративного оформлення, можна скористатися готовими шаблонами з каталогу, можна доповнити вислів будь-яким зображенням.

Розташування татуювання-напису на тілі

Розташування татуювання насамперед залежить від бажання самого замовника. Деяким людям подобається мати тату зображення на найпомітніших і відкритих місцях: на передпліччі, зап'ясті, шиї, грудях. Інші воліють наносити зображення таким чином, щоб при бажанні його завжди можна було сховати під одягом: на лопатках, на спині, ступнях, в ділянці попереку.

Буває, що нанесення будь-якого напису англійською носить швидше сакральне значення, в цьому випадку люди вибирають невеликі за обсягом зображення і розташовують їх на тілі таким чином, що татуювання непомітні навіть у літньому відкритому одязі. Перед початком нанесення татуювання її стилістичне рішення, обсяг та місце розташування обумовлюються майстром. Професіонал своєї справи завжди підбере та підкаже оптимальний варіант розміщення.

Татуювання на тілі – це дуже важливе та відповідальне рішення. Гарне та якісне зображення буде радувати свого власника протягом багатьох років, тоді як невдало зроблене тату видалити з тіла дуже непросто.Досягти найкращого результату та чудової якості зображення допоможе дотримання деяких правил.

При дотриманні всіх перерахованих правил, улюблена фраза англійською довго радуватиме око глибоким змістом і гарною якістю виконання.

Афоризм- це оригінальна закінчена думка, висловлена ​​або записана в лаконічній текстовій формі, що запам'ятовується, і згодом неодноразово відтворювана іншими людьми.

У цій статті пропонуємо Вашій увазі відомі та популярні афоризми, прислів'я, а також цитати різних діячів англійською мовою з перекладом російською. Подібні промовисті фрази все частіше зустрічаються у повсякденному житті, особливо улюблені вони користувачами різноманітних соціальних мереж, месенджерів та інших технологічних рішень, де людина може кратно охарактеризувати себе, додати свій «статус», або просто повідомити все про свій улюблений афоризм, у тому числі на англійською.

An investment in knowledge always pays the best interest.
Інвестиції у знання завжди дають найбільший прибуток.
Benjamin Franklin(Бенджамін Франклін)

"Wisdom is knowing how little we know."
Мудрість – це знати, наскільки мало ми знаємо
Oscar Wilde(Оскар Уайлд)

Лише це в житті випливає без ефекту небезпеки.
Єдине у житті, що дається без зусиль – це невдача.
Unknown(Автор невідомий)

Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune.
З дипломом можна заробити життя. Самоосвіта зробить Вам стан.
Jim Rohn(Джим Рон)

A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement.
Мрія стає метою, коли зроблено дію на її досягнення.
Bo Bennett(Бо Беннет)

Всі будуть live long, але не можуть бути останніми.
Усі хочуть жити довго, але ніхто не хоче бути старим.
Benjamin Franklin(Бенджамін Франклін)

Success is not in what you have, but who you are.
Успіх не в тому, що маєш, а в тому, що ти є.
Bo Bennett(Бо Беннет)

It's easy to quit smoking. I've done it hundreds of times.
Кинути курити легко. Я сам кидав разів сто.
Mark Twain(Марк Твен)

Ваша велика glory не є в невідомому falling, але в gettting up every time we do.
Ми славні не тим, що ніколи не падаємо, а тим, що встаємо щоразу, коли це сталося.
Confucius(Конфуцій)

Abortion is advocated only by persons who have themselves been born.
Аборти пропагують лише ті люди, які самі вже народилися.
Ronald Reagan(Рональд Рейган)

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
Завжди прощайте ваших ворогів, ніщо більше не дратує їх.
Oscar Wilde(Оскар Уайлд)

To be conscious that you are ignorant is a great step to knowledge.
Визнати своє невігластво – великий крок назустріч знанням.
Benjamin Disraeli(Бенджамін Дізраелі)

English is not merely the medium of our thought; it is the very stuff and process of it.
Англійська – це не просто засіб вираження наших думок; це сама сутність та основа мислення.
Unknown(Автор невідомий)

Being a woman is a terribly difficult task since it consists principally in dealing with men.
Бути жінкою дуже важке завдання, оскільки, вирішуючи її, в основному, доводиться мати справу з чоловіками.
Conrad(Конрад)

Будь-який інший мовлення є послідуванням для двох слів.
Володіти іншою мовою – це як мати другу душу.
Charlemagne(Карл Великий)

I am not young enough to know everything.
Я не такий молодий, щоб знати все.
Oscar Wilde(Оскар Уайлд)

A banker is fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, але wants it back the minute it begins to rain.
Банкір - це хлопець, який позичить вам свою парасольку, коли світить сонце, але хоче забрати її, як тільки починається дощ.
Mark Twain(Марк Твен)

Man invented language to satisfy його глибоко потребує complain.
Людина вигадала мову, щоб задовольнити свою глибоку потребу поскаржитися.
Lily Tomlin(Лілі Томлін)

Якщо деякі думки про те, що love and peace is clicke that must been left beft in the Sixties, that's his problem. Love and peace є eternal.
Якщо хтось думає, що любов і світ - це кліше, яке треба було б залишити в шістдесятих, то це їх проблеми. Кохання та світ вічні.
John Lennon(Джон Леннон)

Гроші говорять не в мові всіх народів підземної.
Гроші говорять мовою, яка зрозуміла всім націям.
Aphra Behn(Афра Бен)

У candidate є деякий, хто витрачає гроші від росіян і бореться від пору для захисту їх від всіх інших.
Кандидат - це той, хто отримує гроші від багатих, а балотується від бідних, щоби захищати їх один від одного.
Unknown(Автор невідомий)

Facts є stubborn things, але statistics are more pliable.
Факти вперта річ; статистика набагато гнучкіша.
Mark Twain(Марк Твен)

Ні, не знають, ні, то не знаєте, що ні.
Не знати погано, не хотіти знати – ще гірше.
Proverb(Прислів'я)

Success doesn’t come to you…you go to it.
Успіх сам не приходить до Вас... Ви йдете до нього.
Marva Collins(Марва Коллінз)

Це не дає змоги, щоб ви повільно виходили з довгим, як ви не знайдете.
Не важливо, наскільки повільно ти рухаєшся, головне не зупинятися.
Confucius(Конфуцій)

Силенко propagates itself, and the longer talk has been suspended, the more difficult it is to find anything to say.
Мовчання народжує мовчання, і що довше пауза у розмові, то важче знайти що сказати.
Samuel Johnson(Самуель Джонсон)

Those who cannot change their minds cannot change anything.
Хто неспроможна змінити свої погляди, неспроможна змінити нічого.
Bernard Shaw(Бернард Шоу)

Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe.
Дві речі нескінченні: всесвіт і людська дурість; і я ще не впевнений щодо всесвіту.
Albert Einstein(Альберт Ейнштейн)

Наполовину з американськими людьми невідомо читати новини. Half never voted for President. Один хлопчик це є той самий напій.
Половина американців ніколи не читали газети. Половина не брали участі у виборах президента. Залишається тільки сподіватися, що ця та сама половина.
Gore Vidal(Гор Відал)

Every solution breeds нові проблеми.
Кожне рішення породжує нові проблеми.
Murphy's law(Закон Мерфі)

Wealth is not his that has it, but his who enjoys it.
Багатство належить не тому, хто володіє ним, а тому, хто одержує від нього задоволення.
Benjamin Franklin(Бенджамін Франклін)

Enemy is anyone who tells the truth o you.
Ворогом стає будь-хто, хто говорить про Вас правду.
Hubbard Elbert(Хаббард Елберт)

Believe, що життя є щасливим життям, і ваш білизну буде сприяти створенню факту.
Повір у той факт, що є заради чого жити, і твоя віра допоможе цьому факту відбутися.
James(Джемс)

The absent are always in the wrong.
Відсутні завжди неправі.
Proverb(Прислів'я)

Для того, щоб pleasures pleasant shorten them.
Щоби задоволення були приємними, не розтягуй їх.
Buxton(Бакстон)

Freedom is only good as a means; it is no end in itself.
Свобода хороша лише як засіб, а не мета.
Melville(Мелвілл)

When Nature має працю для того, щоб його створювати genius для того.
Коли природі треба щось зробити, вона створює генія.
Emerson(Емерсон)

A lie begets a lie.
Брехня породжує брехню.
Proverb(Прислів'я)

When a man makes a woman his wife, it's the highest compliment he can pay her, and it's usually the last.
Коли чоловік робить жінку своєю дружиною - це найбільший комплімент, який він може зробити, і який зазвичай стає останнім.
Rowland(Роуланд)

We grow male trying to be great.
Намагаючись стати великими, ми стаємо дрібними.
Jones(Джонс)

Self-conquest is the greatest of victories.
Перемога над собою – найбільша з перемог.
Plato(Платон)

Якщо ви не думаєте про майбутнє, ви можетене один.
Якщо ви не думаєте про майбутнє, у вас його не буде.
Galsworthy(Голсуорсі)

Коли всі вони є невпинними, майбутні залишки залишаються.
Коли все втрачено, залишається тільки майбутнє.
Bovee(Бові)

Rather go to bed supperless than rise in debt.
Краще лягти спати без вечері, ніж прокинутися боржником.
Benjamin Franklin(Бенджамін Франклін)

Future is purchased by the present.
Майбутнє здобувається тепер.
Samuel Johnson(Семуель Джонсон)

A benevolent людина мусить дозволити кілька суперечок в ньомудозволяє його їсти в countenance.
Великодушна людина повинна мати кілька недоліків, щоб не засмучувати своїх друзів.
Benjamin Franklin(Бенджамін Франклін)

Це те, що ви думаєте про те, що все, що може бути добре засвідчено, щоб зробити все для грошей.
Людину, яка стверджує, що гроші можуть усі, можна підозрювати в тому, що вона може піти на все заради грошей.
Benjamin Franklin(Бенджамін Франклін)

• Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe. – Дві речі нескінченні: всесвіт і людська дурість; і я ще не впевнений щодо всесвіту.
• Ваша життя не є проблемою, щоб бути вирішеною, але gift to be opened. – Твоє життя – це не проблема, яку треба вирішити, а подарунок, який треба розкрити. (Вейн Міллер)
• Коли ви починаєте думати про багато про свою past, це стає вашим сучасним і ви можете зробити вашу майбутню без нього. - Коли починаєш багато думати про минуле, воно стає справжнім, і ти вже не бачиш майбутнього без нього.
• Life is what happens to us while we are making інші plans. – Життя – це те, що відбувається з нами, поки ми будуємо інші плани. (Аллен Сондерс)
• It's not the years in your life that count. It’s the life in your years. – Має значення не кількість прожитих років, а якість вашого життя у ці роки. (Авраам Лінкольн)

Найкращі цитати про життя англійською мовою з перекладом

• Life is short, there is no time to leave важливі слова unsaid. - Життя коротке, немає часу залишати важливі слова невимовними.
• A book is a version of the world. Якщо ви не думаєте про це, ignore it або повертає свою версію в return. – Книга – це копія світу. Якщо вона тобі не подобається, ігноруй її чи запропонуй власну версію. (Салман Рушді)
• Life is beautiful. - Життя прекрасне.
• I hate clocks. Hate to see my life go by. - Я ненавиджу годинник. Ненавиджу бачити, як моє життя минає.
• Цитати про життя англійською з перекладом- Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself. - Життя призначене не щоб знайти себе, а щоб створити себе. (Джордж Бернард Шоу)
• Life is a foreign language; all men mispronounce it. - Життя як іноземна мова, всі вимовляють її неправильно.
• Люди в вашому житті можуть побачити closer, тому що вони є. – Люди у вашому житті можуть здаватися ближчими, ніж вони є насправді.
• Variety"s the very spice of life, that gives it all its flavour. - Різноманітність - та сама приправа до життя, яка надає їй весь аромат. (Уїльям Каупер)
• Where there is love there is life. – Там, де є кохання, – там є і життя. (Махатма Ганді)
• Там є тільки два способи до життя. One is as though nothing is a miracle. Інший is as though everything is a miracle. – Є лише два способи прожити своє життя. Перший - це думати, що нічого не диво. Другий – гадати, що все – це диво. (Альберт Ейнштейн)
• May you live every day of your life. – Дай вам Бог прожити щодня свого життя. (Джонатан Свіфт)
• Respect the past, create the future! – Поважай минуле, твори майбутнє!
• When life gives you lemons, drink tequila! – Коли життя підносить тобі одні лимони, пий текілу!
• Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. – Ваш час обмежений, тож не втрачайте його, проживаючи чиєсь чуже життя. (Стів Джобс)
• A life is a moment. – Одне життя – одна мить.
• Nobody dies virgin cause life fucks everyone. - Ніхто не вмирає незайманим, бо життя має всіх.
• Два найбільш важливі дні в вашому житті є дні, які ви борні і дні, які виходили з яких. – Два найважливіші дні у вашому житті: день, коли ви народилися, і день, коли зрозуміли навіщо. (Марк Твен)
• The Life has taught me one important belongings - allow the people on distance of the extended hand only. So their more simply delete… – Життя навчило мене однієї важливої ​​речі – підпускати людей лише на відстані витягнутої руки. Так їх простіше відштовхнути.
• To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that's all. – Жити – рідкісне у світі явище.
• Для love oneself є початком життя довгий роман. – Любити самого себе – це початок роману довжиною у життя. (Оскар Уайлд)
• Life is 10% what happens to me and 90% of how I react to it. – Життя на 10% складається з того, що відбувається зі мною, і на 90% із того, як я на це реагую. (Чарльз Свіндолл)
• Life would be tragic if it weren’t funny. – Життя було б трагічним, якби не було таким кумедним. (Стівен Хокінг)
• When I був 5 years old, my mother always told me that happiness був key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down 'happy'. They told me I didn't understand the assignment, і I told them they didn't understand life. – Коли мені було п'ять років, мама завжди казала, що щастя – головне у житті. Коли я пішов до школи, мене запитали, ким хочу бути, коли виросту. Я написав: «Щаслива людина». Тоді мені сказали, що я не зрозумів питання, а я відповів, що вони не розуміють життя. (Джон Леннон)
• Красива цитата про життя англійською з перекладом- Life is not measured by number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. – Життя вимірюється не кількістю зітхань, а кількістю моментів, що захоплюють подих.
• Цей світ, де мусить бути для себе і мало бути зрозумілим. - Це світ, в якому багато що має бути зроблено і мале - пізнане. (Самюель Джонсон)