Що потрібно щоб перевестися в інший садок. Переклад в інший дитячий садок: причини, способи оформлення, документи


Хочемо перевести дитину до іншої школи, чи це можливо? Чи може школа відмовитись прийняти учня протягом навчального року? Яка процедура перекладу? У які терміни має бути видана особиста справа?

Право на вибір школи

За законом батьки неповнолітніх учнів мають право вибір освітнього закладу (п. 3 ). Обставини можуть бути різні: зміна місця проживання, не склалися відносини у колективі, не влаштовує якість освіти тощо. Батьків хвилюють питання: чи можна перевестись протягом навчального року і як це зробити.

Чи можна перейти до іншої школи в середині навчального року

Перевестися в іншу школу можна у будь-який час. За чинним законодавством будь-яка школа, до якої батько звертається, не має права відмовляти у прийомі, крім випадків, коли у школі відсутні вільні місця. У пріоритетному порядку повинні прийматися діти, які надходять за місцем проживання. Однак, на підставі для тих, хто надходить за пропискою, також не повинно виникати обмежень.

У яких випадках можлива відмова у прийомі до школи

Відмова прийняти до школи можлива, по-перше, якщо в школі немає вільних місць і, по-друге, при вступі до школи з поглибленим вивченням окремих навчальних предметів або для профільного навчання, або до школи, яка «реалізує освітні програми, інтегровані з додатковими передпрофесійними освітніми програмами в галузі фізичної культури та спорту», ​​відмова можлива, якщо дитина не пройде в ході індивідуального відбору.

Законодавство дає освітнім організаціям право здійснювати індивідуальний відбір прийому учнів на щабель основної та середньої освіти (з 5 по 11 клас), на час вступу до шкіл з поглибленим вивченням окремих навчальних предметів чи профільного навчання. Порядок проведення такого відбору має встановлюватися лише на рівні законодавства суб'єкта РФ.

Також можуть проводити конкурс або індивідуальний відбір освітні організації, які реалізують освітні програми, інтегровані з додатковими передпрофесійними освітніми програмами у сфері фізичної культури та спорту. Такі школи можуть оцінювати здібності до заняття окремим видом спорту, а також вимагати довідки від відсутності протипоказань до заняття відповідним видом спорту. (П. 5,6)

Чим затверджено Порядок переведення зі школи до школи

Порядок перекладу затверджений "Про затвердження Порядку та умов здійснення перекладу учнів з однієї організації, яка здійснює освітню діяльність за освітніми програмами початкової загальної, основної загальної та середньої загальної освіти, в інші організації, які здійснюють освітню діяльність за освітніми програмами відповідних рівня та спрямованості":

5. У разі переведення повнолітнього учня з його ініціативи або неповнолітнього учня з ініціативи його батьків (законних представників) повнолітнього учня або батьки (законних представників) неповнолітнього учня:

  • здійснюють вибір приймаючої організації;
  • звертаються до обраної організації із запитом про наявність вільних місць, у тому числі з використанням мережі Інтернет;
  • за відсутності вільних місць у обраній організації звертаються до органів місцевого самоврядування у сфері освіти відповідного муніципального району, міського округу визначення приймаючої організації у складі муніципальних освітніх організацій;
  • звертаються у вихідну організацію із заявою про відрахування учня у зв'язку з переведенням до приймаючої організації. Заява про переклад може бути надіслана у формі електронного документа з використанням Інтернету.

6. У заяві повнолітнього учня або батьків (законних представників) неповнолітнього учня про відрахування у порядку переведення до приймаючої організації зазначаються:

а) прізвище, ім'я, по батькові (за наявності) учня;

б) дата народження;

в) клас та профіль навчання (за наявності);

г) найменування приймаючої організації. У разі переїзду до іншої місцевості вказується лише населений пункт, суб'єкт Російської Федерації.

7. На підставі заяви повнолітнього учня або батьків (законних представників) неповнолітнього учня про відрахування у порядку переведення вихідна організація у триденний строк видає розпорядчий акт про відрахування учня у порядку переведення із зазначенням приймаючої організації.

8. Вихідна організація видає повнолітньому учневі або батькам (законним представникам) неповнолітнього учня такі документи:

особиста справа того, хто навчається;

документи, що містять інформацію про успішність того, хто навчається у поточному навчальному році (витяг з класного журналу з поточними відмітками та результатами проміжної атестації), засвідчені печаткою вихідної організації та підписом її керівника (уповноваженої ним особи).

9. Вимога надання інших документів як підстави для зарахування у приймаючу організацію у зв'язку з переведенням з вихідної організації не допускається.

10. Зазначені у пункті 8 цього Порядку документи подаються повнолітнім учням або батьками (законними представниками) неповнолітнього учня до приймаючої організації разом із заявою про зарахування учня до зазначеної організації у порядку переведення з вихідної організації та пред'явленням оригіналу документа, що посвідчує ( законного представника) неповнолітнього учня.

11. Зарахування учня до приймаючої організації у порядку переведення оформляється розпорядчим актом керівника приймаючої організації (уповноваженої ним особи) протягом трьох робочих днів після прийому заяви та документів, зазначених у пункті 8 цього Порядку, із зазначенням дати зарахування та класу.

12. Організація, що приймає, при зарахуванні учня, відрахованого з вихідної організації, протягом двох робочих днів з дати видання розпорядчого акта про зарахування учня в порядку перекладу письмово повідомляє вихідну організацію про номер і дату розпорядчого акта про зарахування учня до приймаючої організації.

Адміністративна відповідальність за порушення порядку прийому до освітньої організації та відповідальність за відмову у видачі документів про освіту

За неправомірну відмову у видачі документів про освіту та (або) про кваліфікацію передбачено адміністративну відповідальність у вигляді штрафу на посадових осіб у розмірі від двадцяти тисяч до сорока тисяч рублів; на юридичних - від п'ятдесяти тисяч до ста тисяч рублів (п. 2)

Також школа може бути притягнута до адміністративної відповідальності за порушення встановленого законодавством щодо утворення порядку прийому до освітньої організації. Дане порушення тягне за собою накладення адміністративного штрафу на посадових осіб у розмірі від десяти тисяч до тридцяти тисяч рублів; на юридичних - від п'ятдесяти тисяч до ста тисяч рублів (п. 5 ст. 19.30 Кодексу Російської Федерації про адміністративні правопорушення)

Закон РФ «Про освіту» не забороняє переклад у середині навчального року. За законом до звичайної загальноосвітньої школи повинні прийматися всі громадяни, які підлягають навчанню, які проживають на даній території та мають право на здобуття освіти відповідного рівня. Відмова у прийомі можлива лише у разі відсутності місць у вибраній установі (тобто у класі більше 25 осіб).

Чисто технічно переведення зі школи до школи- Штука нескладна.

1. По-перше, поговоріть із директором нової школи. Дізнайтесь телефон школи, зателефонуйте. Уточніть наявність місць. Зазвичай спочатку всі куксяться, вирішують, що якась неблагополучна дитина... Ви просто поясните причину, опишіть вашу ситуацію. Скажіть, чим ця школа вам подобається. Наприклад, своїм ставленням до учнів, якимись гуртками та секціями... Розкажіть, як дитина навчалася у попередній школі. Зазвичай усі все розуміють і приймають із задоволенням і почуттям виконаного обов'язку. :-)

2. Непогано б принести в нову школу (послати електронною поштою, відправити факсом) всякі грамоти, включаючи спортивні та інші - показати все, що є. Директор буде налаштований на вашу користь.

3. Необхідно обговорити всі подробиці початку навчання та навчання у школі з новим директором (у тому числі й фінансові, які гроші та на що необхідно здавати). Якщо, наприклад, нова школа не державна, а приватна, ще буде необхідно укласти договір.

4. Варто з'ясувати досконало, що і як потрібно здавати в нову школу. Десь достатньо заяви. Десь можуть просто провести «співбесіду» з дитиною. Директор, наприклад, поговорить з ним на абстрактні теми (який предмет подобається, чим захоплюєшся тощо). А потім зі словами, «ну давайте, чи щоденник подивлюся», візьме і видасть довідку, що дитина буде прийнята до школи. Десь доведеться складати вступні тести. Дізнайтеся коли тести проводяться (якщо вони є), за якою програмою, чи можна буде перездати у разі чого і т.д.

5. Далі сутнісно. У новій школі необхідно отримати довідку про зарахування, тобто. директор пише папір, що він вас бере (правда є виняток, саме ваш випадок, це переїзд в інше місто, тоді цей папір не потрібен). У спірних випадках, якщо у вашій школі все одно вимагатимуть таку довідку, можна просто попросити надіслати довідку про зарахування факсом.

6. Пред'являєте отриману довідку старому директору. По цьому папері вам потрібно видати ваші документи.

Для переведення учня з однієї школи до іншої після закінчення навчального року необхідно:

  • Особиста справа учня, завірена підписом директора та печаткою школи (простежте, щоб усі оцінки там виставили за рік).
  • Медична карта учня (там мають бути всі відомості про проведені огляди та щеплення, теж перевірте).

Під час перекладу учня під час навчального року до цих документів додаються:

  • Щоденник учня, засвідчений печаткою школи.
  • Виписка поточних оцінок з предметів, засвідчена печаткою школи.

7. Приносьте ці документи до нової школи. Отримуєте на руки наказ про зарахування.

У батьків, які з якихось причин вирішили перевести дитину в іншу школу, виникає багато питань: яку школу вибрати, які документи необхідно надати і т.д.

Перекладати можна у будь-який час навчального року. Але на практиці батьки роблять це здебільшого на початку чи середині навчального року, а наприкінці – рідко, намагаються дати можливість дитині довчитися до кінця травня.

За законом у нашій країні для школяра до вісімнадцяти років освіта є обов'язковою та безкоштовною. При цьому батьки неповнолітніх дітей мають право на вибір школи.

Що мають робити батьки, які бажають перевести дитину до іншої школи? Насамперед серйозно підійти до питання вибору відповідного навчального закладу. Потім з'ясувати, чи там є вільні місця. Якщо ні, і не тільки у вибраній вами школі, а й в інших прийнятних варіантах, то звертаєтеся до комітету освіти з проханням допомогти знайти потрібну школу. Коли зі школою, в яку хочете перевести дитину, визначилися, пишіть заяву про відрахування у зв'язку з переведенням до іншої школи (і вказуєте яку). А якщо ви переїжджаєте до іншого населеного пункту, вказуєте назву міста чи селища.

У школі протягом трьох діб має бути виданий наказ про відрахування дитини з обов'язковим записом, до якої школи вона переходить (або до якого населеного пункту переїжджає).

Які документи ви маєте отримати у школі? Особиста справа учня, спеціальну виписку з журналу класу з оцінками, балами, отриманими під час проміжних атестацій. Усі ці документи мають бути завірені печаткою та підписом класного керівника чи директора школи.

Відмовити у видачі особистої справи, атестату та інших документів не можуть. Якщо це все-таки сталося, можете оскаржити відмову у прокуратурі.

Більше жодних документів з вас не повинні вимагати в тій школі, куди ви переводитеся. Якщо все-таки існують додаткові вимоги до переліку документів, які необхідно надати, це має бути відображено у Статуті школи. Але краще, звичайно, заздалегідь уточнити, які документи необхідні, щоб не виникло жодних неприємних сюрпризів.

Школа, в яку перевели дитину, видає наказ про зарахування, а після цього протягом двох робочих днів письмово повідомляє про це школу, з якої переведено учня.

Пропозиція зарахувати того, хто навчається тимчасовим наказом (на випадок, якщо погано вчитиметься або поводитиметься) неправомірно. Випробувальний термін може існувати лише працівника, але з школяра. Для учня може бути ніякого випробувального терміну за жодних обставин. А відрахування з ініціативи школи до досягнення учням 15 років є неприпустимим. Після досягнення ним 15 років відрахування можливе, але у виняткових випадках, визначених законом.

Коли школа, яку ви обрали для подальшого навчання дитини, може відмовити у прийомі?

По-перше, якщо немає вільних місць. А якщо вони є, то спочатку приймають дітей, які переводяться за місцем проживання. Таких дітей мають прийняти всіх (бажаючих). Відмовлено через відсутність вільних місць може бути лише тим, хто навчається, які не проживають на закріпленій за школою території. Іноді неподалік будинку знаходяться дві і більше школи, і батьки впевнені, що прикріплені до всіх них. Це хибна думка. Дитина може бути закріплена за місцем проживання лише за однією школою (а не двома, трьома). Уточнити цю інформацію можна на сайті.

По-друге, якщо ви обрали для переходу навчальний заклад із поглибленим вивченням окремих предметів та не пройшли конкурсний чи індивідуальний відбір. Школа має повне право в даному випадку заздалегідь оцінити рівень знань новонавченого, тому що в профільних класах вимоги набагато вищі, ніж у загальноосвітніх. Ви ж розумієте, що вчителі не мають ні можливості, ні часу підтягувати вашу дитину до того рівня знань, який вже мають діти в класі, куди ви плануєте перевести свою дитину. І клас не може чекати, коли ви підтягнетесь, щоб далі освоювати шкільну програму. Потрібно мати такий рівень знань, щоб плавно, без проблем влитися у процес навчання у новій школі. Тому дитина має пройти вступні випробування, тестування, до якого бажано підготуватися заздалегідь. Якщо переводиться в початкові класи, то зазвичай проводиться співбесіда з учителем та психологом. Але якщо це школа з поглибленим вивченням іноземної мови, то будьте готові до проходження відповідного тестування. Учню середніх класів швидше за все запропонують тестування з одного (профільного) чи кількох предметів. А от для старшокласників не виключено і складання певних іспитів.

У разі позитивного результату проходження індивідуального відбору та за наявності вільних місць вас приймають у профільний клас. Якщо ж результати не задовольняють вимогам школи, ви можете намагатися перевестися до цієї школи в наступному навчальному році, ліквідувавши всі прогалини у знаннях за наявний час.

Як бути, якщо ви змушені жити в іншому районі міста (не за пропискою) – то склалися обставини? Головною підставою для переведення дитини до обраної школи є ваша заява. У ньому вказується адреса проживання учня. Якщо попросять пред'явити документи, що підтверджують факт проживання на вказану адресу, можна показати договір найму.

А якщо дитина у 11-му класі? Батьки мають право переводити дитину до іншої обраної ними школи у будь-якому класі.

Якщо і ваша дитина, і її друг (подруга) переводяться в одну й ту саму школу, і вони хотіли б бути в одному класі. Чи це можливо? Так, але треба домовлятися про це з адміністрацією школи. Зазвичай, якщо є можливість, то школа йде назустріч батькам. Закон передбачає лише право вибору батьками школи, але не класу.

Чи можна перевести дитину до іншої школи, якщо вона має академічну заборгованість? Або потрібно спершу виправити оцінку? За законом ви можете переказати у будь-який час, а заборгованість він виправить, навчаючись за новим місцем проживання.

Згідно із законами Міністерства освіти і науки Російської Федерації батьки мають право перевести дитину з одного муніципального дошкільного закладу до іншого. Теоретично складнощів бути не повинно, але на практиці все зовсім по-іншому.

Перевести дитину в інший садок можна, ось тільки це великий стрес для малюка

Батькам можуть відмовити у зарахуванні дитини до дошкільної установи через відсутність місць. Така відмова не обґрунтована, тому її ви можете її оскаржити. Для цього слід звернутися до начальника управління освіти.

Шанси на зарахування до нової дошкільної установи вищі, якщо причиною відрахування з попереднього став переїзд.

Якщо ви змінили сад, оскільки він вас не влаштував, тоді вашу дитину поставлять у чергу з дати звернення до іншої. Імовірність на швидке зарахування невелика.

Як перевести дитину в інший садок

Необхідно знати документальні та правові аспекти. Порядок дій такий:

  1. Зробіть запит в сад, який вас цікавить, щоб дізнатися, чи там вільні місця. Можливо, знадобиться свідоцтво про народження дитини, ваш паспорт та довідка з дошкільного закладу, який відвідує ваше чадо. Якщо у вас є першочергове право на зарахування до саду, підтвердіть це документально.
  2. Напишіть заяву про відрахування та завірте її у завідувача. Протягом 3 днів буде видано акт, а вам віддадуть на руки справу дитини. Якщо у вас є заборгованість по платі, погасіть її, інакше документів ви не отримаєте. Перевірте, щоб в особистій справі дитини була її медична картка з усіма щепленням.
  3. Подайте заяву про зарахування до нового дитячого садка. Разом з ним надайте особисту справу вашому чаду та свій паспорт.
  4. Підпишіть договір з новим дитячим садком, який відвідуватиме дитина.

Не поспішайте відраховуватись із дошкільного закладу, якщо ви ще не обрали нове. Може виявитися, що вільних місць немає, тому вам доведеться чекати на невизначену кількість часу. Тільки за позитивної відповіді на ваш запит можете діяти.

Якщо причиною переведення в інший сад стало погане поводження вихователів, не поспішайте зі своїм рішенням. Цю проблему можна вирішити із завідувачкою або поскаржитися до відповідних органів. Зміна дошкільного закладу – стрес для вашої дитини.

Питання про переведення своєї дитини в іншу школу виникає з різних причин: при нерозв'язних конфліктних ситуаціях з вчителями/однолітками, за бажання батьків дати дитині кращу освіту або у разі переїзду в інший район/місто.

До якої школи перевести дитину?

Перш за все з'ясуйте, чи є місця в школі, ліцеї або гімназії, що вам сподобалася. При переведенні в будь-яку державну школу вам відмовити не зможуть за законом – у них завжди є резерв вільних місць.

Вам сказали, що у школі повний набір учнів? Зверніться до РАЙОНУ – так називають районний відділ народної освіти. Там ви отримаєте письмовий напрямок до найближчої у вашому місці проживання школи. Якщо цей варіант не допоміг, що буває вкрай рідко, запишіться в чергу і чекайте, поки дорогоцінне місце звільниться.

Переводячи дитину до державної школи врахуйте, що їй доведеться пройти індивідуальну співбесіду з психологом та вчителем, а якщо це школа з певним профільним ухилом, ліцей чи гімназія – пройти вступне тестування. Тестування дозволяє відбирати лише найкращих, адже в таких місцях вимоги до знань трохи серйозніші, ніж у загальноосвітніх школах. Якщо у дитини недостатній рівень знань, вам порадять прийти наступного року.

Переведення дитини до іншої школи

Переклад складається з двох основних етапів – відрахування зі школи №А та прийому до школи №Б. За законом батьки кожної неповнолітньої дитини мають право самостійно обирати загальноосвітню установу. Вас швидше за все цікавить 2 питання:

  • Чи можна це зробити серед навчального року?
  • Як це зробити?

На перше запитання відповімо одразу – можна, будь-коли. Нижче наведено покрокову інструкцію, як перевести дитину до іншої школи.


Спілкування з адміністрацією

Завітайте до нової школи та поговоріть з представниками адміністрації, чи зможуть вони прийняти дитину на навчання. Спілкування з керівником дозволить вам уникнути у майбутньому зайвих складнощів. Вам навіть можуть видати листа, в якому йдеться про можливість прийняти вашу дитину відразу після відрахування з колишнього місця навчання.


Заява про відрахування

Подайте заяву про відрахування до школи, де ще навчається ваша дитина. Заява подається на ім'я директора школи. У заяві зазначаються такі дані:

  • ПІБ учня;
  • дата народження;
  • клас; профіль навчання;
  • найменування приймаючої школи.

Відповідно до п.5 Порядку No177, ви можете надіслати заяву у форматі електронного документа через Інтернет.

Зверніть увагу, крім заяви від вас можуть вимагати документ, що підтверджує прийняття дитини на навчання до іншої школи. Для цього і слід виконати “Крок №1”. Ви можете відразу надати листа, виданого вам керівництвом другої школи, де йдеться про прийом дитини на навчання.

Можна скачати тут.

На підставі вашої заяви, школа зобов'язана у триденний термін видати розпорядчий акт про відрахування учня та переведення його до зазначеної приймаючої школи.


Забираємо документи

Зі школи, де навчалася дитина, необхідно забрати такі документи:

  • особиста справа;
  • документи з інформацією про успішність за поточний навчальний рік, засвідчені підписом та печаткою керівника.


Подача документів

Батьки дитини повинні надати до приймаючої школи такі документи:

  • заяву про зарахування у зв'язку з переведенням з іншої школи;
  • оригінал документів, що підтверджують особу одного з батьків неповнолітнього учня;
  • всі документи, які ви видали в минулій школі.

Зверніть увагу, школа, що приймає, не має жодного права вимагати надати їм будь-які інші документи. Це заборонено згідно з п.9 Порядку №177.

Ви можете завантажити.


Наказ про прийом

Ознайомтеся з розпорядчим актом нової школи про прийом вашої дитини на навчання. Керівник школи зобов'язаний видати розпорядчий акт за 3 дні після прийому заяви з документами.


Приймаючи рішення перевести дитину до іншої школи, рекомендуємо вам ретельно зважити всілякі «за» та «проти». Врахуйте, що цей процес здатний викликати у дитини психологічний стрес, пов'язаний зі зміною обстановки та звиканням до нових однокласників та вчителів.