Одна з них пов'язана із існуванням професійних етичних кодексів. Ці кодекси іноді пред'являють членам професії такі вимоги, які завжди сумісні з вимогами універсальної етики, а як і з принципами лояльності і підпорядкування порядкам і вимогам організації, у якій працюють ці фахівці. Наприклад , В окремих випадках керівництво фірми може вимагати, щоб юрист надав ту інформацію, яка відповідно до кодексу професійної етики є конфіденційною. Тому професійні кодекси, як і сама діяльність професійних груп, потребують контролю з боку громадськості. Професійні кодекси не повинні бути джерелом якоїсь особливої ​​етики, яка б дозволяла членам професійних груп «робити те, що іншим» робити аморально. Наприклад, адвокати не мають права брехати, обманювати чи вводити будь-кого в оману, щоб допомогти своїм клієнтам та захистити їх».

Інша проблема пов'язана із існуванням особливої ​​відповідальності професії перед суспільством. Юристи мають дбати про безпеку та стабільність відносин між людьми навіть тоді, коли їх не зовсім влаштовує існуючий порядок.

Ще одна етична проблема автономії професії юриста - встановлення більш високих у моральному відношенні норм і правил поведінки. Як правило, ніхто не розраховує, що бізнесмени та робітники працюватимуть безоплатно. Від юристів же очікують, що вони надаватимуть послуги та захищатимуть навіть тих клієнтів, які не завжди можуть сплатити за їх роботу. Вони також повинні бути готові працювати стільки, скільки вимагатимуть їхні професійні обов'язки, в будь-який час дня і ночі, а також дотримуватися високих стандартів у сфері своєї особистої та професійної поведінки: бути більш дисциплінованими, утримуватися від негідних вчинків і бути зразками етичної поведінки, не розглядати юридичну професію як звичайний бізнес, пов'язаний із отриманням високих доходів та прибутку.

Ще одна етична проблема автономії професій пов'язана з тим, що володіючи спеціалізованими знаннями та винятковим доступом до цих знань, члени професійної групи можуть відчувати спокусу використати їх у корисливих цілях за рахунок населення. Тут також необхідний внутрішній контроль за діяльністю членів професійних груп та зовнішній – для того, щоб суспільство могло бути впевненим у тому, що професія досить добре здійснює самоврядування та сприяє суспільному добробуту.

Запитання 8. Основні вимоги організаційного етикету.

Упорядкування юридичних, документів. Безліч етичних проблем організації мають своїм джерелом неправильно, недостатньо чітко чи недбало складені документи. Тому правильна розробка та оформлення корпоративних документів є для юриста одночасно вимогою і організаційного, і професійного етикету.

Хорошим тоном при складанні корпоративних документів є дотримання таких правил:

1) з тексту документа має бути зрозуміло, яким чином, за допомогою яких механізмів та процедур відбувається регулювання даної сфери відносин;

2) документ, наприклад посадова інструкція або договір, повинен враховувати особливості регульованих відносин та поширюватися на широке коло відносин;

3) текст документа має бути логічно послідовним та не повинен містити логічних помилок;

4) мова документа має бути зрозумілою та доступною, формулювання, вирази та терміни – точними та лаконічними. Необхідно використовувати терміни та висловлювання, знайомі та доступні широкому колу осіб, але водночас уникати побутового, повсякденного мовлення; не слід зловживати спеціальною юридичною термінологією;

5) текст документа має бути компактним та правильно структурованим на розділи, розділи, частини, статті, параграфи, пункти;

6) повинна бути дотримана етичність викладення матеріалу юридичний документ не повинен містити образливих або відверто лестивих, а також тих, що принижують людську гідність, слів і виразів неприпустимо використовувати метафори, жаргонні та сленгові вирази. Винятком із цього правила є ситуації, коли у тексті документа необхідно навести цитату. Наприклад, до позовної заяви, пов'язаної із захистом честі та гідності, може знадобитися включити ті образливі вислови, які були висловлені стосовно заявника.

Дотримання вимог службового етикету. Від юриста в будь-якій організації керівники та співробітники очікують, що він буде зразком у службових відносинах і не лише сам виконуватиме вимоги службового етикету, а й вимагатиме їх виконання від інших співробітників. Відповідно до цих вимог:

1) необхідно оберігати престиж тієї організації, де працюєш, відгукуватися про неї добре, дотримуватись вимог корпоративних документів та етичні організаційні стандарти: порядність, відповідальність, чесність, лояльність, турботу, компетентність, субординацію;

2) потрібно підтримувати доброзичливу робочу обстановку в колективі, виявляти по відношенню до колег, клієнтів, керівників ввічливість, такт, увагу, повагу, у разі потреби надавати колегам допомогу;

3) треба намагатися уникати конфліктів, а у разі виникнення конфліктної ситуації конструктивно вирішувати конфлікт та вміти йти на компроміс;

4) необхідно дотримуватися дистанції у спілкуванні з клієнтами, колегами та адміністрацією та не змішувати особисте та ділове життя;

5) неприпустимо зривати свій поганий настрій інших людей, скаржитися інших людей, свої проблеми. Якщо все ж таки «зрив» стався, необхідно відразу ж вибачитися. Не можна обговорювати чиюсь зовнішність, одяг, фігуру, ділитися подробицями особистого життя з колегами та керівниками;

6) усі сторонні справи у робочий час мають бути повністю виключені;

7) треба завжди вітатися з колегами та відповідати на їх вітання (робити це достатньо один раз на день);

8) до всіх колег, незалежно від того, керівник це чи підлеглий, треба ставитися з повагою та тактом;

9) треба вставати, якщо у кімнату входить керівник. Не треба підводитися, якщо входять колеги;

10) у жодному разі не можна відповідати грубістю на грубість, агресію, несправедливу чи справедливу критику. Якщо грубість допускає начальник стосовно підлеглого, то останнього, якщо він упевнений у своїй правоті, бажано попросити керівництво про особисту зустріч;

11) не можна нікому робити зауваження у присутності третьої особи – це необхідно робити конфіденційно. Що стосується критики (обгрунтованої чи необгрунтованої) бажано не виправдовуватися, не звинувачувати інших, не захищатися, а поставити потрібні питання критикующему. Якщо помилку справді було допущено і критика справедлива, хорошим тоном є чесне визнання цієї помилки;

12) не можна вживати жаргонні та сленгові слова та висловлювання, образливі слова, зловживати спеціальною термінологією. Треба говорити, дотримуючись правил граматики;

13) неприпустимо прислухатися до чужих телефонних розмов та розглядати папери на чужому столі.

Для налагодження та підтримки конструктивного ділового спілкування необхідно дотримуватися певних принципів, а саме:

Принципу істинності, який у тому, щоб навмисно не спотворювати дійсність;

Принципу щирості, який у тому, щоб висловлювати у процесі комунікації своє справжнє ставлення |з дійсності;

Принципу взаємодії, який полягає в тому, щоб:

а) надавати партнеру рівно стільки інформації, скільки необхідно;

б) не надавати свідомо неправдивої чи недостатньо обґрунтованої інформації;

в) не відхилятися від теми та оперувати лише доречною (що стосується справи) інформацією;

г) уникати незрозумілих виразів, непотрібного багатослів'я, неоднозначних виразів;

Принципу ввічливості, який передбачає, що партнери дотримуватимуться:

а) «правило такту», за яким не можна порушувати межі особистої сфери партнера: наприклад, іноді не можна питати про мету комунікації, якщо вона не задана; не можна торкатися теми приватного життя, смаків, особистих переваг (вони вважаються небезпечними, оскільки можуть спричинити напругу та конфлікт).

б) «правило схвалення», за яким не можна засуджувати інших;

в) «правило скромності», яке вимагає, щоб партнери не приймали на свою адресу надмірних похвал, відхиляючи їх як такі, що не відповідають дійсності.

г) «правило згоди», яке передбачає відмову від з'ясування істини в тому випадку, якщо це з'ясування може призвести до конфлікту партнерів, тобто відмова від істини в ім'я збереження згоди та самої взаємодії;

д) «правило доброзичливості», що вимагає від партнерів вираження доброзичливості по відношенню один до одного в ситуації з конфліктом, що намічається.

Дотримання вимог мовного етикету сприяє зниженню комунікативного ризику. Партнери зі спілкування повинні:

Дотримуватись стриманості у судженнях, не використовувати у мові категоричні твердження;

Виходити з порядності партнера (презумпції порядності);

Висловлювати незгоду ввічливо;

Використовувати доброзичливі інтонації.

Той, хто слухає, повинен висловлювати свою увагу і інтерес до того, хто говорить, дивитися на нього доброзичливо, не перебивати, вислуховувати до кінця, не виправляти під час розмови помічені мовні помилки.

Найбільш загальноприйнятим є перелік прав, зафіксований у головному правозахисному документі ООН. З цивільно-політичних прав (ст. 3 - 21 Декларації) найбільш актуальними в даний час вважаються право на володіння майном (ст. 17), право на свободу думки, свободу совісті та релігії (ст. 18), право на свободу переконань та на їхнє вільне вираження (ст. 19). Серед соціально-економічних прав (ст. 22 - 27 Декларації) найчастіше звертають увагу на право на соціальне забезпечення (ст. 22), а також на право на працю та вільний вибір роботи за умови рівної оплати за рівну працю, справедливої ​​та задовільної винагороди , Що забезпечує гідне людини існування, і навіть право створювати професійні спілки (ст. 23).

Поряд із зафіксованим у Загальній декларації прав людини найбільш загальним переліком таких прав є й інші переліки, відображені в конституційних документах кожної держави. Вони перераховують права, якими, згідно з національним законодавством, мають громадяни конкретної держави, відображають національну специфіку та можуть помітно відрізнятися від зафіксованих у Декларації. Наприклад, в американському Біллі про права є право на носіння зброї (друга поправка до Конституції США), якої немає у більшості країн світу.

Захист прав людини стикається у світі з великими проблемами. Головна проблема пов'язана з тим, що концепція прав людини народжена західноєвропейською культурою і тому знаходить неоднозначний відгук у країнах інших цивілізацій. У сучасній західноєвропейській культурі суспільство сприймається як сукупність багатьох соціальних груп зі своїми особливими переконаннями, яким можуть цілком безперешкодно слідувати, якщо це не завдає шкоди оточуючим. В інших культурах ідеалом вважається не суспільство як «пучок» соціальних груп, а суспільство як моноліт, де всі поділяють єдину ідеологію. Базовими інститутами цих цивілізацій не індивідуалістичні, а колективістські цінності. Тому вимоги надавати всім громадянам цих країн самі права, як і громадянам країн Західної Європи та Північної Америки, часто сприймаються як втручання у внутрішні справи.

(За матеріалами інтернет-енциклопедії)

1. Складіть план тексту. Для цього виділіть основні смислові фрагменти тексту та заголовіть кожен з них.

3. Національне законодавство з прав людини.

4. Проблема захисту правами людини - неоднозначність розуміння правами людини у різних культурах.

2. Які дві групи прав людини названо у тексті? Поясніть важливість будь-якого права з кожної групи.

Відповідь:

Цивільно - політичні та соціально - економічні права людини

Цивільно - політичні права: право на свободу думки, совісті та релігії. Це право включає свободу змінювати свою релігію чи переконання та свободу сповідувати свою релігію чи переконання як одноосібно, так і спільно з іншими, публічним чи приватним порядком у навчанні, богослужінні та виконанні релігійних та ритуальних обрядів.

Соціально – економічні права: право на соціальне забезпечення.

Передбачає гарантоване законом надання державою коштів до життя громадянам, позбавленим (повністю або частково) здатності або можливості трудитися та отримувати доходи від праці, а також допомоги сім'ї у зв'язку з народженням та вихованням дітей. Конституція РФ (ч. 2 ст. 39) встановлює два масові види соціального забезпечення: по-перше, пенсії, по-друге, соціальну допомогу. Соціальне забезпечення передбачає як грошові виплати, а й натуральні форми соціального забезпечення (приміщення в дитячі будинки, інтернати, будинки для людей похилого віку та інших.). З іншого боку, елементом соціального забезпечення система соціального захисту населення. Спеціалізовані органи, що реалізують функцію соціального захисту, існують у системі органів місцевого самоврядування. Поряд із цими формами соціального забезпечення Конституція РФ (ч. 3 ст. 39) зобов'язує державу заохочувати добровільне соціальне страхування, створення додаткових форм соціального забезпечення та благодійність.

3 . Яку головну проблему захисту прав людини названо в тексті? Проілюструйте її конкретним прикладом.

Відповідь:

Головна проблема захисту прав людини пов'язана з тим, що концепція прав людини народжена західноєвропейською культурою і тому знаходить неоднозначний відгук у країнах інших цивілізацій.

Приклад: у суперечці про допустимість абортів: захисники абортів – право вагітної жінки на свободу та безпеку (Захід), противники абортів – право ненародженої людини на життя (мусульманські країни).

Рівноправність є одним із суттєвих елементів демократії (визнана рівність громадян (підданих) перед державою, законом, судом; рівність прав, свобод та обов'язків громадян однієї держави незалежно від статі, раси, національності, мови, майнового та посадового становища, місця проживання, ставлення до релігії, переконань), а в Єгипті та Бахрейні чоловік може в аеропорту офіційно заборонити дружині залишати місце проживання, після чого вона не має права летіти будь-куди. У Сирії така сама ситуація. В Іраку, Лівії, Йорданії та Марокко дружина повинна мати письмовий дозвіл чоловіка для того, щоб залишити країну, причому чоловік може заборонити їй це робити без пояснення причини. У Саудівській Аравії жінка повинна мати письмовий дозвіл найближчого родича чоловічої статі для того, щоб не лише вилетіти до іншої країни, а й навіть переміщатися всередині держави.

4. Використовуючи суспільствознавчі знання та особистий соціальний досвід, наведіть два пояснення важливості освіти дітей та дорослих у галузі прав людини.

Відповідь:

1. Знання про основні нормативно-правові документи в галузі прав людини, права дитини.

2. Чим більше людей знатимуть про права людини і намагатимуться жити за принципами, які містять у собі ці права, тим більша ймовірність, що права людини будуть дотримуватися у всьому світі.

3. Правове просвітництво з питань права і свободи людини, форм і методів їх защиты.

5. Що відображають права людини? На яких двох рівнях правової системи їх зафіксовано?

Відповідь:

- Права людини відображають рівні можливості задовольняти свої основні потреби, що забезпечують розвиток особистості та її повноцінну участь у житті суспільства. Права людини відображають мінімальний набір життєвих благ у цивільно-політичній та соціально-економічній сферах.

Вони зафіксовані у міжнародних документах та у конституційних документах кожної держави.

6. Як здійснюється захист прав людини у Росії? Вкажіть дві будь-які офіційні організації (або посадових осіб) і коротко охарактеризуйте коло повноважень кожної з них.

Відповідь:

Система захисту прав людини включає:

а) судовий захист;

б) несудовий захист (Інститут Уповноваженого з прав людини в Російській Федерації («Парламентський омбудсмен»), Комісія з прав людини при Президентові Російської Федерації, Прокуратура Російської Федерації, інші комісії при Президентові РФ, Адміністрація Президента РФ та Уряду РФ, Міністерство юстиції РФ та інші федеральні органи виконавчої РФ.);

в) діяльність неурядових правозахисних організацій.

Уповноваженого з прав людини в Російській Федерації:

Функції: 1) відновлення порушених прав людини та громадянина;

2) вдосконалення законодавства РФ про права людини і громадянина та приведення його у відповідність із загальновизнаними принципами та нормами міжнародного права;

3) розвиток міжнародного співробітництва у галузі прав людини;

Право на судовий захист проголошено ч.1 ст.46 Конституції Російської Федерації: "Кожному гарантується судовий захист його права і свободи". Обов'язок розглядати звернення громадян, покладено кожен суд, що входить у судову систему країни. Насамперед, це федеральні суди загальної юрисдикції (районні, крайові, обласні, міст Москви та Санкт-Петербурга, верховні суди республік, суди автономної області, автономних округів, Верховний Суд РФ, військові та спеціалізовані суди), федеральні арбітражні суди (суб'єктів Федерації, округів, Вищий Арбітражний Суд РФ), Конституційний Суд РФ, і навіть суди суб'єктів Російської Федерації (світові судді, конституційні (статутні) суди). Громадянин вправі подати скаргу порушення його права і свободи у будь-якій із перелічених судів, але з неодмінним дотриманням правило підсудності.

Українська

Англійська

Арабська німецька англійська іспанська французька іврит італійська японська голландська польська португальська румунська російська турецька

На підставі Вашого запиту ці приклади можуть містити грубу лексику.

На підставі Вашого запиту ці приклади можуть містити розмовну лексику.

Переклад "Ця проблема пов'язана з" на англійську

Інші переклади

Ця проблема пов'язана зсуверенним правом країн створення своєї власної системи відправлення правосуддя.

Цевикористовується на певному праві країни, що встановлений його власним judicial system.">

Ця проблема пов'язана зважкою економічною ситуацією, що виникла в результаті розпаду Радянського Союзу і, як видається, негативніше позначилася на здоров'я чоловіків.

The problem has been linked toекономічна hardship following the collapse of Soviet Union, які з'являються на більш negatively affect men's health than women's.

Проблема має бути спрямована на економічну hardship, що спрямовує collapse of Soviet Union, які з'являються на більш негативний вплив на людей, які мають здоров'я, ніж жінки.

Ця проблема пов'язана зтим, що громадські об'єднання в Казахстані поділяються залежно від територіальної сфери їхньої діяльності на:

Ця проблема пов'язана зпроцедурами розгляду доповідей Групи в організаціях, що беруть участь, термінами та порядком подання таких доповідей відповідним директивним органам та відсутністю належного контролю за виконанням прийнятих рішень.

The problem can be traced toПроцедури наведені під час проведення організаційних заходів у дослідженні Unit's reports, коли і як вони існують, щоб їх незалежні bodys і які вони ведуть з тими рішеннями.

Проблема може бути перевірена в процедури, спричинені учасниками організації в дослідженні Unit"s reports, when and how they present them to their legislative bodys and what they do with the decisions taken.">

Цілком очевидно, що від відсутності правового захисту більшою мірою страждають найменш забезпечені верстви населення, а це говорить про те, що дана проблема пов'язана зсоціально-економічною структурою суспільства (...)

Legal insecurity clearly affects the lower income strata more severely, so that it is considered that the problem is related to the socio-economic structure of society (...).

Проблема є пов'язана з соціально-економічною структурою суспільства (...).">

Воно дійшло висновку про те, що дана проблема пов'язана звиконанням постанови Міністерства юстиції у конкретній справі і не може бути дозволено рішенням однієї лише адміністративної структури, такої, як Міністерство юстиції.

It concluded that the problem involvesпосилення держави Мистецтво's керуючий за акаунтом і не може бути вирішено згідно з рішенням Адміністрації одного з них як Мистецтво держави.

Проблема уможливлює посилення громадськості Ministry"s ruling over case and cannot resolved by the decision of Administration on such as the Ministry of Justice.">

Запропонувати приклад

Інші результати

Четвертий аспект даної проблеми пов'язаний зтакою протиправною діяльністю, як торгівля наркотиками, пересування осіб, зброя, контрабанда, тероризм тощо.

A fourth aspect has to do with illicit activities such as drug trafficking, trafficking в людей і рук, smuggling, terrorism, etc.

Aspect has to do with illicit activities such as drug trafficking, trafficking in people and arms, smuggling, terrorism, etc.">

Тому Фінляндія пропонує два різні рішення даної проблеми, пов'язаної звикористанням цистерн із волокніту в холодних кліматичних зонах.

Це питання cold climatic areas and the fibre-reinforced plastic tanks.">

Ця проблемабезпосередньо пов'язана з проблемоюправого екстремізму та расової ненависті, оскільки члени найбільш схильних до подібних дій груп футбольних уболівальників регулярно беруть участь у демонстраціях та маршах екстремістських об'єднань.

The issue of spectator violence is directly правий extremism і racial hatred, as members of most risky football fan groups regularly participate в демонстраціях і marches organized by extremist groups.

The issue of spectator violence is directly blended together with the issueправий extremism і racial hatred, as members of most risky football fan groups regularly participate в demonstrations and marches organized by extremist groups.">

Інформація, отримана за допомогою опитувальника, дозволила виявити передову практику в міжкраїнному розрізі, а також концептуальні, методологічні та стосуються даних проблеми, пов'язані звиміром людського капіталу.

Information from the questionnaire identified best practices across countries, as well as conceptual, methodological and data-related issues associated with human capital measurement.

Data-related issues associated with human capital measurement.">

У зв'язку з цим Спеціальний доповідач хотіла б наголосити, що дана проблемане повязана зспроба знайти міжнародне визначення "корінних народів" і не може бути вирішена таким чином.

У тому, що спеціальний Rapporteur повинен бути як emphasize що this is not a problem resulting from, або хто може бути розв'язаний, прийнявши до себе на міжнародному визначенні "індивідуальних людей".

This is not a problem resulting from, або хто може бути розв'язаний, прийнявши до себе на міжнародному визначенні " indigenous peoples ".">

Якщо деякі аспекти даної проблеми пов'язані зполітичними заходами з боку держав - членів Організації Об'єднаних Націй, інші звязані здіяльністю зі збору інформації, аналізу та раннього попередження, для чого і був спеціально заснований мандат Спеціального радника щодо попередження геноциду.

While some aspects of the problem involveполітичні повідомлення of States Members of United Nations, others involveінформаційні колекції, аналітики і раннього варіювання функцій для яких mandate of Special Adviser на Prevention of Genocide був specifically created.

Проблема взабезпечує політичну відповідьдержави членівдержавних держав, інших involve information collection, analysis and early warning function for which the mandate of the Special Adviser on the Prevention of Genocide was specifically created.">

Ukrainian

English

Arabic German English Spanish French Hebrew Російська Німеччина Російська Російська

Ці приклади можуть бути важливі слова, засновані на вашому пошуку.

Ці приклади можуть бути складені словом, що базуються на вашому пошуку.

Translation of "Ця проблема пов'язана з" in English

Інші переклади

Ця проблема пов'язана зсуверенним правом країн створення своєї власної системи відправлення правосуддя.

Цевикористовується на певному праві країни, що встановлений його власним judicial system.">

Ця проблема пов'язана зважкою економічною ситуацією, що виникла в результаті розпаду Радянського Союзу і, як видається, негативніше позначилася на здоров'я чоловіків.

The problem has been linked toекономічна hardship following the collapse of Soviet Union, які з'являються на більш negatively affect men's health than women's.

Проблема має бути спрямована на економічну hardship, що спрямовує collapse of Soviet Union, які з'являються на більш негативний вплив на людей, які мають здоров'я, ніж жінки.

Ця проблема пов'язана зтим, що громадські об'єднання в Казахстані поділяються залежно від територіальної сфери їхньої діяльності на:

Ця проблема пов'язана зпроцедурами розгляду доповідей Групи в організаціях, що беруть участь, термінами та порядком подання таких доповідей відповідним директивним органам та відсутністю належного контролю за виконанням прийнятих рішень.

The problem can be traced toПроцедури наведені під час проведення організаційних заходів у дослідженні Unit's reports, коли і як вони існують, щоб їх незалежні bodys і які вони ведуть з тими рішеннями.

Проблема може бути перевірена в процедури, спричинені учасниками організації в дослідженні Unit"s reports, when and how they present them to their legislative bodys and what they do with the decisions taken.">

Цілком очевидно, що від відсутності правового захисту більшою мірою страждають найменш забезпечені верстви населення, а це говорить про те, що дана проблема пов'язана зсоціально-економічною структурою суспільства (...)

Legal insecurity clearly affects the lower income strata more severely, so that it is considered that the problem is related to the socio-economic structure of society (...).

Проблема є пов'язана з соціально-економічною структурою суспільства (...).">

Воно дійшло висновку про те, що дана проблема пов'язана звиконанням постанови Міністерства юстиції у конкретній справі і не може бути дозволено рішенням однієї лише адміністративної структури, такої, як Міністерство юстиції.

It concluded that the problem involvesпосилення держави Мистецтво's керуючий за акаунтом і не може бути вирішено згідно з рішенням Адміністрації одного з них як Мистецтво держави.

Проблема уможливлює посилення громадськості Ministry"s ruling over case and cannot resolved by the decision of Administration on such as the Ministry of Justice.">

Suggest an example

Інші результати

Четвертий аспект даної проблеми пов'язаний зтакою протиправною діяльністю, як торгівля наркотиками, пересування осіб, зброя, контрабанда, тероризм тощо.

A fourth aspect has to do with illicit activities such as drug trafficking, trafficking в людей і рук, smuggling, terrorism, etc.

Aspect has to do with illicit activities such as drug trafficking, trafficking in people and arms, smuggling, terrorism, etc.">

Тому Фінляндія пропонує два різні рішення даної проблеми, пов'язаної звикористанням цистерн із волокніту в холодних кліматичних зонах.

Це питання cold climatic areas and the fibre-reinforced plastic tanks.">

Ця проблемабезпосередньо пов'язана з проблемоюправого екстремізму та расової ненависті, оскільки члени найбільш схильних до подібних дій груп футбольних уболівальників регулярно беруть участь у демонстраціях та маршах екстремістських об'єднань.

The issue of spectator violence is directly правий extremism і racial hatred, as members of most risky football fan groups regularly participate в демонстраціях і marches organized by extremist groups.

The issue of spectator violence is directly blended together with the issueправий extremism і racial hatred, as members of most risky football fan groups regularly participate в demonstrations and marches organized by extremist groups.">

Інформація, отримана за допомогою опитувальника, дозволила виявити передову практику в міжкраїнному розрізі, а також концептуальні, методологічні та стосуються даних проблеми, пов'язані звиміром людського капіталу.

Information from the questionnaire identified best practices across countries, as well as conceptual, methodological and data-related issues associated with human capital measurement.

Data-related issues associated with human capital measurement.">

У зв'язку з цим Спеціальний доповідач хотіла б наголосити, що дана проблемане повязана зспроба знайти міжнародне визначення "корінних народів" і не може бути вирішена таким чином.

У тому, що спеціальний Rapporteur повинен бути як emphasize що this is not a problem resulting from, або хто може бути розв'язаний, прийнявши до себе на міжнародному визначенні "індивідуальних людей".

This is not a problem resulting from, або хто може бути розв'язаний, прийнявши до себе на міжнародному визначенні " indigenous peoples ".">

Якщо деякі аспекти даної проблеми пов'язані зполітичними заходами з боку держав - членів Організації Об'єднаних Націй, інші звязані здіяльністю зі збору інформації, аналізу та раннього попередження, для чого і був спеціально заснований мандат Спеціального радника щодо попередження геноциду.

While some aspects of the problem involveполітичні повідомлення of States Members of United Nations, others involveінформаційні колекції, аналітики і раннього варіювання функцій для яких mandate of Special Adviser на Prevention of Genocide був specifically created.

Проблема взабезпечує політичну відповідьдержави членівдержавних держав, інших involve information collection, analysis and early warning function for which the mandate of the Special Adviser on the Prevention of Genocide was specifically created.">

В цьому випадку дана проблемапостає нерозривно пов'язаної збезпекою та демократичною стабільністю, а також зі здоров'ям.