Asymilacja oznacza upodobnienie jednego dźwięku do drugiego.

1. Asymilacja spółgłoskowa i wokalna.

Asymilacja spółgłoskowa - na przykład asymilacja spółgłoski ze spółgłoską. W słowie nogi końcówka -s jest dźwięczna pod wpływem dźwięcznego dźwięku [g], w słowie „łódź” ​​dźwięczną spółgłoskę „d” zastępuje się bezdźwięcznym „t” - („taca”).

Asymilacja wokalna to asymilacja samogłoski z samogłoską, na przykład zamiast „byvat” w potocznym języku często mówi się „byvat”.

• 2. Asymilacja postępowa, regresywna i wzajemna.
• - Postępująca asymilacja. Przy postępującej asymilacji na kolejny dźwięk wpływa poprzedni: w słowach biurka, kołki, pod wpływem dźwięków [k], [g], końcówka liczby mnogiej - s staje się bezdźwięczna w biurkach i dźwięczna w kołkach. W języku rosyjskim prawie nie ma przypadków postępującej asymilacji, występują one tylko w dialektach.
• - Regresywna asymilacja. Proces dźwiękowy, w którym drugi z dwóch sąsiednich dźwięków przypomina pierwszy lub poprzedni: w zdaniu przy wyrostku zębodołowym [t] staje się zębowy pod wpływem międzyzębowym. W języku rosyjskim asymilację regresywną można zaobserwować w następujących przykładach: mówią taca – zamiast łódka (bezdźwięczne k porównuje poprzednie pierwotne dźwięczne d i zamienia je w bezdźwięczny, pozbawiony wokalu ton t), zadacha – zamiast sdacha (dźwięczne d porównuje się do bezdźwięcznego s, nadając mu ton wokalny i zamieniając je w dźwięczne z).
• - Wzajemna asymilacja: w słowie dwukrotnie [t] jest zaokrąglane pod wpływem [w], a [w] z kolei jest częściowo ogłuszone pod wpływem bezdźwięcznego [t].
• 3. Asymilacja obowiązkowa i fakultatywna.

Obowiązkowa asymilacja jest charakterystyczna dla mowy wszystkich ludzi mówiących określonym językiem. Co więcej, styl wypowiedzi nie ma znaczenia. Ta asymilacja jest uwzględniona w podstawie artykulacyjnej i dlatego musi być obowiązkowa podczas nauki języka mówionego i przestrzegana w wymowie.

Opcjonalna asymilacja pojawia się w swobodnej mowie potocznej. Należy tego unikać.

4. Asymilacja odległa i kontaktowa.

W asymilacji odległej jeden dźwięk oddziałuje na inny na odległość, chociaż są one oddzielone od siebie innymi dźwiękami.

Rus. chuligan - chuligan (potoczny), angielski. stopa „noga” - stopy „nogi”, gęś „gęś” - gęsi „gęsi”. W języku staroangielskim język fori (liczba mnoga od fot „stopa”), „i” zmodyfikowało samogłoskę rdzenia, a następnie wypadło. U niego jest to samo. język: Fuss „noga” - Fusse „nogi”, Gans „gęś” - Gänse „gęsi”.

W przypadku asymilacji kontaktowej, oddziałujące na siebie dźwięki są w bezpośrednim kontakcie.

Istnieje również coś takiego jak dysymilacja. Jest to przeciwieństwo asymilacji. Reprezentuje odmienność artykulacji dwóch identycznych lub podobnych dźwięków. Luty zamienił się w luty (por. angielski luty, niemiecki luty, francuski fevrier), korytarz – collidor (potocznie), francuski. couroir - couloir (rosyjski żleb), vellyud - wielbłąd - przykłady odległej dysymilacji.

Dysymilację kontaktów obserwuje się w słowach łatwy [lekhko], nudny [nudny].

Asymilacja może wpływać na:

Dla języka angielskiego asymilacja w miejscu artykulacji jest najbardziej typowa, a spółgłoski podlegające zmianom w miejscu artykulacji to zębodołowe [t], [d], [n] i nosowe.

Kiedy końcowe spółgłoski zębodołowe [t], [d], [s], [z], [n] wchodzą w interakcję z dowolnym początkowym spółgłoską niezębodołową na styku dwóch słów, artykulację zębodołową można zastąpić dowolną inną. Potwierdzają to liczne różne przykłady:

• 1) [t] może wejść do [p] i [d] - do [b] przed [p], [b], [m]: ten człowiek, ten długopis, ten chłopiec, dobre pióro, dobry chłopak, dobrze męski, jasnoniebieski;
• 2) [t] może wejść do [k], a [d] - do [g] przed [k], [g]: ten puchar, ta dziewczyna, dobry koncert, dobra dziewczyna;
• 3) [n] może wejść do [m] przed [p], [b], [m]: dziesięciu zawodników, dziesięciu chłopców, dziesięciu mężczyzn;
• 4) [n] może iść przed [k], [g]: dziesięć filiżanek, dziesięć dziewcząt;
• 5) [s] idzie do, a [z] - do przed [j]: do tego sklepu, do tego kanału, do tego sędziego, w tym roku, do tych młodych mężczyzn, do sklepu z serami, do tych kościołów, prawda.

W języku rosyjskim miejsce powstawania niektórych spółgłosek może również ulec zmianie. Na przykład dentystyczne [c], [z] przed wyrostkiem zębodołowym [sh], [zh], [sh"] są do nich porównywane i wymawiane razem z nimi: palić, z żelaza, szydłem.

Asymilacja w funkcjonowaniu strun głosowych i sile artykulacji obserwuje się, gdy jeden z dźwięków traci swoje właściwości wokalne pod wpływem sąsiedniego. Język angielski bardziej charakteryzuje się asymilacją regresywną pod względem zagłuszania dźwięku, tj. dźwięczny słaby staje się bezdźwięcznym mocnym, gdy następuje bezdźwięczny. W słowie news końcowy dźwięk [z]-dźwięczny w słowie gazeta staje się bezdźwięczny [s] pod wpływem sąsiedniego bezdźwięcznego [p]. To samo dzieje się na skrzyżowaniu słów: „Zepsułeś to. Ma piękne oczy.

Należy zauważyć, że asymilacja regresywna, w której bezdźwięczny mocny dźwięk staje się dźwięcznym słabym dźwiękiem, nie jest typowa dla języka angielskiego, chociaż w języku rosyjskim jest dobrze rozwinięta: poddanie się, odrzucenie. W języku angielskim takie zmiany nie występują: czarny pies, robi się ciemno, tego dnia.

Istnieją dwa przypadki postępującej asymilacji w języku angielskim, w których kolejny dźwięk zostaje ogłuszony:

• 1. Słabe formy czasowników is i has podlegają asymilacji końcowego bezdźwięcznego dźwięku przed słowem: Jak się nazywasz? Nadchodzi moja mrówka.
• 2. Angielskie dźwięki sonorantowe, które poprzedzają bezdźwięczne, są częściowo wygłuszone w początkowej pozycji sylaby: dwukrotnie, płacz, baw się, wąż.

Jeśli chodzi o asymilację ze względu na sposób powstawania, spółgłoski z mniejszą przeszkodą podczas przepływu strumienia powietrza mogą ulec zmianie: zwarte mogą stać się szczelinowe lub nosowe: w tę stronę, dobranoc.

Gdy po dźwięku następuje , zmienia on miejsce artykulacji i staje się identyczny z dźwiękiem poprzedzającym: W. Zdobądź je, przeczytaj je.

Asymilacja poprzez sposób artykulacji może być również odzwierciedlona przez wybuch boczny, utratę wybuchu i pęknięcie nosa.

Kiedy dwie spółgłoski łączą się w słowach, często obserwuje się zjawisko zwane asymilacją. Asymilacja (od łacińskiego słowa assimilato – podobieństwo) to porównanie jednego dźwięku do drugiego pod względem artykulacyjnym i akustycznym: prośba [proz’ba] (bezdźwięczne [s] staje się dźwięczne pod wpływem dźwięcznego [b]).

Jeden dźwięk (czasami dźwięki) może być podobny do innego pod względem jednej z cech. Poprzedni przykład demonstruje asymilację bezdźwięczną/głosową. Może również wystąpić asymilacja dźwięku według innych parametrów:

• przez twardość-miękkość (łuk [bant] - o łuku [aban’t’]);
• zgodnie z miejscem powstania (szyć [sh:yt'], pozbyć się [izh:yt'] - zębowe [s] i [z] są porównywane do podniebiennych [sh] i [z], w wyniku czego powstaje dźwięk podwójnej spółgłoski);
• zgodnie ze sposobem formacji (ojciec [ac:a] - stop-zwarty [t] jest utożsamiany z stopem [ts] i oba dźwięki brzmią jak podwójne [ts:]).

Wszystko to są przykłady asymilacji regresywnej, kiedy kolejny dźwięk wpływa na poprzedni. Zjawisko to jest bardzo powszechne w języku rosyjskim, w przeciwieństwie do postępującej asymilacji, w której zachodzi proces odwrotny – dźwięk poprzedzający wpływa na kolejny.

Zdarza się, że podczas asymilacji wszystkie dźwięki tworzące kombinację ulegają zmianom - w rezultacie wymawiany jest inny, trzeci dźwięk. Tak więc, gdy stoper [t] i fricative [s] spotykają się, asymilacja następuje zgodnie z metodą formowania i dźwięki stop-frictional [ts] (dzieci [d'etsk'j]), pokrywają się z nimi we wszystkich inne cechy.

Często jeden dźwięk jest porównywany do drugiego nie przez jedną, ale przez kilka cech jednocześnie.

Asymilacja może nastąpić pod względem głuchoty/głosu i miejsca powstania (bez Shura [b'ish:ura] - dźwięczny zębowy [z] został ogłuszony i stał się podniebienny pod wpływem bezdźwięcznego podniebienia [w], długiej spółgłoski powstała). Kombinacja „ds” jest przykładem asymilacji pod względem głuchoty/dźwięczności ([d] jest ogłuszane przed bezdźwięczną spółgłoską) i sposobu formowania (zwarto-zwarte [d] porównywane jest do zwarto-tarciowego [ts]) . Wynikiem tej asymilacji jest podwójny dźwięk [ts:]: Kanadyjczycy [kanats:y].

Dental, stop, twardy [t] w pozycji przed [h'] jest do niego porównywany w miejscu formowania (od zębowego staje się podniebienny) i sposobem formowania (od stopu staje się szczelinowy) i wreszcie nabiera miękkości, w wyniku czego pokrywa się z [t ] dźwiękiem. Powstaje podwójny, długi dźwięk: report [ach’:ot]. To samo dzieje się z dźwiękiem [d] z tą różnicą, że traci on także swą dźwięczność przed bezdźwięcznym [ch’] (architekt [zoch:ьj]).

Twarde zęby [s] w kombinacji „sch” mogą stać się podobne do [ch’] miejscem powstania (stać się podniebiennym) i twardością/miękkością (w tym przypadku [z]

W tym samym połączeniu oczywiście traci też dźwięczność): czytanie [sh'ch'itka], od godziny [sh'ch'asu], bez ćwiartki [b'ish'ch'etv'rt'j] . Zjawisko to obserwuje się na styku przedrostka i rdzenia, przyimka i słowa. Ale w tej samej kombinacji dźwięków może również nastąpić asymilacja zgodnie ze sposobem formowania (stop-tarcie [ch’] traci stop) i powstaje jeden długi dźwięk [sh’:]. Zjawisko to obserwuje się na styku rdzenia i przyrostka (subskrybent [patp'ish': ьк], rzeźbiarz [r'esh': ьк]) oraz w słowach takich jak szczęście [ш':ас'т'jь] , policz [ш ':from] i ten sam korzeń z nimi.

Istnieje zjawisko przeciwne asymilacji - dysymilacja (od łacińskiego dissimilato - odmienność), w której jeden z dwóch identycznych lub podobnych dźwięków zostaje zastąpiony innym, mniej podobnym pod względem cech. Dla języka rosyjskiego zjawisko dysymilacji jest nietypowe, jednak nadal można je zaobserwować na przykładzie połączenia dźwięków [g] i [k] (światło [l'oh'k'j]): [g], różni się od [k] jedynie brzmieniem, nie pokrywa się z nim, lecz zostaje zastąpione przez [x], które ma inny sposób formowania.

Jednocześnie należy zauważyć, że połączenie (zbieg) spółgłosek można wymawiać inaczej niż jest to reprodukowane na piśmie, nie tylko w wyniku praw fonetycznych, ale ze względu na tradycję, zgodnie z zasadami ortopedii . Przykładem mogą być kombinacje „chn”, „thu” i „zhd”. Kombinację „chn” w niektórych powszechnie używanych słowach (oczywiście przegrany itp.) wymawia się zwykle jako [shn]. Jednocześnie jest znacznie więcej słów, w których dźwięki w tej kombinacji nie ulegają zmianom (naukowe, błędne itp.). Kombinację „cht” wymawia się jako [szt] tylko w słowie that i z tym samym rdzeniem.

W wyniku asymilacji dźwięki spółgłoskowe, tracąc swoje charakterystyczne cechy, tracą także swoją znaczącą funkcję. Jest to często powód pojawienia się homofonów w mowie: pochlebstwo - wspinać się [l"es"t"]; woda - znaleźć [vad"itsa] itp.

Ortopedia to zdecydowanie jeden z najtrudniejszych tematów w języku rosyjskim. Problem w tym, że nawet native speakerzy nie zawsze potrafią poprawnie wymówić dane słowo. Oczywiście w większości przypadków intuicyjnie to wiemy, ale czasami połączenie dźwięków w słowie też nas dezorientuje. Czy są jakieś zasady, które mogą ułatwić życie osobie rosyjskojęzycznej i pomóc jej uniknąć błędów przynajmniej w tym? Na pewno istnieją. Witamy w mrocznym świecie zagmatwanej pisowni rosyjskiej.

Kombinacje samogłosek

Zacznijmy może od dźwięków samogłosek - sąsiedzi mają na nie mniejszy wpływ. Kombinację wymawia się zwykle zgodnie z zasadami ortopedii. Jedynym zastrzeżeniem jest to, że jeśli wcześniej... e, ty, ja, ty- jest inna samogłoska, wtedy te dźwięki, że tak powiem, rozwidlają się: - mi- staje się [ye], - Yu- zamienia się w [yu], - mi- zwróci się do [yo] i - I- będzie wymawiane jako [ya] - są to tzw. samogłoski jota, w których pojawia się wydźwięk tego właśnie dźwięcznego. Ponadto „yotyzm” pojawia się również na początku słowa (na przykład „ dół" brzmi jak [ Yama]), a także po oddzieleniu znaków miękkich i twardych ([ zamieć] I [ paddezd]). Nawiasem mówiąc, nawet jeśli samogłoska występuje przed inną samogłoską w innym słowie (-r powiedziałem-), jotaness będzie nadal obecny.

Należy również zauważyć, że akcentowana jest najbardziej udana pozycja dla samogłosek, w tej pozycji dźwięki są słyszalne najwyraźniej.

I ćwicz

Wzmocnijmy kombinację dwóch dźwięków samogłosek, transkrypując kilka słów: niezależność, kanion, myśliwy, wylewanie, klasyfikacja, adagio, młodość, jasny szczyt, podróżowanie, jabłko, odmiana, przyjazd, jarmark, kraj Japonia, śpiew.

Kombinacje spółgłoskowe. Identyczne na styku morfemów

Ze spółgłoskami nie jest tak łatwo. Tutaj liczy się wszystko: sąsiednie dźwięki, położenie dźwięku w słowie (w jego morfemach) i wiele innych czynników.

Pierwszą kwestią jest połączenie dźwięków spółgłoskowych na styku morfemów, zwłaszcza dźwięków identycznych. Wszyscy zetknęliśmy się ze słowami takimi jak - długi, powód, program - i wymawiamy je bez zastanowienia. Jednocześnie istnieją pewne zasady i prawa fonetyczne wyjaśniające te zjawiska. Więc słowami takimi jak - szyć, rozumować, podrabiać- połączenie kilku dźwięków wymawia się jako jeden, tylko dłużej: [ ˉszycie, rozum, rzemiosło] Tak, obserwuje się tu jeszcze jedno zjawisko - porównywanie jednego dźwięku spółgłoskowego do drugiego, co zostanie wyjaśnione później. Najważniejsze do zrozumienia jest to, że w każdym razie identyczne dźwięki na styku morfemów zamieniają się w jeden.

A co jeśli są w tym samym morfemie? Na przykład u korzenia

Ale co z kombinacją dźwięków w słowie, które znajduje się w rdzeniu? We współczesnym języku rosyjskim takie przypadki praktycznie nigdy nie występują - są one typowe głównie dla zapożyczonych słów ( gamma, proces). Tak więc takie kombinacje są również wymawiane jako jeden dźwięk, ale nie długi, ale krótki. W wielu zapożyczonych słowach zmiany te są widoczne gołym okiem: atak (z ataku) korytarz (z korytarza).

Identyczne dźwięki w języku rosyjskim na styku morfemów stają się jednym długim, ale jeśli występują w jednym morfemie, na przykład w rdzeniu, to ta długość nie pojawia się. Kolejna ważna uwaga: nigdy nie zapisuje się dwóch identycznych dźwięków obok siebie; jeśli chcesz pokazać, że ten dźwięk będzie długi, umieszcza się nad nim poziomą linię - specjalny znak fonetyczny.

Co to jest asymilacja?

Kolejnym zjawiskiem związanym z koncepcją połączenia dźwięków w słowie jest asymilacja. Asymilacja to porównanie wymowy jednego dźwięku do drugiego; istnieje kilka rodzajów tego zjawiska, definiowanych w zależności od wpływających na siebie dźwięków. Przyjrzyjmy się każdemu z nich.

Asymilacja poprzez dźwięczność/bezgłos

Asymilacja pod względem dźwięczności i głuchoty objawia się na styku dźwięcznej i bezdźwięcznej spółgłoski, dlatego taka kombinacja jest obca językowi rosyjskiemu, więc na pierwszy dźwięk wpływa drugi, stając się ogłuszony lub dźwięczny. Naukowo nazywa się to asymilacją regresywną.

Zmiany zachodzą w następujących przypadkach:

1. Na styku morfemów: PROBLEM- dźwięczny -zh- pod wpływem bezdźwięcznego -k- również staje się głuchy
2. Na styku przyimków i słów: pokryty śniegiem- dźwięczne -d- jest pod wpływem bezdźwięcznego -s-, staje się ogłuszone
3. Na styku słów i cząstek: mieć coś- ponowne ogłuszenie pod wpływem głuchych -t-
4. W notacji (słowa posiadające niezależność leksykalną - rzeczowniki, czasowniki, przymiotniki, przysłówki itp.) słowa wymawiane bez przerwy między nimi: kozy skalne- dźwięczne -g- zostaje ogłuszone pod wpływem sąsiedniego bezdźwięcznego -k-.

Jak widać z przykładów, ogłuszanie występuje znacznie częściej niż wyrażanie głosu. Zasada ta nie dotyczy jednak dźwięków dźwięcznych w języku rosyjskim ( Tendencja- zgodnie z przepisami należy wymawiać [ Drend], ale ze względu na specyfikę ortopii rosyjskiej pierwsza spółgłoska nie ulega zmianom) oraz do spółgłosek przed alikwotem -й-, występujących w samogłoskach jotalnych: [ oTYezd], chociaż to słowo powinno brzmieć jak [ oDYezd].

Asymilacja przez miękkość

Przejdźmy do kolejnego rodzaju asymilacji – miękkości. Ma także charakter regresywny – to znaczy, że pierwszy dźwięk podlega wpływowi kolejnego. Zmiana ta następuje przed:

1. Samogłoska: [e] - m"El - kreda;[I] - pił- pił
2. Miękkie spółgłoski: wewnątrz słowa ( KAZ"n" ); na styku morfemów ( S'm'ena).

Podejrzanie proste

Istnieje jednak szereg wyjątków od tej reguły. Połączenie dźwięków w słowie nie podlega asymilacji:

1. Na skrzyżowaniu słów ( VOT l'es) - analogicznie do asymilacji pod względem dźwięczności/bezdźwięczności powinno nastąpić złagodzenie, ale ta sytuacja jest wyjątkiem.
2. Spółgłoski wargowe - b, p, c, f- przed stomatologią - d, t, g, k, x- (PT „enchik, VZ”at)
3. - I , toaleta- nigdy nie są miękkie, ponadto nie pojawiają się przed nimi miękkie spółgłoski. Jedynym wyjątkiem od tej reguły jest [ ll"]: END-koL"tso.

Nie można więc powiedzieć, że asymilacja pod względem łagodności tak ściśle podlega regułom nią rządzącym. Istnieje wiele niuansów, o których nigdy nie należy zapominać.

Asymilacja według twardości

Kolejnym rodzajem wzajemnego oddziaływania jest asymilacja w twardości. Występuje tylko pomiędzy rdzeniem a przyrostkiem: slesar” – kowal- czyli przyrostek rozpoczynający się od twardej spółgłoski wpływa na poprzedni dźwięk. I znowu są wyjątki: asymilacja nie nastąpi wcześniej niż - B- (proZ"Ba) i nie zastosuje się do zasady [ ja”] (pol"e - pol"ny).

Asymilacja przed syczącymi

Na liczbę dźwięków w słowie wpływa inny rodzaj asymilacji - gwizdanie - h, s- przed syczącymi - w, h, f-. W tym przypadku pierwszy dźwięk łączy się z drugim, stając się do niego absolutnie podobny: szyć - szyć, z zapałem - ciepło. Ta sama zasada dotyczy - d, t- zanim - h, t-: oˉDziwne. Ten typ asymilacji rozciąga się również na kombinacje - LJ- I - zz- u rdzenia słowa (- Później - później). Zatem z powodu tego rodzaju asymilacji liczba dźwięków w słowie jest o jeden mniejsza niż w literach.

Niewymawialne spółgłoski

Nikt nie przekreślił fenomenu. W niektórych miejscach niektórych dźwięków po prostu nie da się wymówić – można by powiedzieć, że wypadają. Zjawisko to doskonale demonstruje połączenie dźwięków w słowie - stn, zdn, stl, ntsk, stsk, vstv, rdts, lnts-, Na przykład UCZCIWY, PÓŹNO, UCZUCIE, SŁOŃCE. Wiążą się z tym pewne trudności: niektórzy kierują się tzw. zasadą fonetyczną pisma (jak słyszę, tak piszę), dlatego jeśli spółgłoska nie jest wymawiana, nie powinna znajdować się w słowie. Niestety, tak nie jest. Zdecydowanie musisz go wybrać, aby sprawdzić, czy w tej sytuacji nie brakuje jakiegoś dźwięku: uczciwy - honor, późno - późno - Zwykle szukają słów, w których po spółgłosce będzie samogłoska lub sonorant, dzięki czemu dźwięk będzie najwyraźniejszy.

Niezupełnie połączenie, ale trochę o oszałamiającym

Kontynuując temat, należy zauważyć, że dźwięki te mają tendencję do wyciszania się na końcu wyrazu, niezależnie od poprzedzającej samogłoski lub spółgłoski. My mówimy wice zamiast próg I młotek zamiast MŁODY. Zjawisko to prowadzi do pojawienia się tzw. homofonów – słów, które zapisuje się inaczej, ale wymawia się tak samo, tak samo młotek(jako narzędzie) i młody(jako krótki przymiotnik). Należy sprawdzić pisownię spółgłoski na końcu takich wyrazów.

I trochę historii

W języku rosyjskim na początku ubiegłego wieku popularna była asymilacja sonorantów, czyli na przykład spółgłoski - R- w słowie armia wymawiano je nie stanowczo, jak to zwykle bywa u nas, współczesnych rodzimych użytkowników języka, ale cicho armia. W tej chwili zjawisko to praktycznie nie jest obserwowane.

Powtarzanie jest matką...

Możesz skonsolidować wszystkie powyższe, transkrybując poniższe słowa:

ogród warzywny, śmiech, nieobecność, jabłko, przeczucie, grad, droid, sawanna, cywilizacja, miraż, spalenie, raport, mailing, wypełnienie, odmowa, zabawa, trawa, moc, nalewa, łapówka, kod dostępu, Kijów, rok.

Wreszcie

Słowo, sylaba, dźwięk - tak można sobie wyobrazić ortopedyczną hierarchię języka rosyjskiego. I nie można powiedzieć, że wszystko jest w nim łatwe. Na najprostszym przykładzie kombinacji spółgłosek przekonaliśmy się, że nie zawsze wystarczy intuicja, aby poprawnie wymówić słowo. Starajmy się przynajmniej mówić poprawnie, aby zachować całe piękno i bogactwo naszego języka. To wcale nie jest trudne.

W toku mowy dźwięki oddziałują na siebie, wpływając na siebie poprzez pewne zmiany fonetyczne. Na spółgłoski mogą wpływać inne spółgłoski, a samogłoski - samogłoski, tj. dźwięki artykulacyjne tego samego rodzaju oddziałują na siebie. Ale możliwa jest również interakcja między różnymi typami dźwięków, gdy spółgłoski wpływają na samogłoski lub odwrotnie, samogłoski wpływają na spółgłoski.

Wśród zmian jest m.in kombinatoryczny e i pozycyjny zmiany.

Kombinatoryczny nazywane są zmianami fonemów pod wpływem sąsiadujących (lub niesąsiadujących) fonemów. Większość tych zmian można wytłumaczyć łatwością wymowy. W niektórych przypadkach łatwiej jest wymówić dwa identyczne lub dwa podobne dźwięki, na przykład dwie bezdźwięczne lub dwie dźwięczne spółgłoski. W innych przypadkach trudniej jest wymówić dwa identyczne sąsiednie dźwięki, na przykład dwie zwarte lub dwie afrykaty. Dlatego w zależności od właściwości oddziałujących ze sobą dźwięków może wystąpić między nimi zbieżność w wymowie lub rozbieżność.

Innym rodzajem zmiany fonetycznej jest zmiany pozycji. W tym przypadku o zmianie fonemów decyduje ich związek z akcentem, a także ich położenie na absolutnym początku lub na absolutnym końcu wyrazu, tj. wyłącznie na podstawie ich położenia i nie zależy od wpływu innych dźwięków.

Do najczęściej spotykanych zmian kombinatorycznych należą: asymilacja, dysymilacja, akomodacja.

Przyjrzyjmy się im bardziej szczegółowo.

Asymilacja- proces fonetyczny, w wyniku którego oddziałujące ze sobą dźwięki zbliżają się do siebie w całości lub w części. Innymi słowy, dźwięki te stają się bardziej podobne lub identyczne. Asymilacja charakteryzuje się następującymi cechami:

1. Kontakt(z łac. contactus „kontakt”) - interakcja dwóch sąsiednich dźwięków i odległy(z łac. dis „times” i tangere, tactum „touch”) - interakcja nie sąsiadujących ze sobą dźwięków oddzielonych innymi dźwiękami. Przykład asymilacji kontaktowej Alekompleks mieszkalny A [szk], przykład odległy BA DA .

2. Progresywny(z łac. Progressus „iść do przodu”) - wpływ poprzedniego dźwięku na następny ( Wania) I regresyjny(łaciński przedrostek wskazuje przeciwieństwo akcji) - wpływ kolejnego dźwięku na poprzedni, np. współktoś A[zb].

Różnorodność postępująca asymilacja Jest synharmonizm(od greckiego syn „razem” i harmonia „połączenie”, „współbrzmienie”), harmonia samogłosek w językach tureckich, gdy samogłoska rdzeniowa wyznacza odpowiednią samogłoskę w kolejnym morfemie: tureckim. od- pokój, odalary– pokoje; ew - dom, każdy- dom A.

3. Pełny– dwa różne dźwięki zamieniają się w dwa identyczne, które zwykle łączą się i wymawiane są jako jeden długi dźwięk (np. Oitp. Na[dd]. Przy całkowitej asymilacji asymilacja zachodzi zgodnie ze wszystkimi cechami charakterystycznymi oddziałujących dźwięków (tępość - dźwięczność, twardość - miękkość, rodzaj artykulacji itp.).

N pełny asymilacja - dwa różne dźwięki pozostają różne, ale zbliżają się do siebie według jakiejś cechy, na przykład słowa SD Zarówno [budynek] W przypadku niepełnej asymilacji asymilacja zachodzi pod względem niektórych wymienionych cech. Jednym słowem pieczenie spółgłoski stają się podobne w wydźwięku, ale poza tym dźwięki te pozostają różne.

Dysymilacja– zmiana fonetyczna, gdy dwa identyczne lub dwa podobne dźwięki tworzą dźwięki różne lub mniej podobne. W swoich skutkach jest to proces będący przeciwieństwem asymilacji. Dlatego dysymilację charakteryzują te same pojęcia, co asymilacja. Progresywny (Luty z Luty), regresyjny (sekretarz z sekretarz), kontakt (kto, dohtor), odległy (Luty z Luty).

Może się zdarzyć, że na ten sam dźwięk wpłynie kilka czynników, co spowoduje różne zmiany fonetyczne. Zatem w słowie łatwo (lehko) następuje asymilacja regresywna z powodu głuchoty i dysymilacji ze względu na metodę formacji.

Zakwaterowanie- proces fonetyczny, w którym oddziałują na siebie różne rodzaje dźwięków - samogłoski i spółgłoski. Wpływ spółgłosek na samogłoski określa się w dwóch kierunkach:

1. po miękkich spółgłoskach samogłoski a, o, u stają się bardziej do przodu: mały - pognieciony, wół - led, łuk - właz. W tym przypadku mamy do czynienia z progresywną akomodacją.

2. przed miękkimi spółgłoskami te same samogłoski a, o, u stają się węższe, zamknięte: dał - daleko, rok - gol, sznurek - dysze. Występuje tu akomodacja regresywna.

Samogłoski wpływają na spółgłoski tylko w jednym kierunku - regresywnie: zanim samogłoski i spółgłoski również staną się bardziej do przodu - miękkie: książka - książka, książki.

Oprócz zmian fonetycznych w słowach mogą wystąpić inne procesy fonetyczne.

Asymilacja(z łac. assimilatio - podobieństwo) to wzajemne porównywanie sąsiadujących ze sobą dźwięków spółgłoskowych we właściwościach akustyczno-artykulacyjnych w obrębie jednego słowa lub kombinacji słów. W przypadku języka rosyjskiego najczęstszy jest regresyjny asymilacja, w której druga z dwóch sąsiednich spółgłosek okazuje się silniejsza. Pod wpływem następującej po niej spółgłoski pierwsza spółgłoska ulega zmianom, staje się bezdźwięczna lub dźwięczna lub staje się miękka.

W języku rosyjskim istnieją trzy rodzaje asymilacji: asymilacja według bezdźwięczności; asymilacja przez twardość-miękkość; całkowita asymilacja.

Asymilacja poprzez dźwięczność-bezdźwięczność bez wątpienia najczęściej występuje w języku rosyjskim. Efektem tego procesu fonetycznego jest to, że w języku rosyjskim nie mogą znajdować się obok siebie dwie hałaśliwe spółgłoski, z których jedna jest dźwięczna, a druga bezdźwięczna. Pod wpływem procesu asymilacji następuje przemiana, zastąpienie pierwszego z dwóch sąsiednich dźwięków sparowaną spółgłoską, odpowiadającą pod względem charakterystyki kolejnemu dźwiękowi: przed bezdźwięczną spółgłoską wszystkie sparowane spółgłoski pod względem dźwięczności i głuchoty są zastępowane przez bezdźwięczne, a przed dźwięczną spółgłoską przez dźwięczne.

Asymilacja przez dźwięczność-bezdźwięczność występuje w następujących przypadkach:

a) na styku morfemów (przedrostek-korzeń, rdzeń-sufiks):

powalić – [zb’]it,

rzucać – rzucać,

trawa – tra[fk]a,

małżeństwo - żona [d’ b]a;

b) na styku przyimka i słowa:

do domu [g(d]om),

od otwarcia - i [s(p]otwarcie);

c) na styku słowa i cząstki:

gdyby tylko - vo[d(b]s)

jak - ka[g(f]e.

Asymilacja przez miękkość-twardość reprezentowane jest jedynie przez zmiękczenie, a w języku rosyjskim istnieje tendencja do zanikania zmiękczenia asymilacyjnego. Asymilacja tego typu jest obowiązkowa w następujących przypadkach:

a) dla wszystkich spółgłosek - przed środkowym [i] – [j]:

sukienka – pla[t’i]e,

Loach - [v’ju]n,

ławka – ska[m’j˙a´];

b) dla spółgłosek [s], [z], [n] - przed miękkimi przednio-językowymi:

kandydat – ka[n’d’]idat,

tutaj – [z’d’]es,

ściana – [s’t’]ena,

sanitariusz – ba[n’sh’]ik.

Łagodzenie asymilacyjne może być opcjonalne, tj. występować nieregularnie, niekoniecznie, może występować w mowie niektórych użytkowników języka literackiego (z reguły przedstawicieli starszego pokolenia) i być nieobecny w mowie innych użytkowników. Opcjonalne łagodzenie asymilacyjne może wystąpić w następujących przypadkach:

a) dla spółgłosek [d], [t], [z], [s] - przed wargami miękkimi [b], [p], [v], [f], [m]:

Dmitry – [dm’]itry i [d’m’]itry,

ćwiartka – ćwiartka

rozgrzewka – ra[zm’ ]inka i ra[z’ m’ ]inka,

światło – [światło’ ]et i [s’v’]et;

b) dla spółgłosek [t], [d] - przed [n], [l]:

sto – więc [tn’] tak i tak [t’n’] tak,

pętla – pe[t’]ya i pe[t’l’]ya,

długość – [dl’]ina i [d’l’]ina.

Łagodzenie asymilacyjne nie występuje w żadnych okolicznościach:

a) przed językiem miękkim [g], [k], [x]:

farby – kra[sk’]i,

pręty - ro[zg’]i;

oskrzela - bro[nkh’]i;

b) dla języków tylnych [g], [k], [x] i sonorantowych [l] - przed wszystkimi spółgłoskami miękkimi:

krzyczeć – [cr’]ik,

round – round [gl’]it,

chleb – [hl’]eb,

południe – p[ld’]dzień.

Hartowanie asymilacyjne Nie jest to typowe dla języka rosyjskiego. Ponieważ stwardnienie może, ale nie musi, wystąpić w tej samej pozycji, bardziej poprawne jest mówienie o przemianach fonetycznych w obrębie morfemów, na przykład: ślusarz - ślusarz, Kazań - Kazań, ale kurz - zakurzony, czerwiec - czerwiec, październik - październik.

Oprócz asymilacji przez bezdźwięczność i miękkość, w języku rosyjskim dość powszechny jest trzeci rodzaj asymilacji - asymilacja całkowita. Całkowita asymilacja- to połączenie dwóch dźwięków w jeden dźwięk, ich pełna fuzja:

ściskać - [ściskać],

rzeźbiarz – re[sh’]ik,

z jedwabiem - [sz]łoś,

bez litości - bez litości,

pilot - le[h h]ik,

ojciec - o[ts]a.

Przy całkowitej asymilacji często pojawiają się długie spółgłoski. Należy zwrócić uwagę na szczególną jakość powstałych w tym przypadku długich spółgłosek wybuchowych ( odepchnąć, oddać, do kamienia) i afrykat (odczepić, częściowo). Ze względu na swoją artykulacyjną i akustyczną naturę spółgłosek tych nie można wymawiać przez długi czas, „czerpać”, dlatego długość tych dźwięków spółgłoskowych kształtuje się w wyniku dłuższej migawki, przedłużonej pauzy przed wypowiedzeniem dźwięku. W transkrypcji sygnalizuje to użycie indeksu górnego przed literą w postaci ikony [t] lub powielenie litery: le [h h]ik.