ओमर खय्याम यांनी स्त्रियांबद्दलचे कोट्स. आयुष्याबद्दल उमर खय्यामचे सुज्ञ विचार
उमर खय्यामची रुबाईत
बागेत जाताच लाल रंगाची खसखस लाजली,
मत्सरातून शांत होण्याचा कोणताही मार्ग नाही.
सरूने तुला नमन का केले नाही?
मी आश्चर्यकारक आकृती पाहिली आणि धनुर्वात जप्त केले!
उमर खय्यामची रुबाईत
चंद्राच्या तेजाकडे, रात्रीचे सौंदर्य,
मी मेणबत्तीने दिलेली उबदारता जोडेन,
साखरेची चमक, डेरेदार वृक्षाची मुद्रा,
प्रवाहाची बडबड... आणि तुझे रूप बाहेर येईल.
उमर खय्यामची रुबाईत
काय मोह, काय मोह, देव आशीर्वाद! ...
तुमचा चेहरा रात्रंदिवस स्वप्नात राज्य करतो.
म्हणूनच छातीत दुखतंय आणि ह्रदयात थरकाप होतोय,
आणि कोरडे ओठ, ओले डोळे आणि थरथरणारे हात.
उमर खय्यामची रुबाईत
फक्त तुझा चेहरा दुःखी मनाला आनंद देतो.
तुझ्या चेहऱ्याशिवाय मला कशाचीही गरज नाही.
मला तुझ्यात माझी प्रतिमा दिसते, तुझ्या डोळ्यात पाहतो,
मी तुला स्वतःमध्ये पाहतो, माझा आनंद.
उमर खय्यामची रुबाईत
त्याने बर्‍याच स्त्रियांना ब्रोकेड आणि मोत्यांचे कपडे घातले,
पण मला त्यांच्यात आदर्श सापडला नाही.
मी ऋषींना विचारले:- पूर्णता म्हणजे काय?
- तुमच्या शेजारी एक! - त्याने मला सांगितले.
उमर खय्यामची रुबाईत
पीडा युगे सुंदरी । संकटातून मुक्ती मिळेल
ज्याच्या पापण्या पारदर्शक आहेत आणि ज्याचे ओठ पक्के आहेत.
आपल्या प्रेयसीबरोबर अधिक कोमल व्हा: सौंदर्य सुटले,
चेहऱ्यावर दुःखाच्या खुणा सोडल्या.
उमर खय्यामची रुबाईत
जगासाठी - आमच्या काही दिवसांचे आश्रयस्थान -
कितीतरी वेळ मी माझ्या डोळ्यांची जिज्ञासू टक लावून पाहिली.
तर काय? तुझा चेहरा तेजस्वी चंद्रापेक्षा तेजस्वी आहे;
बारीक सायप्रसपेक्षा, तुझी अद्भुत आकृती अधिक सरळ आहे.
उमर खय्याम यांच्या सर्वोत्तम कोट्सची निवड.
ओमर खय्याम यांनी जीवनाविषयी सांगितले
_____________________________________
खालचा माणूस आत्मा, वरचे नाक. तो त्याच्या नाकाने तिथे पोहोचतो जिथे त्याचा आत्मा वाढला नाही.
______________________
एक तोडलेले फूल भेट म्हणून दिले पाहिजे, सुरू केलेली कविता पूर्ण झाली पाहिजे, आणि तुम्हाला आवडत असलेली स्त्री आनंदी असणे आवश्यक आहे, अन्यथा तुम्ही करू शकत नाही असे काहीतरी स्वीकारले पाहिजे.
______________________
स्वतःला देणे म्हणजे विकणे नव्हे.
आणि एकमेकांच्या शेजारी झोपणे याचा अर्थ आपल्यासोबत झोपणे नाही.
बदला न घेणे म्हणजे सर्वकाही माफ करणे असे नाही.
जवळ नसणे म्हणजे प्रेम करणे नव्हे!
______________________
गुलाबाचा वास कसा असतो हे कोणीही सांगू शकत नाही...
आणखी एक कडू औषधी वनस्पती मध तयार करेल ...
जर तुम्ही कोणाला काही बदल दिलात तर ते कायम लक्षात राहतील...
तुम्ही तुमचा जीव एखाद्याला द्याल पण तो समजणार नाही...
______________________
तुम्हाला एखाद्या प्रिय व्यक्तीमधील उणीवा देखील आवडतात आणि एखाद्या प्रिय व्यक्तीमधील फायदे देखील तुम्हाला चिडवतात.
______________________
वाईट करू नका - ते बूमरॅंगसारखे परत येईल, विहिरीत थुंकू नका - तुम्ही पाणी प्याल, खालच्या दर्जाच्या व्यक्तीचा अपमान करू नका, जर तुम्हाला काही मागायचे असेल तर. तुमच्या मित्रांचा विश्वासघात करू नका, तुम्ही त्यांची जागा घेणार नाही आणि तुमच्या प्रियजनांना गमावू नका - तुम्हाला ते परत मिळणार नाहीत, स्वतःशी खोटे बोलू नका - कालांतराने तुम्ही हे सत्यापित कराल की तुम्ही खोट्याने तुमचा विश्वासघात करत आहात. .
______________________
आयुष्यभर एक पैसा वाचवणे मजेदार नाही का,
आपण अद्याप अनंतकाळचे जीवन विकत घेऊ शकत नसल्यास काय?
हे जीवन तुला दिले होते, माझ्या प्रिय, थोड्या काळासाठी, -
वेळ गमावू नका प्रयत्न करा!
______________________
मित्रांनो, देवाने एकदा आपल्यासाठी जे मोजले ते वाढवता येत नाही आणि कमी करता येत नाही. इतर कशाचाही लोभ न ठेवता, कर्ज न मागता, शहाणपणाने रोख खर्च करण्याचा प्रयत्न करूया.
______________________
तुम्ही म्हणता, हे जीवन एक क्षण आहे.
त्याचे कौतुक करा, त्यातून प्रेरणा घ्या.
जसे तुम्ही खर्च करता, तसे ते निघून जाईल,
______________________
निराश व्यक्ती अकाली मरते
______________________
तुम्ही बायको असलेल्या पुरुषाला फूस लावू शकता, प्रेयसी असलेल्या पुरुषाला फूस लावू शकता, पण प्रिय स्त्री असलेल्या पुरुषाला तुम्ही फसवू शकत नाही!
______________________
सुरुवातीला प्रेम नेहमीच कोमल असते.
आठवणींमध्ये - नेहमी प्रेमळ.
आणि जर तुम्हाला प्रेम असेल तर ते वेदना आहे! आणि एकमेकांच्या लोभाने
आम्ही छळ आणि छळ - नेहमी.
______________________
या अविश्वासू जगात, मूर्ख बनू नका: तुमच्या सभोवतालच्या लोकांवर अवलंबून राहण्याचे धाडस करू नका. तुमच्या जवळच्या मित्राकडे लक्षपूर्वक पहा - मित्र तुमचा सर्वात वाईट शत्रू असू शकतो.
______________________
आपण मित्र आणि शत्रू दोघांशी चांगले असले पाहिजे! जो स्वभावाने चांगला आहे त्याच्यामध्ये द्वेष आढळणार नाही. जर तुम्ही एखाद्या मित्राला त्रास दिला तर तुम्ही शत्रू बनवाल; जर तुम्ही शत्रूला मिठी मारली तर तुम्हाला एक मित्र मिळेल.
______________________
लहान मित्र ठेवा, त्यांचे वर्तुळ वाढवू नका.
आणि लक्षात ठेवा: जवळच्या लोकांपेक्षा चांगला, दूर राहणारा मित्र.
आजूबाजूला बसलेल्या प्रत्येकाकडे शांतपणे पहा.
ज्यामध्ये तुम्ही आधार पाहिला, तुम्हाला अचानक तुमचा शत्रू दिसेल.
______________________
इतरांना रागावू नका आणि स्वतः रागावू नका.
या नश्वर जगात आम्ही पाहुणे आहोत,
आणि काय चूक आहे, मग तुम्ही ते मान्य करा.
थंड डोक्याने विचार करा.
शेवटी, जगात सर्वकाही नैसर्गिक आहे:
आपण उत्सर्जित केलेले वाईट
नक्कीच तुमच्याकडे परत येईल!
______________________
लोकांसाठी सोपे व्हा. तुम्हाला शहाणे व्हायचे आहे का -
तुमच्या बुद्धीने दुखवू नका.
______________________
जे आपल्यापेक्षा वाईट आहेत तेच आपल्याबद्दल वाईट विचार करतात आणि जे आपल्यापेक्षा चांगले आहेत... त्यांच्याकडे आपल्यासाठी वेळ नाही
______________________
गरिबीत पडणे, उपाशी राहणे किंवा चोरी करणे चांगले,
तिरस्करणीय dishevelers एक कसे व्हा.
मिठाईने मोहित होण्यापेक्षा हाडे कुरतडणे चांगले
सत्तेतील बदमाशांच्या टेबलावर.
______________________
आपण नद्या, देश, शहरे बदलतो. इतर दरवाजे. नवीन वर्षे. पण आपण स्वतःला कुठेही पळून जाऊ शकत नाही आणि जर आपण पळून गेलो तर आपण कुठेही जाणार नाही.
______________________
तुम्ही चिंध्यातून श्रीमंत झालात, पण त्वरीत राजकुमार झालात... विसरू नका, ते जिंकू नये म्हणून..., राजपुत्र शाश्वत नसतात - घाण शाश्वत असते...
______________________
आयुष्य एका क्षणात उडून जाईल,
त्याचे कौतुक करा, त्यातून आनंद घ्या.
जसे तुम्ही खर्च करता, तसे ते निघून जाईल,
विसरू नका: ती तुमची निर्मिती आहे.
______________________
दिवस गेला की आठवत नाही,
येणार्‍या दिवसापूर्वी घाबरून ओरडू नका,
भविष्याची आणि भूतकाळाची काळजी करू नका,
जाणून घ्या आजच्या आनंदाची किंमत!
______________________
शक्य असल्यास, वेळ निघून जाण्याची काळजी करू नका,
तुमच्या आत्म्याला भूतकाळ किंवा भविष्याचा भार टाकू नका.
तुम्ही जिवंत असताना तुमचा खजिना खर्च करा;
शेवटी, पुढच्या जगात तुम्ही गरीब म्हणून दिसाल.
______________________
काळाच्या धूर्तपणाला घाबरू नका,
अस्तित्वाच्या वर्तुळातील आपले त्रास शाश्वत नाहीत.
आम्हाला दिलेले क्षण आनंदात घालवा,
भूतकाळाबद्दल रडू नका, भविष्याची भीती बाळगू नका.
______________________
एखाद्या व्यक्तीच्या गरिबीने मला कधीच विचलित केले नाही; त्याचा आत्मा आणि विचार गरीब असतील तर ती वेगळी गोष्ट आहे.
उदात्त लोक, एकमेकांवर प्रेम करतात,
ते इतरांचे दु:ख पाहतात आणि स्वतःला विसरतात.
जर तुम्हाला सन्मान आणि आरशाची चमक हवी असेल तर -
इतरांचा मत्सर करू नका, ते तुमच्यावर प्रेम करतील.
______________________
जो बलवान आणि श्रीमंत आहे त्याचा मत्सर करू नका. सूर्यास्त नेहमी पहाटेनंतर होतो. या लहानशा आयुष्याला एक उसासा सारखा वागवा, जणू ते तुम्हाला कर्जावर दिले आहे!
______________________
मला माझ्या आयुष्यातील सर्वात हुशार गोष्टींमधून बनवायचे आहे
मी तिथे याचा विचार केला नाही, परंतु मी ते येथे करू शकलो नाही.
पण वेळ हा आपला कार्यक्षम शिक्षक आहे!
माझ्या डोक्यावर थापड देताच तू जरा शहाणा झाला आहेस.
ओमर खय्याम हे एक प्रसिद्ध ऋषी आहेत ज्यांचे बुद्धिमान विचार आणि निर्मिती जीवनाच्या विविध क्षेत्रांना स्पर्श करते. आम्ही तुम्हाला ओमर खय्यामचे प्रेमाबद्दलचे कोट्स पुन्हा वाचण्यासाठी आमंत्रित करतो, जे प्रामाणिकपणाने स्पर्श करतात आणि त्यांच्या खोलीसह आश्चर्यचकित करतात.
ओमर खय्यामने प्रेमाबद्दल असे म्हटले आहे:
"सुरुवातीला प्रेम नेहमीच कोमल असते.
आठवणींमध्ये - नेहमी प्रेमळ.
आणि जर तुम्हाला प्रेम असेल तर ते वेदना आहे! आणि एकमेकांच्या लोभाने
आम्ही छळतो आणि छळतो - नेहमीच. ”
ओमर खय्यामचे हे शहाणे शब्द किंचित निराशावादी वाटत असले तरीही, ते अगदी सत्य आहेत आणि तात्विकदृष्ट्या केवळ चांगल्या किंवा वाईटच नव्हे तर सत्याच्या भावना लक्षात ठेवण्याचे आवाहन करतात. तो आपल्याला प्रत्येक गोष्टीच्या दोन बाजू पाहण्याचा प्रयत्न करण्यास शिकवतो, फक्त एक आंधळी भावना नाही.
"एखाद्या प्रिय व्यक्तीमधील कमतरता देखील आवडतात आणि प्रेम न केलेल्या व्यक्तीमधील गुण देखील चिडवतात."
प्रेमाबद्दलच्या या कोटच्या सत्यतेची पुष्टी त्या प्रत्येकाद्वारे केली जाईल ज्याला कधीही भावना आल्या आहेत आणि एखाद्या प्रिय व्यक्तीच्या पुढे प्रेरणा मिळाली आहे.
"ज्याला बायको आहे अशा माणसाला तुम्ही फसवू शकता, ज्याची शिक्षिका आहे अशा माणसाला तुम्ही फसवू शकता, पण प्रिय स्त्री असलेल्या पुरुषाला तुम्ही फसवू शकत नाही!"
लिंग संबंधांबद्दलचा पुरुषांचा सरळ दृष्टीकोन अधिक योग्य असू शकत नाही आणि पुष्टी करतो की वास्तविक भावनांचा समावेश नसल्यास नातेसंबंधाची स्थिती काही फरक पडत नाही.
"जिथे प्रेम निर्णय घेते, तिथे सर्व बोली शांत असतात!"
प्रेम सर्वशक्तिमान आहे आणि आक्षेप सहन करत नाही असे एक संक्षिप्त आणि संक्षिप्त उद्धरण.
“प्रेम आले आणि गेले, जणू रक्तवाहिनीतून रक्त वाहत होते
पूर्णपणे रिकामे - मी जे जगलो त्याबद्दल मी पूर्ण आहे.
मी माझा प्रत्येक शेवटचा भाग माझ्या प्रियकराला दिला,
नाव सोडून सर्व काही त्याला प्रिय झाले.
प्रेमाविषयीच्या या रुबाई सांगतात की, माणसाच्या आत्म्यात किती भावना भरून येतात आणि प्रेम गमावल्यानंतर तो किती रिकामा राहतो.
ओमर खय्याम उघडपणे त्याच्या कटुता आणि निस्वार्थीबद्दल बोलतो.
"उत्कट प्रेमाने मित्र होऊ शकत नाही,
जर तो शक्य असेल तर ते जास्त काळ एकत्र राहणार नाहीत.”
उमर खय्यामची शहाणपणाची टिप्पणी आपल्याला उत्कटता आणि खरी भावना यांच्यात फरक करण्यास सांगते आणि अशी अपेक्षा करू नका की प्रेमाचे पहिले आवेग वर्षानुवर्षे अपरिवर्तित राहतील.
प्रेम बदलते, खोल आणि शांत होते, परंतु केवळ उत्कटतेने जोडप्यांना आनंद मिळत नाही.
“आपले जीवन शहाणपणाने जगण्यासाठी, आपल्याला बरेच काही माहित असणे आवश्यक आहे.
प्रारंभ करण्यासाठी दोन महत्त्वाचे नियम लक्षात ठेवा:
काहीही खाण्यापेक्षा तू उपाशी राहशील,
आणि फक्त कोणासोबत राहण्यापेक्षा एकटे राहणे चांगले आहे.”
ओमर खय्यामच्या सर्वात प्रसिद्ध कवितांपैकी एक, अन्नापासून नातेसंबंधांपर्यंत प्रत्येक गोष्टीत निवडकतेची प्रशंसा करते.
ऋषींनी प्रेमाला सर्वात महत्वाचे मानवी संसाधन मानले आणि ते वाया घालवण्याचा सल्ला दिला नाही.
"तोडलेले फूल भेट म्हणून दिले पाहिजे, सुरू केलेली कविता पूर्ण झाली पाहिजे, आणि तुम्हाला आवडत असलेली स्त्री आनंदी असली पाहिजे, अन्यथा तुम्ही करू शकत नाही असे काहीतरी घेऊ नका."
खय्यामचे बरेच शहाणे कोट पुरुषांना आवाहन करतात, त्यांना त्यांच्या स्वतःच्या वागणुकीकडे आणि निष्पक्ष लिंगाकडे पाहण्याचा दृष्टीकोन वेगळ्या पद्धतीने पाहण्यास भाग पाडतात.
या वाक्प्रचारात, ऋषी मानवतेच्या सशक्त अर्ध्या भागाला सांगतात की जर तिला आनंदी ठेवण्याची संधी नसेल तर त्यांना प्रिय असलेल्या स्त्रीला सोडून द्या.
ओमरच्या मते, माणसाने सुरू केलेले कोणतेही कार्य पूर्ण केले पाहिजे किंवा सन्मानाने पराभव स्वीकारला पाहिजे.
"उत्तम लोक, एकमेकांवर प्रेम करतात,
ते इतरांचे दु:ख पाहतात आणि स्वतःला विसरतात.
जर तुम्हाला सन्मान आणि आरशाची चमक हवी असेल तर -
इतरांचा मत्सर करू नका, ते तुमच्यावर प्रेम करतील!”
हा शहाणा वाक्प्रचार एखाद्या व्यक्तीकडे असलेल्या सर्वात महत्त्वाच्या गुणांचे संक्षिप्तपणे वर्णन करतो: प्रियजनांवर प्रेम करण्याची क्षमता, स्वतःचा स्वार्थ विसरून जाणे आणि अति महत्वाकांक्षा आणि मत्सर सोडून देण्याची इच्छाशक्ती.
खय्यामचा दावा आहे की नकारात्मक भावना सोडून दिल्यास आणि इतरांवर प्रेम करायला शिकल्यास, एखाद्या व्यक्तीला त्याच्या प्रयत्नांचे आणि काळजीचे बक्षीस म्हणून परस्पर भावना प्राप्त होतील.
"मी ऋषीकडे आलो आणि त्याला विचारले:
"प्रेम काय असते?" तो म्हणाला, "काही नाही."
परंतु, मला माहित आहे, अनेक पुस्तके लिहिली गेली आहेत:
काही लोक "अनंतकाळ" लिहितात, तर काही "क्षण" म्हणतात.
एकतर तो आगीने जळून जाईल, किंवा तो बर्फासारखा वितळेल,
प्रेम काय असते? - "हे सर्व मानव आहे!"
आणि मग मी सरळ त्याच्या चेहऱ्याकडे पाहिले:
“मी तुला कसं समजू शकतो? काहीही किंवा सर्व काही नाही?"
तो हसत म्हणाला: “तू स्वतःच उत्तर दिलेस:
"काहीही नाही किंवा सर्व काही!" "येथे कोणतेही मध्यम मैदान नाही!"
ओमर खय्यामच्या गहन विचारांपैकी एक, काव्यात्मक स्वरूपात बंद. ऋषी प्रेमाचे सार, त्याचे अनेक चेहरे आणि सीमांबद्दल बोलतात, ज्याचा काळाच्या सुरुवातीपासूनच अर्थ लावला जात आहे आणि केला जात आहे.
खय्यामला खात्री आहे: प्रेम एक अल्टीमेटम आहे, एक व्यापक शक्ती आहे जी परिभाषित किंवा मोजली जाऊ शकत नाही, परंतु केवळ अनुभवली जाऊ शकते.
ओमर खय्यामने प्रेमाबद्दल सांगितलेल्या शब्दांचा जीवनातील प्राधान्ये, मानवी स्वभाव आणि विश्वाच्या पायाशी खोलवर परिणाम होतो.
त्यांचे अवतरण पुन्हा वाचताना, तुम्हाला त्यात नवीन अर्थ सापडतो आणि महान कवीच्या विचारांच्या उड्डाणाने मोहित होतात, जे तोंडी कॅलिडोस्कोपप्रमाणे पुन्हा पुन्हा नवीन मार्गाने मनाशी जोडतात.
समस्येचा विषय: ओमर खय्यामच्या म्हणी, म्हणी, जीवनाबद्दलचे अवतरण, लहान आणि दीर्घ. महान तत्ववेत्ताचे प्रसिद्ध म्हणी वाचणे ही एक उत्तम देणगी आहे:
- मला माहित आहे की मला काहीही माहित नाही, -
हे मी शिकलेले शेवटचे रहस्य आहे. - मौन हे अनेक संकटांपासून संरक्षण आहे,
आणि बडबड नेहमीच हानिकारक असते.
माणसाची जीभ लहान असते
पण त्याने किती आयुष्य उध्वस्त केले? - जगातील स्पष्ट बिनमहत्त्वाचे समजा,
कारण गोष्टींचे गुप्त सार दिसत नाही.
- किती काळ तुम्ही सर्व प्रकारच्या ब्रुट्सना खुश कराल?
फक्त एक माशी अन्नासाठी आपला आत्मा देऊ शकते!
भंगारात कुरतडण्यापेक्षा अश्रू गिळणे चांगले. - नवीन वर्षासाठी दिवसेंदिवस - आणि रमजान आला आहे,
त्याला बेड्या ठोकल्याप्रमाणे उपोषण करण्यास भाग पाडण्यात आले.
सर्वशक्तिमान, फसवा, परंतु मेजवानी वंचित करू नका,
सर्वांना वाटू द्या की शव्वाल आला! (मुस्लिम कॅलेंडर महिना) - तू माझ्यामध्ये चक्रीवादळाप्रमाणे फुटलास, प्रभु,
आणि त्याने माझ्या वाइनच्या ग्लासवर ठोठावले, प्रभु!
मी दारूच्या नशेत गुंतलो आणि तू आक्रोश करतोस?
तू नशेत नसल्यामुळे माझ्यावर मेघगर्जनेचा वर्षाव झाला, प्रभु! - तुम्ही मद्यपान करत नाही अशी बढाई मारू नका - तुमच्या मागे बरेच काही आहे,
मित्रा, मला खूप वाईट गोष्टी माहित आहेत. - लहानपणी आपण सत्यासाठी शिक्षकांकडे जातो,
नंतर ते सत्यासाठी आमच्या दारात येतात.
सत्य कुठे आहे? आम्ही एका थेंबातून आलो
चला वारा बनूया. हाच या कथेचा अर्थ आहे, खय्याम! - ज्यांना दिसण्यामागे आतून दिसते त्यांच्यासाठी,
वाईट आणि चांगले सोन्या-चांदीसारखे आहेत.
दोन्ही काही काळासाठी दिले आहेत,
कारण वाईट आणि चांगले दोन्ही लवकरच संपणार आहेत. - मी जगातील सर्व घट्ट गाठ उलगडल्या,
मृत्यूशिवाय, मृत गाठीमध्ये बांधला जातो. - पात्रांसाठी कोणतेही योग्य बक्षिसे नाहीत,
एका पात्रासाठी माझे पोट घालण्यात मला आनंद आहे.
नरक अस्तित्वात आहे की नाही हे जाणून घ्यायचे आहे का?
अयोग्य लोकांमध्ये जगणे हे खरे नरक आहे! - एक काम जे नेहमी लाजिरवाणे असते ते म्हणजे स्वतःला उंच करणे,
तू इतका महान आणि शहाणा आहेस का? - स्वतःला विचारण्याचे धाडस करा. - हृदयाच्या सर्व हालचालींना मुक्त लगाम द्या,
इच्छांची बाग जोपासताना खचून जाऊ नका,
तारांकित रात्री, रेशमी गवत वर आनंद:
सूर्यास्ताच्या वेळी - झोपायला जा, पहाटे - उठा. - जरी ज्ञानी माणूस कंजूष नसतो आणि संपत्ती साठवत नाही,
ज्ञानी माणसासाठी चांदीशिवाय जग वाईट आहे. - उदात्त लोक, एकमेकांवर प्रेम करतात,
ते इतरांचे दु:ख पाहतात आणि स्वतःला विसरतात.
जर तुम्हाला सन्मान आणि आरशाची चमक हवी असेल तर -
इतरांचा मत्सर करू नका, ते तुमच्यावर प्रेम करतील. - आपण सर्वकाही गमावू शकता, फक्त आपला आत्मा वाचवू शकता, -
वाइन असेल तर प्याला पुन्हा भरायचा.
- इतर सर्वांपेक्षा प्रेम आहे,
तारुण्याच्या गाण्यात पहिला शब्द असतो प्रेम.
अरे, प्रेमाच्या जगात अज्ञानी,
आपल्या संपूर्ण जीवनाचा आधार प्रेम आहे हे जाणून घ्या! (ओमर खय्यामच्या जीवनाबद्दल सुज्ञ म्हणी) - तुमच्या हृदयाचे रक्त खा, पण स्वतंत्र व्हा.
भंगारात कुरतडण्यापेक्षा अश्रू गिळणे चांगले. - सामान्य सुखासाठी विनाकारण दुःख का घ्यावे -
जवळच्या व्यक्तीला आनंद देणे चांगले. - हे क्रूर आकाश, निर्दयी देवा!
आपण यापूर्वी कधीही कोणाची मदत केली नाही.
जर तुम्ही पाहिले की हृदय दुःखाने जळले आहे, -
आपण ताबडतोब अधिक बर्न जोडा. - काहीही खाण्यापेक्षा तुम्ही उपाशी राहाल
आणि कोणाशीही असण्यापेक्षा एकटे राहणे चांगले. - जवळून जाणाऱ्या लोकांमध्ये स्वतःला पहा,
शेवटपर्यंत आपल्या आशांबद्दल मौन ठेवा - त्यांना लपवा! - मिनिट काय आहे, तास काय आहे याची मृतांना पर्वा नसते,
पाण्यासारखे, वाइनसारखे, बगदादसारखे, शिराझसारखे.
पौर्णिमेची जागा अमावस्या असेल
आपल्या मृत्यूनंतर हजारो वेळा. - दोन कान आहेत, पण एक जीभ योगायोगाने दिली जात नाही -
दोनदा ऐका आणि एकदाच बोला! - थोर महापुरुषांची पदे धारण करणाऱ्यांमध्ये
अनेक काळजींमुळे जीवनात सुख नाही,
पण इथे ये: ते तुच्छतेने भरलेले आहेत
ज्यांच्या आत्म्याला संपादनाचा किडा कुरतडत नाही. (ओमर खय्यामचे जीवनाबद्दलचे म्हणणे) - वाइन निषिद्ध आहे, परंतु चार "परंतु" आहेत:
कोण वाइन पितो, कोणासोबत, कधी आणि संयमाने यावर अवलंबून आहे. - मी खूप दिवसांपासून आभाळ सहन करत होतो.
कदाचित हे संयमासाठी एक बक्षीस आहे
मला सहज स्वभावाचे सौंदर्य पाठवेल
आणि त्याच वेळी तो एक जड कुंड पाठवेल. - पराभूत झालेल्याला अपमानित करण्यात सन्मान नाही,
दुर्दैवाने पडलेल्यांवर दयाळूपणे वागणे म्हणजे नवरा! - कोणतीही उदात्त आणि गोड झाडे नाहीत,
काळ्या सायप्रस आणि पांढर्या लिलीपेक्षा.
शंभर हात असूनही तो त्यांना पुढे ढकलत नाही.
शंभर भाषा असलेली ती नेहमीच मौन असते. - नंदनवन हे त्यांच्या आज्ञाधारकतेसाठी पापहीनांचे बक्षीस आहे.
[सर्वशक्तिमान] मला बक्षीस म्हणून नाही तर भेट म्हणून काहीतरी देईल का! - प्रेम हे एक प्राणघातक दुर्दैव आहे, परंतु दुर्दैव अल्लाहच्या इच्छेनुसार आहे.
जे नेहमी अल्लाहच्या इच्छेनुसार आहे त्याला दोष का देता?
अल्लाहच्या इच्छेने - वाईट आणि चांगले दोन्हीची मालिका निर्माण झाली.
अल्लाहच्या इच्छेनुसार - आम्हाला मेघगर्जना आणि न्यायाच्या ज्वाळांची गरज का आहे? (ओमर खय्याम यांनी प्रेमाबद्दल सांगितले) - जर नरक प्रेमी आणि मद्यपींसाठी असेल तर
मग तुम्ही स्वर्गात जाण्याची आज्ञा कोणाला देता? - मला वाइन आणि एक कप दे, अरे प्रिये,
आम्ही तुमच्याबरोबर कुरणात आणि ओढ्याच्या काठावर बसू!
अस्तित्वाच्या सुरुवातीपासूनच आकाश सौंदर्याने भरलेले आहे,
माझ्या मित्रा, ते वाट्या आणि जगांमध्ये बदलले - मला माहित आहे. - या दुष्ट आकाशावर माझी सत्ता असती तर,
मी ते क्रश करीन आणि त्याच्या जागी दुसरी... - खोरासानच्या शेतातल्या हिरव्यागार गालिच्यांवर
ट्यूलिप राजांच्या रक्तातून वाढतात,
सुंदरांच्या राखेतून व्हायलेट्स वाढतात,
भुवया दरम्यान मोहक moles पासून. - पण ही भुते आपल्यासाठी वांझ (नरक आणि स्वर्ग) आहेत
भीती आणि आशा दोन्ही अपरिवर्तित स्त्रोत आहेत.
निवडीचा विषय: जीवनाचे शहाणपण, पुरुष आणि स्त्रीवरील प्रेमाविषयी, ओमर खय्यामचे अवतरण आणि जीवनाबद्दल प्रसिद्ध म्हणी, लहान आणि दीर्घ, प्रेम आणि लोकांबद्दल... ओमर खय्यामची व्यक्तीच्या जीवनाच्या मार्गाच्या विविध पैलूंबद्दल चमकदार विधाने जगभरात प्रसिद्ध झाले आहेत.
ओमर खय्याम, पूर्वेकडील महान कवी आणि सर्वात प्रसिद्ध ऋषी आणि तत्वज्ञानी यांच्या म्हणी, पिढ्यानपिढ्या उत्तीर्ण झाल्या आहेत, खोल अर्थ, प्रतिमेची स्पष्टता आणि लय कृपेने भरलेली आहेत.
खय्यामच्या वैशिष्ट्यपूर्ण बुद्धिमत्तेने आणि व्यंग्यांसह, त्यांनी त्यांच्या विनोदाने आणि धूर्तपणाने आश्चर्यचकित करणार्‍या म्हणी तयार केल्या.
ते कठीण काळात शक्ती देतात, वाढत्या समस्यांना तोंड देण्यास मदत करतात, त्रासांपासून विचलित होतात, तुम्हाला विचार करण्यास आणि तर्क करण्यास प्रवृत्त करतात.
एक तोडलेले फूल भेट म्हणून दिले पाहिजे, सुरू केलेली कविता पूर्ण झाली पाहिजे, आणि तुम्हाला आवडत असलेली स्त्री आनंदी असणे आवश्यक आहे, अन्यथा तुम्ही करू शकत नाही असे काहीतरी स्वीकारले पाहिजे.
______________________
स्वतःला देणे म्हणजे विकणे नव्हे.
आणि एकमेकांच्या शेजारी झोपणे याचा अर्थ आपल्यासोबत झोपणे नाही.
बदला न घेणे म्हणजे सर्वकाही माफ करणे असे नाही.
जवळ नसणे म्हणजे प्रेम करणे नव्हे!
वाईट करू नका - ते बूमरॅंगसारखे परत येईल, विहिरीत थुंकू नका - तुम्ही पाणी प्याल, खालच्या दर्जाच्या व्यक्तीचा अपमान करू नका, जर तुम्हाला काही मागायचे असेल तर.
तुमच्या मित्रांचा विश्वासघात करू नका, तुम्ही त्यांची जागा घेणार नाही आणि तुमच्या प्रियजनांना गमावू नका - तुम्हाला ते परत मिळणार नाहीत, स्वतःशी खोटे बोलू नका - कालांतराने तुम्ही हे सत्यापित कराल की तुम्ही खोट्याने तुमचा विश्वासघात करत आहात. .
______________________
आयुष्यभर एक पैसा वाचवणे मजेदार नाही का,
आपण अद्याप अनंतकाळचे जीवन विकत घेऊ शकत नसल्यास काय?
हे जीवन तुला दिले होते, माझ्या प्रिय, थोड्या काळासाठी, -
वेळ गमावू नका प्रयत्न करा!
मित्रांनो, देवाने एकदा आपल्यासाठी जे मोजले ते वाढवता येत नाही आणि कमी करता येत नाही. इतर कशाचाही लोभ न ठेवता, कर्ज न मागता, शहाणपणाने रोख खर्च करण्याचा प्रयत्न करूया.
______________________
तुम्ही म्हणता, हे जीवन एक क्षण आहे.
त्याचे कौतुक करा, त्यातून प्रेरणा घ्या.
जसे तुम्ही खर्च करता, तसे ते निघून जाईल,
विसरू नका: ती तुमची निर्मिती आहे.
निराश व्यक्ती अकाली मरते
तुम्ही बायको असलेल्या पुरुषाला फूस लावू शकता, प्रेयसी असलेल्या पुरुषाला फूस लावू शकता, पण प्रिय स्त्री असलेल्या पुरुषाला तुम्ही फसवू शकत नाही!
सुरुवातीला प्रेम नेहमीच कोमल असते.
आठवणींमध्ये - नेहमी प्रेमळ.
आणि जर तुम्हाला प्रेम असेल तर ते वेदना आहे! आणि एकमेकांच्या लोभाने
आम्ही छळ आणि छळ - नेहमी.
या अविश्वासू जगात, मूर्ख होऊ नका:
तुमच्या आजूबाजूच्या लोकांवर विसंबून राहण्याचे धाडस करू नका.
तुमच्या जवळच्या मित्राकडे स्थिर नजरेने पहा -
एखादा मित्र तुमचा सर्वात वाईट शत्रू ठरू शकतो.
आपण मित्र आणि शत्रू दोघांशी चांगले असले पाहिजे!
जो स्वभावाने चांगला आहे त्याच्यामध्ये द्वेष आढळणार नाही.
जर तुम्ही मित्राला त्रास दिला तर तुम्ही शत्रू बनवाल,
जर तुम्ही शत्रूला मिठी मारली तर तुम्हाला मित्र सापडेल.
लहान मित्र ठेवा, त्यांचे वर्तुळ वाढवू नका.
आणि लक्षात ठेवा: जवळच्या लोकांपेक्षा चांगला, दूर राहणारा मित्र.
आजूबाजूला बसलेल्या प्रत्येकाकडे शांतपणे पहा.
ज्यामध्ये तुम्ही आधार पाहिला, तुम्हाला अचानक तुमचा शत्रू दिसेल.
______________________
इतरांना रागावू नका आणि स्वतः रागावू नका.
या नश्वर जगात आम्ही पाहुणे आहोत,
आणि काय चूक आहे, मग तुम्ही ते मान्य करा.
थंड डोक्याने विचार करा.
शेवटी, जगात सर्वकाही नैसर्गिक आहे:
आपण उत्सर्जित केलेले वाईट
नक्कीच तुमच्याकडे परत येईल!
लोकांसाठी सोपे व्हा. तुम्हाला शहाणे व्हायचे आहे का -
तुमच्या बुद्धीने दुखवू नका.
______________________
जे आपल्यापेक्षा वाईट आहेत तेच आपल्याबद्दल वाईट विचार करतात आणि जे आपल्यापेक्षा चांगले आहेत... त्यांच्याकडे आपल्यासाठी वेळ नाही
______________________
गरिबीत पडणे, उपाशी राहणे किंवा चोरी करणे चांगले,
तिरस्करणीय dishevelers एक कसे व्हा.
मिठाईने मोहित होण्यापेक्षा हाडे कुरतडणे चांगले
सत्तेतील बदमाशांच्या टेबलावर.
आपण नद्या, देश, शहरे बदलतो.
इतर दरवाजे.
नवीन वर्षे.
पण आपण स्वतःला कुठेही पळून जाऊ शकत नाही आणि जर आपण पळून गेलो तर आपण कुठेही जाणार नाही.
______________________
तू श्रीमंत झालास, पण पटकन राजकुमार झालास...
विसरू नका, ते जिंकू नये म्हणून ..., राजकुमार शाश्वत नाहीत - घाण शाश्वत आहे ...
______________________
दिवस गेला की आठवत नाही,
येणार्‍या दिवसापूर्वी घाबरून ओरडू नका,
भविष्याची आणि भूतकाळाची काळजी करू नका,
जाणून घ्या आजच्या आनंदाची किंमत!
______________________
शक्य असल्यास, वेळ निघून जाण्याची काळजी करू नका,
तुमच्या आत्म्याला भूतकाळ किंवा भविष्याचा भार टाकू नका.
तुम्ही जिवंत असताना तुमचा खजिना खर्च करा;
शेवटी, पुढच्या जगात तुम्ही गरीब म्हणून दिसाल.
काळाच्या धूर्तपणाला घाबरू नका,
अस्तित्वाच्या वर्तुळातील आपले त्रास शाश्वत नाहीत.
आम्हाला दिलेले क्षण आनंदात घालवा,
भूतकाळाबद्दल रडू नका, भविष्याची भीती बाळगू नका.
______________________
एखाद्या व्यक्तीच्या गरिबीने मला कधीच विचलित केले नाही; त्याचा आत्मा आणि विचार गरीब असतील तर ती वेगळी गोष्ट आहे.
उदात्त लोक, एकमेकांवर प्रेम करतात,
ते इतरांचे दु:ख पाहतात आणि स्वतःला विसरतात.
जर तुम्हाला सन्मान आणि आरशाची चमक हवी असेल तर -
इतरांचा मत्सर करू नका, ते तुमच्यावर प्रेम करतील.
______________________
जो बलवान आणि श्रीमंत आहे त्याचा मत्सर करू नका.
सूर्यास्त नेहमी पहाटेनंतर होतो.
या लहान आयुष्यासह, समान
ते तुम्हाला भाड्याने दिल्याप्रमाणे वागवा!
______________________
मला माझ्या आयुष्यातील सर्वात हुशार गोष्टींमधून बनवायचे आहे
मी तिथे याचा विचार केला नाही, परंतु मी ते येथे करू शकलो नाही.
पण वेळ हा आपला कार्यक्षम शिक्षक आहे!
माझ्या डोक्यावर थापड देताच तू जरा शहाणा झाला आहेस.